985 E. 167th St., Bronx, N.Y. 10459 ● Tel. 718-542-6164 ● Fax 718-542-0448

Website: sjcbronx.org Email: stjohnchry@aol.com

Facebook: St. John Chrysostom Roman Catholic Church

Rev. Eric P. Cruz, Pastor ● Rev. Jose A. Taveras ● Rev. James Benavides School Principal Sister Mary Elizabeth Mooney, OP Tel: 718-328-7226

Religious Education Director- Oscar Aviles Parish Secretary- Elizabeth Reyes

May 20, 2018 PENTECOST SUNDAY + DOMINGO DE PENTECOSTES

The Spirit of the Lord has filled the whole world and that which contains all things

understands what is said, alleluia. Wis 1:7

+ + + El Espiritu del Señor ha llenado toda la tierra; el da unidad a todas las cosas y se

hace comprender en todas las lenguas. Alleluya. Sabiduria 1, 7

YEAR OF THE LAY APOSTOLATE

We Are Catholics and Pentecostals

I once met a priest, who was born into a family dedicated to the Pentecostal Church. Now He proudly and loudly proclaims: “I’m still Pentecostal – a Catholic Pentecostal!” And like many of you reading this, you share something in common with his Pentecostal and Catholic friends, all of you ask, “How can that be”?

Truth be told, I can’t imagine that Jesus wants less for his Church today. Nowhere do I know of a prayer that says give us less of your Spirit. I don’t believe that any of you wake up saying, “Just go light on the Spirit today. I’ll try it on my own today.” Church, If we are not filled and animated by the Spirit of Christ, then we aren’t really Christian. As St. Paul reminds us,anyone who does not have the Spirit of Christ does not belong to him. (Romans 8:9)

Francis stated in his first Pentecost Sunday homily as Pope: The older theologians used to say that the soul is a sailboat, the Holy Spirit is the wind which fills its sails and drives it forward, and the gusts of wind are the gifts of the Spirit. Lacking His impulse and His grace, we do not go forward.

With Nicodemus, our Lord speaks of the wind blowing wherever it wills – “you hear the sound of it, but you do not know when it comes or where it goes; so it is with everyone who is born of the Sprit.”(John 3:8-9)

The Spirit draws us into the mystery of the life and love of God. In that deep fellowship of the Trinity every heavy and burdened soul finds rest. It’s not a rest from something but rather a rest in Someone. It is the ministry of the Holy Spirit to restore our soul, to renew our heart, to refresh our spirit with the friendship of Jesus.

Jesus charged His disciples not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, which, He said, “You have heard from me, for John baptized with water, but before many days you shall be baptized with the Holy Spirit.” (Acts 1:4)

On the Day of Pentecost, about 120 were gathered in prayer including the apostles, several men and women and Mary the mother of Jesus. And a sound came from heaven like the rush of a mighty wind, and it filled the house where they were sitting. Tongues of fire appeared to them and came to rest upon each as they were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues, as the Spirit gave them utterance.

Saint Luke writes in the Acts of the Apostles of similar outpourings of the Holy Spirit: in Samaria (Acts 8:14-20); on Cornelius and his household (Acts 10:34-44); and at Ephesus (Acts 19:1-7). Saint Paul writes about the richness of the gifts of the Spirit which build up the Body of Christ (I Corinthians 12 – 14). Peter saw the Day of Pentecost in Jerusalem as the fulfillment of the prophecy of Joel. Peter said, “This is that which was spoken by the prophet Joel: And in the last days it shall be, God declares, that I will pour out my Spirit upon all flesh…” And before he finished his Pentecost sermon, Peter assured his listeners and us that the ‘promise is to you and to your children and to all that are far off.’ (Acts 2:39)

In 1962 Saint Pope John XXIII prayed for a new Pentecost. Let us take this Prayer for our own:

“Renew Your wonders in this our day, as by a new Pentecost. Grant to Your Church that, being of one mind and steadfast in prayer with Mary, the Mother of

Jesus, and following the lead of blessed Peter, it may advance the reign of our Divine Savior, the reign of truth and justice, the reign of love and peace. Amen.”

Año del Apostolado de los Laicos

Somos Católicos y Pentecostales Una vez conocí a un sacerdote, que nació en una familia dedicada a la

Iglesia Pentecostal. Ahora orgullosamente y en voz alta proclama:

"¡Todavía soy pentecostal, un pentecostal católico!" Y como muchos

de ustedes que leen esto, comparten algo en común con sus amigos

pentecostales y católicos, todos ustedes preguntan: "¿Cómo puede ser eso?"

A decir verdad, no me puedo imaginar que Jesús quiere menos para

su Iglesia hoy. En ninguna parte sé de una oración que diga darnos

menos de tu Espíritu. No creo que ninguno de ustedes se despierte

diciendo: "Solo ve liviano en el Espíritu hoy". Lo intentaré por mi cuenta hoy. "Iglesia, si no estamos

llenos y animados por el Espíritu de Cristo, entonces no somos realmente cristianos. Como nos

recuerda San Pablo, cualquiera que no tenga el Espíritu de Cristo no le pertenece.(Romanos 8: 9

El papa Francisco declaró en su primera homilía dominical de Pentecostés: Los teólogos antiguos

solían decir que el alma es un velero, el Espíritu Santo es el viento que llena sus velas y lo impulsa

hacia adelante, y las ráfagas de viento son los dones del Espíritu. . Sin su impulso y su gracia, no

avanzamos. Con Nicodemo, nuestro Señor habla del viento que sopla donde quiere: "escuchas el sonido de él, pero no sabes cuándo viene ni a dónde va; así es con todos los que nacen del Espíritu

"(Juan 3: 8-9)

El Espíritu nos lleva al misterio de la vida y el amor de Dios. En esa profunda comunión de la

Trinidad, cada alma pesada y cargada encuentra descanso. No es un descanso de algo, sino un

descanso en Alguien. Es el ministerio del Espíritu Santo restaurar nuestra alma, renovar nuestro

corazón, refrescar nuestro espíritu con la amistad de Jesús.

Jesús mandó a sus discípulos que no se fueran de Jerusalén, sino que esperaran la promesa del Padre,

la cual, Él dijo, "Has oído de mí, porque Juan bautizó con agua, pero antes de muchos días serás bautizado con el Espíritu Santo." (Hechos 1: 4)

El día de Pentecostés, se reunieron alrededor de 120 personas en oración, incluidos los apóstoles,

varios hombres y mujeres y María, la madre de Jesús. Y un sonido vino del cielo como la ráfaga de un

poderoso viento, y llenó la casa donde estaban sentados. Se les aparecieron lenguas de fuego y se

posaron sobre cada uno cuando fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en otras

lenguas, según el Espíritu les daba que hablasen.

San Lucas escribe en los Hechos de los Apóstoles acerca de derramamientos similares del Espíritu

Santo: en Samaria (Hechos 8: 14-20); en Cornelio y su casa (Hechos 10: 34-44); y en Éfeso (Hechos

19: 1-7). San Pablo escribe acerca de la riqueza de los dones del Espíritu que edifican el Cuerpo de

Cristo (1 Corintios 12-14). Pedro vio el día de Pentecostés en Jerusalén como el cumplimiento de la

profecía de Joel. Pedro dijo: "Esto es lo que fue dicho por el profeta Joel: Y en los últimos días, Dios

declarará, que derramaré mi Espíritu sobre toda carne ..." Y antes de terminar su sermón de Pentecostés, Pedro aseguró a su oyentes y nosotros que la 'promesa es para ti y para tus hijos y para

todos los que están lejos' (Hechos 2:39)

En 1962, el Santo Papa Juan XXIII oró por un nuevo Pentecostés.

Tomemos esta Oración por nosotros mismos:

"Renueva tus maravillas en este nuestro día, como en un nuevo Pentecostés. Concede a tu Iglesia que, siendo unánime y constante en la oración con María, la Madre de Jesús, y siguiendo la guía

de San Pedro, pueda avanzar el reino de nuestro Divino Salvador, el reino de la verdad y la justicia, el reino de amor y paz. Amén."

Confirmation Mass Thursday, May 24, 2018

at 6pm

Main Celebrant

Bishop Gerald Walsh

FAMILY DAY OUT

Sesame Place, 100 Sesame Rd, Langhorne, PA 19047

Friday, July 27, 2018 Front of St. John Chrysostom Church

Departs: 7:30am / Return: 4pm

Tickets: $70 (includes Bus fare, Park and Snacks) For tickets and info call Angel 347-705-2933

or the Rectory 718-542-6164 Disclaimer: A $35.00 Non-Refundable deposit per seat

must be paid by June 22. Seat must be purchase for each person.

Infants 23 months and younger only pay for bus ticket $35.

RECTORY CLOSED Memorial Day

Friday, May 25 at 3pm til Monday, May 28 Re-open

Tuesday, May 29 at 1pm. + + +

RECTORIA CERRADA Dia de Memorial

Viernes, Mayo 25 a las 3pm hasta Lunes, Mayo 28. Re-abre

Martes, Mayo 29 a la 1pm.

SCHOOL NEWS

The students in Grades 6 to 8 will be taking MAP Tests

in ELA and Math. Our 8th Grade students will be attending a

Graduation Mass at Cardinal Hayes Hith School on Friday, May 18th.

Registration for St. John Chrysostom School

We are WELCOMING students for

PRE K 3 and 1st to 8th Grade.

Please come to the school and pick up an application.

+ + +

NOTICIAS DE LA ESCUELA

Los estudiantes en los Grados 6 a 8 tomarán los exámenes MAP en ELA y

Matemáticas. Nuestros alumnos de 8 ° grado asistirán a una

Misa de Graduación en la Escuela Cardinal Hayes Hith

el viernes 18 de mayo.

Inscripción para la escuela de

San Juan Crisóstomo.

BIENVENIDOS los estudiantes para PRE K 3 y 1 ° a 8 ° grado.

Por favor, vayan a la escuela y recoge una solicitud.

Memorial Day Mass St. Raymond’s Cemetery will be holding its annual field Mass for Memorial Day on Monday, May 28 on the New Cemetery grounds. The Mass will be tri-lingual

and commence at 11am. The celebrant will be Fr. James Cruz.

Misa en Dia de Memorial El cementerio de San Raymond llevará a cabo su misa anual de campo para el Día de Memorial, el lunes 28 de mayo en los terrenos del Nuevo Cementerio.

La misa será trilingüe y comenzará a las 11am. El celebrante será el Padre James Cruz.

WeShare Online Giving

If you are subscribed to electronic giving and have not signed on to your WeShare account since the February transition from Parish Pay, please do the following to verify your account:

Send an email to adnygiving@4lpi.com with the following information in the body of the email:

• Full name

• Home address

• Email address

• Phone number

• Our parish name and city

WeShare will then send you an email to allow you to reset your password and access our donation site. Plese not that, for security reasons, the link will wxpire 24 hours after receipt of the email.

If, for some reason, the information that you provided does not match with WeSahre’s records, a representative from LPI will call you to resolve any issues.

WeShare can also be contacted directly at (800) 950-9952. Thank you for using the online giving system and supporting our parish.

* * *

WeShare Online Giving

Si está suscrito a donaciones electrónicas y no se ha registrado en su cuenta de WeShare desde la transición de febrero de Parish Pay, haga lo siguiente para verificar su cuenta: Envíe un correo electrónico a adnygiving@4lpi.com con la siguiente información en el cuerpo del correo electrónico:

* Nombre completo * Direccion de casa * Dirección de correo electrónico * Número de teléfono * Nuestro nombre de parroquia y ciudad

WeShare le enviará un correo electrónico para permitirle restablecer su contraseña y acceder a nuestro sitio de donación. No obstante, por razones de seguridad, el enlace se abrirá 24 horas después de recibir el correo electrónico.

Si, por alguna razón, la información que proporcionó no coincide con los registros de WeSahre, un representante de LPI lo llamará para resolver cualquier problema.

WeShare también se puede contactar directamente al (800) 950-9952. Gracias por usar el sistema de donaciones en línea y apoyar a nuestra parroquia.

Servants of The Eucharist & Lectors Schedule

PROGRAMA DE LECTORES + SIRVIENTES DE EUCARISTIA

MAY 5:PM 8:AM 10:AM 11:30AM 11:30 Eng

5-6 Margarita Santos Antonio Soto

Maria Marta Isabel Valerio

Ana Silvia Nelson Castro

Josefina Diaz Jacqui Domin.

Socorro Lynnisse

Aida Flores Francisco

Garcia

Jose Miranda Lucresia Payano Jose Vega

12-13

Mother’s Day Benjamin Gil

Margarita Jaime

Carla Lopez

Julio Lopez

Miguel Millan

Wanda Millan

Lidia Miranda

Rosaline Nieves

Andrew

Nancy

Teresa Rosario Ana Silvia Zoila Esteves Benjamin Gil Socorro

19-20 Maria Rodriguez

Millie Rosado

Sonia Santana

Margarita

Santos

Antonio Soto

Maria Marta

Isabel Valerio

Ana Silvia

Jose Vega

Magdalys

Margarita Jaime Carla Lopez Julio Lopez Maria Rodriguez

Socorro

26-27 Nelson Castro

Josefina Diaz

Jacqui Domin.

Benjamin Gil

Margarita Jaime

Carla Lopez

Julio Lopez

Miguel Millan

Steven

Socorro

Margarita Santos Maria Marta Isabel Valerio Ana Silvia Jose Vega

JUNE 5:PM 8:AM 10:AM 11:30AM 11:30 Eng 2-3 Wanda Millan

Lidia Miranda Rosaline Nieves Maria Rodriguez

Millie Rosado Sonia Santana

Margarita Santos Antonio Soto

Lynnisse Andrew

Teresa Rosario Lucrecia Payano Jose Miranda Francisco Garcia Jose Vega

9-10 Maria Marta

Isabel Valerio

Ana Acosta

Nelson Castro

Josefina Diaz

Jacqui Domin.

Benjamin Gil

Margarita Jaime

Nancy

Jose Vega Aida Flores Zoila Esteves Carla Loepz Julio Lopez Socorro

16-17 Father’s Day

Carla Lopez

Julio Lopez

Miguel Millan

Wanda Millan

Lidia Miranda

Rosaline Nieves

Maria Rodriguez

Millie Rosado

Magdalys

Steven Margarita Jaime Benjamin Gil Margarita Jaime Aida Flores Socorro

23-24 Sonia Santana Margarita Santos

Antonio Soto Maria Marta

Isabel Valerio Ana Silvia Acosta

Nelson Castro Josefina Diaz

Socorro Lynnisse

Maria Rodriguez Teresa Rosario Jose Miranda Francisco Garcia Jose Vega

30-July 1

Jacqui Domin.

Benjamin Gil

Margarita Jaime

Carla Lopez

Julio Lopez

Miguel Millan

Wanda Millan

Lydia Miranda

Andrew

Nancy

Lucrecia Payano Isabel Valerio Maria Marta Margarita Santos Socorro

Adoración al Santísimo Martes y Jueves

9:30-10:30am

CONFESIONES Sábados, 3:45 pm a 4:45 pm en la iglesia abajo o por cita. Favor de llamar a la rectoría y con un sacerdote.

BAPTISMS are celebrated on the last Saturday of every month. Please contact the rectory and speak with Fr. James Benavides.

Los Bautismos se celebran el último sábado de cada mes. Por favor, llamen a la rectoría y hablen con el Padre James Benavides.

MARRIAGE Please contact the rectory to make arrangements with a priest to begin marriage preparation AT LEAST SIX MONTHS PRIOR to the desired date.

Readings - Lecturas

Sunday, May 20, 2018:

Gn 11: 1-9: Psalm 104

1 Cor 12:3b-7

Monday, May 21, 2018:

Psalm 104:24-34, 35b;

Joel 2:18-29; 1

Corinthians 12:4-11

Tuesday, May 22, 2018:

Psalm 104:24-34, 35b;

Genesis 11:1-9; 1

Corinthians 12:12-27

Wednesday, May 23,

2018: Psalm 104:24-34,

35b; Ezekiel 37:1-14;

John 20:19-23

Thursday, May 24, 2018:

Psalm 29; Isaiah 1:1-4,

16-20; Romans 8:1-8

Friday, May 25, 2018:

Psalm 29; Isaiah 2:1-5;

Romans 8:9-11

Saturday, May 26, 2018:

Psalm 29; Isaiah 5:15-24;

John 15:18-20, 26-27

INTENCIONES DE MISAS

MASS INTENTIONS

SUNDAY/DOMINGO, May 20 8:AM Neritza Alamo, Manuel Ramon Leon, Francisca Molina 10:00AM Legion de Maria 11:30Am (Eng.) Joseph Stile MONDAY/LUNES, May 21 9:AM Salud de Alejandro y Asucena Hernandez TUESDAY/MARTES, May 22 9:AM Rosa Esperanza Perez WEDNESDAY/MIERCOLES, May 23 9:AM Benefactors of Catholic Charities Child Adoption Services THURSDAY/JUEVES, May 24 9:AM Isabel Ramos FRIDAY/VIERNES May 25 9:AM Benefactors of Catholic Charities Child Adoption Services SATURDAY/SABADO May 26 9:AM Endy Reynoso 5:PM San Judas Tadeo

Thank you for your support. The collection for weekend of May 12-13

$ Gracias por su apoyo.

Colecta del fin de semana de May 12-13

MASS

SCHEDULE + HORARIO

3:45pm Saturday/Sabado Holy Hour with Confessions

Hora Santa con Confesiones

Sunday – Domingo 5pm Sábado Español

8am, 10am y 11:30am Español

11:30am English Weekday + Diaria

9am Español