meetings and incentives central moravia

www.central-moravia.cz

Meetings & Incentives

Logotyp – barevný pozitiv 1.2

© Copyright: Jan Koráb, Studio Koráb 2007

Základním stavebním prvkem jednotného vizuálního stylu Olomouckého kraje je logotyp.

Olomoucký kraj Olomouc region

se stylizovanou pětilistou květinou

Logotyp se užívá pro prezentaci Olomouckého kraje jako regionu v rámci České republiky i v zahranič a pln lohu

obecně srozumitelneho podpisu, kterým jsou označovány aktivity iniciované nebo podporované Krajským úřadem

Olomouckého kraje. Logotyp nenahrazuje oficiální symboly kraje a jeho působnost je vymezena příležitostmi,

kde by užití oficiálních symbolů nebylo vhodné.

Logotyp tvoří slovní název , případně (pro užití v zahraničí nebo v cizojazyčných aplika-

cích) ve spojení . Aplikace logotypu se řídí pravidly popsanými v tomto manuálu.

Zde je vyobrazena základní – pozitivní – varianta logotypu. Barevnost jednotlivých okvětních lístků i textové části

je přesně definována v kapitole 1.04 tohoto manuálu. Textová část logotypu je vysazena písmem Nimbus Sans Black

(Olomoucký) a Nimbus Sans (kraj).

í í ú

Varianta pro turismus – jazykové mutace 29

Angličtina

Němčina

Španělština

http://www.central-moravia.cz

3

650 km

210

km

20

0 k

m 400 km

270 km2

10

km

430 km

80 km

100 km

280 km

190 km

Jeseníky

STŘEDNÍ MORAVA A JESENÍKY - ÚVODCENTRAL MORAVIA AND JESENÍKY - INTRODUCTIONTuristické regiony Střední Morava a Jeseníky se nacházejí na území České republiky, na trase mezi Vídní a Krakowem. Střední Morava je regionem s bohatou historií, řadou významných architektonických a církevních památek a s množstvím romantických hradů a zámků. Přirozeným centrem regionu je město Olomouc, po Praze druhá nejrozsáhlejší památková rezervace v ČR, s památkou zapsanou na seznamu UNESCO (Sloup Nejsvětější Trojice). Nachází se zde řada konferenčních a kongresových prostor, z nichž největší pojmou více než 1 000 účastníků.Střední Morava je také neodmyslitelně spjata s gastronomickými specialitami, jako jsou jedinečné Olomoucké tvarůžky nebo vysoce ceněné regionální pivo.Největší výhodou pořádání kongresů v Jeseníkách je možnost spojení pracovních povinností v rámci kongresu s jedinečnou přírodou, relaxací v lázeňských a wellness zařízeních nebo odreagováním se adrenalinovými aktivitami, což z každého kongresu udělá nezapomenutelný zážitek. V nejvyšších moravských horách existuje několik kongresových kapacit a center s kvalitním zázemím až pro 400 osob.

The Central Moravia and Jeseníky regions are located on the territory of the Czech Republic, on the route between Vienna and Krakow. The Central Moravia is a region with a rich history and a lot of important architectural and religious monuments, and with a number of castles and chateaux. The center of the region is the city of Olomouc, the second largest conservation area in the country after Prague, with a monument listed on UNESCO World Heritage List (the Holy Trinity Column).There are many of meetings and conference facilities, the largest ones can accommodate more than 1,000 participants.The Central Moravia region is also well known for gastronomic specialties such as unique Olomouc cheese or highly regarded regional beer. The biggest advantage of convention in Jeseníky is the possibility to combine job duties within the convention with unique nature, relax in the spa and wellness facilities or abreaction with adrenalin activities. Each of them turns a convention in unforgettable experience.In the highest Moravian mountains there are several congress facilities and centers with good facilities for up to 400 people.

4 5

Central Moravia & Jeseniky Convention BureauHorní náměstí 5772 00 Olomouc

tel.: +420 585 204 [email protected]

www.mojeconvention.eu

PIKTOgRAMY / PICTOgRAMS

Vážení obchodní partneři,dovolujeme si Vám představit katalog Meetings & Incentives, který přináší podrobný seznam kapacit vhodných pro pořádání MICE akcí na území turistických regionů Střední Morava a Jeseníky. Subjekty jsou přehledně seřazeny podle celkové kapacity kongresových a konferenčních míst s možností ubytování (str. 7- str. 29) a dále dle celkové kapacity konferenčních míst bez možností ubytování (str. 29-str. 37). U každého z objektů jsou uvedeny nejen kompletní informace o konferenčních prostorách, ale také možnosti využití doplňkových služeb v daném zařízení.Jelikož jsou Střední Morava a Jeseníky vyhledávanou destinací kulturně-poznávacího a sportovně-rekreačního cestovního ruchu, najdete zde také tipy na zajímavé akce, které se v regionu v průběhu roku konají. Více informací najdete na www.mojeconvention.eu

Dear partners,We are pleased to introduce Meetings & Incentives, a new catalogue offering a detailed list of facilities suitable for hosting MICE events within the tourist regions of Central Moravia and Jeseníky, comprehensibly arranged according to the total congress and conference seating capacity with accommodation (p. 7 - p. 29), and by the total capacity of conference seating capacity without accommodation (p. 29 - p. 37). In addition to complete information concerning conference space, the catalogue also provides the accompanying services available at each facility.As the Central Moravia and Jeseníky are a popular is a popular tourism destination for cultural, sightseeing, sport and recreational purposes, you will also fi nd tips on interesting events held in the region throughout the year. More information can be found at www.mojeconvention.eu.

Certifikace dle oficiální jednotné klasifikace ubytovacích zařízení

v České republice

Projekty podpořené v rámci Re-gionálního operačního programu

NUTS II Střední Morava

Certification according to the Official Standard Classification of the Accommodation Facilities in

the Czech Republic

Projects supported from the Regi-onal Operational Programme NUTS

II Central Moravia

Jednolůžkový pokojSingle room

Video konferenceVideo conference

Animační programyAnimation programme

Stoly a židleTables and chairs

Business pokojBusiness room

PřekladatelstvíTranslation services

Popisovací tabuleFlip chart

ApartmánApartment

Projekční stěnaProjection screen

Hlasovací zařízeníVoting equipment

Wifi

AdministraceAdministration

OchrankaSecurity and protection

Junior suite

Řečnický pultTribune

HosteskyHostesses Junior suite

Akustické vybaveníAcustic equipment

Steward službyStewarding service

Kamera s obsluhouCamcoder with operator

Dvoulůžkový pokojDouble room

KopírkaCopying machine

Barman

Celková kapacita místTotal capacity of seats

Třílůžkový pokojTriple room

Laserové ukazovátkoLaser pointer

Kongresový softwareConvention software

OsvětleníLighting technology

Čtyřlůžkový pokojFour-bed room

MeotarVisualizer

DataprojektorDataprojector

TV

Celková ubytovací kapacitaTotal accommodation capacity

PC/Notebook

DVD

Možnost přepravyTransport services

Central Moravia & Jeseníky Convention Bureau je členem Czech Convention Bureau a poskytuje organizátorům asistenci a nezávislé komplexní informace při plánování a realizování kongresů, konferencí, obchodních setkání a incentivních akcí na Střední Moravě a v Jeseníkách. Convention Bureau poskytuje bezplatně následující služby:Asistence při kandidatuře na hostování kongresu/konference – oficiální bidy destinaceIniciujeme a zastřešujeme komplexní proces kandidatury destinace na hostování významného kongresu, konference, sympózia aj. Za účelem zpracování podrobných nabídek – bidů jednáme se všemi zainteresovanými stranami veřejného i soukromého sektoru.

Zajištění site inspection/poznávací cestyNa základě požadavků organizátora akce pomůžeme zajistit cestu za účelem seznámení se s destinací a poskytovateli jednotlivých služeb.

Plánování pre a post tours, doprovodné a incentivní programyNabízíme poradenství při návrhu programu a sestavení itineráře doprovodných akcí. Doporučíme unikátní místo pro váš galavečer, navrhneme námět pro incentivní i teambuildingové akce, vytipujeme zajímavá turistická místa pro váš výlet v destinaci.

Vyhledání vhodných prostorAsistujeme a radíme v oblasti technické podpory při výběru prostor pro vaši akci.

Informace o jednotlivých dodavatelích služebOrganizátorům zprostředkujeme kontakty na poskytovatele jednotlivých služeb. Asistujeme při získání komplexních nabídek poskytovatelů služeb včetně rozpočtů.

Předběžná rezervace služebZajišťujeme ověření dostupnosti a následnou předběžnou rezervaci pronájmu konferenčních místností a ubytovacích kapacit.

Propagační materiályPlánovačům a organizátorům akcí poskytujeme katalog kongresových, veletržních a incentivních možností (tzv. meeting & incentive ) v papírové i elektronické podobě. Dále jsou k dispozici i tématické propagační materiály destinace, mapy regionu, videa, fotografie a další. Po domluvě můžeme zajistit i informační balíček účastníkům akce.

Vytvoření prezentace Pomůžeme vám s vytvořením prezentace nabídky destinace v powerpointu.

Central Moravia & Jeseníky Convention Bureau is a member of Czech Convention Bureau and provides organizers assistance and independent complex information for planning and holding congresses, conferences, business meetings and incentive events in Central Moravia and Jeseníky region.

Convention Bureau provides the following services free of charge:Assistance in candidacy for hosting congresses/conferences – official bids for destinationsWe initiate and support complex destination candidacy processes for hosting significant congresses, conferences, symposiums etc. For the purpose of processing detailed offers (bids), we deal with all interested parties of the public and private sector.

Provision of site inspection/toursBased on the requirements of the organizers of events, we provide trips for the purpose of familiarization with the destination and providers of individual services.

Planning pre and post tours, supporting and incentive programsWe offer consultancy services for designing programs and compiling itineraries of supporting events. We recommend unique places for your gala evenings, we propose ideas for incentive and teambuilding events, we provide tips for tourist attractions for trips in your destination.

Looking for suitable spaceWe provide assistance in selecting a suitable place for holding an event.

Information on individual service providersWe provide organizers contacts for providers of individual services. We assist in acquiring complex offers from service providers, including budgets.

Pre-reservation servicesWe provide verification of availability and subsequent pre-reservation services for conference space rental and accommodation capacity.

Promotional materialWe provide congress, trade fair and incentive possibilities to planners and organizers of events in paper and electronic form. Furthermore, thematic promotional material on the destination, maps of the cities, maps of the region, videos and more are also available. Upon arrangement, we can even ensure information packages to participants of the event.

Create a slideshowWe will help you to create PowerPoint presentations about destination offer.

CENTRAL MORAVIA & JESENÍKY CONVENTION BUREAU – SLUžBY / SERVICES

6 7

Název / NameNH Olomouc Congress • • • • • • • • • • • •

Clarion Congress Hotel • • • • • • • • • • • • • • •

Hotel Jana • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hotel Dlouhé Stráně • • • • • • •

Priessnitzovy léčebné lázně / Spa resort priessnitz • • • • • • • • • •

Hotel Flora Olomouc • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hotel Fit Přerov • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hotel Hesperia • • • • • • • • • • • • • • • •

Wellness hotel Vista • • • • • • • • • • • • • • • • •

Sportovní areál / Sport Complex Kouty • • • • •

Hotel Akademie • • • • • • • • • • • • • • • • •

Wellness hotel Diana • • • • • • • • • • • • • • • •

Penzion / Pension Archa • • •

Hotel Tennis Club • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hotelový komplex / Hotel resort Avalanche • • • • •

Termální lázně / Spa resort Velké Losiny •

Lovecká chata / Hunting Lodge • • • • •

Hotel Na Jižní • • • • • • • • • • •

Hotel Praděd Thamm • • • • • • •

Relax centrum / Relax centre Kolštejn • • • • •

Sporthotel Kurzovní • • • • •

Hotel Bělecký mlýn • •

Hotel Elegance • • • • •

Best Western Hotel Prachárna • • • • • • • • • • • • • • • •

Rekreační areál / Recreation Centre Bozeňov • • • • •

Ibis Olomouc Centre • • • •

Centrum / Centre Baldovec • • • • •

Lázně / SPA Teplice nad Bečvou • • • • • •

Zámecký hotel / Chateau hotel Zlatý Orel • • • • • •

Hotel Trinity • • • • •

Penzion / Pension Franz Josef • • •

Sluňákov • • • • • • • • •

Valáškův grunt • • • • • •

Hotel & Penzion / Pension Arigone • • • • • • • •

Hotel Golf Resort Olomouc • • • • • • • •

Hotel S-PORT Véska • • • • • •

Výstaviště Flora Olomouc / Flora Olomouc Exhibition Centre • • • • • • • •

Regionální centrum / Regional Centre Olomouc • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Univerzita Palackého / Palacký University Olomouc • • • • •

Národní dům / National House Prostějov • • • • •

BEA centrum / Centre • • • •

Moravské divadlo / Moravian Theatre Olomouc • • • • • • • • • •

Hrad / Castle Bouzov • • •

Záložna / Savings Bank • • •

Městské kulturní zařízení / Municipal Cultural Centre Uničov • • •

Komunikační a koordinační centrum Rapotín / Communication and Coordination Centre in Rapotín • • • • • • •

Hrad Šternberk / Šternberk Castle • • • • • • • • •

Kostel Zvěstování Panny Marie / Church of the Annunciation of the virgin Mary •

Anag • • • • • • • • • • •

Vlastivědné muzeum / Rregional museum • • • •

Expozice času / Exhibition of time • •

PŘEHLED LOKALIT / LOCATION OF THE FACILITIES

1. NH Olomouc Congress **** 2. Clarion Congress Hotel Olomouc *** 3. Hotel Jana **** 4. Hotel Dlouhé Stráně ***/**5. Wellness hotel Vista ****6. Priessnitzovy léčebné lázně / Spa resort Priessnitz **/****7. Hotel Flora olomouc ***/**** 8. Hotel Fit Přerov ***9. Hotel Hesperia ***10. Sportovní areál / sport Complex Kouty ****11. Hotel Akademie ***12. Wellness hotel Diana ****13. Hotel Tennis Club *** 14. Hotelový komplex / hotel resort Avalanche ***/****15. Penzion / pension Archa *** 16. Termální lázně / spa resort Velké Losiny ***/****17. Lovecká chata / Hunting Lodge *** 18. Hotel Na Jižní ***

19. Hotel Praděd Thamm ***20. Relax centrum / relax centre Kolštejn ***21. Sporthotel Kurzovní ***22. Hotel Bělecký mlýn *** 23. Hotel Elegance ****24. Best Western Hotel Prachárna *** 25. Rekreační areál / Recreation Centre Bozeňov ***26. Ibis Olomouc Centre *** 27. Centrum / centre baldovec28. Lázně / SPA Teplice nad Bečvou29. Zámecký hotel / chateau hotel Zlatý Orel ***30. Hotel Trinity ****31. Penzion / pension Franz Josef ****32. Sluňákov33. Valáškův grunt ***34. Hotel *** & Penzion / pension **** Arigone35. Hotel Golf Resort olomouc **** 36. Hotel S-PORT Véska ***

37. Výstaviště Flora Olomouc / Flora Olomouc Exhibition Centre38. Regionální centrum / Regional centre Olomouc39. Univerzita Palackého / Palacký university Olomouc40. Národní dům / National house Prostějov41. BEA centrum / Centre 42. Moravské divadlo / Moravian theare Olomouc43. Hrad / Castle Bouzov 44. záložna / Savings Bank45. MKZ Uničov46. KKC Rapotín 47. Hrad Šternberk / Šternberk Castle 48. Kostel zvěstování Panny MarieChurch of the annunciation of the virgin Mary 49. Anag50. Vlastivědné muzeum / Regional museum 51. Expozice času / Exhibition of time

1, 2, 7, 9, 15, 17, 24, 26, 30, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 49, 50

13, 40

3, 8, 18

4, 1012, 16

2146

25

5

20

19

6

23, 47

Číslo hotelu / Hotel number

14

11

48, 5045

44

33

432829, 31

22

27

8 9

PAMáTKY A ATRAKTIVITY / SIgHTSEEINg AND ATRACTIONS

2. CLARION CONgRESS HOTEL OLOMOUC **** Clarion Congress Hotel Olomouc nabízí moderní pokoje a vybavené konferenční i gastronomické zázemí. Nově zrekon-struovaný hotel se nachází nedaleko centra Olomouce a je schopný realizace nejrůznějších druhů společenských a konferenčních akcí.

The Clarion Congress Hotel Olomouc offers modern halls equipped with conference and catering facilities. The newly renovated hotel is located near the centre of Olomouc and is designed to host various kinds of meeting and conference events.

1. NH OLOMOUC CONgRESS ****

KONgRESOVé A KONFERENčNÍ MÍSTA S UBYTOVáNÍMCONgRESS AND CONFERENCE SEATINg CAPACITY wITH ACCOMMODATION

Kontakt / Contact

Clarion Congress Hotel Olomouc ****

Jeremenkova 36

779 00 Olomouc

Tel.: +420 581 117 111

Fax: +420 581 117 122

E-mail: [email protected]

www.clarioncongresshotelolomouc.com

GPS: 49°35‘18.245“N, 17°14‘43.836“E

Konferenční prostory (sály)Conference spaces (halls)

Počet místSeats

FOLIANT 1100

PLATO + SENECA 117

SATELIT 83

KOSMAS + DALIMIL 72

MARCONI 60

CELKOVá KAPACITA / TOTAL CAPACITY 1429

Ubytovací kapacitaAccommodation capacity

Cena v KčPrice in CZK

Jednolůžkový pokoj standard Single room standard 1800

Dvoulůžkový pokoj standard Double room standard 2000

Apartmán / Apartment 2500

Business executive suite 4000

122252 1 13

Hotel NH Olomouc Congress se nachází 10 minut chůze od historického centra města a vyznačuje se moderní a stylo-vou atmosférou. NH Olomouc Congress disponuje velkým počtem konferenčních místností a je propojen se sportovním centrem. Hotel je schopný uspořádat jakýkoliv druh jednání nebo sportovní či incentivní akce.

Located just a short walk from the city centre, the NH Olomouc Congress Hotel is characterized with a modern and sty-lish atmosphere. Having a large number of conference rooms and being conne-cted to a sports centre, the hotel is able to organize any type of meeting, sports event or promotion event.

Kontakt / Contact

NH Olomouc Congress ****

Legionářská 21

779 00 Olomouc

Tel.: +420 585 575 111


www.nh-olomouc.cz

GPS: 49°35‘18.245“N, 17°14‘43.836“E


Počet místSeats

EVROPA 1280

MADRID 320

OLOMOUC 72

VIP LOUNGE 12




Pokoj standard Standard room 2541

Pokoj superior Superior room 2955

Junior suite 4804

Exekutivní pokojeExecutive room 3161

280 124 310

Sloup Nejsvětější Trojice / Holy Trinity Column Olomouc

Basilika / Basilica Minor

Kláštěrní Hradisko / Hradisko Monastery Olomouc Katedrála sv. Výclava / St. Wenceslas Cathedral Olomouc

Arcibiskupský palác / Archbishop’s Palace Olomouc

Radnice / Town Hall Olomouc

10 11

PAMáTKY A ATRAKTIVITY / SIgHTSEEINg AND ATRACTIONS3. HOTEL JANA **** Hotel se nachází v areálu tenisového klubu, v zeleni na okraji města. Je ideální pro firemní akce, teambuilding, kon-ference a wellness pobyty. Hotel Jana disponuje jedním z největších konfe-renčních centre v České Republice s kapacitou přes 1000 osob.

The Jana Hotel is located in the Tennis Centre in a green zone of the City of Přerov. It is ideal for company events, teambuilding, conferences and wellness holidays. With its capacity of over 1000 seats, the conference centre in Hotel Jana belongs to the largest ones in the Czech Republic.

Kontakt / Contact

Hotel Jana****

Koliby 2

750 02 Přerov

Tel.: +420 581 833 111

Fax: +420 581 204 636


www.hotel-jana.cz

GPS: 49°35‘18.245“N, 17°14‘43.836“E


Počet místSeats

Velký kongresový a společenský sálLarge conference and meeting hall 627

Malý kongresový a společenský sálSmall conference and meeting hall 180

Přemysl + Otakar II. 130Přemysl 38Otakar II. 38Žerotín 42Svatopluk 14Amos 30Blahoslav 20Jednací místnost / Meeting room 10Restaurace Haná / Restaurant Haná 90CELKOVá KAPACITA / TOTAL CAPACITY 1219


Cena v Kč odPrice in CZK

from

Dvoulůžkový pokoj Double room 2599

Třílůžkový pokoj Comfort plusTriple room Comfort plus 4099

202 88 5


Počet místSeats

SÁL 1 / HALL 1 300

SÁL 2 / HALL 2 100

SÁL 3 / HALL 3 150

SÁL 4 / HALL 4 120

SÁL 5 / HALL 5 60

SÁL 6 / HALL 6 50

SÁL 7 / HALL 7 50

SÁL 8 / HALL 8 40


4. HOTEL DLOUHé STRáNě ***/**Hotel klientům nabízí individuální přístup při pořádání firemních i soukro-mých akcí. Personál je jazykově vyba-ven. V recepci je směnárna a parkoviště přímo v areálu. Přímo pod hotelem se nachází vlaková a autobusová zastávka (stanice Kouty n. Desnou).

The multilingual staff of the hotel offers individual approach to clients requi-ring organization of business or social events. There is an exchange office in the reception and a large parking lot next to the hotel. The train stop and bus stops (Kouty nad Desnou) are near the hotel.

Kontakt / Contact

Hotel Dlouhé Stráně ***/**

Rejhotice 72

788 11 Loučná nad Desnou-Kouty

Tel.: +420 587 570 220, +420 583 235 172


www.hotelds.cz

GPS: 50°5‘59.318“N, 17°6‘10.666“E

Ubytovací kapacitaAccommodation capacityHlavní budova / Main building


from


1400

Třílůžkový pokojTriple

1550

Dvojitý pokojConnecting rooms

1800


Šestilůžkový pokojSix-bed room 2800

63 3 5 4 50 1

PVE Dlouhé Stráně / Pumping station Dlouhé Stráně

Muzeum J. A. Komenského / Comenius Museum

Geschaderův dům Šumperk / Geschader‘s house in Šumperk

Hrad Helfštýn / Helfstyn Castle

Dřevěný kostelík Maršíkov / Wood church in Maršíkov

Hranická propast / Hranice abyss

12 13



Počet místSeats

KONGRESOVÝ SÁLCONGRESS HALL 400

ZIMNÍ ZAHRADAWINTER GARDEN 100

SALÓNEK V. PRIESSNITZEV. PRIESSNITZ LOUNGE 25

VIDEOKAVÁRNA SOFIESOFIE VIDEO CAFÉ 40

JÍDELNA GRAFENBERGGRAFENBERG DINING HALL 40

ZRCADLOVÝ SÁL / MIRROR HALL 80

KAPACITA / TOTAL CAPACITY 685

6. PRIESSNITZOVY LéčEBNé LáZNě / SPA RESORT PRIESSNITZ **/****Priessnitzovy léčebné lázně leží upro-střed horského prostředí s čistým ovzduším a jedinečným klimatem. 1. vodoléčebný ústav na světě, který založil před více než 190 lety Vincenz Priessnitz. Energie okolní přírody umocňuje lázeň-skou relaxaci. Lázně Priessnitz nabízí mnoholeté zkušenosti a individuální řešení v pořádání kongresů, seminářů, výjezdních porad a společenských či rodinných akcí.

Surrounded with a mountain chain of Jeseníky, the Priessnitz Spa Resort Jese-ník offers fresh air, unique climate and ever-present energy of the surrounding nature which empowers the quality of relaxation and balneal services. The first hydrotherapeutic institute in the world established by Vincenz Priessnitz about 190 years ago offers long-term experien-ce and individual solutions in hosting of congresses, seminars, business meetings and social or family events.



from

Jednolůžkový pokoj Single room

780

Dvoulůžkový pokoj Double room

700

Suite 1570

428 81 158


Počet místSeats

NARCIS 200

IRIS 100

ORCHIDEJ 48

CHRYZANTÉMA 44

TULIPÁN 26

POMNĚNKA 18

VYHLÍDKOVÁ TERASA PANORAMIC TERRACE 70

UČEBNA / CLASSROOM 20


7. HOTEL FLORA OLOMOUC ***/**** Moderní desetipatrový hotel nacháze-jící se v klidné zóně městských parků, nedaleko Výstaviště Flora, místa konání květinových výstav Flora Olomouc. Hotel je umístěn 10 minut chůze od historické-ho centra města a je dostupný autem i městskou hromadnou dopravou.

A modern ten-story hotel is located in a quiet zone near the city parks, not far from the Flora Olomouc Exhibition Area popular for its regular flower shows. Hotel is about ten-minute walk from the historical centre of the city and is easily accessible by car or public transport.

Kontakt / Contact

Hotel Flora

Krapkova 439/34

779 00 Olomouc

Tel.: +420 585 422 200, +420 724 030 428

Fax: +420 585 421 211

E-mail: [email protected], [email protected]

www.hotelflora.cz

GPS: 49°35‘28.039“N, 17°14‘36.474“E



Dvoulůžkový pokoj Suite Double room Suite 3000

Dvoulůžkový pokoj DeluxeDouble room Deluxe 2100

Dvoulůžkový pokoj LuxDouble room Lux 1700

Dvoulůžkový pokoj StandardDouble room Stardand 1250

330 164

Kontakt / Contact

Priessnitzovy léčebné lázně a.s.

Priessnitzova 12/299

790 03 Jeseník

Tel.: +420 584 491 352, +420 773 771 733


www.priessnitz.cz

GPS: 50°14‘24.524“N, 17°11‘5.113“E

Hrad Kaltenštejn / Kaltenštejn castle

Zámek Kobylá nad Vidnavkou / Kobylá nad Vidnavkou Chateau

Klášter Bílá Voda / Monastery Bílá Voda

5. wELLNESS HOTEL VISTA ****Nachází se přímo na dojezdu sjezdových tratí moderního horského střediska v Dolní Moravě – Relax&sport resort . Wellness hotel Vista je vhodný pro pořádání nejrůznějších firemních akcí, kongresů, teambuildingů, ško-lení, představení nových výrobků (do salónku lze umístit i auto) anebo firemních setkání a dětských dnů.

Located right at the end of the downhill slo-pes in modern mountain resort - Relax & sport resort Dolni Morava. The Vista Well-ness Hotel is designed for hosting various business events, congresses, teambuilding events, training sessions, product presenta-tions (you can even present a motor car in a lounge), business meetings or children‘s days.

Kontakt / Contact

Wellness hotel Vista ****

Velká Morava 46

561 69 , pošta Králíky

Tel.: +420 734 795 634


www.dolnimorava.cz, www.hotel-dolnimorava.cz

GPS: 50°9‘6.387“N, 16°48‘54.356“E



Dvoulůžkový pokojDouble room 1900

Třílůžkový pokojTriple room 2527

Junior suite 2375

Executive suite 2850

Rodinný pokoj / Family room 3040

VIP Vista 5130

280 94 3 3


Počet místSeats

CHATA TEREZKA 125

MORAVA 1 277

MORAVA 2 45

MORAVA 3 35

MORAVA 4 45

MORAVA 5 35

CLUB COHIBA 50

SPORT 125

MORAVA I+II+III+IV 350


14 15


Počet místSeats

NAD LÁVKOU / ABOVE FOOTBRIDGE 200

LYŽÁRNA / SKI STORAGE 100

GALERIE / GALLERY 48

BOWLING 44


Vaše firemní setkání v Koutech nebude jen fádní akcí, účastníci budou jistě rádi vzpomínat na ubytování v komfortně zařízených pokojích a širokou nabídku jak letních, tak i zimních aktivit. Areál dis-ponuje dosud jedinou šestisedačkovou lanovkou v ČR.

Your business meeting in Kouty will not be only a flat event! The participants will be very happy to remember their acco-mmodation in comfortably furnished rooms and a wide range of both summer and winter activities, including so far only six-chair lift in the Czech Republic.

Kontakt / Contact

Sportovní areál Kouty ****

Kouty nad Desnou 30

788 11 Loučná nad Desnou

Tel.: +420 724 805 309


www.kouty.cz

GPS: 50°6‘16.746“N, 17°7‘58.972“E



from

Apartmá 2+2 / Apartment 2+2 1850

Apartmá 3+3 / Apartment 3+3 2850

Apartmá 3+3 mezonetApartment 3+3 duplex 2650

82

10. SPORTOVNÍ AREáL / SPORT COMPLEx KOUTY ****


Počet místSeats

RESTAURACE / RESTAURANT 70

KAVÁRNA / CAFÉ 50

ZIMNÍ ZAHRADA / WINTER GARDEN 150

SALÓNEK 1 / LOUNGE 1 40






9. HOTEL HESPERIA ***Hesperia Hotel se nachází se vedle hlavní příjezdové komunikace ve směru od Brna v blízkosti obchodního centra Haná a olomouckého aquaparku. Hotel disponuje několika sály a technickým vybavením.

The Hesperia Hotel is located on the out-skirts of Olomouc, next to the highway to Brno, not far from the Haná shopping centre and the Olomouc Aquapark. The hotel offers several halls and conference technical equipment.

Kontakt / Contact

Hesperia Hotels *** s.r.o.

Brněnská 55

779 00 Olomouc

Tel.: +420 585 421 735 - 6, +420 721 663 699

Fax: +420 585 412 367


www.hotel-hesperia.cz

GPS: 49°34‘20.727“N, 17°13‘58.771“E





Čtyřlůžkový pokojFour-bed room 2500

Apartmá / Apartment 3800

127 60 7 2 1


Počet místSeats

SÁL 1 / HALL 1 50

SÁL 2 / HALL 2 35

SÁL 3 / HALL 3 180

SÁL 4 / HALL 4 40



BUSINESS APARTMÁBUSINESS APARTMENT 10


11. HOTEL AKADEMIE ***Hotel nabízí nejen ubytování v blízkosti města Olomouc, ale také konferenční služby, relaxační zázemí či outdoorové aktivity. Hotel Akademie disponuje 6 plně klimatizovanými seminárními sály, které je možno variabilně uspořádat a vybavit audiovizuální technikou přes-ně dle požadavků klienta. Sály jsou s denním světlem s možností zatemnění. Všechny sály jsou pokryty WIFI signálem.

The Academy Seminar Hotel offers accommodation close to the city of Olomouc as well as conference services, relaxation or outdoor activities. The Aca-demy Seminar Hotel disposes of 6 fully air-conditioned seminar halls that can be variably rearranged and equipped with audiovisual equipment according to the client requirements. The halls have daily light with a possibility of blackouts. All halls are covered with a Wi-Fi signal.



Jednolůžkový pokojSingle room 1100



Junior suite 2500

Kontakt / Contact

Seminární hotel Akademie ***

Hrubá Voda 59

78361 Hlubočky

Tel.: +420 585 157 151


www.hotelakademie.cz

GPS: 49°38‘45.888“N, 17°23‘21.830“E

57 27 11


Počet místSeats

MALÝ KONFERENČNÍ SÁL SMALL CONFERENCE HALL 120

KONFERENČNÍ SÁL LAGUNALAGUNA CONFERENCE HALL 220

SALÓNEK I / LOUNGE I 32

SALÓNEK II / LOUNGE 2II 48

SALÓNEK LAGUNALAGUNA LOUNGE 54


8. HOTEL FIT PŘEROV ***Hotel nabízí ubytování v 76 pokojích různých kategorií. Pro hosty zajišťuje konference, firemní akce, společenské večery, recepce a svatby. Hotel disponuje konferenčními prostory až pro 470 osob na ploše přesahující 390 m2. Všechny sály a salónky jsou vybaveny nejmodernější technikou, která nabízí organizátorům zázemí pro všechny typy akcí. Hotelová restaurace zaujme gastronomií a zajiště-ním cateringových služeb.

The Fit Hotel offers accommodation for Přerov region and its surroundings. Hotel offers accommodation in 76 rooms of various levels including conference services, business events, social events, wedding receptions etc. Hotel disposes of conference premises for up to 470 persons at the total area of over 390 m2. All halls and lounges are equipped with modern technical equipment for all types of events. The Hotel restaurant offers delicious gastronomy as well as first-rate catering services.

Kontakt / Contact

Hotel FIT *** plus, a.s.

Dvořákova 21b

750 02 Přerov

Tel.: +420 583 842 416 - 418

Mobil: +420 724 559 790


www.hotelfit.cz

GPS: 49°27‘17.597“N, 17°28‘1.564“E



Dvoulůžkový pokoj Business Double room Business 2541

Dvoulůžkový pokoj Comfort Double room Comfort 2955


153 76

16 17


Počet místSeats

KONGRESOVÁ HALACONGRESS HALL

120

KONGRESOVÝ SÁLCONGRESS HALL

130





12. wELLNESS HOTEL DIANA ****Wellness hotel Diana Velké Losiny je vhodný pro rodiny s dětmi, milovníky sportu, pro odpočinek a relaxaci. Well-ness hotel Diana v podhůří Jeseníků je ideálním místem pro uspořádání konfe-rence a firemní akce, oslavy nebo svatby.

The Diana Wellness Hotel in Velké Losiny is suitable for families with children, sports lovers or for anyone seeking for rest and relaxation. Located in the foothills of the Jeseníky mountains, the Diana Wellness Hotel is an ideal place for organizing a conference or a business event, a party or a wedding reception.

Kontakt / Contact

Wellness hotel Diana ****

Žárovská 618

788 15 Velké Losiny

Tel.: +420 583 211 847


www.diana-losiny.cz

GPS: 50°2‘12.256“N, 17°0‘58.680“E


Počet místSeats

SPOLEČENSKÝ SÁL CONFERENCE HALL

80

SALÓNEK DIANA / DIANA LOUNGE 165

SALÓNEK APOLLÓN APOLLON LOUNGE

35

SALÓNEK SILAN / SILAN LOUNGE 25





Jednolůžkový pokojSingle room 1500 - 1900

Dvoulůžkový pokojDouble room 850 - 1050

Rodinný apartmán / Family apartment 1200 - 1600

Luxus 1500 - 1900

104 342

13. HOTEL TENNIS CLUB *** Samotný areál Hotelu Tennis Club se nachází v severní, klidné části města Prostějova, zhruba 5 minut od dálniční tepny Brno-Ostrava. Hotel přímo sousedí s městským lesoparkem „Hloučela“, kde najdou pohodu a čerstvý vzduch všichni vyznavači procházek a joggingu. K zajištění pracovních setkání, kongresů a konferencí nabízí Hotel Tennis Club hned několik možností. V hotelu můžete uspořádat velkou firemní akci pro něko-lik desítek osob, ale i komorní pracovní setkání.

The Tennis Club Hotel is located in the northern, quiet part of the City of Prostě-jov, about 5 minutes from the Brno-Os-trava highway. The Hotel is surrounded with the “Hloučela” forest park, where all fans of walking or jogging can find peace and fresh air. The Tennis Club Hotel offers a wide range of facilities for business meetings, congresses and conferences. You can use them for a big company event for tens of visitors as well as for a private business meeting.

Kontakt / Contact

Tennis Club Prostějov ***

Za Kosteleckou 49

796 01 Prostějov

Tel.: +420 582 402 511


www.hoteltennisclub.cz

GPS: 49°28‘53.331“N, 17°6‘8.031“E



Jednolůžkový pokoj Suite Single room Suite 1500




Počet místSeats



SALÓNEK II / LOUNGE III 48


15. PENZION / PENSION ARCHA *** V příjemném prostředí Archa restaurantu vám nabízíme široký výběr z jídel a nápojů české, moravské i mezinárodní kuchyně, které připra-vujeme pomocí nejmodernějších technologií . Archa restaurant je ideálním místem pro konání SVATEB NA KLÍČ, firemních večírků , i pro jedná-ní s obchodními partnery, romantickou večeři, klidné posezení s rodinou či přáteli. Nabízíme ubytování v luxusních pokojích.

The Archa restaurant offers a wide selection of food and beverages from Czech, Moravian and international cuisine prepared by using the latest technologies. The Archa restaurant is an ideal place for weddings, parties, gathering with family and friends, meeting with business partners, seminars or conferences. We offer accommodation in luxury rooms.



Dvoulůžkový pokojDouble room 1350 - 2500

10 5

Kontakt / Contact

Archa restaurace a penzion

Darwinova 252/39

Olomouc - Svatý Kopeček

Tel.: +420 736 613 569


www.archa-zoo.cz

GPS: 49°38‘2.940“N, 17°20‘36.855“E

128 52

Konferenční prostory (sály)Conference spaces (halls)Budova hotelu / Hotel building

Počet místSeats

VELKÝ SÁL ORLÍ HNÍZKOEAGLE´S NEST LARGE HALL 120

MALÝ SALÓNEK / SMALL LOUNGE 25

DLOUHÝ SALÓN / LONG LOUNGE 40

RESTAURAČNÍ SALÓNEKRESTAURANT LOUNGE 40


Konferenční prostory (sály)Conference spaces (halls)Budova penzionu / Pension building

Počet místSeats

SALÓNEK / LOUNGE 25

VINNÝ SKLEP / WINE CELLAR 80

ŠKOLÍCÍ SÁL MERCEDESMERCEDES CONFERENCE HALL 180


14. HOTELOVý KOMPLEx / HOTEL RESORT AVALANCHE ***/****Hotelový komplex Avalanche je jedinečným spojením hotelu a školicího střediska, který ve svých sálech poskytuje nadstandardní kongresové služby. V oblasti se vyskytuje několik národních přírodních rezervací a jsou zde vynikající podmínky pro lyžaře, snowboardisty, běžkaře, ale i pro milovníky turistiky a cykloturistiky.

Offering high-quality congress services, the Avalanche Resort is a unique combination of a hotel and a training centre. Surrounded with several national nature reserves, the resort offers excellent conditions for skiers, snowboarders, cross-country skiers as well as hikers or cyclists.

Kontakt / Contact

Hotelový komplex Avalanche ***/****

Dolní Moravice 35

795 01 Rýmařov

Tel.: +420 554 254 099, +420 724 710 651


www.skiareal-avalanche.cz

GPS: 49°59‘7.408“N, 17°19‘9.405“E



from

Dvoulůžkový pokoj Double room

680


780

Čtyřlůžkový pokoj Four-bed room

680

Pětilůžkový pokojFive-bed room

780

Šestilůžkový pokojSix-bed room

780

Desetilůžkový pokojTen-bed room

780

Dvanáctilůžkový pokojTwelve-bed room

780

45 70 30 2 1 1 35x 6x 10x 12x

9

18 19


Počet místSeats

SPOLEČENSKÝ SÁLCONFERENCE HALL 250

PAMáTKY A ATRAKTIVITY / SIgHTSEEINg AND ATRACTIONS16. TERMáLNÍ LáZNě / SPA RESORT VELKé LOSINY ***/****Termální lázně Velké Losiny patří mezi nejstarší a nejznámější moravské lázně s dlouholetou tradicí. Lázně tvoří komplex 4 budov: hlavní hotel Eliška, Sanatorium Šárka, lázeňská vila Gazárka a lázeňský dům Chaloupka. Lázně Velké Losiny na-bízí příjemné prostředí ve 2 restauracích s možností dietní stravy a konzultace s nutričním terapeutem.

The oldest and most famous Moravian Spa with a long-term tradition of hydro-therapy offers its services in four main buildings: Eliška Spa hotel, Šárka Sana-torium, Gazárka Spa Villa and Chaloupka bathhouse. The Thermal Spa offers a pleasant atmosphere in its 2 restaurants with dietary meals and nutritional con-sultation with a therapist.

Kontakt / Contact

Termální lázně Velké Losiny ***/****

Lázeňská 323

788 15 Velké Losiny

Tel.: +420 583 395 007


www.lazne-losiny.cz

GPS: 50°1‘59.387“N, 17°2‘9.930“E

Ubytovací kapacitaAccommodation capacityHotel Eliška


Jednolůžkový pokoj Suite Single room Suite -

Dvoulůžkový pokojDouble room -

Apartmán / Apartment -

Ubytovací kapacitaAccommodation capacityVila Gazárka / Gazárka villa




Apartmán / Apartment -

Ubytovací kapacitaAccommodation capacitySanatorium Šárka




Bezbariérový pokoj / Barier free room -

87 39


Počet místSeats

SÁL A / HALL A 150

SÁL 1 / HALL 1 70

SÁL 2 / HALL 2 30


1

17. LOVECKá CHATA / HUNTINg LODgE *** Lovecká chata Horka nad Moravou je výletní místo se stylovou restaurací, s možností ubytování a zázemím pro nej-různější setkání a společenské akce (se-mináře, porady, sportovní soustředění) a širokou nabídkou volnočasových aktivit ( mysliveckých, loveckých, outdoorových, lanových atd.).

So-called Hunting Lodge in Horka nad Moravou is a holiday resort with a stylish restaurant and accommodation facili-ties providing background for various meetings and social events (seminars, company meetings, sport camps) and wide range of free-time activities (hun-ting, outdoor, adventure parks, etc.).

Kontakt / Contact

Lovecká chata ***

Vodní 6

783 35 Horka nad Moravou

Tel.: +420 585 378 070

Fax: +420 585 378 070


www.autodemont.cz

GPS: 49°39‘21.745“N, 17°12‘11.022“E




Trojlůžkový pokojTriple room 1500

45 6 8


Počet místSeats

VÍCEúČELOVÝ SÁL I MULTI-PURPOSE HALL I 110


SALÓNEK II / LOUNGE III 40

SALÓNEK GASTROGASTRO LOUNGE 40

MODRÝ SALÓNEK BLUE LOUNGE 20


18. HOTEL NA JIžNÍ ***Hotel a penzion Na Jižní v Přerově nabízí ubytovací, stravovací, konferenční a sportovně-relaxační služby. Je situován v klidné části Přerova, nedaleko centra. Hotel nabízí moderní konferenční vy-bavení a několik prostorů pro pořádání různých akcí.

The hotel and guest house Na Jižní in Přerov offers accommodation and other services. It is located in a quiet part of Přerov not far from the centre. Hotel Na Jižní offers modern conference equip-ment and several halls for organization of various events.






Kontakt / Contact

Hotel Na Jižní ***

Jižní čtvrť III/11

750 02 Přerov

Tel.: +420 581 218 284

Fax: +420 581 703 080


www.najizni.cz

49°26´35.319“N, 17°27´21.259“E

83 1811 1

25Hrad Kolštejn / Kolstejn castle

Ruční papírna / Hand Paper Mill Velké Losiny

Zámek Velké Losiny / Chateu Velké Losiny

20 21


33 6 1 1


Počet místSeats

SPOLEČENSKÝ SÁLCONGRESS HALL 120

KONFERENČNÍ SÁLCONFERENCE HALL 50

UČEBNA / SEMINAR ROOM 25

BOWLING BAR CLUB 21 25


19. HOTEL PRADěD THAMM ***Hotelový komplex nabízí prostředí pro školení a vzdělávání, pořádání seminářů a konferencí s veškerým komfortem v odlehlém zátiší Jeseníků. Ke kuloárovým diskuzím využijete mnoha hotelových zákoutí, baru, bowlingu či wellness. Vzhledem ke spolupráci s dalšími part-nerskými zařízeními je hotel schopen zařídit i rozsáhlejší mezinárodní akce s moderní počítačovou učebnou.

The Praděd Thamm Hotel offers facilities for meetings, training sessions, seminars and conferences with all comfort in a quiet retreat in the Jeseníky mountains. Hotel bar and lobby, bowling centre or wellness centre can be used for relaxa-tion or private discussions. The hotel also offers a modern computer lab and is able to organize large international events due to cooperation with partner institutions.

Kontakt / Contact

Hotel Praděd Thamm ***

Krnovská 197

793 76 Zlaté Hory

Tel.: +420 420 730 155 166


www.hotelpraded.eu

GPS: 50°15‘31.390“N, 17°23‘55.449“E




1950


2660

Dvojpokoj se třemi lůžkyThree-bed connecting room

2710


3370

Apartmá / Apartment 3400

Vysílač Praděd / Transmitter Praděd

Horské lázně Karlova Studánka / Mountains spa in Karlova Studánka

Kostel v Branné / Church in Branná

Radnice ve Zlatých Horách / Zlaté Hory Town Hall

Zlatorudné mlýny / Gold Mills Zlaté Hory

Hrad Kolštejn / Kolštejn castle

1


Počet místSeats

SÁL 1 / HALL 1 60

SÁL 2 / HALL 2 130

SÁL 3 / HALL 3 30


20. RELAx CENTRUM / CENTER KOLšTEJN Relax centrum Kolštejn je dobré místo pro odpočinek, relaxaci, vyžití a zábavu. Nachází se v blízkosti Ramzovského sed-la. Hotel se dokáže přizpůsobit přáním zákazníka.

Located near the Ramzová Saddle, the Kolštejn Relax Centre is a good place for relaxation, sports and entertainment, able to meet any requirements of its visitors.





Kontakt / Contact

Relax centrum Kolštejn ***

Branná 60

788 25 Branná

Tel.: +420 736 632 039


www.relaxkolstejn.cz

GPS: 50°9‘8.610“N, 17°0‘38.206“E

75 178

22 23


Počet místSeats

KONFERENČNÍ SÁL 1CONFERENCE HALL 1 30

KONFERENČNÍ SÁL 2CONFERENCE HALL 2 30



Sporthotel Kurzovní je jeden z nevýše položených hotelů v ČR (1 335 m n. m.). Nachází se v Národní přírodní rezervaci Praděd, v CHKO Jeseníky, pod vrcholem nejvyšší hory Praděd. Hotel disponuje konferenčními prostory a wellness centrem.

Kurzovní Sporthotel belongs to the highest-located mountain hotels in the Czech Republic (1335m above sea level). Located under the highest Moravian mountain Praděd, in the heart of the Praděd National Nature Reserve in the Jeseníky Protected Landscape Area, the Sporthotel offers conference premises and a wellness centre.

Kontakt / Contact

Sporthotel Kurzovní ***

Rejhotice 149E

788 11 Loučná nad Desnou

Tel.: +420 603 506 954


www.kurzovni.eu

GPS: 50°4‘33.146“N, 17°13‘30.144“E




800

Dvoulůžkový pokojDouble bed room

1500

Dvoulůžkový apartmánDouble bed apartment

1500

Čtyřlůžkový apartmánFour-bed apartment

4000

Pětilůžkový pokojFive-bed room

3250

21. SPORTHOTEL KURZOVNÍ ***

333 3 2 21


Počet místSeats

MALÝ SÁL / SMALL HALL 60

VELKÝ SÁL / BIG HALL 130


22. HOTEL BěLECKý MLýN *** Bělecký Mlýn se nachází asi 10 km západně od města Prostějova. Objekt je celoročně v provozu, disponuje restau-rací s kapacitou 60 osob, velkým Za-hradním sálem se samostatným barem a sociálním zařízením s kapacitou 130 míst. Mimo tyto prostory je k dispozici letní zahrádka až pro 200 hostů, dětské hřiště a ZOO koutek.

The Bělecký Mlýn Hotel is located about 10 km west from Prostějov. Its facilities are open all year, offering a restaurant for 60 guests, a large garden hall with a bar and sanitary facilities with a capacity of 130 seats, a summer outdoor restau-rant for up to 200 guests, children’s playground and a ZOO corner.





Apartmán / Apartment 1300Kontakt / Contact

Bělecký mlýn ***

Zdětín 71

798 43 Zdětín

Tel.: +420 582 376 377

Mobil: +420 720 432 008


www.beleckymlyn.cz

GPS: 49°31‘45.592“N, 16°59‘18.506“E

30 131 2


Počet místSeats






23. HOTEL ELEgANCE ****V rámci hotelu Elegance mohou hosté využít řadu volnočasových aktivit pod jednou stře-chou. Wellness procedury, masáže, sportovní centrum, fitness, zábavní hernu s golfovým trenažerem nebo bowlingem, kulečníky, ochutnávky místního piva v pivnici Holba, večeře v restauraci ARTE nebo večerní zábavu v klubu Disco 1. Hotel disponuje 4 salónky pro pořádání různých akcí.

The guests of the Elegance Hotel can enjoy a lot of leisure activities under one roof. Wellness procedures, massages, sport centre, fitness, game room with golf simulator or bowling, snooker, tasting of local beer in Holba beer house, dinners in Arte restaurant or dancing in Disco 1 club. The hotel disposes of 4 lounges for hosting of various events.

Kontakt / Contact

Hotel Elegance ****

Husitská 2

787 01 Šumperk

Tel.: +420 581 112 126


www.majakcentrum.cz

GPS: 49°58‘0.994“N, 16°58‘37.973“EUbytovací kapacitaAccommodation capacity



1190


1690


1890


2090

Superior 2490

President 3490

Exclusive 3490

60 15 1 3 42


Počet místSeats


SALÓNEK II / LOUNGE II 66

SALÓNEK III / LOUNGE III 8


24. BEST wESTERN HOTEL PRACHáRNA *** Best Western Hotel Prachárna je situován v klidné lokalitě, pět minut autem od historického centra Olomouce. Zázemí hotelu přináší možnost aktivní i odpo-činkové relaxace. K dispozici je privátní sauna či tenisové kurty. Hosté mohou využít hotelové restaurace i několika konferenčních sálů.

The Prachárna Best Western Hotel is situated in a quiet locality, five-minute ride from the historical centre of Olomouc. The hotel facilities offer background for sports as well as relaxation. Besides the hotel restaurant and several conference halls, the guests can make use of a finish sauna or several tennis courts.





Junior suite 3420

Suite 3420Kontakt / Contact

Best Western Hotel Prachárna ***

Křelovská 91

779 00 Olomouc

Tel.: +420 585 411 271

Fax: +420 736 606 813


www.hotel-pracharna.cz

GPS: 49°36‘25.293“N, 17°12‘49.929“E

8383 3737 11 11

24 25


Počet místSeats

SÁL / HALL 70

MALÝ SALÓNEK / SMALL LOUNGE 10

ŠKOLICÍ CENTRUMTRAINING CENTRE 35


25. REKREAčNÍ AREáL / RECREATION CENTRE BOZEňOV ***Kontakt / Contact

Rekreační areál Bozeňov ***

Dolní Bušínov 146

789 01 Zábřeh

Tel.: +420 733 530 757


www.bozenov.cz

GPS: 49°49’58.256“N, 16°49’38.53“E


Počet místSeats

SÁL I / HALL I 60



Rekreační středisko Bozeňov nabízí se-minární sál s kapacitou 60 osob, který je možné variabilně uspořádat dle konkrét-ních požadavků. Seminární sál je ideální pro pořádání školení, seminářů, obchod-ních setkání nebo také oslav a worksho-pů. K dispozici je vybavená kuchyňka, vhodná pro přípravu rautů a teplých jídel.

Bozeňov Recreation Centre offers a se-minar room with a capacity of 60 people, which can be flexibly adapted to meet your requirements. The seminar room is ideal for workshops, seminars, busi-ness meetings or celebrations and also workshops. There is equipped kitchen suitable for the preparation of hot meals and banquets.



Dvoulůžkový pokoj LuxDouble room Lux 300

Čtyřlůžkový pokoj StandardFour-bed room Standard 350

Pětilůžkový apartmánFive-bed apartment 1500

Čtyřlůžková chataFour-bed cabin 600

24100 2


Počet místSeats

SÁL 1 / HALL 1 60

SÁL 2 / HALL 2 60


27. CENTRUM / CENTRE BALDOVECCentrum Baldovec, které leží v Mo-ravském krasu, nabízí velké množství sportovního, zábavného a relaxačního vyžití. Mezi hojně využívané sportovní aktivity patří např. lanové centrum a horolezecká věž o výšce 23 metrů. Dále pak dvě multifunkční hřiště s umělou trávou a tři kurty pro plážový volejbal, zatravněné fotbalové hřiště, střelecké aktivity, jako paintball, lukostřelba a řada dalších možností.

Lying in the Moravian Karst, the Bal-dovec Centre offers a wide range of sport activities, entertainment and relaxation. The sport activities include a very popular Rope Centre and a 23 meter-high climbing tower, two multi--purpose sports fields with artificial grass and three courts for beach volleyball, football pitch, ranges for shooting sports as paintball or archery and many other facilities.



from

Chata 2 osoby Chalet 2 persons 700




245

Kontakt / Contact

Camping Baldovec s.r.o.

Baldovec 319

798 61 Rozstání – Baldovec

Tel.: +420 724 294 757


www.baldovec.cz

GPS: 49°24‘47.341“N, 16°48‘30.750“E

28. LáZNě / SPA TEPLICE NAD BEčVOULázně Teplice nad Bečvou a.s. se nachází v údolí řeky Bečvy v Moravské bráně. K pořádání společenských akcí nabízí několik sálů s veškerým technickým vybavením.

The Teplice nad Bečvou Spa resort is located in the valley of the Bečva River in the Moravian Gate. It offers several halls with all necessary technical equipment.



Jednolůžkový pokoj Standard plus Single room Standard plus 915

Jednolůžkový pokoj ExclusiveSingle room Exclusive 1175

Dvoulůžkový pokoj Standard plusDouble room Stardand plus 840

Dvoulůžkový pokoj ExclusiveDouble room Exclusive 1175

121 49

Kontakt / Contact

Lázně Teplice nad Bečvou a.s.

753 51 Teplice nad Bečvou č.p. 63

750 02 Přerov

Tel.: +420 581 818 181


www.ltnb.cz

49°31‘53.523“N, 17°44‘32.247“E

195 7 43 36


Počet místSeats

A 30

B 40

C 50


26. IBIS OLOMOUC CENTRE *** Hotel ibis se nachází 7 minut pěší chůze od historického centra města. Toto uby-tovací zařízení disponuje prostory pro obchodní jednání, školení a semináře včetně audiovizuálního vybavení a svým klientům nabízí konzistentní kvalitu ubytování a služeb.

Located about seven-minute walk from the historical centre of the city, ibis Hotel offers premises for business negotiati-ons, training and seminars including audiovisual equipment as well as high quality accommodation and catering services.

Kontakt / Contact

Ibis Olomouc Centre ***

Wolkerova 29

77900 Olomouc

Tel.: +420 585 722 111

Fax: +420 585 722 102


www.ibis-olomouc-centre.cz

GPS: 49°35‘11.31‘‘N, 17°14‘39.62“E



Dvoulůžkový pokoj Twin Double room Twin 1782

Dvoulůžkový pokoj Double Double room 1782

Dvoulůžkový pokoj Superior Double room Superior 2040

Dvoulůžkový pokoj Deluxe Double room Deluxe 2299

180 90

26 27


Počet místSeats






Počet místSeats



VINNÝ BAR / WINE BAR 28


29. ZáMECKý HOTEL / CHATEAU HOTEL ZLATý OREL *** 30. HOTEL TRINITY ****Vznik objektu se datuje do období rene-sance. Součástí komplexu je Konšelská restaurace s venkovní letní terasou. Zámecká pivnice má k dispozici dva salónky pro 70 a 30 osob, které nabízí pro různé akce typu školení a semináře. Návštěvníci hotelu mohou k relaxaci využít wellness centrum.

Dating back to the Renaissance peri-od, the Zlatý Orel (Golden Eagle) Hotel offers an alderman-style restaurant with a summer terrace, beerhouse with two lounges for 70 and 30 persons, which may be used for various events, trainings or seminars. The hotel guests can relax in the Wellness Centre.

Hotel nabízí ubytování přímo v historic-kém centru Olomouce, jeho součást tvo-ří původní měšťanský dům ze 13. století. Nevšední prostředí hotelu je vytvářeno originálním designovým nábytkem v retro stylu a výtvarnými díly morav-ských umělců. Hostům je k dispozici mimo jiné restaurace, lobby bar a konfe-renční salonky vybavené audiovizuální technikou.

Hotel nabízí ubytování přímo v historic-kém centru Olomouce, jeho součást tvo-ří původní měšťanský dům ze 13. století. Nevšední prostředí hotelu je vytvářeno originálním designovým nábytkem v retro stylu a výtvarnými díly morav-ských umělců. Hostům je k dispozici mimo jiné restaurace, lobby bar a konfe-renční salonky vybavené audiovizuální technikou.




1050


1480

Pokoj KingsizeKingsize room 1850


Rodinný pokojFamily room 2250



Dvoulůžkový pokoj odDouble room from

2990

Prezidentské apartmáPresident suite

4990

40 61

Kontakt / Contact

Zámecký hotel Zlatý Orel ***

Jiráskova 140

753 01 Hranice

Tel.: +420 581 607 509, +420 736 605 500

Fax: +420 581 608 247


www.zamecky-hotel.cz

GPS: 49°33‘3.919“N, 17°44‘4.549“E

Kontakt / Contact

Hotel Trinity, s.r.o.

Pavelčákova 22

772 00 Olomouc

Tel.: +420 581 830 811, +420 585 222 065

Fax: +420 585 231 730


www.hotel-trinity.cz

GPS: 49°35‘53.7010142“ N, 17°14‘54.7265625“ E


Počet místSeats

SÁL 1 / HALL 1 100

31. PENZION / PENSION FRANZ JOSEF ****Nově zrekonstruovaný penzion má všechny místnosti zařízeny v duchu doby Franze Josefa I., tedy konce 19. století. K dispozici je hostům také sauna. Zátiší penzionu je plně využitelné pro ubyto-vané hosty a poskytuje relaxaci klidného místa s příjemným prostředím. Penzion nabízí možnost využití kulturního sálu.

A newly renovated guest house with all rooms equipped in the Franz-Josef style, i.e. the end of the 19th century. The guest house premises, including a conference hall, a sauna, offer a pleasant relaxation in a quiet atmosphere.




Kontakt / Contact

Penzion Franz Josef ****

Sady Čs. legií 770

753 01 Hranice

Tel.: +420 581 602 187

Fax: +420 581 605 274


www.starastrelnice.cz

GPS: 49°32‘28.406“N, 17°44‘4.442“E

12 6


Počet místSeats

SÁL 1 / HALL 1 100

32. SLUňáKOVSluňákov je jedna z největších organi-zací v České republice zabývajících se environmentálním vzděláváním. Má dlouholetou tradici a zkušenosti. Sluňá-kov umožňuje setkávání lidí ke společné poradě o odpovědném vztahu člověka k přírodě a zároveň nabízí možnost ubyto-vání a využití konferenčních prostor.

Sluňákov is one of the biggest environ-mental education organizations in the Czech Republic. Having a long-term tradition and experience, Sluňákov offers its accommodation and conference facilities to allow people to meet on a common agenda regarding a responsi-ble relationship of a human to nature.




400

Šestilůžkový pokojSix-bed room

400

44 14

Kontakt / Contact

Sluňákov

Skrbeňská 669/70

783 35 Horka nad Moravou

Tel.: +420 585 378 345


www.slunakov.cz

GPS: 49°38‘29.184“N, 17°11‘59.554“E

28 29




Počet místSeats

SÁL 1 / HALL 1 70

SÁL 2 / HALL 2 20


95 16 28

34. HOTEL *** & PENZION / PENSION **** ARIgONEBudovy Arigone se nachází v historickém centru Olomouce na Michalském návrší v bezprostřední blízkosti kaple sv. Sar-kandra. Jejich součástí je hotel, penzion, restaurace a masážní studio. Samotný hotel je hodnotnou městskou památkou a své jméno získal po italském malíři Francescu Arigone, jenž dům koupil a obýval během 18. století.

Located in the historical centre of Olomouc on the St Michael‘s Hill just next to the St John Sarkander´s Chapel, the Arigone premises include a hotel, a guest house, a restaurant and a massage studio. The hotel is a valuable monu-ment named after Francesco Arigone, an Italian painter, who bought the house and lived here in the 18th century.

Kontakt / Contact

Hotel & Penzion Arigone ***

Univerzitní 20

77900 Olomouc

Tel.: +420 585 232 351


www.arigone.cz

GPS: 49°35‘41.529“N, 17°15‘16.696“E




1990


2290


Junior suite 3590

1 8

Orloj v Olomouci / Astronomical Clock in Olomouc

Kostel sv. Michala / St. Michael‘s Church Olomouc

Kostel sv. Gorazda / St. Gorazd Church Olomouc

Farmářské trhy / Farmers market

Jamka č. 1 / Hole no. 1 Golf Resort Olomouc

Ceasarova kašna v Olomouci / Ceasar fountain in Olomouc


Počet místSeats

SÁL / HALL 80



33. VALášKůV gRUNT ***Valáškův grunt, dříve známý jako Zámeček Kozov, se nachází v obci Kozov. Najdete zde restauraci, pivnici a vinárnu. Zázemí pro ro-dinné oslavy i pro školení a kurzy, ubytování, malé fitness centrum i venkovní bazén.

Formerly known as Zámeček Kozov, Valáškův grunt is a hotel located in a small village Kozov near Bouzov castle. You can find here a restaurant, beer house and a wine bar suitable for family parties, seminars or busi-ness meetings. The hotel offers comfortable accommodation with a fitness centre and an outdoor swimming pool.

Kontakt / Contact

Hotel Valáškův grunt ***

Kozov 7

783 25 Bouzov

Tel.: +420 585 346 312, +420 585 346 315

Fax: +420 585 346 144


www.valaskuvgrunt.eu

GPS: 49°42‘16.120“N, 16°51‘38.746“E




450


900


1350


1800


Šestilůžkový pokojSix-bed room 2700

63 3 5 4 6 1

30 31


36. HOTEL S-PORT VéSKA ***Hotel S-PORT Véska nabízí jedinečné prostředí pro školení a vzdělávání, pořá-dání seminářů a konferencí s veškerým komfortem v krásné přírodě na úpatí Oderských vrchů. K relaxaci a oddechu či posezení s přáteli můžete využít hote-lového baru s bowlingem, restauraci, sky bar či fitness. Pro sportovní vyžití nabízíme přilehlé tenisové kurty, golfové hřiště či krytou tenisovou halu, na své si přijdou i milovníci cykloturistiky.

Hotel S-PORT Véska offers a unique environment for training and education, seminars and conferences with high comfort in a beautiful landscape of the Odra Hills. To rest and relax with friends, you can use the hotel bar with bowling, restaurant, sky bar and fitness. For sports we offer the neighboring tennis courts, a golf course and an indoor tennis hall and cycling tracks for bikers.

Kontakt / Contact

Hotel S-Port Véska ***

Véska 91

783 16 Dolany-Véska

Tel.: +420 585 11 00 11


www.s-port.cz

GPS: 49°39‘27.892“N, 17°21‘38.385“E


Počet místSeats

KONFERENČNÍ SÁL CONFERENCE HALL 70


CELKOVá KAPACITA / TOTAL CAPACITA 80



Jednolůžkový pokoj Single room 1100


Suite 1900

68 30 4

OSTATNÍ KONFERENčNÍ PROSTORY / OTHER MEETINgS FACILITIES


Počet místSeats

PAVILON A 700

PAVILON B 400

PAVILON C 250

FOYER 200

FOYER 50


37. VýSTAVIšTě FLORA OLOMOUC / FLORA OLOMOUC ExHIBITION CENTREPavilon A se nachází v nádherném prostře-dí Smetanových sadů v těsné blízkosti ( 5 min. chůze ) centra Olomouce. V roce 2014 byl znovu otevřen po generální rekon-strukci, díky které se změnil na moderní vý-stavnické a konferenční centrum. Jedná se o největší krytou halu v Olomouci. Dispo-nuje několika sály, vzájemně oddělenými, které se mohou během chvíle proměnit v jeden obrovský společný prostor. Výborně se hodí k organizování výstav, konferencí, školení, koncertů či plesů.

The pavilion A is located in the beautiful area of the Smetana Park close to the center of Olomouc (5 min. walk). It was re--opened after a general renovation in 2014 and became a modern conference and exhibition center. It is the largest covered area in Olomouc. It has several separated rooms, which can be turn into one huge common area. The pavilion is perfect place for organizing exhibitions, conferences, seminars, workshops, concerts and balls.

Kontakt / Contact

Výstaviště Flora Olomouc, a.s.

Wolkerova 17

771 11 Olomouc

Tel.: +420 585 726 223



www.flora-ol.cz

GPS: 49°35‘18.240“N, 17°14‘43.836“E

ZOO Olomouc

Radnice Olomouc / Townhall Olomouc

Kostel sv. Mořice / St. Maurice Church

35. HOTEL gOLF RESORT OLOMOUC **** Hotel Golf Resort nabízí ubytování v blíz-kosti moravské metropole. Je zasazen na golfové hřiště v podhůří Oderských vrchů. K pořádání různých konferenčních i jiných akcí nabízí jeden vybavený sál.

The Golf Resort Hotel offers accommo-dation not far from the city of Olomouc. It is located near a Golf Centre in the foo-thills of Oderské vrchy. A well-equipped conference hall is offered for organizati-on of various events.

Kontakt / Contact

Hotel Golf Resort Olomouc ****

Dolany - Véska 89

783 16 Dolany - Véska

Tel.: +420 581 112 911

Mobil: +420 733 691 333


www.golf-olomouc.cz

GPS: 49°40‘14“N, 17°21’41“E


Počet místSeats

Sál / Hall 90




1010

32 33


Počet místSeats

AUDITORIUM / AUDITORIUM 100

VSTUPNÍ SÁL 1ENTRANCE HALL 1 200

VSTUPNÍ SÁL 2ENTRANCE HALL 2 160


PF UP AULAFACULTY OF LAW AULA 342

PF UP MALÝ SÁL 1FACULTY OF LAW SMALL HALL 1 120

PF UP MALÝ SÁL 2FACULTY OF LAW SMALL HALL 2 120

Tú LF UP AULAMEDICAL FACULTY AULA 220


39. UNIVERZITA PALACKéHO / PALACKý UNIVERSITY OLOMOUCProstory Univerzity Palackého jsou do-stupné jen v omezené míře, v závislosti na probíhajícím vyučování v třídách. Konferenční služby UP jsou schopné za-jistit kompletní servis včetně ubytování, tisku, prostorů, cateringu a další.

The premises of the Palacky Universi-ty are available to general public to a limited extent, in dependence on the on-going classes in classrooms. The UP Conference Service is able to provide full services including accommodation, prin-ting promotion materials, catering, etc.

Kontakt / Contact

Konferenční servis UP

Biskupské nám. 1

771 11 Olomouc

Tel.: +420 585 631 009

Fax: +420 585 222 802


www.upol.cz

GPS: 49°35‘44.595“N, 17°15‘36.461“E


Počet místSeats

ANDROMEDA 80

ATRIUM (přízemí / ground floor) 350

ATRIUM (1. patro / 1st floor) 42

BERENICÉ 30

CASSIOPEA 90

CENTAURUS 130

LIBRA 24

ORION 30

PEGASUS (přízemí / ground floor) 450

PEGASUS (1. patro / 1st floor) 130

PERSEUS 100


38. REgIONáLNÍ CENTRUM / REgIONAL CENTRE OLOMOUCRegionální centrum Olomouc se nachází v těsné blízkosti hlavního vlakového nádraží a nabízí pronájem moderních sálů a salonků svého kongresového cent-ra. Salonky jsou díky svému uspořádání a variabilitě vhodné jak pro malé firemní akce (školení, semináře, prezentace), tak i pro konference, plesy, koncerty a jiné velké akce (společenské, kulturní, firem-ní, obchodní).

The Regional Centre Olomouc is located near the main railway station and its congress centre offers modern halls and lounges. Due to their flexible arrange-ment and high variability the halls and lounges are suitable for small company events (training, seminars, presentati-ons) as well as conference, balls, con-certs or other big events (social, cultural or business).

Kontakt / Contact

Regionální centrum Olomouc s.r.o.

Jeremenkova 40b

779 00 Olomouc

Tel.: +420 587 331 829, +420 587 331 827

Mobil: +420 733 691 333


www.rco.cz

GPS: 49°35‘26.897“N, 17°16‘38.95“E


Počet místSeats

DIVADELNÍ HALA / THEATRE HALL 513

PŘEDNÁŠKOVÁ HALALECTURE HALL 150

ČERVENÝ SALÓNEK / RED LOUNGE 40

MODRÝ SALÓNEK / BLUE LOUNGE 20

ZELENÝ SALÓNEK / GREEN LOUNGE 10


CAFÉ 60

VINÁRNA / WINE BAR 90


40. NáRODNÍ DůM / NATIONAL HOUSE PROSTěJOVNárodní dům je významná kulturní památka České republiky, patří mezi architektonic-ké dominanty města Prostějova a je jeho hlavním kulturním a společenským centrem. Byl postaven v letech 1905–1907. Městské divadlo v Prostějově a Obecně prospěšná společnost NÁRODNÍ DŮM Prostějov o.p.s. zde připravují ročně 250–300 kulturních a společenských akcí. Jsou to především diva-delní představení, koncerty, plesy, společen-ské večírky, obchodní setkání a prezentace firem, vernisáže a výstavy obrazů a soch.

This architectonic dominant of the City of Prostějov built in 1905–1907 ranks among prominent cultural monuments of the Czech Republic and serves as Prostějov´s major cultural and social centre. The City Theatre in Prostějov in cooperation with the public service organization Národní dům Prostějov o.p.s. organize 250–300 cultural and social events in the National House every year. These events include theatre performances, concerts, balls, social events, parties, business meetings, company presentations, opening days and exhibitions of paintings or sculptu-ral works.

Kontakt / Contact

Národní dům

Vojáčkovo nám. 1

796 01 Prostějov

Tel.: +420 582 329 611, +420 603 760 872

Fax: +420 582 329 611


www.narodni-dum.info

GPS: 49°28‘24.845“N, 17°6‘52.719“E

Kontakt / Contact

Národní dům

Vojáčkovo nám. 1

796 01 Prostějov

Tel.: +420 582 329 611, +420 603 760 872

Fax: +420 582 329 611


www.narodni-dum.info

GPS: 49°28‘24.845“N, 17°6‘52.719“E


Počet místSeats

KONFERENČNÍ SÁLCONFERENCE HALL 400

GAMMA 54

OMEGA 68

LAMBDA 56

ALFA 100

BETA 150

LOTA 16

TAU 16

ETA 18

ZETA 8


41. BEA CENTRUM / CENTRE BEA centrum se nachází v blízkosti hlavního vlakového nádraží a obchod-ní galerie Šantovka. Nabízí pronájem uživatelsky vysoce hodnocených sálů a salonků vhodných pro kongresové, vzdělávací a společenské aktivity. Vysoká úroveň prezentační techniky a souvisejí-cích služeb umocňuje nabízené prosto-ry. Kvalitní stravovací a parkovací zázemí.

BEA centre is located near the main train station and shopping mall Šantovka. The centre offers a user-hire highly rated halls and lounges suitable for congress, educational and social activities. High level of presentation technology and re-lated services offered enhanced spaces. The dining and parking facilities.

Kontakt / Contact

BEA centrum Olomouc

tř. Kosmonautů 1288/1

779 00 Olomouc

Tel.: +420 724 444 300


www.beacentrum.cz

GPS: 49°35‘25.137“N, 17°15‘59.374“E

34 35


Počet místSeats

DŘEVNÍK / WOOD HOUSE 80

POD ČAJOVNOU UNDER THE TEAROOM 40

ČAJOVNA / TEAROOM 20

REMÍZA / BARN 100

MAŠTALE / STALL 60

JIŽNÍ SKLEPENÍSOUTHERN CASEMATE 60

KANCELÁŘ+JÍDELNA+SÍŇOFFICE+DINING ROOM+HALL 50

RYTÍŘSKÝ SÁL+LOVECKÁ SÍŇKNIGHT HALL+HUNTING HALL 150

KAPITULNÍ SÍŇCAPITULAR HALL 30

ZBROJOVNA / ARMOURY 50

JIŽNÍ SKLEPENÍNORTHERN CASEMATE 80



Počet místSeats

HLEDIŠTĚ / AUDITORIUM 424

FOYER 350


42. MORAVSKé DIVADLO / MORAVIAN THEATRE OLOMOUCMoravské divadlo Olomouc je jediné divadlo se třemi uměleckými soubory na střední a východní Moravě. Do budovy divadla se chodí především na balet, opery, klasické operety, muzikály, čino-hry a pohádky, případně do přilehlého sálu Reduta na koncerty Moravské filhar-monie. Dnes divadlo patří mezi význam-né nemovité kulturní památky, současně představuje živé kulturní centrum města i Olomouckého kraje.

The Moravian Theatre in Olomouc is the only theatre with three art ensembles in the Central and Eastern Moravia. The theatre is visited by fans of ballet, opera, classical operetta, musical, drama and fairytale; the adjoining Reduta Hall hosts concerts of the Moravian Philharmonic Orchestra. The Moravian Theatre is an important historical monument as well as a lively cultural centre of the city and region of Olomouc.

Kontakt / Contact

Moravské divadlo Olomouc

tř. Svobody 33, Horní nám. 22

779 00 Olomouc

Tel.: +420 585 500 111

Fax: +420 585 500 198


www.moravskedivadlo.cz

GPS: 49°35‘34.038“N, 17°14‘56.953“E


Počet místSeats

KINOSÁL / CINEMA HALL 430



45. MěSTSKé KULTURNÍ ZAŘÍZENÍ / MUNICIPAL CULTURAL CENTRE UNIčOVMěstské kulturní zařízení v Uničově nabízí dva konferenční prostory, malý sál a velký - kinosál - pro pořádání různých společenských akcí, konferencí, seminá-řů a firemních akcí.

The Municipal Cultural Centre in Uničov offers two conference halls, a small hall and a large theatre for organization of various social events, conferences, semi-nars and business events.

Kontakt / Contact

Městské kulturní zařízení Uničov

Moravské náměstí 1143

783 91 Uničov

Tel.: +420 585 054 060


www.mkzunicov.cz

GPS: 49°46‘13.196“N, 17°6‘45.763“E

44. ZáLOžNA / SAVINgS BANKHistorická budova v secesním kabátě sloužila v minulosti jako hostinec U Čer-ného medvěda, později peněžní ústav a dnes především centrum kulturního života. Současnou secesní podobu dala budově přestavba z let 1911-1913. Dne 6. 1. 1913 byly slavnostně otevřeny nové sály Záložny v podobě, v jaké ji známe dodnes.

In 1625 the building at the site was listed as the pub “At the Black Bear”. This was purchased in 1870 for the purposes of the Farmers’ Savings Bank. This financial institution became extremely important in the struggles over Litovel. The building subsequently became the centre of cultural life. In the second half of the 19th century halls were built on the first floor. The savings bank underwent several more reconstructions before obtaining its current appearance in 1913.


Počet místSeats

VELKÝ SÁL / BIG HALL 500



Kontakt / Contact

Záložna

nám. Přemysla Otakara 753

784 01 Litovel

Tel.: +420 585 341 622, +420 602 740 826


www.mklitovel.cz/cs/pronajmy-salu

GPS: 49°42‘4.346“N, 17°4‘34.450“E

43. HRAD / CASTLE BOUZOV Hrad Bouzov byl založen na přelomu 13. a 14. století. Hrad je plně zařízen a vybaven obrazy, uměleckými předměty, historickým nábytkem a je vyhledáva-ným objektem pro pořádání společen-ských akcí, koncertů, divadelních před-stavení, výstav a svateb. Bouzov nabízí k pronájmu velké množství rozmanitých interiérů - sálů, síní a nádvoří.

Founded at the turn of the 13th and 14th centuries, the Bouzov castle is located in a picturesque countryside between Litovel and Mohelnice. Being fully equi-pped with historical furniture, paintings and other pieces of art, the Bouzov castle often hosts social events, concerts, theatre performances, exhibitions or wedding receptions for which it offers a large amount of various interiors – halls, rooms or courtyards.

Kontakt / Contact

Státní hrad Bouzov

Bouzov 8

783 25 Bouzov

Tel.: +420 585 346 202


www.hrad-bouzov.cz

GPS: 49°42‘17.779“N, 16°53‘21.794“E

36 37


Počet místSeats

HODOVNÍ SÁL BANQUET HALL 250

KONFERENČNÍ SÁL LAGUNALAGUNA CONFERENCE HALL 150


47. HRAD šTERNBERK / šTERNBERK CASTLE Hrad Šternberk je původně obranné středověké sídlo s dochovanou válco-vitou věží a zbytky opevnění hlavního paláce. Kulisy hradu potom tvoří okolní lesopark a dnešní podhradí. Hrad nabízí několik prostorů k pořádání různých spo-lečenských akcí.

The Šternberk Castle is a former medie-val fortified castle with well-preserved cylindrical tower and relics of rampart of the main palace. The settlement round the castle and the park forest surrounding the castle create impressive scenery. The castle offers several areas for suitable for organization of various social events.

Kontakt / Contact

Státní hrad Šternberk

Horní náměstí 6

785 01 Šternberk

Tel.: +420 585 012 935, +420 602 543 562

Fax: +420 585 012 671


www.hrad-sternberk.cz

GPS: 49°43‘59.430“N, 17°18‘6.520“E


Počet místSeats

HLAVNÍ LOĎ KOSTELANAVE OF THE CHURCH 200

KAPLE SV. JANA NEPOMUCKÉHOCHAPEL OF ST. JOHN OF NEPOMUK 100


48. KOSTEL ZVěSTOVáNÍ PANNY MARIECHURCH OF THE ANNUNCIATION OF THE VIRgIN MARY

Původní klášterní kostel dominikánského řádu z konce 13. století, v 18. století barokně upravený, je v současné době místem konání koncertů zejména klasické hudby, imatri-kulací a promocí škol, různých přednášek, seminářů, případně i konferencí.

The former Dominican monastery church from the 13th century, renovated in a Baroque style in the 18th century, hosts concerts of mostly classical music, matriculation and graduation ceremonies, lectures, seminars or conferences.

Kontakt / Contact

Kostel Zvěstování Panny Marie

Kladská ul.

787 01 Šumperk

Tel.: +420 583 388 610, +420 723 240 024


www.sumperk.cz

49°57‘54.320‘‘N, 16°58‘20.903‘‘E


Počet místSeats

HLAVNÍ SÁL / MAIN HALL 300

ZASEDACÍ MÍSTNOSTCONFERENCE ROOM 39

MALÁ ZASEDACÍ MÍSTNOSTSMALL CONFERENCE ROOM 20


CATERING 38


46. KOMUNIKAčNÍ A KOORDINAčNÍ CENTRUM RAPOTÍN COMMUNICATION AND COORDINATION CENTRE IN RAPOTÍNKomunikační a koordinační centrum se nachází na úpatí Jeseníků v obci Rapotín, 5 km od Šumperka. KKC nabízí prostory pro obchodní jednání, školení, či semi-náře, s max. kapacitou 353 účastníků a s možností cateringu. V okolí se nachází řada přírodních, historických i technic-kých zajímavostí s možností sportovního vyžití v létě i v zimě.

Communication and Coordination Cen-tre in Rapotín, a village at the foot of the Jeseníky mountains, about 5 km from Šumperk, provides catering services and premises for business meetings, training or seminars, with a maximum capacity of 353 participants. Rapotín´s environs offer a number of natural, historical or technical sights as well as facilities for summer or winter sport activities.

Kontakt / Contact

KKC Rapotín

Šumperská 530

788 14 Rapotín

Tel.: +420 583 284 883

Mobil: +420 773 336 656


www.kkcrapotin.cz

GPS: 50°15‘31.390“N, 17°23‘55.449“E


Počet místSeats

REPRESENTATIVNÍ HALA REPRESENTATIVE HALL 170

RŮŽOVÝ SALÓNEKPINK LOUNGE 16

MODRÝ SALÓNEKBLUE LOUNGE 8


KLUBOVNA / CLUB 16


49. ANAgFormální sál Anagu a další dostupné konferenční prostory se nacházejí v cen-tru Olomouce v paláci Bohemia. Všechny prostory jsou vhodné pro širokou škálu firemních a kulturních akcí.

The Anag Representative Hall and other conference facilities are located in the centre of Olomouc in the Bohemia Pa-lace. All premises are suitable for a wide scale of business and cultural events.

Kontakt / Contact

Společenské centrum Anag

Kollárovo náměstí 7

779 00 Olomouc

Tel.: +420 585 757 411 - 421, +420 724 242 558


www.anag.cz

GPS: 49°35‘42.281“N, 17°14‘45.104“E

Kontakt / Contact

Společenské centrum Anag

Kollárovo náměstí 7

779 00 Olomouc

Tel.: +420 585 757 411 - 421, +420 724 242 558


www.anag.cz

GPS: 49°35‘42.281“N, 17°14‘45.104“E

38 39


Počet místSeats

SÁL / HALL 150


Počet místSeats

SÁL SV. VÁCLAVAWENCESLAS III HALL 150

RADECKÉHO SÁLRADETZKY HALL 60


Charakter Expozice času má široký záběr od vesmírného času k atomovým hodinám a nejmodernějším metodám měření času. Návštěvníkům tato ojedi-nělá expozice osvětlí mj. proces vzniku vesmíru a času, představí rozdílnost kalendářů a času v různých kulturách různých dob a popíše vývoj nejstarších hodin a principy měření času.

The Exhibition of Time offers a wide range of phenomena: from the space time to the atomic clock and the latest methods of time measurement. Visitors to this unique exhibition will learn, among others, of the process of creation of the universe and time, the variety of calendars and time approach in various cultures and periods and get detail information on the development of the oldest clocks and principles of time measurement.

51. ExPOZICE čASU / ExHIBITION OF TIMECharakter Expozice času má široký záběr od vesmírného času k atomovým hodinám a nejmodernějším metodám měření času. Návštěvníkům tato ojedi-nělá expozice osvětlí mj. proces vzniku vesmíru a času, představí rozdílnost kalendářů a času v různých kulturách různých dob a popíše vývoj nejstarších hodin a principy měření času.

The Exhibition of Time offers a wide range of phenomena: from the space time to the atomic clock and the latest methods of time measurement. Visitors to this unique exhibition will learn, among others, of the process of creation of the universe and time, the variety of calendars and time approach in various cultures and periods and get detail information on the development of the oldest clocks and principles of time measurement.

Kontakt / Contact

Expozice času

ČSA 19

785 01 Šternberk

Tel.: +420 587 571 278


www.expozicecasu.cz

GPS: 49°43‘46.405“N, 17°17‘50.676“E

Kontakt / Contact

Expozice času

ČSA 19

785 01 Šternberk

Tel.: +420 587 571 278


www.expozicecasu.cz

GPS: 49°43‘46.405“N, 17°17‘50.676“E


Počet místSeats

SÁL / HALL 150

50. VLASTIVěDNé MUZEUM / REgIONAL MUSEUM V současné době má Vlastivědné muze-um v Olomouci přes 1 000 000 sbírko-vých předmětů a z hlediska rozsahu své sbírky se řadí mezi největší muzea v Čes-ké republice. Povahou sbírkového fondu v oblasti společenských i přírodních věd pokrývá nejen Střední Moravu, ale i širší území s přesahy do zahraničí. Muzeum nabízí několik sálů pro konání kulturních, společenských a firemních akcí.

Having over 1 000 000 exhibition items, the Regional Museum in Olomouc ranks among the largest museums in the Czech Republic. The collections in natural science as well as social sciences focus mostly on the Central Moravia, but some of them cover larger areas or even exceed abroad. The Museum offers seve-ral halls for cultural, social and business events.

Kontakt / Contact

Vlastivědné muzeum v Olomouci

nám. Republiky 5

771 73 Olomouc

Tel.: +420 585 515 111

Fax: +420 585 515 133


www.vmo.cz

GPS: 49°35‘48.537“N, 17°15‘24.670“E

RESTAURACE / RESTAURANT CZECH SPECIALS

Název / Name Adresa / Address web / website

Hotel Jana Koliby 2, 750 02 Přerov www.hotel-jana.cz

Hotel Pivovar nám. Dr. E. Beneše 61, Kojetín u Kroměříže 752 01 www.pivovarskyhotel.cz

Potrefená husa Opletalova 1, 779 00, Olomouc www.staropramen.cz/husa

Restaurace Archa Darwinova 252/39, 772 00, Olomouc www.archa-zoo.cz

Restaurace Harmonie Dvořákova 21b, 75002 Přerov www.hotelfit.cz

Restaurace Kolštejn Branná 56, 78825 Branná www.restauracekolstejn.cz

Restaurace U Labutě Za Mlýnem 4, 750 02 Přerov www.labut.cz

Taverna-Hotel-Cafe-Restaurant 17. listopadu 450, 790 70 Javorník www.hotel-taverna.cz

Wellness hotel Diana Žárovská 618 , 788 15 Velké Losiny www.diana-losiny.cz

These certificated restaurants offer traditional Czech cuisine.Tyto certifikované restaurace nabízí tradiční českou kuchyni.

40 41

Bystřický masopust / Shrovetide Festival JeLyMan PaprsekBřezen / March únor / February

Květen / May Květen / May

Srpen / AugustZáří / September

Listopad / November

Červen / June

Září / SeptemberZáří / September

Prosinec / December Listopad / November

Červenec / July Srpen / AugustSrpen / August

Září / September

Červen / June

Srpen / August

Duben, Srpen, Říjen / April, August, October Duben / March

Ecce Homo Šternberk Zahájení lázeňské sezony Jeseník / Opening of the spa season

Hefaiston HelfštýnPouť národů – Poutní místo Panny Marie Pomocné

Pilgrimage of Nations – Pilgrimage place of Helping Virgin Mary

Olomoucké barokní slavnosti / Olomouc Baroque Festival

Slavnosti města Šumperka / Šumperk celebrations

Varhanní festival / Organ Festival OlomoucMezinárodní výstup na Králický Sněžník

International climb the mountain Kralický Sněžník

Vánoční trhy / Christmas market Olomouc Blues Alive Šumperk

Hanácké Woodstock / Haná Woodstock

Koutyman Kouty nad Desnou

Colores flamencos Olomouc Mezinárodní folklórní festival Šumperk / Internation folklore festival

Flora Olomouc Horská Výzva Jeseníky / Mountain challenge

Beerfest Olomouc

Pekařská pouť / Bakery pilgrimage

VýZNAMNé KULTURNÍ AKCE V REgIONU STŘEDNÍ MORAVA IMPORTANT CULTURAL EVENTS IN THE REgION OF CENTRAL MORAVIA

VýZNAMNé KULTURNÍ AKCE V REgIONU JESENÍKYIMPORTANT CULTURAL EVENTS IN THE REgION OF JESENIKY

Vzdálenost od vybraných Evropských měst a měst v české Republice z OlomouceDistances from selected European cities and Czech cities from Olomouc

Vzdálenost od vybraných Evropských měst a měst v české Republice z JeseníkuDistances from selected European cities and Czech cities from Jeseník

European cities km Czech cities kmBerlin 530 Brno 76Bratislava 197 Český Krumlov 320Budapest 389 Hradec Králové 141Krakow 276 Karlovy Vary 410Mnichov 660 Ostrava 100Vídeň / Vienna 198 Praha 277

European cities km Czech cities kmBerlin 453 Brno 181Bratislava 303 Český Krumlov 415Budapest 500 Hradec Králové 127Krakow 239 Karlovy Vary 373Mnichov 621 Ostrava 111Vídeň / Vienna 310 Praha 238

42 43

Litovel Šumperk

Prostějov

Olomouc Uničov

Jeseník

Published by:Central Moravia - Tourist Association

Horní náměstí 5772 00 Olomouc

tel.: +420 585 204 [email protected]

Compiled by:INREMA spol. s r.o.

tř. Svornosti 57, Olomouc

Photo:Archive of Central Moravia - Tourist Association

INREMA spol. s r.o.

NOT FOR SALE.

Olomouc 2014

www.central-moravia.cz

Varianta pro turismus – jazykové mutace 29

Angličtina

Němčina

Španělština

http://www.central-moravia.cz

meetings and incentives central moravia

Documents