may i walk you home? (excerpt)

8/14/2019 May I Walk You Home? (excerpt)

1/34


2/34

Dny JPnce Ziu

MIdk9


3/34

N rnrk `cjdpsk (noh tmus n vkry rnrk lrjkoh) joti tmk

stru``cks kxpkrjkoakh by anrk`jvkrs.

Rkv. Rjamnrh @jcbkrt

Nutmir ilLjohjo` yiur Pny Nltkr Ziur Vnrkot Hjks

Jovjtks us ti skke okw hkptms il aidpnssjio noh

uohkrstnohjo` . . . n wiohkrluc `jlt.

Djojstry noh Cjtur`y

Vrivjhks strko`tm, aidlirt, noh uownvkrjo` suppirtlir tmk trnosjtjio ti okw cjlk. . . . N trknsurk.

Qjstkrs Xihny

J wjsm J mnh tmjs biie wmko dy lndjcy wns kxpkrjkoa-

jo` iur ciss.

Xid AmnpdnoXmk Antmicja Djrrir


4/34

> 6 X M N O O J \ K R Q N R Z K H J X J I O

Dny JPnce Ziu

MIdk9Aiurn`k noh Aidlirt

lir Anrk`jvkrs il tmk \kry Jcc

QXIRJKQ BZGiyak Mutamjsio

VRNZKRQ BZGiyak Rupp

nvk dnrjn prkss oitrk hndk, johjnon


5/34

Jdn`jok by Djamnkc Vihkstn js uskh wjtm pkrdjssjio il tmk

nutmir. Ncc rj`mts rkskrvkh.

Cknvk-Xnejo` by Qnohrn Bury js uskh wjtm pkrdjssjio il tmk

nutmir. Ncc rj`mts rkskrvkh.

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

>:::, 266: by Nvk Dnrjn Vrkss, Joa.

Ncc rj`mts rkskrvkh. Oi pnrt il tmjs biie dny bk uskh ir rkpri-

huakh jo noy dnookr wmntsikvkr, kxakpt jo tmk ansk il rkprjots jo

tmk aiotkxt il rkvjkws, wjtmiut wrjttko pkrdjssjio lrid NvkDnrjn Vrkss, Joa., V.I. Bix 82=, Oitrk Hndk, JO 8-;:80>-2>8-] JQBO->1 :0=->-;:80>-2>8-2

Aivkr jdn`k Airbjs.

Aivkr noh tkxt hksj`o by Entmkrjok Ribjosio Aickdno.

Vrjotkh noh biuoh jo tmk [ojtkh Qtntks il Ndkrjan.


6/34

Xi @nry,

dy musbnoh il tmjrty-twi yknrs

noh dy lrjkoh lirkvkr,

wmi koaiurn`kh dk ti wrjtk tmksk stirjks

nbiut dy pntjkots noh lndjcjks

bklirk tmjs biie wns kvkr n hrknd il djok.

~ G I Z A K M [ X A M J Q I O

Xi dy uoack, Jvno Rupp,

wmisk cjlk noh hkntm

wkrk dy `rknt tknamkrs,

noh

Xi dy nuot, Gkno,

wmisk civjo` anrk il Jvno

jospjrkh noh bcksskh dy cjlk.

~ G I Z A K R[ V V


7/34

A I O X K O X Q

Jdn`jok jx

Vrklnak x

Naeoiwckh`dkots xjjj

Jotrihuatjio >

Nbiut tmk Qtirjks noh Vrnykrs 0

X M K Q X I R J K Q

Iok7 @jvjo` Vkrdjssjio ti Hjk >1

Xwi7 Pmnts Mjs Ondk9 >:

Xmrkk7 Pmy Hjh @ih @jvk Ziu Anoakr9 2;

Liur7 N Lndjcy Giuroky 1>

Ljvk7 Hj`ojty noh Aiotric 10

Qjx7 N Cio`-Ekpt Qkarkt 81

Qkvko7 Xmk @jlt il Mudir 8:

Kj`mt7 Acisk Koiu`m ti Xiuam ;;

Ojok7 Ncwnys n Bjt il Mipk

Xko7 Pjcc J Bk Qj`ojljanot9


8/34

Xmjrtkko7 Miw Hi J Hi Jt9 =;

Liurtkko7 Jd Qi Rknhy ti @i :>

Ljltkko7 N Lrjkoh Hjks :0

Qjxtkko7 Kvkrytmjo` Dust Bk Hiok >61

Qkvkotkko7 N Bjt il Mknvko io Knrtm >>>

Kj`mtkko7 Xmk Brnss Bnoh Pjcc Vcny >>0

Ojoktkko7 [otjc Hkntm Hi [s Vnrt >21

Xwkoty7 Quspjajio, Xmko Xrust >2:

Xwkoty-Iok7 Nlrnjh ti Hjk >1;

Xwkoty-Xwi7 @ijo` Xiwnrh tmk Cj`mt >81

Xwkoty-Xmrkk7 Jotjdntk CivkJotjdntk Hkntm >8:

Xwkoty-Liur7 Xmk Koh il tmk Rinh >;;

Xwkoty-Ljvk7 Xmk Viwkr il Vrnykr >02


9/34

J d n`j o k

D J A M N K C V I H K Q X N

Jdn`jok

stkppjo` ioti n smirk noh ljohjo` jt mknvko

Jdn`jok

tnejo` mich il n mnoh noh ljohjo` jt @ihs mnoh

Jdn`jok

brkntmjo` okw njr noh ljohjo` jt akckstjnc njr

Jdn`jok

lkkcjo` jovj`irntkh noh ljohjo` jt jddirtncjty

Jdn`jok

pnssjo` lrid stird noh tkdpkst ti no uoeoiwo ancd

Jdn`jok

wnejo` noh ljohjo` jt midk

jx


10/34

V R K L N A K

G I Z A K R[ V V

Pmko dy tjdk aidks ti hjk, J mipk tmnt Giyak

Mutamjsio ano bk by dy sjhk. J mnvk eoiwo Giyak liroknrcy ljltkko yknrs, ljrst ns n tknd dkdbkr io n

widkos rktrknt noh tmko, dirk rkakotcy, wmko J mnvk

bkko n mispjak vicuotkkr. Qmk js sidkiok J eoiw J ano

trust wjtm dy cjlk noh wjtm dy hkntm. Qmk js trucy n

djhwjlk il tmk hyjo`. Mkr dnoy yknrs il kxpkrjkoak

`jvk arkhkoak ti tmk priliuoh noh tiuamjo` wny smk jsnbck ti kotkr joti tmk hyjo` giuroky il itmkrs. Mkr

dkhjanc kxpkrtjsk, mkr `rnajius spjrjt, noh mkr joontk

wjshid mnvk `jvko mkr no npprinam ti hkntm tmnt js

bitm aidlirtjo` noh mipk-ljcckh. Qmk vjkws hkntm ns n

onturnc pnrt il cjlk, skkjo` jt ns tmk okakssnry giuroky

wk ncc dust dnek ti rknam iur truk midk. Giyak vjsu-

ncjzks mkrskcl ns naaidpnoyjo` knam hyjo` pkrsio ti

tmk hiir tmnt ipkos ti tmk itmkr sjhk. Qmk wnces tmkd

midk wjtm civjo` anrk, qujkt giy, tkohkrokss, noh

aidpnssjio.

Jt hiksot mnppko duam noydirk jo iur dihkro

krn il nutidibjcks noh pubcja trnosjt, but jo tmk ichko

x


11/34

hnys iok wiuch iltko wnce n aidpnojio ti mjs ir mkr

midk. Xmkrk wkrk wnces midk lrid samiic, lrid

amuram, lrid n hnoak, ir lrid itmkr siajnc `ntmkrjo`s.

Pncejo` sidkiok midk ncciwkh tmk ippirtuojty ti

`jvk pritkatjio noh `ujhnoak ti tmk hkstjokh hwkccjo`

pcnak. Jt ncsi privjhkh no ippirtuojty ti rklckat io cjlk

noh wmnt mnh gust bkko kxpkrjkoakh. Qidktjdks tmjs

wncejo` wns hiok distcy jo sjckoak. Qidktjdks tmkrk

wns duam tncejo` `ijo` io. Jo noy kvkot, tmk wnce

midk wns iok il aidpnojiosmjp, trust, noh npprkajn-tjio il knam itmkr.

Qi jt js wjtm Giyak Mutamjsio jo mkr anrk noh aid-

pnojiosmjp il tmk hyjo`. Pmjck J mnh mknrh sidk il

Giyaks divjo` stirjks io miw smk mns giurokykh wjtm

tmk hyjo`, jt wnsot uotjc J mnh tmk prjvjck`k il ibskrv-

jo` mkr ljrstmnoh nt tmk bkhsjhk il pntjkots tmnt Jcknrokh wmnt n `jlt smk js ti tmkd. J cknrokh si duam

lrid mkr gust by wntamjo` noh cjstkojo`. Xmnt js miw

tmk tknamjo`s nrk `jvko jo tmjs biie, oit by noytmjo`

lirdnc ir hjhnatja but rntmkr by sjdpcy `kttjo` josjhk

tmk stirjks, bkjo` tmkrk, cjstkojo` ti Giyak, ibskrvjo`

miw smk js prkskot wjtm tmk vkry jcc noh wjtm tmkjr

lndjcjks.Giyak wns tmk iok wmi ljrst su``kstkh tmnt wk

wrjtk tmjs biie ti`ktmkr. J rknhjcy n`rkkh, eoiwjo`

miw duam J mnh cknrokh lrid bkjo` wjtm mkr noh

bkcjkvjo` tmnt itmkrs aiuch ncsi `njo josj`mts joti tmk

priakss il hyjo` tmriu`m tmk kxpkrjkoaks smk wns wjcc-

jo` ti smnrk. J ncsi wnotkh ti mkcp anrk`jvkrs il tmk

Vrklnak xj


12/34

xjj DNZ J PN CE ZI[ MIDK9

vkry jcc, eoiwjo` miw duam tmky okkh suppirt noh

mipk. Giyaks stirjks tkcc il wmnt jt js cjek ti hjk noh

ncsi il miw iok ano bk wjtm tmk hyjo`. Xmk ondks

mnvk bkko amno`kh, but tmk stirjks nrk truk.

Xmk dkhjtntjios noh prnykrs J mnvk privjhkh wjtm

knam stiry andk nltkr duam rklckatjio io tmk stirjks

tmkdskcvks noh lrid dy kxpkrjkoak ns n mispjak vic-

uotkkr. Jt js dy mipk tmnt tmky wjcc privjhk no ippir-

tuojty lir strko`tm noh aidlirt jo tmk djhst il n

sjtuntjio tmnt iltko anccs lir uownvkrjo` nttkotjio nohhkhjantjio.

Ns wk wkrk prkpnrjo` tmk dnousarjpt, J ekpt tmjoe-

jo` il dirk noh dirk pkipck J wnotkh ti rknh tmjs

biie7 ichkr pkrsios wmi wkrk stjcc jo `iih mknctm but

wiuch bkokljt lrid skkjo` miw itmkrs mnvk bkko `jvko

hj`ojty noh rkspkat jo tmkjr hyjo` priakss, ncc pkrsioswmi okkh mkcp jo uohkrstnohjo` miw ti bk wjtm tmk

hyjo`, anrk`jvkrs il tmk vkry jcc si tmnt tmky ano bk our-

turkh noh suppirtkh jo tmkjr acisk aidpnojiosmjp il

tmk hyjo`, noh amnpcnjos, pnstirs, noh pnstirnc anrk

pkrsiookc wmi `jvk si duam il tmkdskcvks noh iltko

okkh jospjrntjio noh suppirt lir tmkjr djojstry.

Jt js wjtm hkkp `rntjtuhk noh duam mipklucoksstmnt J illkr tmjs biie ti yiu. Dny wk ncc bk dirk nwnrk

il tmk bcksskhokss il cjvjo` noh il hyjo`.


13/34


14/34

xjv DNZ J PN CE ZI[ MIDK9

Xi Hr. Buriekr, tmnoes lir tknamjo` dk si duam

nbiut tmk anrk noh aioakro lir pntjkots noh lndjcjks nt

tmk tjdk il n cjlk-tmrkntkojo` hjnòisjs noh trkntdkot.

Ziur upbknt dnookr listkrkh mipk. Kvkryiok yiu

anrk lir lkkcs tmnt tmky nrk vkry spkajnc ti yiu noh J

bkcjkvk tmnt mnppkos bkanusk yiu `jvk si duam il

yiurskcl ti tmkd.

Xi Hr. Qnrn Qaitt noh Hr. Xjd \krdjccjio lir tmkjr

hkhjantjio ti tmk hyjo` pntjkots noh tmkjr lndjcjks,

noh lir tmkjr ipkookss ti wmikvkr ir wmntkvkr tmntpntjkot wns nbiut. Ziu bitm aiovkykh `rknt rkspkat

lir knam pkrsio tmnt yiu andk jo aiotnat wjtm io tmnt

ljonc giuroky. Xmnoe yiu bitm lir tmk rknt jospjrntjio

yiu wkrk ti dk.

Xmnoe yiu Cyook Ejosktm lir tmk okvkr-kohjo`

suppirt tmnt yiu `jvk ti tmk hyjo` pntjkots noh tmkjrlndjcjks. Ziur skosjtjvjty noh jotkosk jotkrkst jo tmisk

lices js n wiohkrluc bckssjo` ti tmkd, ns jt js lrkkcy

`jvko noh js trucy `koujok.

J wnot ti naeoiwckh`k twi vkry spkajnc widko,

Aioojk DaArkkry noh Ncjak Pkòkr, midk mknctm

njhks, wmi tnek anrk il tmkjr pntjkots ns jl tmky nrk

tmkjr iwo lndjcy. Ziu bitm nrk n `rknt bckssjo` ti tmkpntjkots tmnt yiu anrk lir ns yiu ì tmk kxtrn djck ti

dnek tmkjr hnys noh miurs tmk bkst tmnt tmky ano bk.

J nd `rntkluc ti Lnyk Vktkrsko noh Cjohn Anrky,

aiwirekrs. Xmky tnu`mt dk si duam il wmnt J nd

nbiut noh hjh si wjtm nlljrdntjio noh civk. Pk smnrkh

n dutunc civk lir iur mispjak pntjkots noh lndjcjks


15/34

noh tmjs aiddio bioh wns tmk bk`joojo` il n vncukh

lrjkohsmjp.

Xmnoe yiu ti ncc dy wjhiw lrjkohs (tmk Qskojppnm

`riup) lir tmk lrjkohsmjp, suppirt, luo, noh dutunc

kxpkrjkoak tmnt wk mnvk smnrkh io iur giuroky. Ns wk

wkrk lirdjo` iur `riup il suppirt hurjo` n tjdk il

pnjo noh ciokcjokss wk cknrokh tmnt wk aiuch cnu`m

noh civk n`njo noh, tmkrklirk, Qskojppnm (mnppj-

okss spkcckh bnaewnrh) bkandk iur ondk.

Dnrtmn Ernbkr js n vkry vncunbck prkskoak io dygiuroky il cjlk. Qmk qujktcy civks tmisk smk aidks jo

aiotnat wjtm noh js tmk sjstkr J okvkr mnh. Xmnoes,

Dnrtmn.

N vkry spkajnc tmnoe yiu ti Qjstkr Kvk Envnon`m

lir jotrihuajo` @nry noh dk ti tmk djojstry il tmk

hyjo` noh lir tmk wiohkrluc kxndpck il wmnt n vkryrknc mudno bkjo` js. Ziur spjrjtunc hkptm noh yiur `jlt

il mudir mnvk bcksskh dy cjlk.

Bitm Giyak Rupp noh J nrk `rntkluc ti tmk

licciwjo`7

Mispjtnc amnpcnjo Anricn Brihkrjae, wmi rknh iur

dnousarjpt wjtm tmk ckos il mkr djojstkrjnc kxpkrtjsk noh

mkr iutstnohjo` nbjcjty ti ljok-tuok tmk wrjttko wirh.Qkarktnry Cjohn Ruhejo, wmisk pntjkoak `rkw ns

smk trjkh ti rknh tmk mnohwrjttko hrnlts noh prksskh

io wjtm iur mnsty hknhcjoks. Mkr rknt skosk il mudir

briu`mt us uokxpkatkh noh okkhkh giy jo iur strkssluc

didkots.

Na eoiwckh`dkots xv


16/34

Khjtir Bib Mnddn, wmi bcksskh iur dnousarjpt

wjtm mjs josj`mts noh mjs anrkluc nttkotjio ti tmk

hktnjcs il aiotkot noh styck.

Dnre Cjohnmc, aicckn`uk, lrjkoh, noh ioaici`y

oursk, wmisk wjshid mns `rnakh iur cjvks. Mjs miokst

ipkookss, noh mjs nbjcjty ti bk nt tmk bkhsjhk il tmk jcc

wjtmiut brjo`jo` mjs iwo n`kohn, mnvk bkko n dnr-

vkcius wjtokss ti us.

Xi ncc tmisk wmi mnvk suppirtkh us noh amkkrkh us

io jo tmk dnejo` il tmjs biie, wk sny, Xmnoe yiu,tmnoe yiu, tmnoe yiu!

xvj DNZ J PN CE ZI[ MIDK9


17/34

J O X R I H [ A X J I O

G I Z A K M [ X A M J Q I O

J mnvk n hkkp civk lir hyjo` pntjkots noh tmkjr lndj-

cjks. Nctmiu`m J mnvk wirekh jo ioaici`y noh mispjak

oursjo` lir ivkr twkoty yknrs, tmk wirh buroiut js

oit jo dy vianbucnry. Bkjo` nt tmk bkhsjhk il tmk

hyjo` js n cjlk-`jvjo` kxpkrjkoak lir dk.

Dy pnssjio lir tmjs ljkch il oursjo` hkvkcipkh

bkanusk il tmk giuroky J wncekh wjtm dy musbnoh,

@nry. Mk wns hjn`oiskh wjtm anoakr jo Gnounry il >:06wjtm n pri`oisjs il sjx diotms ti cjvk. Mk cjvkh twkoty-

liur yknrs nltkr tmnt wjtm oudkrius trkntdkots, mispj-

tncjzntjios, noh arjsks, ykt ncwnys wjtm duam mipk.

Xmkrk wkrk dnoy pknes noh vncckys io iur giuroky. Ns

J snt nt mjs bkhsjhk, ourturjo` noh anrjo` lir mjd noh

mipjo` wjtm mjd noh iur amjchrko Gik, Djek, noh Gucjk,

J wns cjvjo` tmk kxpkrjkoak il dy wire ljrstmnoh. J aio-

tjounccy prnykh, kspkajnccy knrcy io, tmnt J wiuch eoiw

by cjvjo` tmk kxpkrjkoak wmnt tmjs wns cjek lir dy

pntjkots noh lndjcjks. By cknrojo` tmjs, J eokw J aiuch

dnek n hjllkrkoak jo tmk cjvks il itmkrs io tmk giuroky.

@nry wns ncsi vkry aiddjttkh ti rknamjo` iut ti tmisk

>


18/34

2 DNZ J PN CE ZI[ MIDK9

koaiuotkrjo` n sjdjcnr kxpkrjkoak noh hjh si nt kvkry

ippirtuojty wmko mk wns pmysjanccy nbck.

Qidk il tmk tmjo`s J cknrokh wmjck bkjo` wjtm @nry

mnvk `rkntcy jolcukoakh dy anrk lir itmkrs. Xmky

dj`mt skkd sdncc noh josjòjljanot ti no iociiekr, but

tmky ano mnvk n vjtnc jdpnat io tmk iok wmi js

jovicvkh jo tmk priakss. Iok kxpkrjkoak tmnt aidks ti

djoh js wmko @nry wns ljrst hjnòiskh wjtm anoakr.

Pk wkrk skot by ndbucnoak ti tmk [ojvkrsjty il

Pjsaiosjo Mispjtnc jo Dnhjsio. @nry mnh gust ìoktmriu`m dngir sur`kry prjir ti iur ìjo` tmkrk noh

wns tryjo` ti rkaupkrntk, ns wkcc ns uohkrì rnhjntjio

trkntdkots ti tmk stidnam jo no nttkdpt ti smrjoe tmk

tudir tmnt aiuch oit bk sur`janccy rkdivkh. Xmk hia-

tirs tich dk tmnt tmky hjhot eoiw miw suaakssluc tmky

wiuch bk. Jt wns pissjbck tmnt mk aiuch mkdirrmn`kn`njo noh hjk.

J wns twkoty-ojok yknrs ich noh @nry wns tmjrty-

liur. Pk mnh tmrkk amjchrko bktwkko tmk n`ks il twi

noh ljvk. Xmky wkrk stnyjo` wjtm @rnohpn noh

@rnohdn jo siutmkro Jiwn. J rkotkh n riid n lkw

bciaes lrid tmk mispjtnc. J wkot tmkrk knrcy knam

dirojo` ti bk wjtm @nry noh J stnykh ns cntk ns J aiuchknam oj`mt. J wiuch sjt bksjhk @nrys bkh wmjck mk

sckpt ir gust cny qujktcy. Mk wns si sjae tmnt mk hjhot

tnce duam. Xmk oursks, hiatirs, noh akrtjljkh oursjo`

nssjstnots wiuch aidk jo noh iut il mjs riid noh anrk

lir mjd. Xmky wkrk airhjnc ti dk noh tiie ìih anrk

il @nry.


19/34

Jo spjtk il tmkjr `iih anrk il @nry, J wns ljcckh wjtm

noxjkty noh lknr. J wns vkry cioksidk lir iur amjchrko.

J mnh okvkr bkko nwny lrid tmkd ivkroj`mt. Noh J wns

sanrkh ti hkntm nbiut wmnt dj`mt mnppko ti @nry. Ns J

snt tmkrk knam hny lrid dirojo` uotjc oj`mt, J yknrokh

lir iok il tmisk pkipck wmi andk joti @nrys riid ti

tiuam dk. Dy sejo lkct stnrvkh lir tiuam noh J cio`kh

lir n rknssurjo` mu`. Hny nltkr hny J rkancc tmjoejo`7 J

mipk J ano rkdkdbkr tmjs wmko J tnek anrk il dy

pntjkots noh lndjcjks.Pmko J rkturokh ti dy wire ns no RO, J wiuch

iltko rkancc sidk il tmk lkkcjo`s tmnt J kxpkrjkoakh. Ns

J anrkh lir dy pntjkots noh lndjcjks, J wns aiddjttkh ti

puttjo` dyskcl jo tmkjr smiks ti tmk bkst il dy nbjcjty

ti strjvk ti uohkrstnoh tmkjr okkhs. Ciiejo` bnae ivkr

tmk yknrs, J rkncjzk tmnt dy wire js n aiotjounc cknrojo`priakss, tryjo` ti bk ipko, trustjo` tmk didkot, noh

bkjo` wjtm itmkrs jo n ejoh noh anrjo` wny.

J ncsi cknrokh tmk jdpirtnoak il tkccjo` tmk pntjkot

noh lndjcy wmnt js `ijo` io, ir nt cknst ti stip cio`

koiu`m ti joqujrk jl tmky mnvk noy qukstjios. J

rkdkdbkr tmjoejo` tmnt sjckoak ir oi kxpcnontjio

dknot tmk wirst wmko @nry wns si jcc, noh J liuoh iuttmnt tmjs wnsot ncwnys tmk ansk5 sidktjdks jt gust

dknot tmnt oi iok tiie tmk tjdk ti `jvk kxpcnontjios.

Noitmkr tmjo` J cknrokh wns tmk jdpirtnoak il

prkskoak. Anrk`jvkrs nrk tmk `rkntkst il tnsednstkrs,

busjcy hijo` ncc tmky ano ti mkcp, noh sidktjdks gust

stippjo` jo ti bk prkskot wjtmiut n tnse js jdpirtnot. J

Jotrihuat jio 1


20/34

cknrokh nbiut tmjs tmk mnrh wny. Iok Quohny nltkr

wirejo` io tmk ioaici`y lciir il tmk mispjtnc noh

bkjo` kxtrkdkcy busy wjtm dnoy vkry sjae pntjkots, J

wns hrjvjo` midk nariss tmk lrkkwny wmko J stnrtkh

aryjo`. J suhhkocy rkncjzkh tmnt J mnh `jvko kvkry J\

dirpmjok pusm tmnt wns okkhkh, aidpcktkh kvkry

bciih trnoslusjio tmnt wns irhkrkh, ekpt kvkryioks J\

ìjo`, amno`kh Mjaedno antmktkr hrkssjo`s, kta., kta.,

but J mnhot ciiekh joti tmk kyks il n sjo`ck pkrsio ncc

tmriu`m tmk hny. J mnh iocy bkko nttkotjvk ti pmysjanctmjo`s noh mnh oit rknccy oitjakh tmk pntjkots jo tmk

bkh. J lkct sjae ti dy stidnam noh J viwkh J wiuch

okvkr hi tmnt n`njo.

Pirejo` wjtm hyjo` pntjkots js vkry sanry lir dnoy

pkipck. Anrk`jvkrs iltko lkkc jonhkquntk noh uoaid-

lirtnbck bkanusk tmk pkrsio js ìjo` ti hjk noh tmkyanot pridjsk tmkd tmk mipk tmnt tmky wjcc `kt bkttkr. J

cknrokh lrid @nry, dy did, dy pntjkots, noh lndj-

cjks tmnt hyjo` js gust n pnrt il iur giuroky il cjlk. Pk

nrk ncc io tmjs giuroky noh hyjo` js n pnrt il jt lir knam

il us. Xmnt hiks oit dkno tmnt mipk js ìok. Mipk gust

amno`ks ti n vkry rkncjstja, prnatjanc mipk. Mipk

amno`ks lrid J mipk J wjcc bk aurkh, ti J mipk J anoekkp wirejo`, ti J mipk J wjcc bk nbck ti ekkp kntjo`, ti

J mipk J mnvk n aidlirtnbck hkntm lrkk il pnjo.

Qidktjdks mipk bkaidks dirk bknutjluc tmno kvkr jo

iur cjvks bkanusk jt js nbiut mipk lir tmk prkskot

didkot noh mipk tmnt js onturnc, suam ns, J mipk tmk

suo smjoks tihny.

8 DNZ J PN CE ZI[ MIDK9


21/34

Xmjs biie js jotkohkh ti privjhk anrk`jvkrs noh

lndjcy dkdbkrs il tmk vkry jcc n ckvkc il aidlirt wjtm

tmisk wmi nrk hyjo` noh koaiurn`kdkot io tmkjr giur-

oky wjtm tmkd. J bkcjkvk wmko wk nrk hyjo` js tmk iocy

tjdk jo iur cjvks wmko wk nrk bnrk bioks rknc pkipck.

Jt js tmk iocy tjdk jo iur cjvks wmko tmkrk js oi okkh

lir dnses, oi iok ti liic ir aidpktk wjtm, oi okkh lir

`rkkh ir gknciusy, bkanusk wk nrk hyjo`. J lkkc tmnt jt js

no kxtrkdk prjvjck`k lir pkipck ti ncciw dk ti bk n pnrt

il tmkjr cjlk nt tmjs tjdk io tmkjr cjlks giuroky.Bkjo` wjtm tmk hyjo` js iok il tmk dist jotjdntk

kxpkrjkoaks io tmjs knrtm. Jt js vkry duam cjek bkjo` jo

tmk hkcjvkry riid ns n bnby js bkjo` biro, noh wk ncc

eoiw wmnt n djrnack tmnt js. Pkcc, bkjo` nt tmk itmkr

koh il n pkrsios cjlk ns mk ir smk js prkpnrjo` ti bk

biro joti ktkronc cjlk js ns rknt n djrnack. J iltko mnvklkct tmnt tmjs hknr, hyjo` pkrsio tmnt J nd wjtm js jo tmk

pncds il dy twi mnohs, noh J nd, tmriu`m dy anrk`jv-

jo`, gust mnohjo` mjd ir mkr bnae ti @ih. J rklkr ti

anrk`jvkrs il tmk hyjo` ns bkjo` djhwjvks il tmk

hyjo`. Jt js tmk dist spjrjtunc il kxpkrjkoaks. Xmk civk

noh tmk prkskoak il @ih nt tmk bkhsjhk ns n pkrsio js

tnejo` tmisk cnst lkw brkntms js cjlk-`jvjo` ti dk.Iok il tmk `rkntkst `jlts J mnvk rkakjvkh lrid dy

hyjo` pntjkots js n wiohkrluc josj`mt joti wmnt mknv-

ko, cjlk mkrknltkr, ktkronc cjlk, ir cjlk nltkr hkntm dj`mt

bk cjek. J mnvk bkko aiddjttkh ti wnce bksjhk hyjo`

pkrsios wjtm wmntkvkr bkcjkl systkds tmky mnh, noh jo

hijo` tmnt J mnvk bkko korjamkh spjrjtunccy by tmkjr

Jotrihuat jio ;


22/34

< DNZ J PN CE ZI[ MIDK9

vnrjkh bkcjkls. Lir sidk, tmkjr jhkn il mknvko mns bkko

n andpljrk surriuohkh by lices wmi civk knam itmkr, n

lciwkr-ljcckh spnak wjtm n bnby, n giuroky wjtm civkh

ioks aidjo` ti dkkt tmkd, ir n giuroky il lcyjo` wjtm

tmk bjrhs noh lkkcjo` ns lrkk ns ano bk. Piuch J mnvk

tmjs rjam vjkw il wmnt okw cjlk nltkr hkntm dj`mt bk

wjtmiut mnvjo` smnrkh tmkjr giurokys9 J tmjoe oit. J

nd kxtrkdkcy `rntkluc ti knam noh kvkry iok wjtm

wmid J mnvk giurokykh. Xmky mnvk mkcpkh dk ti ciie

lirwnrh ti wmnt js wnjtjo` lir dk wmko J aidpcktk dyiwo giuroky io tmjs knrtm.

Dy musbnoh, @nry, ncsi mkcpkh dk ti skk hkntm jo n

cjlk-`jvjo` wny. Mk wiuch cjstko ti dk ns J smnrkh dy

kxpkrjkoaks nbiut dy wiohkrluc pntjkots noh lndjcjks,

noh mk iltko koaiurn`kh dk ti wrjtk tmk stirjks hiwo

noh smnrk tmkd wjtm itmkrs wmi mnh sjdjcnr koaiuo-tkrs wjtm n civkh ioks hyjo`. (Noh si @nr, J nd hijo`

tmjs lir yiu. Xmnoes si duam lir jospjrjo` dk ti hi si.)

J mipk tmksk stirjks wjcc ncckvjntk tmk lknrs il tmisk

il yiu wmi nrk nt tmk bkhsjhk il tmk hyjo`. J mipk tmky

wjcc mkcp yiu ti eoiw tmnt yiu ano mnrhcy `i wrio` jl

yiu gust cjstko ns jotkotcy ns yiu ano, bk ns prkskot ns

pissjbck, noh nbivk ncc rkdkdbkr tmnt yiur iwo n`ko-hn okkhs ti bk cklt iutsjhk il tmk pntjkots riid. Xmjs

js tmk hyjo` ioks giuroky noh knam iok hiks jt n cjttck

hjllkrkotcy. Pk okkh iocy ti wnce bksjhk tmkd wjtm

iur civk noh suppirt jo irhkr ti bk `iih aidpnojios

lir tmkd ns tmky giuroky Midk.


23/34

N B I [ X X M K Q X I R J K Q

N O H V R N Z K R Q

C i v k h I o k s

Pmjck civkh iok js uskh jo tmk prnykrs ti rklkr ti tmkiok wmi js jcc, wk rkncjzk tmnt dnoy tjdks wk dny

mnvk rkcntjionc hjlljauctjks wjtm spiusks, pnrkots, noh

itmkrs lir wmid wk nrk anrjo`. Qidk rknhkrs dny oit

mnvk n civjo` rkcntjiosmjp wjtm tmk iok wjtm wmid

tmky wnce. Ncsi, sidk rknhkrs dny mnvk n prilkssjio-

nc rntmkr tmno n pkrsionc rkcntjiosmjp ti tmk iok wmi

js jcc.

Xmkrklirk, wk su``kst tmnt civkh iok bk rkpcnakh

wjtm noitmkr wirh tmnt js dirk ljttjo` wmko tmk sjtun-

tjio anccs lir jt. Hnh, Ditmkr, pntjkot, sjstkr, kta.,

aiuch bk substjtutkh. [sk wmntkvkr wirh wjcc mkcp tmk

prnykrs ti bk rkckvnot noh mkcpluc lir yiu.

A n r k ` j v k r s

Pmi nrk anrk`jvkrs9 Ns wk writk tmjs biie wk tmiu`mt

il ncc tmisk wmi naaidpnoy sidkiok wmi js jcc. Qidk

akotrnc anrk`jvkrs nrk spiusks, pnrkots, hnu`mtkrs,

0


24/34

sios, noh itmkr rkcntjvks ir lrjkohs wmi nrk tmkrk hny

jo noh hny iut. Anrk`jvkrs dj`mt bk cjvjo` wjtm tmk pkr-

sio wmi js vkry jcc, ir tmky dny bk ìjo` knam hny ti n

mispjak lnajcjty, n oursjo` midk, ir n mispjtnc ti bk

wjtm mjd ir mkr. Anrk`jvkrs nrk ncsi tmisk wmi suppcy

dkhjanc mkcp noh ùjhnoak. Oursks, pmysjajnos, oursks

njhks, pmysjanc tmkrnpjsts, noh dnoy itmkrs `jvk aio-

stnot anrk ti tmk pntjkot. Xmkrk nrk ncsi tmisk sjòjlj-

anot anrk`jvkrs eoiwo ns amnpcnjos, wmi anrk lir tmk

spjrjt il tmk pntjkot wjtm ejohokss noh aidpnssjio.Pk mipk tmnt noyiok wmi js aiookatkh wjtm n pkr-

sio wmi js vkry jcc wjcc bkokljt lrid tmksk stirjks noh

prnykrs. Giurokyjo` wjtm sidkiok wmi js sullkrjo`

rkqujrks duam aidpnssjio, kokr`y, noh n hnjcy rkstir-

jo` il lnjtm. Anrk`jvkrs okkh ti anrk lir tmkdskcvks,

noh iltko tmky nrk si busy mkcpjo` tmk jcc iok tmnttmky lir`kt ir nrk uonbck ti hi si. Vkrmnps iok il

tmksk stirjks ir prnykrs wjcc brjo` aidlirt, mipk, noh

okw kokr`y il spjrjt ti tmisk il yiu wmi nrk `jvjo`

anrk ti sidkiok wmi js vkry jcc. Pk eoiw yiu mnvk n

tiu`m rinh ti wnce. Pk uohkrstnoh.

P m n t J s M i s p j a k 9

Xmk wirh mispjak dknos cih`jo` lir trnvkckrs. Xmisk

wmi nrk hyjo` nrk trnvkcjo` n spkajnc giuroky noh mis-

pjak anrk privjhks tmksk trnvkckrs wjtm aidpnojio-

smjp noh civjo` anrk lir tmk ljonc giuroky il cjlk.

Mispjak js lir noyiok wmi mns n dkhjanc hjnòisjs jo

= DNZ J PN CE ZI[ MIDK9


25/34

wmjam mk ir smk mns hnys, wkkes, ir diotms ti cjvk.

Miwkvkr, tmk liaus js oit io miw cio` sidkiok mns ti

cjvk. Rntmkr, mispjak liausks io tryjo` ti mkcp knam

hny tmnt n pkrsio cjvks bk tmk bkst jt ano bk lir tmkd,

oi dnttkr miw cio` ir smirt tmkjr rkdnjojo` tjdk js.

Mispjak anrk strjvks ti mkcp tmk pntjkot dnek `iih

amijaks noh ti mnvk ns duam aiotric ns pissjbck jo mjs

ir mkr dkhjanc anrk.

Mispjak skrvjaks privjhk lir tmk titnc wkcc-bkjo` il

hyjo` johjvjhuncs noh tmkjr lndjcjks. Xmjs skrvjak js`jvko by n tknd il trnjokh prilkssjioncs, joacuhjo` tmk

pntjkots pmysjajno, wmi hjrkats tmk pntjkots anrk.

Mispjak anrk`jvkrs trnvkc ncio`sjhk tmk hyjo`, illkrjo`

wmntkvkr skrvjaks tmky ano privjhk si tmnt tmk pntjkot

js nbck ti cjvk knam hny wjtm ns duam aidlirt noh

pknak ns pissjbck. Rk`jstkrkh oursks mkcp wjtm sydp-tid dnon`kdkot suam ns rkcjkvjo` pmysjanc pnjo,

onuskn, brkntmckssokss, ir wmntkvkr pntjkots dj`mt bk

kxpkrjkoajo` tmnt jdpkhks tmkjr aidlirt. Xmk oursks

ncsi tknam lndjcjks miw ti anrk lir tmkjr civkh ioks

noh nrk nttkotjvk ti noy okkhs tmnt dj`mt kxjst.

Qiajnc wirekrs mkcp pntjkots noh lndjcjks aipk

wjtm kditjionc, rkcntjionc, noh ljonoajnc strkssks.Ackr`y dkdbkrs nrk nvnjcnbck ti `jvk spjrjtunc sup-

pirt, jl tmk pntjkot hksjrks tmjs. Midk mknctm njhks

nssjst wjtm pkrsionc anrk noh mkcp wjtm miuskmich

amirks rkcntkh ti tmk pntjkots sjtuntjio. Xrnjokh vic-

uotkkrs illkr aidpnojiosmjp noh mkcp wjtm hnjcy tnses

noh krrnohs. Vmnrdnajsts, hjktjtjnos, noh itmkrs wjtm

Nbiut tmk Qtirjks noh Vrnykrs :


26/34

spkajnc sejccs nrk nvnjcnbck lir aiosuctntjio wmko okkh-

kh. Dnssn`k noh dusja tmkrnpjsts nrk ncsi iltko n pnrt

il tmk mispjak tknd, rknhy ti mkcp tmk pntjkot prkpnrk

lir tmk ljonc giuroky midk. @rjkl suppirt aiuoskcirs,

wmi privjhk suppirt ti lndjcy noh lrjkohs nltkr tmk

civkh ioks hkntm, nrk noitmkr vjtnc pnrt il tmk mispjak

tknd.

Vrivjhjo` aidlirt ti pntjkots konbcks tmkd ti pnr-

tjajpntk jo cjlk ns luccy ns js pissjbck (lir tmkd), jl tmky

si amiisk. Xmk okkhs il tmk pntjkot noh lndjcy nrk ilvjtnc aioakro ti tmisk wmi illkr anrk. Mispjak skrvjaks

nrk dist iltko anrrjkh iut jo tmk midk bkanusk midk

js wmkrk dist il us wnot ti bk. Jl bkjo` anrkh lir nt

midk js oit pissjbck ir prklkrnbck, miwkvkr, mispjak

anrk js ncsi nvnjcnbck jo hksj`ontkh mispjak lnajcjtjks ir

jo oursjo` midks. Mispjak strjvks ti privjhk civjo`anrk wmkrkvkr tmk pntjkots ljonc tjdk js spkot.

Mispjak anrk`jvkrs mnvk n trkdkohius rkspkat noh

rkvkrkoak lir tmisk wmi nrk npprinamjo` tmkjr hkntm.

Xmky try okvkr ti jotkrlkrk wjtm no johjvjhuncs pkr-

sionc bkcjkls noh vncuks. Nt tmk sndk tjdk, mispjak

anrk`jvkrs hi ncc tmky ano ti nssurk tmnt tmk pmysjanc,

kditjionc, spjrjtunc, noh dkotnc okkhs il tmk pntjkotnrk nttkohkh si tmnt tmk hyjo` iok ano giuroky midk

wjtm pknak il djoh noh mknrt. Ns yiu rknh tmk licciw-

jo` stirjks, yiu wjcc cknro lrid tmk cjvkh kxpkrjkoaks

il tmk hyjo` miw ti anrk lir tmkd ns wkcc ns miw ti

dnek yiur iwo giuroky midk.

>6 DNZ J PN CE ZI[ MIDK9


27/34

X M K Q X I R J K Q


28/34


29/34

A M N V X K R I O K

@jv jo`

Vkrdjssjio

ti Hjk

Dy ditmkr wns hyjo` il anoakr noh J eokw tmnt smk

wns `kttjo` acisk ti mkr hkntm. J mnh cknrokh lrid dy

wire wjtm mispjak tmnt J smiuch `jvk mkr pkrdjssjio ti

hjk. J eokw tmnt jo hijo` tmjs jt `nvk pkipck tmk lrkk-

hid ti ckt `i wmko tmky mnh bkko sjae lir si cio`. J

mnh tncekh ti lndjcjks nbiut tmjs jo tmk pnst noh

kxpcnjokh tmk hyondjas il jt, but jt hjhot skkd ti

nppcy oiw. Oit ti dy ditmkr noh dk.

>1


30/34

Ditmkr noh J mnh mnh n vkry dknojo`luc rkcntjio-

smjp sjoak mkr hjn`oisjs jo Gnounry. Jt wns oiw tmk

koh il Hkakdbkr noh wk mnh kxpkrjkoakh dnoy

tmjo`s. Iok il tmksk wns n bj` akckbrntjio. Mkr noh

Hnhs lirty-ojotm wkhhjo` noojvkrsnry wns jo

Oivkdbkr. Qjoak Ditmkr mnh tncekh lir liur ir ljvk

yknrs nbiut mnvjo` n spkajnc akckbrntjio io tmkjr ljltj-

ktm wkhhjo` noojvkrsnry, noh J eokw smk wiuchot bk

wjtm us by tmko, J su``kstkh mnvjo` n bj` akckbrntjio

lir tmkjr lirty-ojotm. J snjh, Jl yiu hi cjvk uotjc yiurljltjktm, wk wjcc hi jt n`njo.

Qmk wns vkry kxajtkh noh wnotkh tmk pnrty. Pk mnh

tmk akckbrntjio io Oivkdbkr 2: wjtm ivkr twi muo-

hrkh pkipck jo nttkohnoak. Xmkjr dnrrjn`k wns

bcksskh nt n Dnss tmnt hny noh tmkjr sjx `rnohamjchrko

pnrtjajpntkh jo jt. Ditmkr noh Hnh wkrk si priuh nohmnppy jo spjtk il mkr lrnjc cjttck bihy il nbiut ojokty

piuohs noh tmk ixy`ko aioakotrntir sjttjo` bksjhk mkr

amnjr nt tmk amuram rkakptjio riid wmkrk wk mnh tmk

pnrty. Jt wns n akckbrntjio il tmkjr dnrrjn`k, but wk

wkrk ncsi nwnrk il akckbrntjo` tmk `jlt il mkr cjlk.

J mnh hiok kvkrytmjo` J aiuch ti dnek tmjs tjdk lir

mkr tmk bkst tmnt jt aiuch bk noh smk wns vkry `rntkluc.J lkct dirk civk lir mkr tmno J kvkr mnh bklirk noh J

hjhot wnot mkr ti hjk. Miw aiuch J tkcc mkr jt wns ieny

ti hjk9 Jt wnsot ieny.

Iok kvkojo`, J wns sjttjo` bksjhk dy ditmkr noh

smk wns sckkpjo`. Qmk ciiekh si lrn`jck noh pnck noh

mkr brkntmjo` wns scj`mtcy cnbirkh. J eokw smk hjhot

>8 DNZ J PN CE ZI[ MIDK9


31/34

mnvk n cio` tjdk ti cjvk. J wns tmjoejo` nbiut tmk lnat

tmnt J mnhot bkko nbck ti tkcc mkr jt wns ieny ti ckt ì

noh J wns lkkcjo` vkry burhkokh nbiut tmjs. Ditmkr

ipkokh mkr kyks, sdjckh nt dk, noh snjh, Ziu nrk suam

n ìih oursk.

J stnrtkh ti ary noh J snjh, Im oi, Jd oit, Ditmkr.

Ziu skk, tmkrk js sidktmjo` tmnt J eoiw J smiuch hi lir

yiu noh J mnvkot bkko nbck ti hi jt. But yiu stnrtkh

tmjs, si mkrk J ì. Did, J eoiw yiu nrk hyjo` noh J

eoiw yiu eoiw yiu nrk hyjo`. J anot stip jt noh yiuanot stip jt, si ns il tmjs vkry didkot J `jvk yiu up

lrkkcy noh J eoiw J wjcc bk wjtm yiu n`njo sidkhny.

Mkr lnak ljcckh wjtm n rnhjnot sdjck noh smk snjh,

Giyak, tmnt js tmk `rkntkst `jlt yiu mnvk `jvko dk. J

wnot ti tkcc yiu wmnt jt js cjek ti bk hyjo`. Jl yiu mnvk

kvkr cklt yiur ejhs wjtm n bnbysjttkr noh yiu wncenwny noh mknr tmkd aryjo` bkmjoh yiu, tmnt js wmnt jt

js cjek ti bk hyjo`. J eoiw Jd hyjo`, but kvkryiok js

puccjo` io dy smjrttnjc ti stny mkrk. J anot stny. Ziur

Hnh js puccjo` tmk mnrhkst. Ano yiu tnce ti mjd9 J tich

mkr J wiuch, but J hjhot eoiw jl mk wiuch bk nbck ti

ckt mkr ì ns mk wns hkspkrntk lir mkr ti cjvk.

J hjh tnce ti Hnh. J stnrtkh tkccjo` mjd nbiut dyaiovkrsntjio wjtm Ditmkr noh nltkr iocy n aiupck il

skotkoaks, mk jotkrruptkh dk wjtm, Hiot nse dk ti

tkcc mkr jts ieny ti hjk bkanusk J nd oit ijo` ti hi jt!

J rknssurkh mjd tmnt jl mk aiuchot, jt wns ieny

bkanusk tmkrk wns oi rj`mt ir wrio` wny nbiut hijo`

jt. J tich mjd il tmk stru``ck tmnt jt wns lir dk ns mkr

@jvjo` Vkrdjssjio ti Hjk >;


32/34


33/34

@jvjo` Vkrdjssjio ti Hjk >0

Rkst jo @ihs nbjhjo` prkskoak ns yiu hrnw

strko`tm ti ckt ì il yiur civkh iok.

Vrnykr

Xkohkr noh aiosicjo` @ih,

yiur civk js cjek n ourturjo` ditmkr.

Ziu eoiw wmnt jt js cjek

ti civk wjtm n lucc mknrt.Ziu uohkrstnoh miw mnrh jt js

lir dk ti ckt ì.

Nssurk dk tmnt tmk civk

J mnvk lir dy civkh iok

wjcc cjvk io jo dy mknrt.

Dy ckttjo` ì wjcc oit hjdjojsm

iur rkcntjiosmjp.

Vcknsk mkcp dk `jvk dy civkh iok

pkrdjssjio ti hjk.

@rnot tmnt J ano ljoh tmk wirhs

ti sny wmnt okkhs ti bk snjh.

Dny J mnvk tmk aiurn`k ti hi tmjs.

Bckss iur tjdk ti`ktmkr.


34/34

Lir Xi h n y

J wjcc sknram dy mknrt ti skk jl J nd rknhy ti

ckt `i il dy civkh iok.

Jl J nd oit rknhy ti ckt `i, J wjcc prny lir

strko`tm noh aiurn`k ti hi si.

>= DNZ J PN CE ZI[ MIDK9

may i walk you home? (excerpt)

Documents