MEDIA KIT 2021

JAN is the ultimately authentic Dutch glossy brand that moves you. With its international look and feel it inspires fun and intelligent 30+ women with remarkable, recognisable quality interviews and beautiful photography. With humour, love,

empathy and a healthy dose of common sense,

JAN is a feel good glossy with everything you long for, but that at the same time takes real

everyday life seriously too, with all things beautiful and difficult that emerge. JAN is a glossy with

substance that moves you.

This is

..

• Familiar stories • Quality in-depth interviews

• Prominent photography • Down-to-earth approach • Trends in fashion, beauty,

health, interiors, traveland food

JAN is a multi-media quality brand with, in 2021, the print titles JAN, JAN Living, Vakantie JAN and JAN Winterboek, the online platform jan-magazine.nl, videos, the newsletter and social media accounts.

JAN’s world

11x JAN magazine

video

jan-magazine.nl

Instagram Facebook newsletter

1x VakantieJAN 2x JAN Living 1x JAN Winterboek

PENETRATION (NET):Print 186.000Digital 289.000Brand 461.000

Deployment of print and digital is an enormous addition to penetration

FACTS SHOPPABLE CONTENT:• 9x higher impact on buying intention• 47% increase in time spent and viewing content• 2x longer engagement

WEBSITE & SOCIAL MEDIA:Unique visitors 1.000.000Page views 2.600.000

Facebook 44.406Instagram 35.400Newsletter 49.122

JAN in figures

Source: NOM Mediamerken 2020-III and Google Analytics Q3 2020

+87% compared to last year

Print Digitaal Overlap

JAN TEAM

MONIQUE ZEVENHUIZENArt Director

SAMIRA BILIJ Fashion and Beauty Editor

FLEUR KROODSMA Brand Executive

GIJSJE VAN BENTUMDeputy Editor-in-Chief (a.i.)

CHARISSA HOGERHEIJDEFashion and Beauty Director

NICKY DE MANBrand Manager

PAULA PENNINGSProducer & Travel Editor

ZOE ROSIELLEDigital Content Manager (a.i.)

MARCIA HAUPTMEIJERSales and Brand Coordinator

INA WAGNEREditorial Assistant

ESTHER GOEDEGEBUUREEditor-in-Chief

• 30-59 years of age • Highly educated

• Multitasker • Busy family life

• Higher income bracket

JAN women are energetic and intelligent. They combine a family with a challenging job and have

an active social life. They are socially involved and are at the centre of things. They know what they stand for – but welcome being inspired. They love beautiful things,

days out and holidays with the family. They are also affluent: JAN has the highest representation in the

highest income bracket (> € 43,500) and social class A.

THE JAN WOMAN

• Fashion (trends) index 260 • Interior ideas index 252

• Beauty index 241 • Accessories/jewellery/watch index 206

• Holidays/travel index 161• Healthy lifestyle index 158

• Sustainability index 156 • Cooking/food index 141

• Sports index 130

HIGHLY INTERESTED

IN:

Source: NOM DGM 2020-I

JAN PILLARS

BEAUTY & HEALTHPractical advice for

familiar beauty issues

FASHIONFrom high fashion to

high street, fashion with international allure, which is also affordable

and wearable

CULINARY The most delicious cookery

books, latest restaurants and handiest product tests:

JAN women love food and cooking

INTERIORS Sneak peek in stylish

JAN women’s houses, tricks for a fast home

upgrade and the latest international design

trends

TRAVEL Getting away: magical and original ideas for

city trips, active holidays and weekends away

(far and close-by)

SUSTAINABLESustainable fashion,

train travel, health and pure food, hiking in nature

and outdoor sports: JAN women have a

conscious lifestyle

XXXXXX XXXXX

JANtje 3534 JANtje

Oranje boven TINYCOTTONS € 74

Tandje erbij UNISA via Scarno.nl € 59

Strikdiploma TARTINE ET CHOCOLAT € 115

Fairy nice NEW BALANCE € 70

Badmeester VANS € 50

Met flits REEBOK € 29,95

Minions HAVAIANAS € 20

Twee suikertjes TOMMY HILFIGER € 27,95

in ganzenpasWant of de zee nu lonkt

of het zwembad, ze kunnen niet snel genoeg het water in. Het perfecte voetenvervoer

knalt deze zomer. Vergeet wit, maar kies voor pastel, zilver

of volle bak kleur.

CATALOGUS MODE

Top ANTIK BATIK € 110

PSYCHOLOGY Theme stories about

personal growth, raising children, work and

relationships: familiar and acknowledging

CHILDREN Small sizes, major effect:

the most beautiful fashion and the best design for juniors.

THE BIG INTERVIEW

A personal and remarkable portrait

of a Dutch celeb

LIFE STORIES

Always gripping and sincere: the account of an inspirational

JAN woman

EDITORIAL PLANNING 2021

The JAN pillars can present all year round and are communicated 360 degrees: in print as well as online, on video, social channels and in the newsletter. The themes

vary each month and can be adapted to our advertisers/partners’ needs. We are more than happy to discuss specific editorial wishes.

Klassieke schoonheid

Wat hou ik toch van hist

orische kledingstukken

en accenten die terugko

men in de mode. Altijd

met een nieuwe twist, z

oals bij deze Amish-

achtige stijl. Met de blo

use, al een paar seizoe-

nen een belangrijk kledi

ngstuk, kun je wat com

-

bineren betreft alle kant

en op. Nog een oude

bekende is het gilet. Vee

rtien jaar geleden was

dat mijn favoriete item:

mijn stijlicoon van toen

,

Kate Moss, droeg ze en

het creëerde de nodige

shape rond mijn zwange

re lijf.

Aanvankelijk had ik moe

ite met de rok, want

deze roklengte kan enorm

tuttig zijn. Maar je

kunt de rok goed stylen

. Hij staat stoer met ste

-

vige boots en met gymp

en. Maar een elegante

hak staat er ook mooi o

nder. Heerlijk om af en

toe all the way te gaan. B

louse € 69 ARKET gilet

€ 119,95 DSTREZZED rok

€ 89 & OTHER STORIES

hoed OLD HABITS DIE H

ARD € 149,95

Spaanse schone

Ik ben erg dol op ruffles

. Ze zijn speels, meisjes

achtig

(stiekem willen we toch

allemaal meisjes blijven)

maar

ook vrouwelijk. Ruffles c

ombineren makkelijk met

iets

stoers, maar ook elegan

t doen ze het uitgesprok

en

goed. Een look die bijna

Spaans aandoet. Rok &O

THER

STORIES € 89 pumps LO

UBOUTIN € 895

Kortjackje

Het leren jack vindt elk

seizoen zijn eigen

vorm. Deze uit de trench

coat-familie is

voor de wat warmere da

gen prima als

jas, maar straks als de t

emperaturen

weer dalen kun je deze

ook met gemak

binnen dragen. De mou

wen zijn drie-

kwart, dus halleluja dat d

e handschoenen

dit seizoen ook allemaal

lang zijn.

Jasje € 589 WEEKEND

MAX MARA

Oude liefde

Nog een item uit de oud

e doos:

het korset. Nu niet om te

verstop-

pen onder je kleding zoa

ls vroeger,

maar juist als eyecatche

r over je

blouse, coltrui of top. K

orset prijs

op aanvraag VIVIENNE W

ESTWOOD

Topvorm

Natuurlijk is een klassie

k shirt altijd goed,

maar jals je voor een an

dere vorm kiest

wordt het pas echt mod

isch. Vooral

mouwen of kragen zijn u

itgesproken zoals

deze pompeuze ballonm

ouwen. Een echte

eyecather die verder we

inig nodig heeft.

H&M € 69,99 Dans maa

r

Ik hou van losse stoffen d

ie ‘dansen’ om

mijn lichaam. En nu ik ein

delijk weet hoe

ik deze schuin gesneden

zijden rok kan

stylen (lees: stoer), is he

t mijn nieuwe

all time favorite. Door de

snit is hij flat-

terend voor je figuur en

vooral heel ele-

gant. En zeg nooit dat je

iets niet mooi

vindt, zoals ik riep over d

e kleur bruin,

want geheid dat het ’t vo

lgende seizoen

juist je favoriet is. Rok €

365 VINCE

Het heertje

Tailoring zien we mome

nteel veel in

het modebeeld, net als

bij deze jas.

Een klassieke mantel tot

op

de enkels is ideaal bij de

lange rok-

ken die we veel zien. Le

t op de stof

van de mantel, die zorg

t voor een

rijke uitstraling – of juist

niet.

Dus ik zeg: investeer en

profiteer.

Jas € 670 BY MALENE BIR

GER

Pierrot

Ruiten raken nooit out of

style, zelfs

deze uitgesproken ruit is

een tijdloze

evergreen. Style ’m simp

el af met

een blouse, kasjmieren

trui of T-shirt

met colbert. Broek € 24

5 ESSENTIEL

De hoogte in

Hoge laarzen zijn heerlij

k om tijdens de

winter te dragen, en zek

er met hakken

zijn ze op-en-top vrouwe

lijk. Draag dit

model onder een halflan

ge rok of jurk

of, voor de waaghalzen, m

et een short.

Maar ze mogen ook we

er gewoon over

de broekspijpen. Jazeke

r!

Laarzen € 179 H&M

Nog eentje dan

Ik beken: ik heb een ma

ndjesobsessie. Van

elk mandje kan ik de ch

arme wel inzien.

Deze met leren biezen,

die het ontwerp

stijlvol maken, is dan oo

k een verrijking

van de gaderobe. Want

elke serieuze outfit

wordt hiermee direct ee

n stuk minder

zwaar. CÉLINE € 2100

Riem revival

Waar ze dit soort rieme

n - die

zo uit een historisch boe

k lijkt te

komen - vroeger combin

eerden

met een fluwelen jasje en

dito

broek, zoeken we nu juis

t het

contrast op. Dus gaat-ie

om een

jeans of colbert. Riem €

370

ROGER VIVIER

Lange Jans Een echte

klassieker is

de krijtstreep-

broek. Deze

geeft je benen

om u tegen te

zeggen, dankzij

de hoge taille.

De streep

accentueert

dat nog eens

extra.

ETRO € 675

Paardenmeisje

Deze chique

oorbellen, verrijkt

met leer, zijn net

ministijgbeugels.

HERMÈS € 595

STYLINGTRUC

Het afstylen van je outfi

t is net zo belangrijk als

het

samenstellen ervan. De

truc is: kijk goed naar d

e

gekozen kleding. Is die

vrij simpel, dan kun je k

iezen

voor meer uitgesproken

accessoires zoals een

grote

armband of statement

oorbellen. In deze outfit

ge-

beurt al genoeg, dus ho

ud ik mijn keuze van sie

raden

vrij simpel en fijn. Hoed

€ 149,95 OLD HABBIT

S DIE

HARD, blouse € 69 ARKE

T, lange oorbel, € 55 I.M

A.GI.N.

JEWELS, oorbel bliksem

privébezit

LOOKBOOK

De orthodoxe kerk

en de ouderwetse

kostschool lijken

de inspiratiebron

voor deze ‘strenge’

kledingstijl. Voor wie de

histori-

sche look echt een be

etje te

stijfjes vindt: chef mode

Charis-

sa showt hoe je er een

fashio-

nable draai aan geeft.

FOTO

GR

AFI

E: E

RIC

VA

N D

EN

ELS

EN

, CH

AN

TAL

(AS

S. F

OTO

GR

AFI

E).

HA

AR

EN

MA

KE

-UP

: ELI

SE

HA

MA

N @

NC

LRE

PR

ES

EN

TATI

ON

. PR

OD

UC

TIE

: PA

ULA

PE

NN

ING

S. S

TYLI

NG

AS

SIS

TEN

TIE

: MIC

HE

LLE

PH

AF

EN

ALA

NA

LIE

VE

NS.

JAN 13

12 JAN

MODE

lamsaté

xxxxxxx

Pretentieloos kookt Emm

a de Thouars in haar pi

epkleine keuken

uitsluitend wat ze zelf lek

ker vindt. Dat, en haar g

rote liefde voor China,

leverde het geweldige

kookboek Amazing Asia

op: Aziatische

evergreens met de verb

ijsterende touch of De Th

ouars.

TEKST GIJSJE VAN BEN

TUM FOTOGRAFIE MA

SHA BAKKER STYLING

JASPER GOTTLIEB

CULINAIR

JAN 119

TOUCHDOWN

118 JAN

Szechuanese friet

pho met kip

140 JAN JAN 141

BEAUTY

Dat je van gezond leven een mooiere huid krijgt, weten we – maar kun je jezelf ook stralend eten als het even tegenzit? En kun je op de

langere termijn rimpels voorkomen met superfood? Van smoothies tot shotjes en supplementen: de zin en onzin van beauty van binnenuit. TEK

ST

AN

NE

LOE

S T

AS

FO

TOG

RA

FIE

RO

GE

R N

EV

E

Kun je jezelf MOOIER

ETEN?

Collageenboost

Caudalie lanceert e

en heerlijke

vegan collageenlijn

. Favoriet:

het serum, omdat h

et de huid

verstevigt, rimpels

tegengaat

en in een handig p

ompje komt.

Plus: de geur van b

asilicum,

oranjebloesem en

citroengras is

om verliefd op te w

orden.

Caudalie Resverat

rol Lift Instant

Firming Serum € 5

0,40 (30 ml)

Philippe d’Ornano, C

EO van

Sisley over ‘zijn’ La C

ure uit de

Sisleÿa L’intégral Anti

-Âge-lijn.

Hoe heb je de ku

ur van vier weken

zelf ervaren?

‘Ik heb La Cure de

afgelopen maand n

og

gebruikt. Na één w

eek

al zie je goede resu

lta-

ten, na vier weken

nog

betere. Je huid gaa

t

stralen, fijne lijntjes

verdwijnen en je

huid wordt egaler e

n elastischer.’

Wat zijn de toeko

mstplannen van

Sisley?

‘We blijven ons rich

ten op anti-aging.

Zo hebben we Sisl

ey Supremÿa ont-

wikkeld, dat de huid

helpt regenereren

tijdens de nacht, zo

dat ze voorbereid is

op de dag. Elke dag

, het hele jaar door

.

De crème vormt he

t perfecte “schild”

dat de natuurlijke a

fweer van de huid

stimuleert. We ond

erzoeken continu o

f

onze formules nog

verbeterd kunnen

worden en kijken s

teeds of er nieuwe

ontdekkingen zijn d

ie we zouden kun-

nen gebruiken. We

blijven bezig!’

3. Power in

een pompje

We nemen afscheid

van een doffe huid

en

maken ons geen zo

r-

gen meer om rimpe

ls

dankzij Daily Power

Defence. Retinol,

enzymen en antiox

i-

danten herstellen

de cellen en zorgen

ervoor dat nieuwe

cel-

len niet beschadige

n.

‘s Ochtends twee à

drie pompjes al mas

-

serend aanbrengen

doet de truc.

Zo Skin Health Dail

y

Power Defence € 1

61

(50 ml)

2. Nekwerk

Je hals heeft net z

o veel te verduren

als je gezicht en ve

rdient dus ook de

nodige verzorging.

Valmont heeft een

crème met vitamin

e C om de nek jon

g

en strak te houden

. Masseer voor ee

n

extra goed resultaa

t regelmatig met

de bijbehorende d

ubbelzijdige tool.

Valmont V-neck Cre

am € 249

Als nieuw met La Cu

re

Sisley komt met een

luxeproduct in de

Sisleÿa L’intégral

Anti-Âge-lijn: La Cu

re. Een kuur van v

ier weken die er-

voor zorgt dat je hu

id een antiagingbo

ost krijgt, doordat

de kuur cellen acti

veert en herstelt. E

lk van de vier fles-

jes bevat precies g

enoeg hoeveelheid

van de formule

voor één week. Elk

e week verbetert d

e huid, ze wordt

zachter, soepeler e

n de zichtbaarheid

van lijntjes wordt

minder. Als je elke

dag acht pompjes

gebruikt, kom je

precies goed uit. P

erfect voor een fris

se start!

Sisleÿa L’intégral A

nti-Âge, La Cure €

895 (4 x 20 ml)

Van de fijnste red-

ders in nood tot

de beste kuur voo

r

een egale en elas

-

tische huid. Kortom

, alles

voor een gezond

gezicht

en een frisse uitstra

ling.

LIFE SAVERS

JAN 31

30 JAN

FOTO

GR

AFI

E PO

RTR

ET E

LLEN

VA

N B

ENN

EKO

M L

INKS

CA

MPA

GN

EBEE

LD C

AU

DA

LIE

CA

UD

ALI

E

DOOR SAMIRA BIL

IJJ A N B

E AU T Y

1. High tea Dit heerlij

ke serum

van La Mer is

verbeterd: het gaat

veroudering van

de huid tegen en

de limoenthee erin

beschermt tegen

vuil van buitenaf.

Het serum komt in

een handig flesje

waar je gemak-

kelijk mee kunt

doseren. Crème

De La Mer The

Concentrate

€ 345 (30 ml)

XRedders in nood

De powervrouwen van Helmut Newton, nog altijd een inspiratie-bron voor veel modefotografen, zijn terug. Met kloeke vormen, brede schouders en jarentachtig-kleuren als zwart, wit, zilver, oranje en paars. Steeds op zoek naar de grens tussen mode en erotiek. Fotografie Liselore Chevalier STYLING CHARISSA HOGERHEIJDE EN SAMIRA BILIJ ASSISTANT FOTOGRAAF BART VAN STAVEREN HAAR EN MAKE-UP KIMM BAKKER VOOR KEVIN & MURPHY EN ELLIS FAAS PRODUCTIE PAULA PENNINGS PRODUCTIE LOKAAL FRED FANTUN MODEL NOORTJE @MICHA MODELS

A POSEJurk SPORTMAX € 1005

Riem Lak ALAIA p.o.a.

Man

Blouse SPORTMAX € 569Broek MARRAKSHI LIFE € 263,10

Ring Leeuwenkop LYPPENS p.o.a. STRIKE

JAN 101100 JAN

WAY‘NO

çilbir met paprikaboter, selderij-karwijyoghurt en gegrilde asperges

rabarber en ricotta-roomijs

De woekerende tuin in haar nieuwe Ierse huis moest worden getemd en de eigenwijze pup opgevoed, ze viel 25 kilo af en

maakte een nieuw boek: Yvette van Boven heeft keihard gewerkt.TEKST GIJSJE VAN BENTUM FOTOGRAFIE OOF VERSCHUREN VOOR HOME MADE BASICS

122 JAN JAN 123

DE EENVOUDIGE KEUKEN

DAT JE MIJ KUNT BETRAPPEN OP IETS INGEWIKKELDS’

ZomerklassiekerEen linnen blouse met lange mouwen in je zomergarderobe? Jazeker, want: heerlijk luchtig, en in combinatie met een short en hoge hakken onweerstaanbaar sexy. ARKET € 79

Zorg en aandacht Wat met liefde gemaakt is, is altijd mooi. Dit seizoen komen aardse kleuren en natuurlijke materialen samen in mode met details die alle aandacht vragen.

En het was zomer Met deze trenchcoat kun je elk Hollands regenbuitje aan. & OTHER STORIES € 129

Basisprincipes Sportief, chic en comfortabel: zo hoort een short te zijn. FILIPPA K € 165

Hoek van Holland Deze elegante laarsjes met hoekige neus passen bij een zomerjurk én een spijkerbroek. WANDLER via Mytheresa € 735

Blijvertje Ziehier de perfecte linnen jurk voor een dag op het

strand of in de tuin. STORM & MARIE € 175

La famiglia De hakken, sandalen, muiltjes en ballerina’s van Aeyde hebben dit seizoen scherpe silhouetten. Mooi, tijdloos en met de hand gemaakt door familiebedrijven in Italië. aeyde.com

Als ze me missen Tja, dan ben ik dus vissen. Mét een stoere hoed op het hoofd. ASOS € 16,50

Met de 7 Rules of GANT inspireert het merk de consument de levensduur van een kledingstuk te verlengen. JAN sprak met Jessica Cederberg Wodmar, Sustainable Director bij GANT.

Waar komt je passie voor duurzaamheid vandaan? ‘Mijn oma was kleermaakster. Ze leerde me dat elk onderdeel van een kledingstuk door de handen van verschillende personen gaat, van het maken van de stof tot het inzetten van een rits. Zo werd ik me bewust van het werk dat in elk kledingstuk zit. Mijn kleding lag thuis nooit op de grond, ik was er altijd zuinig op.’ Wat zijn de ‘7 Rules of GANT’ ?

‘Huren, hergebruiken, opknappen, vermaken, repareren, weggeven en recyclen. En we vervoeren onze producten via het water. Zo dragen we bij aan het verminderen van de uitstoot van gassen.’ GANT werkt veel met natuurlijke

materialen. Hoe duurzaam is jullie katoen? ‘Ruim 50% van ons katoen bestaat uit duurzame soorten. Met bijvoorbeeld Better Cotton dragen we bij aan betere arbeidsomstandig-heden en milieubeheer: de negatieve effecten van meststoffen en pesti-ciden worden geminimaliseerd. Ons doel voor 2022 is alle katoen 100% duurzaam te produceren.’

De zeven deugden

JAN 15

J A N M O D EDOOR CHARISSA HOGERHEIJDE

MET

ME

DE

WE

RK

ING

VA

N P

AU

LA P

EN

NIN

GS

DOOR LIEVE COLSEN

M.M

.V. I

TZIA

R S

UIJ

TEN

@R

EST

AU

RA

NTD

EK

AS

Terug naar het fornuis Vegan delights Voor de echte choco-addict is vegan chocolade even wennen, want het ontbeert de romige structuur en het speciale ‘delight’ die dat geeft. Dat ge-zegd, wordt vegan chocolade steeds beter en lekkerder. We selecteerden er drie:

1. In die van Little Love zijn de hoofdbestanddelen rauwe choco-lade en natuurlijke kokosbloemen-nectar. In drie smaken verkrijgbaar: ‘simply dark’ (puur, 68% cacao), ‘salted toffee’ (zo smaakt het ook), en ‘triple nut’ (met amandelen, hazelnoten en cashewnoten). € 2,89 ah.nl

3. De repen van Dalicious zijn vegan én suikervrij. Ze bestaan uit dadel, zonnepit en twee specerijenmengsels per smaak: kaneel en kokosnoot of cacao nibs en cacao. Dit tussen-doortje is ideaal voor de lekkere trek én voedzaam. Ook kinderen zijn er dol op. Te koop door heel Nederland. € 4,95 per pak van 8 dalicious.nl

2. De repen van Loveshock zijn biolo-gisch, vegan en plasticvrij verpakt. Er zijn twee nieuwe varianten: Kurkuma Tulsi en Almond Spirulina. Tulsi wordt ook wel ‘heilige basilicum’ genoemd en is populair in de Ayurvedische geneeskunde. Dit in combinatie met kurkuma maakt de reep tot een excentriek en heerlijk tussendoortje. De tweede reep heeft een nootach-tige smaak en is ideaal voor na een workout. € 3,09 ekoplaza.nl

Het picknickseizoen is bijna voorbij – we kruipen

weer achter de keukentafel, met familie en vrienden

en nieuwe signature dishes.

JAN 129

128 JAN

J A N K O K E N

CH

AN

TAL

AR

NTS

4 personen De nuggets 240 g gegaarde zwezerik 175 g tempurabloem 250 ml bruisend water 1 ei

snuf zout Snijd de zwezerik in 12 gelijke stukken van ongeveer 20 g. Maak in een kom met een vork een beslag van de ove-rige ingrediënten.

De salsa ¼ verse jalapeñopeper ½ teen knoflook ½ zoete ui

½ bosje koriander 10 ml Thaise vissaus 250 g groene tomatillo 125 ml mayonaise Snijd de peper, ui en korian-der grof en meng alle ingre-diënten in de keukenmachine tot een gladde salsa. Breng op smaak met zout.

Afwerking 2 l arachide-olie 75 g bloem 40 g maïzena 3 eidooiers, losgeklopt 40 ml melk Neem een middelgrote pan

en verwarm daar de arachide-olie in tot 160°C, of zet de fri-tuur aan op deze temperatuur. Neem twee lage kommetjes en doe in de ene de bloem met de maïzena en in de an-dere de melk met de eidooi-ers die je losklopt. Zout de zwezerik rondom en rol deze eerst door het bloem/maïze-na-mengsel en daarna door het melk/eidooier-mengsel. Haal ze nog een keer door het

bloem/maïzena-mengsel en hierna door het beslag. Frituur in enkele minuten goudbruin. Verdeel de nuggets over vier kleine, platte borden. Maak af met de tomatillosalsa.

Zwezerik als nuggets met salsa van tomatillo

Het favoriete troostetenrecept van… GUILLAUME DE BEERHet ultieme comfortfood van Guillaume de Beer, chef-kok en mede-eigenaar van restaurant Breda, Guts & Glory, Maris Piper en Pita (Foodhallen Amsterdam), is zwezerik. En hoewel Guillaume eigenaar is van de meest gerenommeerde restaurants in Amsterdam, heeft hij zich laten inspireren door de kipnuggets van Mc-Donald’s. Een guilty pleasure.

Een eetbaar cadeautje In Over inpakken leren Meneer Wateetons en René Zanderink je alles over het ‘inpakken’ van eten – van het inpakken in zout tot bladeren en klei. Met klassieke en soms behoorlijk primitieve technieken kunnen smaken wor-den gecreëerd en behouden. Met instructies voor het bouwen van een grondoven of hooikist. Met dit boek word je gegarandeerd een betere, technischere kok. € 34,99 Fontaine Uitgevers

Welk restaurant bezoek je het allerliefst en wat staat er nog op je bucketlist? We vroegen het de

Vlaamse Regula Ysewijn, culinair auteur en fotograaf. Haar nieuwste boek Brits bakboek ligt sinds mei in de winkels. Culiheld ‘Met zijn series Naked Chef inspireerde Jamie

Oliver mij in de jaren negen-tig achter het fornuis te krui-pen. En ik ben daar niet de enige in: hij zorgde ervoor dat miljoenen mensen durfden te experimenten in de keuken. In die tijd waren er in België alleen nog maar nogal saaie kookpro-gramma’s; Jamie bracht kleur in

de culinaire sector en zijn dyna-miek spatte eraf.’ Eetwinkel ‘Kees Holtkamp, na-

tuurlijk! Zowel voor zoetigheden als voor de lekkerste kroketten. Het is mijn vaste stop als ik van België naar Amsterdam reis.’ Kookboek ‘Ik verzamel al jaren

kookboeken, met name oude of antieke exemplaren, dus ik vind het écht te moeilijk om daar een favoriet uit te kiezen. Dat gezegd te heb-ben kook ik eigenlijk nauwelijks uit moderne kookboeken. Om-dat alles voor mijn werk altijd netjes afgewogen en genoteerd

moet worden vind ik het leuk om in mijn vrije tijd juist veel te experimenteren.’ Kookpodcast ‘Mijn favoriete podcast is Cooking with an Itali-

an Accent van Giulia Scarpaleg-gia, een Toscaanse kookboek-auteur die ook workshops geeft

in haar mooie keuken. Ze deelt de lekkerste gerechten en geeft goede tips. Daarnaast vind ik Mangiare!, waarin Petra Pos-

sel samen met haar gasten

praat over koken en het culi-naire leven, heel erg leuk.’ Restaurant ‘Mijn favoriete Nederlandse restaurant is De Kas in Amsterdam. Een keuken waarin groenten de hoofdrol spelen: heerlijk. Ik ga er al jaren

heen voor speciale gelegen-heden en houd er nog steeds van. En de locatie, zo midden in een enorme kweekkas met uitzicht op het park – daar kan weinig aan tippen.’ Bucketlist ‘Ik zou graag nog eens de Sami willen bezoeken in Scandinavië. Ik ben heel benieuwd naar hun gebruiken,

levenswijze en eetcultuur.' Gerecht ‘Met dit zomerweer is mijn favoriete gerecht de summer pudding uit mijn Brits bakboek. Heerlijk fris met een mengeling van verschillende bessen.’

Nummer ‘Ik zing luidkeels mee met Smalltown Boy van Bronski Beat!’

Meer dan tofu en falafel De Britse Anna Jones geeft in Modern vegetarisch meer dan 200 creatieve vegetarische recepten die altijd kunnen, die binnen een handomdraai op tafel staan, en die bovenal voedzaam en verrukkelijk zijn. Als je nog nog niet helemaal vegetarisch eet, is dit een mooi opstapje naar seri-eus minderen met vlees. € 24,99 Fontaine Uitgevers

A tavola De zilveren lepel wordt door sommigen dé Italiaanse kook-bijbel genoemd. De klassieke Italiaanse keuken wordt tot in details uitgelegd en er komt geen potje of zakje aan te pas. Het boek is al zestig jaar in om-loop en wordt steeds herzien. Zowel de beginnende als de gevorderde kok kan met dit boek leren koken als een echte Italiaan. Dat vergt soms wat ge-duld, maar het is het plezier aan tafel meer dan waard. € 49,99

Terug naar de kern In Vers deeg leert Claudia Damen ons de kneepjes van een belangrijke skill: het bereiden van deeg. Toen Claudia ooit besloot suikervrij te gaan eten kwam ze erachter hoeveel troep er in bewerkte producten zit. Dit kon ze zelf beter, en dat blijkt uit dit boek waarin alle basisrecepten vanuit onbewerkte producten wor-den opgebouwd. Vanuit de basis, pa-neermeel of een pitabroodje, bouwt Claudia steeds verder uit zodat er gevarieerde en uitdagende recepten ontstaan vanuit een onbewerkte basis. € 25 Nijgh & Van Ditmar

Op de sokkelREGULA YSEWIJN

J A N K OO K B O E K E NDOOR LIEVE COLSEN

Sami

De Kas

CH

AN

TAL

AR

NTS

FASHION BEAUTY & HEALTH CULINARY

Doet u die maar Het Antwerpse duo

achter Imagin Jewels creëert tijdloze stukken van hoge kwaliteit in het hart van de diamantstad.

Diamanten alleen voor speciale gelegenheden? Echt

niet! IMAGIN JEWELS € 250

18 JAN

MET

ME

DE

WE

RK

ING

VA

N M

ICH

ELL

E P

HA

F

Oase van rust J A N M O D E

DOOR CHARISSA HOGERHEIJDE

STOP DE TIJD De slow-fashionindustrie is een Amsterdamse

onlineboetiek rijker: Ikigai Labels. Met een start van dertig labels vanuit Amsterdam,

New Delhi, Kaapstad tot en met Ghana, zet oprichter Helene Oudman een scala aan

duurzame merken op de kaart. En het gaat verder dan zorg voor dier, planeet en eerlijke arbeid; de shop, tevens platform, biedt een

plek die emancipatie, inclusiviteit en sociale duurzaamheid aanmoedigt. ikigailabels.com

Regenachtige herfstdag? Legitieme reden voor een dag binnen, te beginnen met een lekker ontbijt en af te sluiten met een aankoop in een duurzame webshop.

NIEUW BEGIN Drie vragen aan Isabel Zapf, oprichter van Z-Ora: 100% pure, vegan ontbijt-bowls.

Wat is een Z-Ora-ontbijt? ‘Onze bowls bevatten veel noten en zaden, waardoor je ontbijt proteïne- en omega 3-rijk is. Ze geven je daarmee voor langere tijd energie, plus een metabolismeboost. Het gedroogde fruit erin zorgt daarbij voor extra vitamines en antioxidanten, die weer bijdragen aan de glow van je huid.’Waarmee kun je de bowls combineren? ‘De Balance Bowl kun je makkelijk een seasonal touch geven. In de zomer voeg je bessen toe, in de herfst appel en peer, in de winter gember voor extra spice en in de lente is perzik een goede combinatie. En voor zoetekauwen: voeg banaan toe aan de Clarity Bowl, met een eetlepel honing.’ Waarom is het Z-Ora-ontbijt volgens jou een must? ‘We willen ons natuurlijk altijd op ons best voelen. Maar tijdens een drukke week kan een gezonde levensstijl soms een uitdaging zijn. Met Z-Ora heb je meteen het hele pakket, of je nu gehaast naar je werk gaat, of de kinderen naar schoolt brengt, dit ontbijt kost amper tijd.’ Van € 16,50 tot € 19,50 (450 gram) z-ora.com

Dag kriebel Italiaans (onder-)

kledingmerk Intimissimi heeft een 100% natuurlijk en

extreem licht materiaal uitgevonden. Perfect om te dragen onder je kriebeltrui of, juist zichtbaar, onder een

jasje. INTIMISSIMI € 19,90

Geen stoute schoenen Filling Pieces gaat met grote schreden richting een verantwoord ecologisch

bestaan. Deze sneaker is het eerste duurzaam geproduceerde item, maar zeker niet het laatste.

FILLING PIECES € 206,83

Stapje bij beetje Genoeg plaats voor je telefoon en

favoriete ochtendsnack in deze beauty van gerecycled leer. Nog niet 100%

duurzaam, maar wel een ferme stap in de goede richting. IRIS MAREE € 370

Weldoener Mud Jeans doet stof opwaaien: elk item wordt gemaakt van gerecyclede jeans, het bedrijf gebruikt twaalf keer minder water en genereert 69% minder CO2-uitstoot dan de gemiddelde jeansproducent. En minstens zo belangrijk: je ziet er geweldig in uit. MUD JEANS € 119

Schoon in alle opzichten De mix van kersen-bloesem en vanille geeft je haar een heerlijk zoete zweem. De voor 97% biologisch afbreekbare shampoo is een 2-in-1 met ingrediënten als aloë vera en glycerine. Die zorgen voor hydratatie en zachtheid en maken conditioner overbodig. 100% vegan in een fles van 100% gerecycled plastic. THE GREEN SOAP COMPANY € 4,99

Verhip Een snoepje, d

at is deze Hips-

bijzettafel van gelakt aluminium

uit één stuk metaal, gemaakt

door ambachtslieden in India.

45 x 29 x 56 cm € 249,50

dutchbone.com

48 JAN

Knalfuif

Filmhuis Crisp Sheets l

anceert hun eerste collectie

vloerkleden in drie designs, g

eïnspireerd

op art deco-iconen zoals het T

uschinski in

Amsterdam. Ambachtelijk gem

aakt van

100 % Nieuw-Zeelands wol, op

maat te

maken vanaf € 890.

J A N W O NE N

Verzamel al je favoriete knalkleu

ren – ze mogen

vloeken en schreeuwen – en je

interieur is one big

house party. Maar een film kijk

en op de bank, met

een ‘Tuschinski-kleed’ ervoor, ka

n natuurlijk ook.

Streep erdoor Kussens W van

het Deense

Hubsch-interior.com. 50 x 50 c

m

€ 45, 60 x 40 cm € 50

Vrolijke noot

Uitgangspunt van het Spaanse

octaevo.com in Barcelona, is

to brighten up your day. Klinkt

goed! Vazen van waterafstotend

papier als eerbetoon aan de

Spaanse keramiekkunst, in

diverse maten, kleuren en

patronen.Vanaf € 13,95

Spice up you life

Retro Sofa Yellow

Nude met slanke,

zwartgelakte

poten geeft je

huis meteen een

vrolijke twist. Bank

in 2- of 3-persoons

€ 1595, poef 72 x

65 x 46 cm € 695

www.hkliving.nl.

Op hoge poten

Hèrmes komt met een nieuwe

home-

collectie meubels en accesso

ires, zoals

deze bijzettafels Les Trotteuse

s d’Hermès.

In drie maten, met porseleinen

blad,

eikenhouten frame en leren rie

men.

Studiebol Ontworpen in 1

930 door Jean Prouvé

voor de studentenhuizen bij de

universiteit van

Nancy, is de Lampe de bureau

van ge bogen

plaatstaal met poedercoating no

g steeds een

plaatje. 22,5 cm hoog € 249 vitr

a.com

Schild-wacht Krachtpatser

Turtle Carry

kan dienst-

doen als

boekenkast,

salontafel en

poef. In zwart,

grijs of wit

40 x 58 x 93

cm. De prijs

was nog niet

bekend bij het

ter perse gaan

van deze JAN.

qeeboo.com

Omdat duurzaamhei

d

steeds belangrijker wo

rdt in

ons leven, vind je vana

f nu

een nieuwe rubriek in J

AN,

vol mooie initiatieven

op dat

vlak die haalbaar én l

euk zijn.

Deze maand: vegan su

per-

beauty, een slim boek –

en

kun je ook een broek

huren?

MA

RIE

CÉ

CIL

E T

HIJ

S

NieuweRUBRIEK

STOF TOT NADENKEN

Wie zijn de modeontw

erpers van de

toekomst die design en

sustainability

goed weten te combine

ren? Beginnend

ontwerpster Sharita Ka

rsten toonde

tijdens de Dutch Sustain

able Fashion-

week haar duurzame c

ollectie. JAN

sprak haar over de toek

omst van de

modeindustrie.

Wat wil jij overbrenge

n met je

collectie?

‘Ik wil de consument zo

veel mogelijk

informeren over de kled

ingindustrie

en ik wil laten zien dat

er schoonheid

schuilt in oude kleding,

in afval en in

restmaterialen. Op de f

oto zie je een

broek die is gemaakt va

n afvalmateriaal

en een shirt van twee o

ude overhem-

den. Ik heb mij laten ins

pireren door

de materialen die ik voo

rhanden had; ik

heb van tevoren niks on

tworpen, ik ben

gewoon gaan máken. Vo

or mijn gevoel

heb ik het beste uit het

materiaal naar-

boven kunnen halen en

de schoonheid

van deze materialen ku

nnen laten zien.’

Waarom is duurzame

mode voor jou

belangrijk?

‘We vervuilen de were

ld met ons

consumptiegedrag. De

fast fashion-

industrie stimuleert dit

gedrag de

laatste jaren alleen maa

r meer. Als we

willen dat consumente

n betere keuzes

maken, moeten we die

ook aanbieden

en duidelijk maken waa

rom betere

keuzes nodig zijn.’

Hoe hoop je dat de to

ekomst van

duurzame mode eruit

ziet?

‘Ik hoop dat de fast fas

hion-ketens ge-

dwongen worden hetze

lfde te doen als

ik, omdat de consument

niets anders

meer wil dan duurzaam

heid.’

Ontwerper van de toekoms

t:

SHARITA KARSTEN

Ode aan diversiteit

Alles van Mara Hoffman

is organic en gerecycle

d waar

mogelijk. Maar haar col

lectie is bovenal prachti

g, kleurrijk

en gemaakt voor ieder l

ichaam, dik en dun. Ook

mooi is

de diversiteit aan mode

llen die ze heeft gekoze

n voor haar

website. Vooral even kij

ken op marahoffman.com

.

Matras te huur

Elk jaar worden er in Ne

derland 1,5 mil-

joen gebruikte matrasse

n weggegooid en

verbrand. Hierdoor gaan

prijzige grond-

stoffen verloren. Uit dit i

dee is bedzzzy

ontstaan, ’s werelds ee

rste matrasabon-

nement. Je bestelt een

hoogkwalitatief

matras en na vijf jaar kri

jg je een nieuwe.

Bedzzzy verwerkt de m

aterialen van je

gebruikte matras tot nie

uwe grond stoffen

voor een nieuw matras.

Compleet circu-

lair dus, en hygiënisch.

Een tweepersoons

matras kost je € 19,50 p

er maand, een

eenpersoons € 12,50. N

a een jaar is je

abonnement maandelijk

s opzegbaar.

Meer informatie op bedz

zzy.com.

De eerste de beste

Aan dit 100% natuurlijke s

erum

zijn geen schadelijke ge

uren en

chemicaliën toegevoegd

.

De biologische planten d

ie gebruikt

zijn voor het serum, zijn

in het wild

geoogst. ’s Werelds eerst

e 100%

plantenserum is een kra

chtpatser

vol antioxidanten. Gebru

ik het om

te hydrateren, oneffenhe

den te

verminderen en de huid

te

versterken. BIOLOGI Lum

inosity

Face Serum € 79

via greenbeautymarket

Verder niets nodigDeze vegan

bronzer

is gemaakt met

rijstpoeder en het is

een multitasker: je

kunt hem gebruiken

als shaper, oogschaduw,

lippoeder en je

kunt er je hele gezicht ee

n gelijkmatige

teint mee geven: extra

fijn in de winter.

ERE PEREZ € 36 via no

urished.nl

LeestipZou je graag

wat duurzamer leven, m

aar overspoelen

de berichten over duurza

amheid je nogal? En ku

n je

er eigenlijk ook niet vee

l tijd,

geld of gedoe in steken?

Dan is Marieke Eyskoo

ts

Dit is een goede gids v

oor

een duurzame lifestyle, m

et

slimme tips, verrassend

e

feiten en bespaarsugge

sties,

echt iets voor jou. Zo bl

ijft

een groen en eerlijk leve

n –

op het gebied van kledin

g,

verzorging, eten, wonen

,

werken en vrije tijd – leu

k en

bereikbaar. € 22 via bol

.com

Back to basic

De nieuwe collectie van

Filippa K

bestaat uit tien tijdloze

investment

pieces, zoals dit jasje: z

o is het nog

makkelijker om een mo

oie winter-

garderobe op te bouwe

n waarmee

je het milieu (en je kostb

are tijd)

spaart – je hoeft er imm

ers niet elk

seizoen weer op uit om

nieuwe

items te kopen. FILIPPA

K € 295

Jeans te huurBij het Nede

rlandse circulaire jeansm

erk

Mud Jeans (mudjeans.e

u) lease je

een spijkerbroek voor €

12,50 per

maand per broek (eenm

alig lidmaat-

schap € 29). Als je na e

en jaar zin hebt

in een nieuwe, of in een

ander model,

ruil je hem. Je oude jea

ns wordt gere-

cycled. Al met al scheelt

dat het milieu

ellende, want denim is

de grootste

vervuiler in de modeind

ustrie. Maar

het kan je nog geld sch

elen ook: € 75

(een jaar huur) voor een

mooie, duur-

zame spijkerbroek is ee

n prima deal.

BeautytuinVan citroen

en olijfbomen tot saffraa

n,

rozen en goudsbloemen

: er groeien

meer dan veertig botan

ische planten-

soorten in de YSL Beau

ty Gardens in

Marokko: een experim

entele plek waar

nieuwe planten en bloe

men kunnen

groeien. Met hun eigen

tuinen en teelt

kiest YSL Beauty voor ee

n duurzame

weg. In de tuinen kan b

otanisch

onderzoek worden geda

an en kunnen

nieuwe ingrediënten w

orden getest.

Lokale vrouwen, die ee

uwenoude

kennis over de planten

en vaardighe-

den hebben, worden in

gezet bij de

teelt en verder onderw

ezen, en zo

hebben de tuinen van Y

SL ook een

maatschappelijk karakte

r. Bijzonder

project, kortom.

Marokkaanse vrouwen gebrui

ken

hun eeuwenoude

kennis bij de bloemen-

en plantenteelt in de

YSL Beauty Gardens

De kunst van het

koesterenOp de tento

onstelling

Slow Fashion in het Dor-

drechts Museum zie je

niet alleen drie eeuwen

mode in vijftig topstuk-

ken, je leert en passant

ook hoe zorgvuldig onze

voorouders omgingen

met hun kleding. Kledin

g

werd gekoesterd, gere-

pareerd en hergebruikt.

Terugkeren naar een

kleinere garderobe met

tijdloze mode van goede

kwaliteit lijkt echt de

oplossing te zijn voor de

milieuproblematiek. Nog

t/m 12 april 2020 in het

Dordrechts Museum.

FOTO

GR

AFI

E A

NN

E T

IMM

ER

XX

XX

XX

SH

AR

ITA

KA

RST

EN

JAN 23

22 JAN

MET

ME

DE

WE

RK

ING

VA

N L

ISE

LOT

OV

ER

GO

OR

J A N DUU R Z A A M

JA N DUU R Z A A M

DOOR CHARISSA HOG

ERHEIJDE

DOOR CHARISSA HOG

ERHEIJDE

REIZEN

130 JAN

JAN 131

Eco-lodges, buitenplaatsen, d

uurzame wikkelhuisjes, luxe b

oshotels

en semi-wildkampeerplekken

: er zijn ontelbaar mooie ple

kken voor een

natuurvakantie in eigen lan

d. Reisjournalist Stephanie P

ander tipt haar

favorieten, zoals de hippe tre

kkershutten in Nationaal Park

de Drentse Aa.

ZENGEVING

FOTO

GR

AFI

E A

ND

ER

S O

VE

RG

AA

RD

@SA

RA

H L

AIR

D

GET

TY IM

AG

ESHEAVEN

Harlingen

Rianne Landstra deed een Ik vertrek in eigen land. De interieur stylist zei tabee tegen haar overvolle leven in Amsterdam, kocht een grachtenpand aan de haven in Harlingen en opende daar een beeld-schoon gastenverblijf. Nu heeft ze het drukker dan ooit.INTERVIEW BARTJAN BOUMAN FOTOGRAFIE MARJON HOOGERVORST / TAVERNE AGENCY

De visgraatvloer werd zwart geolied. ‘Ik heb in mijn leven genoeg eiken gezien.’ De witte leren bank in de achterkamer op de begane grond is van Busnelli. ‘Ik heb hem al tien jaar en hij verhuist altijd met me mee.’ Kussens van NRDRHVN91, aan het ornamentenplafond hangt een installatie van struisvogelveren, uitgevoerd door een bloemist naar idee van Rianne. Links Etnisch masker van papiermaché, gemaakt door Mirjam Franken.

40 JANLIVING

BINNENKIJKEN

JANLIVING 41

JAN 133132 JAN

ONDER REDACTIE VAN PAULA PENNINGS

MA

RTI

N H

EIB

ER

G, C

OP

EN

HA

GE

N M

ED

IA C

EN

TER

JA N R E IZ E N JA N R E IZ E NONDER REDACTIE VAN PAULA PENNINGS

NederlandMet het oog op guur sinterklaasweer: is het misschien een idee om je even terug te trekken in een lodge in Twente – of je in de watten te laten leggen in het gerestylede L’Europe in Amsterdam?

Cool jasje Aan het geliefde Vondelpark in Amsterdam vind je Park Plaza Vondelpark. Het is onlangs volledig gereno-veerd. Nu is het een boutiquehotel met luxe design-uitstraling – je zou het haast niet meer herkennen. Het interieur is om door een ringetje te halen en ook de tuin van het hotel is een sprookje. Voor het diner strijk je neer in het bekroonde Venetiaanse restaurant TOZI. Perfecte plek voor een staycation in de hoofdstad. Parkplazavondelpark.nl

Op avontuur Bij Don Kounosuke in Utrecht gaat de Japanse keuken een stuk verder dan sushi. Dit mooie Japanse tentje is een begrip in de stad, vooral vanwege hun don: een bowl met rijst, afgetopt met vis of vlees en groente. Halver-wege je kommetje voeg je bouillon toe – loopt het water je ook al in de mond? don-kounosuke.com

Eiland leven Op het eiland Mans-hausen in het noorden van Noorwegen vind je het gelijknamige Manshausen: een droomresort met zes cabines verspreid over de rotsen op het eiland. Aan alle Scandinavische highlights is gedacht: veel hout, simpel en ver-fijnd, grote ramen met uitzicht op zee en, in het juiste seizoen, het fel-begeerde Noorderlicht. Op Manshausen kun je kajakken, zwemmen, duiken en klimmen – een droom om voor te sparen. Manshausen.no

De nieuwe Provence Twente is afgelopen zo-mer door velen ontdekt als prima alternatief voor de Provence, en terecht. Maar waar te slapen? Op de mooiste plekken vind je op boerenerven in vrijgekomen schuren de luxe boerderijlodges van Droste. Perfect voor een weekendje vér weg van de Randstad met zijn tweeën of met het gezin, want in de lodges vind je naast een heerlijk twee-persoonsbed ook een bedstede als stapelbed. En een vrijstaand bad! Buiten loop je regelrecht de mooiste Nederlandse natuur in. Drostes.nl

Bellissima De grandeur van het Amsterdamse vijfsterrenhotel De L’Europe was altijd al aanzienlijk, maar sinds de frisse resty-ling door ontwerpersduo The Nicema-kers is het helemaal een plezier om door het imposante en sfeervolle gebouw te dwalen. In het hotel vind je sinds kort een de allerlekkerste authentieke Italia-nen van de stad, Trattoria Grazielle. Hier kom je voor de beste vitello tonnato en parmigiane di melanzane. Het Italiaanse personeel draagt bij aan het vakantiege-voel. Prettige ambiance, niet te stijf, wel classy. Deleurope.com

WereldGo North, woman – want er gaat letterlijk weinig boven Scandinavië. Puur eten, pure natuur, puur álles. Van Kopenhagen tot Helsinki: dit zijn de coolste plekjes.

STE

VE

KIN

G

STE

VE

KIN

G

Trendstad Kopenhagen Kopenhagen is een schone, mooie stad met veel cultuur en vooral goed eten. Waar je precies moet zijn? Het Meatpacking district! Net als in New York is deze wijk, waar vroeger vlees-verwerkingsbedrijven huisden, nu hét uitgaans-gebied. Alle trendy res-taurants en bars zijn hier verzameld en de sfeer is geweldig. Favoriet zijn

Fiskebar (voor vis), Gorilla (klassieke bistro) en Noho (cocktailbar). Jammer dat we hier niet iedere avond kunnen neerstrijken!

Roadtrip Noorwegen Lange stukken rijden, ultiem gevoel van vrijheid: road-trippen is razend

populair. In de nieuwe reeks boeken Drive Your Adventure wordt Noorwegen uitgelicht. Een adembenemend land, ver weg van het massatoerisme. Dit boek helpt je met de voorbereiding: wat neem je mee, waar ga je heen, waar kun je overnachten en wat zijn de beste routes? € 24,99 Lannoo

Wheels on Fire Handig, stijlvol en bovenal gemaakt

van duurzame materialen, zoals vegan leer: de hardshell koffer van Paravel. De wieltjes draaien 360 graden, maar het beste vind je in de koffer: het interieur is gemaakt van 15 gerecyclede plastic flesjes. PARAVEL € 270 via Net-a-porter

Excentriek Stockholm Hotel Frantz bevindt zich in het hart van Södermalm, het hippe eiland bij Stock-holm. Het hotel opende vorig jaar oktober in een indrukwekkend bakstenen gebouw, dat in 1647 gebouwd werd voor de excentrieke dandy en meester-kleermaker Frantz Bock. De oude kenmerken van het gebouw zijn gebleven, nieuw is de nu weer zo populaire artdecostijl. Hotelfrantz.com

If we took a holiday De Holiday bar in Helsinki is dé place to be voor een borrel. Aan de waterkant bij Katajanokan Kanava vind je deze idyl-le met vintage meubels, knusse ronde tafeltjes, een felgekleurde groene bar en heel veel locals. Holiday-bar.fi

Goud wikkel Pak in, deze prachtige lange en zachte

kamerjas in de warme kleuren van goud en zand. LOVESTORIES € 150

Minime Laat ook onderweg een heerlijk geurspoor van bloemen achter: N° 5 van Chanel, het ultiem vrouwelijke parfum, is er ook in een tasverstuiver. CHANEL € 82 via de Bijenkorf

REIZEN

158 JAN

JAN 159

xxxxxx

Je kunt er skiën, sneeuwwandelen en ’s avonds aanschuiven bij de kaasfondue. Maar wat deze drie winterbestemmingen in de Alpen nou echt bijzonder maakt, is dat je even helemaal weg bent van de bewoonde wereld. Had iemand een paardenkoets besteld?

Wegdromen in een eindeloos stille, WITTE WERELD

Hoogte: 1.720 m-3303 m Skigebied: 326 km piste (verdeeld over 4 skigebieden) Langlauf-loipe: 230 km Geschikt voor gevorderde skiërs Afstand vanaf Utrecht: 960 km Bereikbaar met dag- of nachttrein over Basel en Zürich +/- 11 uur)

Voor iedereen met een voorliefde voor his-torische hotels op onwaarschijnlijke plek-ken, is het Zwitserse Hotel Fex een parel. Het ligt helemaal aan het einde van de Fex-vallei, bij Sils Maria in de regio Grau-bunden. Weg van alles en iedereen. Een verblijf in Fex is iets heel anders dan ‘een weekje skiën’: het is een groots avontuur in de sneeuw dat begint met de reis er-naartoe. Het eerste deel van de tocht gaat over het mooiste stuk spoor van Europa. Komend vanuit Zürich reis ik met de trein naar Landquart, vanwaar ik de Unesco World Heritage Rhaetian Bahn volg: 130 kilometer spoor door een spectaculair berg-landschap. Vanaf het station van Thusis zit ik tegen het raampje geplakt. We passeren het 65 meter hoge Landwasser-viaduct en de ingenieuze keertunnels waardoor het dal de ene keer rechts en dan weer links

van mij is. Een vernuftig staaltje spoor-wegtechniek. Meer weten over de aanleg van dit spoor? Stap dan uit in het dorpje Bergun, waar het Albula Spoorwegmuseum is. Je loopt er zo vanaf het station naartoe. INGESTOPT IN SCHAPENVACHTIk blijf lekker zitten tot aan St. Moritz, waar ik de postbus neem naar het dorp Sils Maria. Dit kleine Zwitserse dorp werd in 2014 beroemd na de bioscoopfilm Clouds of Sils Maria, met Juliette Binoche in de hoofdrol. Ik wandel vanaf de bus-halte omhoog om bij het legendarische hotel Waldhuis te komen waar ik net als Binoche kruidenthee drink in de kokette fauteuils. Door de enorme ramen kijk ik op de tuin. De sneeuw blijft inmiddels in de bomen liggen.

Tijd om het sprookje compleet te maken. Want geloof het of niet, buiten wacht mij een paardenslee. Goed ingestopt onder een enorme schapenvacht word ik naar de hoger gelegen Fex-vallei gebracht. Voordat je denkt dat het hier om pure folklore gaat: de Fex-vallei is autovrij. De enige manier om bij het hotel te komen, is lopend of met de paardenslee. Niets romantiek, maar pure noodzaak.

Fex

HOTEL FEX, SILS MARIA IN ZWITSERLAND Met de paardenslee naar je hotel

Fex-vallei

Dorp Sils Maria

Hotel Waldhaus

SIL

S T

OU

RIS

MU

S

SIL

S T

OU

RIS

MU

S

SIL

S T

OU

RIS

MU

S

▶

Pure poëzie Deze luchtige oversized blouse is mooi bij een mintgroene straight leg-broek. ACNE STUDIOS is goed op weg als duurzaam merk. Het is aangesloten bij de Fair Wear

Foundation, die zich inzet voor goede arbeidsomstandigheden in de kledingindustrie. ACNE STUDIOS € 450 via Mytheresa

Juweeltjes De koningin onder de planten, de orchidee, chic met vintage kroonbladeren en gemaakt van 18-karaats geelgoud. Het hart van de oorbel is gezet met een cultivéparel. Als je ze met liefde behandelt, gaan vintage juwelen voor altijd mee. LYPPENS € 495

FLOWER POWER Een jas gevuld met wilde bloemen? Dat kan! Het Amerikaanse kledingmerk Pangaia vervangt

eendendons door ‘FLWRDWN’, duurzaam dons van wilde bloemen. Goed voor je huid, want hypoallergeen, en voor onze planeet.

Pangaia vanaf € 516 thepangaia.com

In de pocket Een kamerscherm met honderd zakjes, waar je (droog)bloemen in kunt steken. Om fraai mee te freestylen en zo elk seizoen de natuur in huis te halen. Het gordijn Draped Flowers

is gemaakt van 100% natuurlijke materialen, zoals washipapier uit jute. Daardoor is het natuurlijk afbreekbaar en vrij van chemicaliën. UME STUDIO € 3.496,50

Ruik de rozenVergeet niet om te ontspannen en de rozen te ruiken: dit roze Himalaya- badzout met natuurlijke rozenolie en lavendel is gemaakt door jonge moeders in Tanzania en Oeganda. The Little Market is een non-profit

fairtradewinkel die zich richt op het welzijn van vrouwen. THE LITTLE MARKET badzout € 20

Zakdoekje leggen In 1910 ontstaan uit een doorgeknipte zakdoek voorzien van bandjes, is de bralette inmiddels niet zomaar lingerie, maar een fashion item. Bralettes van Under Protection zijn gemaakt van gerecycled polyester, daardoor kunnen er tijdens het wassen microplastics in het water terechtkomen. Gebruik de GuppyFriend-waszak

die deze deeltjes opvangt. UNDER PROTECTION bralette € 60 brief € 40

Zo lief als Moeder Natuur voor ons is, zo vriendelijk zijn

deze items voor haar. Zonder dat je ze hoeft te plukken,

vind je de rijkdom van bloemen terug in deze mode en

accessoires. Op naar een duurzame wereld.

BloemrijkHuur een zomerjurkMet het Repeat-project van GANNI kun je bijvoorbeeld deze slipdress huren. Is het weer wat minder? Draag hem dan met een blazer en laarzen.

GANNI is (nog) niet gecertificeerd, maar zet zo wel een stap in de goede richting.GANNI 2 weken huren € 114

26 JAN

MET

ME

DE

WE

RK

ING

VA

N M

ICH

ELL

E P

HA

F

J A N M O D EDOOR CHARISSA HOGERHEIJDE

Rieten Sien Vloer- of

tafellamp Sien met

rotan web-bing, houten omranding en metalen

poten. Vanaf € 89 zuiver.com

JAN 35

Winterstalling

x Goed geaardHet keramiek van Margot Kat is geïnspireerd op het ritme van de natuur. Vanaf € 15 rootfolk.com

J A N W O N E N

Uit de verf Heb je kwastvrees of gewoon geen idee hoe je het aan moet pakken? Van muren, plafonds, plinten, traptreden tot lambrisering: in het boek Goed geverfd vind je alle tips en stap voor stap uitleg hoe je je huis die broodnodige oppepper kunt geven. € 29,99 Lannoo

Cara mia Cara is een beauty van een fluwelen fauteuil, met siernaden en glanzende goud-

kleurige poten. € 449 westwingnow.nl

ONDER REDACTIE VAN MICHÈLE COEBERGH

Turn up the bass De draadloze én draagbare wifi- en blue-toothspeaker Move, met een batterij voor maar liefst 11 uur afspeeltijd, blijft je verbazen met zijn diepe bas en grote bereik. Ook geschikt voor buiten, in wit of zwart. € 399 sonos.com

Paleis voor een prikkie Luxe voor minder: de Kvinde-collectie stoelen en banken

blinkt uit in zitcomfort, duurzaamheid en betaalbaarheid. In

diverse maten en stoffen. Driezits € 1099 nuuck.nl

Een lekkere plofbank of een paar fauteuils voor social distance, een stapel plaids en een stevige speaker voor de nodige beats: winter is coming en

hoe heerlijk is dat.

Zwarte tulp De Tulip van Studio Kees voor Modular L.I. komt in twee varianten: De Blossom met aflopende kap voor intiem en gefocust licht, en de Bloom in de vorm van een kelk voor uit-bundige algemene verlichting. Vanaf € 250 dmlights.nl

Plastic fantastic Coretec maakt super-praktische, prachtige pvc-vloeren met allerlei mooie hout- en beton- dessins. De vloeren zijn watervast en ideaal voor in een badkamer of keuken. Makkelijk om te leggen en praktisch in onderhoud en bovendien bijzonder geschikt voor mensen met huisdieren of juist een huismijtallergie. coretecfloors.com/nl-nl

TRAVELINTERIORS SUSTAIN-ABILITY

JAN SPECIALS

Besides the monthly magazine, several JAN specials appear in stores

JAN LI VING VAKANTIE JAN JAN WINTERBOEK (Winter Book)

• Lifestyle special brimming with inspiration • Interior, travel & culinary

Tempting interior shops, special restaurants, new design trends: they are all in JAN Living, a special with JAN’s DNA, which is apparent from the in-depth interviews and the sneak-

peek reports with stunning photography.

Circulation: 35,000 copies Appears 2x a year: on 1 April and

9 SeptemberIn stores: 3 months

Over the counter sales: JAN Living appears separately and in bundles with JAN, Vogue

Living and ELLE Decoration.

• 200-page holiday book • Wonderful long reads

• Love, sex, tests and summer recipes

Sun, sea, beach… and the Vakantie JAN. This summer book is essential packing for every suitcase. Hours of reading,

browsing and laughing. Brimming with fashion, beauty and lifestyle, from ‘where are you going?’ (at home and abroad)

and ‘what do you wear?’ to ‘what cream will you use?’.

Circulation: 65,000 copies Appears: on 22 June

In stores: until end of September

The Vakantie JAN will appear alongside the regular July issue and in a bundle in stores, and is sent to all JAN subscribers.

• Endless beauty tips and wellness & health trends • The most fun winter and festive season fashion

• Delicious winter recipes • The most beautiful gifts for under the tree

This special is brimming with inspiration and won-derful long reads about subjects that are close

to life. The winter book is all about time for yourself and your family and everything else related to that, with beautiful daydream photography.

Circulation: 40,000 copies Appears: on 16 November

In stores: 2 months

Over the counter sales of JAN Winterboek separately and in bundles.

(Holiday)

Collaboration with JAN?

More than happy to! Just a selection of the options:

• JAN Happy Issue • JAN Musthaves

• Video • Events

• Test panels • Influencer solutions

• Plus propositions • Advertising

JAN Happy Issue

• JAN’s famous happy issue • Brimming with luxury win promotions

• Fashion, beauty, travel, culinary • Editorial environment for your product

Because I’m happy! JAN’s Happy Issues brighten every woman’s day. It is a tradition that is looked forward to:

there is a Happy section in every November issue, full of fantastic products and services, like chic shoes, dream destinations, super-de-luxe beauty packages or exclusive food workshops – each and every one

of these can be won!

As a Happy section participant, you pay € 3,000 and make € 2,500 worth of products available. In 2021, the JAN Happy Issue will appear on 14 October, and the products

will be promoted through Facebook, Instagram and a separate section on Jan-magazine.nl.

• Section full of JAN favourites • Fashion, beauty, culinary, lifestyle

• Appears four times a year • In JAN, Vakantie JAN and JAN Living

From a brand-new miracle serum for eyelashes to an iconic pan: JAN Musthaves is the ultimate for everything JAN women instantly wish to have. Five products are highlighted on every page, in text and images: the perfect way to generate attention in an editorial

environment. Of course, the pages are adapted for online and boosted through Jan-magazine.nl and social media.

The Musthaves section appears in the spring and autumn issue of JAN Living (1 April and 9 September), in the Vakantie JAN (22 June)

and in the January/February issue of JAN on 16 December.

Participation costs are €1,500

JAN Musthaves

JAN 127126 JAN

MM U S T H AV E S Solar MargaritaNieuwe aanwinst in de Solar-familie van Bron: de Solar Margarita, met een betoverende kern van toermalijn waar twee ringen van champagne-diamant omheen dansen. Inspiratie was de cocktail Margarita on the rocks met een mooie suikerrand. Kijk ook voor de andere Bron-families (Catch, Stardust, Confetti en de Staxmax-ringen) op bronjewelry.com. Vanaf € 1875SneakyStylish en on the go? Maak je luxe-sporty look helemaal af met de ECCO Soft 8. Clean cut en stijlvol cool – en met klittenband! € 134,99

Double actionEen revolutie op het gebied van anti-aging verzorgingsproducten: Sisleÿa L’Intégral Anti-Âge. Werkt tegen de tekenen van genetische huidveroudering, en tegen alle tekenen van door de buitenlucht (zon, vervuiling) en door gedrag (roken) veroorzaakte huidveroude-ring.Dubbelsterke formule dus! 50 ml € 324

Lekker luxeNuxe staat voor natuurlijke cosmetica met een touch of glamour. De Huile Prodigieuse® OR, de nummer één dry oil uit Frankrijk, voor gezicht, lichaam en haar, geeft een subtiele gouden glans om je feestelijke look compleet te maken. Ben je ook zo dol op de geur van de olie? Ontdek dan ook Crème Prodigieuse, die hydrateert en zorgt voor een frisse uitstraling. € 48, onder meer bij iciparisxl.nl

Aiaiai!Verleid of laat je verleiden in dit

setje van Chantelle, met de perfecte mix van sexyness en stijl én een goede

pasvorm. Balconette beha € 84,99 short € 49,99 bij Livera, livera.nl

12

3

4 5Van die hebbedingenNatuurlijk, we zijn al zo verwend, maar kíjk nou toch naar dit setje, deze sieraden en andere mooie en/of handige musthaves. Er is altijd nog wat te wensen over – voor jezelf en voor een ander!

promotiepromotie

BRANDED CONTENT Cases

ADVERTORIAL

Al vanaf je veertigste verliest je huid volume en wordt ze droger. Met rimpels en fijne lijntjes tot gevolg. Maar daar steekt Vichy een stokje voor met het nieuwe Liftactiv Supreme H.A. Epidermic Filler Serum. Het JAN-testpanel mocht het serum uitproberen en heeft er een nieuwe favoriet bij: 'Dit had mijn huid heel hard nodig.'

UPJAN TEST HET LIFTACTIV H.A. EPIDERMIC FILLER SERUM VAN VICHY

Wist je dat de concentratie hyaluronzuur in je huid elk jaar afneemt? Dit komt door het zogeheten exposoom: een verzamelnaam voor de interne (je voedingspatroon, stress) en externe factoren (luchtvervuiling, uv) waar je huid dagelijks aan wordt blootgesteld.

VERLIES VAN VOLUMENieuw onderzoek van Vichy Laboratoires toont aan dat dit jaarlijkse verlies ertoe leidt dat je op je veertigste al een acuut tekort aan hyaluronzuur hebt in de bovenste huidlaag. Door dit tekort wordt de huid niet alleen droger, het volume van

de huid neemt ook af. Gevolg: het ontstaan van rimpels en fijne lijntjes. Maar dáár steekt Vichy een stokje voor met dit nieuwe serum.

VERJONGING IN EEN FLESJEOm dit dagelijkse tekort aan hyaluronzuur te compenseren, introduceert Vichy Laboratoires de Liftactiv Supreme H.A. Epidermic Filler. Dit serum bevat 1,5 procent puur hyaluronzuur, waardoor de huid zacht aanvoelt, direct gehydrateerd wordt en al na zes weken rimpels en fijne lijntjes verminderen. De effectiviteit is klinisch bewezen én het product is hypoallergeen.

CARLIJN DEN BOER‘De flacon van het Liftactiv H.A. Epidermic Filler Serum ziet eruit als een product van een dermatoloog: clean, simpel en steriel. Heel fijn dat je maar een klein beetje nodig hebt voor een groot gedeelte van je gezicht. Ik heb een droge huid, waardoor mijn gezicht vaak wat trekkerig aanvoelt na het douchen. Na het gebruik van het serum voelt mijn huid meer gehydrateerd aan. Dit gevoel blijft een paar uur nadat ik het heb gebruikt, dat is bij andere producten weleens anders geweest. Ik ben blij dat mijn huid nu veerkrachtiger is. Heel benieuwd naar hoe ze nóg meer verbetert de komende tijd!’

Lift me

MÁRCIA VAN DER WERF‘Ik ben 36 jaar en door mijn donkere huid en frequent gebruik van zonnebescherming heb ik geen diepe rimpels. Maar mijn huid heeft heel hard extra vocht nodig en is erg gevoelig, dus ik was heel benieuwd hoe mijn huid op het serum zou reageren. Meestal zijn antiagingproducten te actief, maar dit serum werkt geweldig. Je hebt maar een paar druppels nodig en binnen één week voelt mijn huid al voller en comfortabeler aan. Mijn poriën en beginnende lijntjes zijn minder zichtbaar, echt fijn! Daardoor blijft mijn makeup ook beter zitten. Bovendien is mijn huid minder droog. Dit serum zorgt voor de perfecte balans.’

AYNUR ABBOTT‘Zelf lette ik bij het kiezen van een verzorgingsproduct eerlijk gezegd nooit op het ingrediënt hyaluronzuur. Maar mijn eerste indruk is meteen positief: de flacon is handig, echt Vichy, en het serum is gemakkelijk aan te brengen: je gebruikt niet snel te veel. Mijn gezicht voelt goed aan, niet geïrriteerd of droog, en ’s avonds merk ik dat de huid rondom mijn ogen gladder lijkt.’

PIEN DEN DEKKER‘Mijn eerste indruk? Het serum heeft de uitstraling die ik van Vichy verwacht. De flacon heeft een klinische look en is prettig in gebruik. Je ruikt het serum niet en het voelt in eerste instantie wat plakkerig aan, maar dat is na het opbrengen weg. Het trekt snel in, waardoor het eerst wat droog aanvoelt, maar daarna lekker zacht. Mijn huid lijkt gladder en soepeler. Het serum is hypo allergeen en dat is voor mij heel fijn, want ik heb vanwege psoriasis best een lastige huid. Dat het serum goed voelt, is voor mij daarom ook een teken dat er geen onnodige toevoegingen in het product zitten. En ik lette nooit op of een product hyaluronzuur bevatte, maar dat ga ik nu wel doen!’

SAARTJE BLANKEN‘Het is heel handig dat je makkelijk het aantal druppels kunt doseren. Zo gebruik je nooit te veel. Het trekt ook snel in, het lijkt of mijn huid gladder wordt door het serum. Niet even, maar de hele dag. Terwijl ik bij andere crèmes en serums toch een trekkerig gevoel krijg gedurende de dag. Dit serum voelt prettig aan. En ik heb doorgaans snel last van rode vlekjes, maar nu niet; mijn huid is juist rustig en gevoed. Ik blijf dit serum zeker gebruiken en ben benieuwd naar het effect op de langere termijn.’

Meer weten?Vichy.nl

'Mijn huid voelt voller en

comfortabeler aan'

2

5

1

4

3

Een superserum dat binnen zes weken

rimpels en fijne lijntjes reduceert? Dát willen

we natuurlijk ook zelf uitproberen.

Het JAN-panel doet de test en deelt graag de

resultaten met je.

ADVERTORIALADVERTORIAL JAN TEST

JAN 41

HET HELE HUIS IN NO-TIMESCHOON EN BLINKEND

De nieuwe snoerloze Steelstofzuiger Series 8000 Aqua van Philips is wel heel bijzonder: je kunt er namelijk ook mee dweilen. Zo heb je in een handomdraai weer een blinkend schone vloer. En die handomdraai kun je letterlijk nemen, want het dweilmondstuk zet je er makkelijk op. Vervolgens kun je in één beweging stofzuigen en dweilen. Lekker geurtje erbij? Voeg een scheutje schoonmaakmiddel aan het waterreservoir

toe. Ook uitermate handig is de set opzetstukken waarmee je echt in elk hoekje komt. En dan heeft deze steelstofzuiger ook nog een 360 gradenmondstuk mét ledverlichting, waaraan geen pluisje of kruimel weet te ontkomen.

Wat zegt het testpanel?Dat dit nieuwe multitalent zijn kracht bewijst, bleek wel uit de ervaringen van het JAN-panel dat de Philips-steelstofzuiger testte.

Kijk op philips.nl voor meer informatie.

‘Met deze stofzuiger dweil ik veel vaker even tussendoor’

NAZISH ASGHAR‘Mijn man en ik werken beiden vanuit huis en dan hebben we ook nog twee kleintjes.

Het is bij ons dus een gezellige drukte en er is altijd wel iets op te ruimen en te poetsen. ’s Morgens na het ontbijt liggen er al kruimels op de vloer. Die ruim ik met deze stofzuiger met de kruimeldieffunctie op. Dan is het meteen weer netjes. Fijn is ook dat er geen zak in zit. Je gooit stof en kruimels weg en de stofzuiger is weer leeg.’

Wat vind je van de set opzetstukken? ‘Fijn! Met het juiste opzetstuk kan ik elk oppervlak op de beste manier grondig schoonmaken: dat mooie tapijtje, het laminaat beneden, een andere vloer boven. De stofzuiger is ook erg krachtig. Ik heb de dweilfunctie aangezet, en dat dweilen gaat ook goed. O, en hij beweegt soepel mee. Ik heb een bank op pootjes, waar hij makkelijk onder kan. Ik hoef die zware bank dus niet te verschuiven. Heerlijk.’

Zou je hem aanbevelen aan een vriendin? 'Zeker. Het is een investering, maar hij doet wat hij belooft.’

Philips Steelstofzuiger Series 8000 Aqua is stil en snoerloos, heeft ledverlichting én een dweilfunctie.

‘Hij past makkelijk onder mijn bank op pootjes’

ELINE VALENTIJN‘Mijn vriend en ik krijgen over twee weken een puppy! Het is een toller, die bekendstaat om zijn liefde voor water, dus ik verwacht wel wat modderpoten. Een

stofzuiger en dweil ineen voor de komst van ons viervoetige familielid is een uitkomst.’

En, blij met deze stofzuiger? ‘Ja, ik stond ervan versteld dat het überhaupt kan, stofzuigen en dweilen ineen. Normaal gesproken pak ik niet zo snel een dweil, maar met deze stofzuiger dweil ik toch even tussendoor als ik zie dat er vuil op de grond ligt dat ik niet alleen met stofzuigen weg krijg. Een snoerloze stofzuiger is bovendien praktisch: ik gebruik ‘m nu al meer dan onze oude – en de pup is er nog niet eens.’

Je kunt 80 minuten zuigen met een volle accu. Lang genoeg? ‘Ja, één stofzuigbeurt door ons hele huis red ik het makkelijk. Ook in de turbostand. En hij blijft redelijk stil.’

EVELINE GOAD-LELY‘Met 3 zoons die buiten spelen, ontdekken en bouwen hoopt het stof zich snel op. We wonen aan zee: de bérgen zand die mee naar binnen komen... Met het mooie

weer komt er regelmatig omgevallen glas limo bij. De kunsten van dit apparaat klonken me als muziek in de oren.’

En, werd je blij van deze alleskunner?‘Enorm! Ik had een gewone stofzuiger en een kruimeldief. Het kwam er vaak op neer dat ik met de kruimeldief op de grond lag, want ik vond de logge stofzuiger gedoe. Nu sta ik met de steelstofzuiger in mijn hand en kom ik overal makkelijk bij. Mijn kinderen noemen hem de stofrobot, met die lampjes is hij superblits. Die verlichting is echt handig in een kast of onder een bed.’

Hoe werkte het Aqua-mondstuk?‘Toen het er eenmaal op zat werkte het super. Plakvlekken haal ik nu in één keer weg.’

‘Mijn kinderen noemen hem de stofrobot – hij is superblits’

JAN20008-advertorial01.indd 41 22-06-20 21:39

TESTPANEL

BRANDED CONTENT Cases

ADVERTORIAL

serumSUPERNóg beter, nóg doel-

treffender: ons favoriete serum Advanced Night Repair, de

beautyklassieker van Estée Lauder, kreeg een update. Het

herstelt je huid iedere nacht, beschermt je huid overdag en richt zich op ieder teken

van veroudering.

Good nightJAN’s beautyredacteur Samira Bilij

gebruikt Advanced Night Repair ook standaard in haar beautyroutine. ‘Ik gebruik vijf druppels of iets meer,

afhankelijk van de behoefte van mijn huid. En ook al is het een nachtserum, ik gebruik

hem ook overdag, want hij is zo fijn. Ik merk dat mijn huid echt heel goed

gehydrateerd blijft. Ik was blij verrast dat een groot deel van de ingrediënten van natuurlijke oorsprong is en dat het flesje

recyclebaar is.’

BEAUTYREVOLUTIEEstée Lauder schreef geschiedenis met de lancering van het superserum Night Repair in 1982. Het was het eerste huidverzorgingspro-duct dat hyaluronzuur bevatte én het eerste beautyproduct dat ‘s nachts zijn verjongende werk deed. Huidverzorging werd huidherstel. Night Repair was een instant hit. Vandaag trak- teert deze nieuwkomer op nog meer benefits terwijl je slaapt. Welke wonderen dit nieuwe serum voor jouw huid doet? Dat lees je hier.

WHAT’S NEW? Het serum heet nu Advanced Night Repair Synchronized Multi-Recovery Complex, en daar is een goede reden voor. De nieuwe formule bevat als allereerste serum de gepatenteerde Chronolux™ Power Signal-technologie. De krachtige combinatie van Fast Repair + Youth Generating Power helpt je huid snel te herstellen en stimuleert de natuurlijke productie van collageen. Wat doet dit state of the art-serum voor je?

• Herstelt je huid elke nacht Het Advanced Night Repair serum, met fast repair en collageen boosting power, vermindert

‘s nachts lijntjes en rimpels, waardoor je met een stralende, goed gehydrateerde huid wakker wordt.

• Beschermt je huid elke dag Dit doetref-fende serum werkt lang. Het biedt overdag 8 uur antioxidantbescherming en hydrateert maar liefst 72 uur.

• Richt zich op alle belangrijke tekenen van veroudering Het geconcentreerde serum pakt alle zichtbare tekenen van huidveroudering aan: lijntjes en rimpels, dofheid, een droge huid,een ongelijkmatige teint. Nieuw: Advanced Night Repair formule verstevigt nu ook de huid en vermindert de zichtbaarheid van poriën.

VOOR IEDEREENJe huid wordt elke dag aangevallen, door UV-licht en luchtverontreiniging. Het Fast Repair-complex zorgt ervoor dat je huid daar maximaal van kan herstellen. De natuurlijke productie van collageen en je celvernieuwing vertraagt met de jaren. Het Youth Generation-complex stimuleert de aanmaak van collageen en nieuwe

huidcellen opnieuw. De olievrije fomule is dermatologisch getest en zal je poriën niet verstoppen. Advanced Night Repair bevat geen para benen of sulfaten, en is geschikt voor iedere huidskleur en voor iedere leeftijd, voor vrouwen én mannen. Ook aan het milieu is gedacht; het serum zit in een luxueuze en recyclebare glazen flacon.

Advanced Night Repair € 123 (50ml) esteelauder.nl en iedere parfumerie

In Circular Face Scrub zitten calcietkorrels, die vrij-komen bij het onthardingsproces van Amsterdams drinkwater. Calciet komt in grote hoeveelheden in de natuur voor en kan geen kwaad in het milieu. Het is een fijne korrel, en daarmee is de scrub geschikt voor ieder huidtype, en perfect voor je gezicht. Met simpele hoogwaardige producten, zoals de scrub en de rijke Nurturing Day Cream, wil Naïf de allerbeste skincare bieden, die vriendelijk is voor de huid én de natuur – opdat wij weer 'naïef' de winkel in kunnen lopen zonder te worden misleid met valse beloften over producten die mogelijk scha-delijke ingrediënten bevatten voor mens en milieu.De tubes zijn gemaakt van bioplastic, met als hoofd-ingrediënt rietsuiker en de producten zelf zijn vegan en diervriendelijk. Maar de producten van Naïf zijn natuurlijk vooral heel erg lekker én goed voor je huid. naifcare.nl

Elk jaar verdwijnt er tussen de 4,8 en 12,7 miljoen ton plastic in zee. Een belangrijk deel hiervan bestaat uit micro plastics: kleine deeltjes plastic uit onder andere scrubs. Het duurzame skincaremerk Naïf heeft hier wat op bedacht: de Circular Face Scrub, ’s werelds eerste circulaire beautyproduct.

Advertorial

CIRCLE OF BEAUTY

Circular Face Scrub cadeauBij aankoop van de Day Cream (€ 22,95) krijg je de Circular Face Scrub t.w.v. € 14,95 cadeau. Ga naar www.naifcare.com en voeg beide producten toe aan je winkelmandje. Na invoer van kortingscode vakantiejan19 wordt de korting automatisch verrekend.

Deze actie is geldig in de webshop van Naïf van 27 juni t/m 20 oktober 2019 en geldt niet in combinatie met andere acties.

JAN REDACTIE

TEST

NAÏF CIRCULAR FACE SCRUBt.w.v.

CADEAU!Bij aankoop van een Nurturing Day Cream uit de vrouwenlijn van Naïf!

*

14,95€Kortingspas Naïf.indd 1 29-05-19 10:07

NAÏF CIRCULAR FACE SCRUBt.w.v.

CADEAU!Bij aankoop van een Nurturing Day Cream uit de vrouwenlijn van Naïf!

*

14,95€Kortingspas Naïf.indd 1 29-05-19 10:07

BRANDED CONTENT Video

SHOPPINGS SHOPPINGS

Click here Click here Click here

Click hereClick here

https://www.jan-magazine.nl/beauty-mode/a29451887/herfst-trends-uniqlo/https://www.jan-magazine.nl/beauty-mode/a32027687/huid-sensai-samira/https://www.jan-magazine.nl/acties-win/a25163755/sisley-soin-velours-aux-fleurs-de-safran/https://www.jan-magazine.nl/beauty-mode/a34296686/bermuda-herfst-winter-look/https://www.jan-magazine.nl/beauty-mode/a33910130/jeans-look-upgrade-jan-fashion-tips/

Publication dateJAN 2021

JAN MAGAZINEEdition Publication Deadline material 3 04-02-2021 31-12-20204 11-03-2021 05-02-20215 15-04-2021 12-03-20216 12-05-2021 09-04-20217 17-06-2021 14-05-20218 15-07-2021 11-06-20219 12-08-2021 09-07-202110 16-09-2021 13-08-202111 14-10-2021 10-09-202112 11-11-2021 08-10-20211-2 16-12-2021 12-11-2021

JAN SPECIALSEdition Publication Deadline material JAN Living 1 01-04-2021 26-02-2021Vak. JAN 22-06-2021 18-05-2021JAN Living 2 09-09-2021 06-08-2021JAN Winterboek 16-11-2021 12-10-2021

Rates see hearst.nl/tarieven

Contact JAN

Sales Marcia Hauptmeijer

Marcia.hauptmeijer@hearst.nl

MarketingNicky de Man

Nicky.de.man@hearst.nl