materiales cad / cam. - dentaurum · materiales cad / cam bloque de fresar remanium® star md i ø...

121

DEN

TAU

RU

M

ONLINE SHOPshop.dentaurum.com

Materiales CAD / CAM.

Calidad premium para todos los desafíos.

122

Materiales CAD / CAM

Aleación de CoCr High Tech para equipos de fresado CAD / CAM.remanium® star MD I: Mediante procesos metalúrgicos especiales se ha creado una microestructura de grano fino y de textura homogénea.

Además de una mejora de las propiedades mecánicas, el proceso de prensado isostático en caliente garantiza la ausencia de poro-sidades y rechupes.

Versión estándar optimizada en calidad de implante.remanium® star MD II se caracteriza por una composición homogénea que garantiza resistencias muy altas (tipo 4) y una elevada ductilidad. La buena soldabilidad con láser así como la comprobada adherencia cerámica son otras características en las que se basa el gran potencial de seguridad del producto.

Calidad Premiumpara todos los desafíos.

+Ti5

123


Titanio con dureza mínima. Titanio puro para todos los ámbitos de la técnica de coronas y puentes. Alta biocompatibilidad con propiedades de fresado que protegen a las herramientas.

De alto rendimiento. Aleación de titanio (Ti 6 Al 4 V) con resistencia mecánica incre-mentada. Idóneo para estructuras amplias y finas, así como para trabajos con implantes.

Fresado sencillo de cera.Bloques de cera con excelentes propiedades de fresado para la elaboración de coronas y puentes o esqueléticos mediante el proceso CAD / Vest. Apto para fresadoras de bloques estándar.

StarWax Blank grey es ideal para el prensado o colado de coronas y puentes mediante CAD / Vest.

StarWax Blank blue es ideal para el colado de esqueléticos mediante CAD / Vest.

124


ceraMotion® One Touch Concept.

*

Foto

: ©

Ch

rist

ian

Fer

rari ®

El ceraMotion® One Touch Concept une dos marcas fuertes: Nacera® y ceraMotion®.Con Nacera®* y ceraMotion® se unen dos marcas fuertes para ofrecer una gama única para todas las indicaciones y procesos de elaboración de restauraciones cerámicas de óxido de circonio. Se adaptaron individualmente a las necesidades del profesional.

Ya sea opaco, altamente traslúcido, multicolor, de una capa o multicapa – Nacera®, la probada cerámica de calidad superior de óxido de circonio está disponible para varias indicaciones. Con los bloques de fresado de alta calidad producidos en Alemania es posible realizar restauraciones naturales de alta exigencia.

La cerámica de recubrimiento ceraMotion® Zr une la estética más alta y la tecnología de materiales más moderna en un sistema lógico. Los productos se desarrollan y producen en la propia empresa. El One Touch Concept une dos marcas fuertes: Nacera® y ceraMotion®.

* Nacera® es una marca registrada de DOCERAM Medical Ceramics GmbH.

125


Óxido de circonio. Estabilidad cromática. Estética. Óxido de circonio blanco en semitraslúcido y

altamente traslúcido.

Óxido de circonio coloreado altamente traslúcido en los 16 colores V-Classic (A1 – D4 + 2 colores de blanqueado).

Óxido de circonio multicapa y altamente traslúcido en 4 colores base (A – D) Light & Dark.

Óxido de circonio multicapa y ultratraslúcido en 3 colores base (A – C) Light & Dark.

Un concepto de cerámicas de recubrimiento para las técnicas de estratificación, de cut back, de maquillaje y de estratificación mínima.

Pastas 2D y 3D para el finalizado estético y eficiente de restauraciones cerámicas a volumen total.

Líquidos para colorear en los colores V-Classic (A1 – D4) y colores de efecto para la técnica de inmersión y la aplicación con pincel.

Líquido Nacera® Blue X para incrementar la traslucidez de óxido de circonio altamente traslúcido.

126

Bloques de CoCr


Bloque de fresar remanium® star MD Iø 98,4 mm

Acreditada aleación de CoCr de alta tecnología, empleada en coronas y puentes, para utilizar con fresadoras

CAD / CAM. Fabricado con polvo metalúrgico de textura extremamente homogénea.

Ventajas del producto:• acreditada composición de remanium® star

• material básico controlado y acreditado durante muchos años para todo tipo de aplicaciones

en la técnica de coronas y puentes

• compresión termo-isostática, 100 % exento de porosidades y rechupes

• microestructura de grano fino del disco de fresado

• textura homogénea del material facilita el arranque uniforme y fácil de virutas en los correspondientes fresados

• máxima resistencia, tipo 5, DIN EN ISO 22674

• muy apropiado para recubrimientos cerámicos con metalocerámicas en el ámbito de CET convencional

• muy apropiado para soldar con láser

Indicación: para todo tipo de construcciones de fresado en el sector de coronas y puentes, como coronas,

puentes, pilares, también para utilizar como recubrimiento con la cerámica apropiada

Norma: DIN EN ISO 9693, DIN EN ISO 22674

Grosor Borde REF Cantidad

8 mm sin 102-650-00 1 pieza

10 mm sin 102-651-00 1 pieza

12 mm 10 mm 102-652-00 1 pieza

13,5 mm 10 mm 102-653-00 1 pieza

15 mm 10 mm 102-654-00 1 pieza

Tamaños especiales de remanium® star MD I:Están disponibles a solicitud tamaños epeciales de los discos fresables hasta un espesor de 25 mm y a partir de un pedido mínimo

de 50 discos. Por favor observe el período de entrega prolongado de 8 a 10 semanas.

remanium® star es empleado también por importantes empresas como polvo SLM para la técnica de fusión por láser. Infos a petición.

Datos técnicosLímite de elasticidad de 0,2% Rp0,2 635 MPa

Resistencia a la tracción Rm 1.120 MPa

Dureza 330 HV 10

Elongación a la rotura A5 10,2 %

Módulo de elasticidad E 230 GPa

Densidad 8,6 g/cm³

CET 25–500 °C 14,1 x 10-6 K-1

Temperatura solidus 1.320 °C

Temperatura liquidus 1.420 °C

Composición (porcentaje en la masa)

Co Cr W Si

60,5 28,0 9,0 1,5Otros elementos < 1 %: Fe, Mn, N, Nb

127


Bloques de CoCr

Bloque de fresar remanium® star MD IIø 98,4 mm

Acreditada aleación de CoCr, empleada en coronas y puentes, para utilizar con las fresadores CAD / CAM.

Estructura de colado optimizada en calidad de implante.

Ventajas del producto:• composición acreditada de remanium® star

• material básico controlado y acreditado durante muchos años para todo tipo de empleos

en la técnica de coronas y puentes

• muy alta ductilidad

• muy alta resistencia, tipo 4, DIN EN ISO 22674

• muy apropiado para recubrimientos cerámicos con metalocerámicas en el ámbito de CET convencional

• muy apropiado para soldar con láser

Indicación: para todo tipo de construcciones de fresado en el sector de coronas y puentes, como coronas,

puentes, pilares, también para utilizar como recubrimiento con la cerámica apropiada

Norma: DIN EN ISO 22674, Tipo 4


8 mm sin 102-750-01 1 pieza

10 mm sin 102-751-01 1 pieza

12 mm 10 mm 102-752-01 1 pieza

13,5 mm 10 mm 102-753-01 1 pieza

15 mm 10 mm 102-754-01 1 pieza

18 mm 10 mm 102-755-01 1 pieza

20 mm 10 mm 102-756-01 1 pieza

25 mm 10 mm 102-757-01 1 pieza


Resistencia a la tracción Rm 506 MPa

Dureza 281 HV 10

Elongación a la rotura A5 5,9 %


Densidad 8,5 g/cm³

CET 25–500 °C 14,1 x 10-6 K-1

Temperatura solidus 1.320 °C

Temperatura liquidus 1.420 °C

Composición (porcentaje en la masa)

Co Cr W Si

60,5 28,0 9,0 1,5Otros elementos < 1 %: Fe, Mn, N, Nb

128

Bloques de titanio


rematitan® blank Ti2Titanio grado 2

Norma: DIN EN ISO 9693, DIN EN ISO 22674, ISO 5832-2

Bloque de titanio puro para la técnica de coronas y puentes. Alta biocompatibilidad y buena maquinabilidad

que prolonga la vida útil de las herramientas.

Ventajas del producto:• alta biocompatibilidad

• muy buen recubrimiento cerámico con cerámicas de recubrimiento adecuadas para titanio,

tal como ceraMotion® Ti

• alta resistencia a la corrosión

• buena maquinabilidad por la dureza reducida

Indicación: para todo tipo de construcciones de fresado en el sector de coronas y puentes, como

coronas, puentes, pilares, también para utilizar como recubrimiento con la cerámica apropiada


10 mm sin 100-202-10 1 pieza

12 mm 10 mm 100-202-12 1 pieza

15 mm 10 mm 100-202-15 1 pieza

20 mm 10 mm 100-202-20 1 pieza



Dureza 225 HV 10


Densidad 4,5 g/cm³

Punto de fusión 1.665 °C

CET 25–500 °C 9,6 x 10-6 K-1

129


Bloques de titanio

rematitan® blank Ti5Titanio grado 5

Norma: DIN EN ISO 9693, DIN EN ISO 22674, ISO 5832-3

Aleación de titanio (Ti Al6 V4) con mayor resistencia mecánica. Ideal para estructuras grandes y delicadas

y restauraciones con implantes.

Ventajas del producto:• resistencia mecánica elevada

• alta biocompatibilidad de calidad de implante

• muy buen recubrimiento cerámico con cerámicas de recubrimiento adecuadas para titanio,

tal como ceraMotion® Ti

• alta resistencia a la corrosión

Indicación: supraconstrucciones con implantes, para todo tipo de construcciones de fresado

en el sector de coronas y puentes, como coronas, puentes, pilares, también para utilizar como

recubrimiento con la cerámica apropiada


10 mm sin 100-205-10 1 pieza

12 mm 10 mm 100-205-12 1 pieza

15 mm 10 mm 100-205-15 1 pieza

20 mm 10 mm 100-205-20 1 pieza



Dureza 285 HV 10


Densidad 4,3 g/cm³

CET 25–500 °C 10,0 x 10-6 K-1

DEN

TAU

RU

M


130

Bloques de cera


StarWax Blank blueø 98,4 mm

StarWax Blank blue es ideal para el colado de esqueléticos mediante CAD / Vest.

Ventajas:• Libre de tensiones

• Alta resistencia a la fractura

• Alta precisión de ajuste

Indicación: modelado en la técnica de coronas y puentes, estabilización de construcciones de cera

Grosor Borde Color REF Cantidad

25,0 mm 10 mm azul 120-235-00 1 pieza

Datos técnicosPunto de goteo 100-130 °C

Densidad 0,92-0,97 g/cm³

StarWax Blank greyø 98,4 mm

StarWax Blank grey es ideal para el prensado o colado de coronas y puentes mediante CAD / Vest.

Ventajas:• Se calcina sin residuos

• Alta estabilidad de cantos

• Ligera elasticidad

Indicación: modelado en la técnica de coronas y puentes, estabilización de construcciones de cera

Grosor Borde Color REF Cantidad

20,0 mm 10 mm gris 120-230-00 1 pieza

Datos técnicosPunto de goteo 100-130 °C

Densidad 0,92-0,97 g/cm³

131


Bloques de óxido de circonio

Nacera® Pearl Q3 Multi-Shade MSø 98,3 mm

Óxido de circonio policromo y ultra traslúcido.

Ventajas e indicaciones:• colores Vita* perfectos y transiciones de color suaves y naturales

• fabricación de coronas, puentes de hasta 3 unidades, veneers, inlays y onlays monolíticos

• finalizado en una sola cocción, p. ej. con ceraMotion® One Touch

• sistema ergonómico para los colores más comunes

• extraordinario ajuste gracias al Instant Fit Process (I.F.P.)

Color REF (16 mm) REF (20 mm) Cantidad

MS-A-Light 270-060-16 270-060-20 1 pieza

MS-A-Dark 270-070-16 270-070-20 1 pieza

MS-B-Light 270-061-16 270-061-20 1 pieza

MS-B-Dark 270-071-16 270-071-20 1 pieza

MS-C-Light 270-062-16 270-062-20 1 pieza

MS-C-Dark 270-072-16 270-072-20 1 pieza

*Vita es una marca registrada de Vita Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG, Bad Säckingen, Alemania

Datos técnicosDureza 1.300 HV 0,5

Material ZrO2 3Y-TZP

Conductividad térmica 2 W/mK

Flexión por 4 puntos 600 MPa

Densidad > 6,04 g/cm³

Radioactividad < 0,02 Bq/g

Resistencia al impacto 8 MPa m1/2

Tamaño medio de los granos < 0,4 µm

Solubilidad < 10 µg/cm2

CET 10 x 10-6 K-1

Resistencia a la presión 3.000 MPA

132



Nacera® Pearl Multi-Shade MSø 98,3 mm

Óxido de circonio policromo y altamente traslúcido.

Ventajas e indicaciones:• sistema multicapa altamente traslúcido

• transiciones cromáticas naturales de cervical a incisal

• muy eficiente – varios colores de un solo bloque

• rápido y económico para restauraciones monolíticas naturales

• buena maquinabilidad sin fracturas de bordes o desprendimientos


Color REF (14 mm) REF (18 mm) REF (22 mm) Cantidad

MS-A 270-050-14 270-050-18 270-050-22 1 pieza

MS-B 270-051-14 270-051-18 270-051-22 1 pieza

MS-C 270-052-14 270-052-18 270-052-22 1 pieza

MS-D 270-053-14 270-053-18 270-053-22 1 pieza

MS-A-Light 270-084-14 270-084-18 270-084-22 1 pieza

MS-A-Dark 270-054-14 270-054-18 270-054-22 1 pieza

MS-B-Light 270-085-14 270-085-18 270-085-22 1 pieza

MS-B-Dark 270-055-14 270-055-18 270-055-22 1 pieza

MS-C-Light 270-086-14 270-086-18 270-086-22 1 pieza

MS-C-Dark 270-056-14 270-056-18 270-056-22 1 pieza

MS-D-Light 270-087-14 270-087-18 270-087-22 1 pieza

MS-D-Dark 270-057-14 270-057-18 270-057-22 1 pieza




Flexión por 4 puntos 1.200 MPa






CET 10 x 10-6 K-1


133



Nacera® Pearl Shaded 16+2ø 98,3 mm

Óxido de circonio coloreado altamente traslúcido en los 16 colores de la guía de colores V-Classic

y 2 colores de blanqueado.

Ventajas & indicaciones:• de múltiples aplicaciones – alta resistencia con alta traslucidez para todas las exigencias

• estabilidad cromática gracias a coloración homogénea garantiza resultados cromáticos estables

• económico ya que no requiere proceso de sumersión y líquidos para colorear

• excelentes propiedades de fresado sin fracturas de bordes o desprendimientos

• genera restauraciones monolíticas estéticas y naturales


Color REF (12 mm) REF (14 mm) REF (16 mm) REF (18 mm) REF (20 mm) REF (25 mm) Cantidad

OM2 270-009-12 270-009-14 270-009-16 270-009-18 270-009-20 270-009-25 1 pieza

OM3 270-010-12 270-010-14 270-010-16 270-010-18 270-010-20 270-010-25 1 pieza

A1 270-011-12 270-011-14 270-011-16 270-011-18 270-011-20 270-011-25 1 pieza

A2 270-012-12 270-012-14 270-012-16 270-012-18 270-012-20 270-012-25 1 pieza

A3 270-013-12 270-013-14 270-013-16 270-013-18 270-013-20 270-013-25 1 pieza

A3,5 270-014-12 270-014-14 270-014-16 270-014-18 270-014-20 270-014-25 1 pieza

A4 270-015-12 270-015-14 270-015-16 270-015-18 270-015-20 270-015-25 1 pieza

B1 270-021-12 270-021-14 270-021-16 270-021-18 270-021-20 270-021-25 1 pieza

B2 270-022-12 270-022-14 270-022-16 270-022-18 270-022-20 270-022-25 1 pieza

B3 270-023-12 270-023-14 270-023-16 270-023-18 270-023-20 270-023-25 1 pieza

B4 270-024-12 270-024-14 270-024-16 270-024-18 270-024-20 270-024-25 1 pieza

C1 270-031-12 270-031-14 270-031-16 270-031-18 270-031-20 270-031-25 1 pieza

C2 270-032-12 270-032-14 270-032-16 270-032-18 270-032-20 270-032-25 1 pieza

C3 270-033-12 270-033-14 270-033-16 270-033-18 270-033-20 270-033-25 1 pieza

C4 270-034-12 270-034-14 270-034-16 270-034-18 270-034-20 270-034-25 1 pieza

D2 270-042-12 270-042-14 270-042-16 270-042-18 270-042-20 270-042-25 1 pieza

D3 270-043-12 270-043-14 270-043-16 270-043-18 270-043-20 270-043-25 1 pieza

D4 270-044-12 270-044-14 270-044-16 270-044-18 270-044-20 270-044-25 1 pieza










CET 10 x 10-6 K-1


134



Nacera® Pearl whiteø 98,3 mm

Óxido de circonio blanco y altamente traslúcido.

Ventajas e indicaciones:• de aplicaciones múltiples – de veneers a puentes implantosoportados de varias unidades

• altamente traslúcido y estabilidad perfecta: resistencia a la flexión 1.400 MPa, dureza 1.300 HV

• traslucidez natural para restauraciones estéticas monolíticas

• temperatura de sinterización flexible 1.450 °C - 1.550 °C


También disponible en semi traslúcido (Nacera® Shell white).

Grosor Color REF Cantidad

10 mm White, highly translucent 270-001-10 1 pieza
















CET 10 x 10-6 K-1


135



Nacera® Shell whiteø 98,3 mm

Óxido de circonio blanco y semi traslúcido.

Ventajas e indicaciones:• muy buen recubrimiento de muñones descolorados y estructuras metálicas


También disponible en altamente traslúcido (Nacera® Pearl white).

Grosor Color REF Cantidad

10 mm White, opaque 270-002-10 1 pieza
















CET 10 x 10-6 K-1


136

Óxido de circonio / líquidos para colorear


Nacera® Classic Liquids SetLíquidos de coloración para resultados cromáticos

naturales perfectos. Set con 16 colores y 8 modificadores,

incl. cronómetro, embudo, pinza y pincel.

REF 271-100-00 1 set

Contenido:

1 x CL Body A1 REF 271-011-50

1 x CL Body A2 REF 271-012-50

1 x CL Body A3 REF 271-013-50

1 x CL Body A 3,5 REF 271-014-50

1 x CL Body A4 REF 271-015-50

1 x CL Body B1 REF 271-021-50

1 x CL Body B2 REF 271-022-50

1 x CL Body B3 REF 271-023-50

1 x CL Body B4 REF 271-024-50

1 x CL Body C1 REF 271-031-50

1 x CL Body C2 REF 271-032-50

1 x CL Body C3 REF 271-033-50

1 x CL Body C4 REF 271-034-50

1 x CL Body D2 REF 271-042-50

1 x CL Body D3 REF 271-043-50

1 x CL Body D4 REF 271-044-50

1 x CL Body Diluting REF 271-050-50

1 x CL Enamel I REF 271-051-20

1 x CL Enamel II REF 271-052-20

1 x CL Effect Blue REF 271-061-20

1 x CL Effect Brown REF 271-071-20

1 x CL Effect Grey REF 271-065-20

1 x CL Effect Orange REF 271-075-20

1 x CL Balancer REF 271-074-20

1 x Chrono REF 271-105-00

1 x Tweezer REF 271-107-00

1 x Funnel REF 271-104-00

1 x Brush I, Kolinsky-M REF 271-101-00

137



Nacera® Classic LiquidsLos Nacera® Classic Liquids pueden aplicarse directamente con un pincel o mediante la técnica de sumersión;

o las dos técnicas en combinación con las masas incisales de efecto. Además se puede individualizar óxido

de circonio precoloreado. Los Nacera® Classic Liquids han sido desarrollados especialmente para el óxido de

circonio Nacera® Pearl para lograr máxima estabilidad de color, estética y eficiencia.

Abreviación REF Cantidad REF Cantidad

CL Body A1 271-011-50 50 ml

CL Body A2 271-012-50 50 ml

CL Body A3 271-013-50 50 ml

CL Body A3,5 271-014-50 50 ml

CL Body A4 271-015-50 50 ml

CL Body B1 271-021-50 50 ml

CL Body B2 271-022-50 50 ml

CL Body B3 271-023-50 50 ml

CL Body B4 271-024-50 50 ml

CL Body C1 271-031-50 50 ml

CL Body C2 271-032-50 50 ml

CL Body C3 271-033-50 50 ml

CL Body C4 271-034-50 50 ml

CL Body D2 271-042-50 50 ml

CL Body D3 271-043-50 50 ml

CL Body D4 271-044-50 50 ml

CL Body Diluting 271-050-50 50 ml

CL Enamel I 271-051-20 20 ml

CL Enamel II 271-052-20 20 ml

CL Effect Blue 271-061-20 20 ml

CL Effect Grey 271-065-20 20 ml

CL Effect Brown 271-071-20 20 ml

CL Effect Orange 271-075-20 20 ml

CL Balancer 271-074-20 20 ml

DEN

TAU

RU

M


138



Brush I, Kolinsky-MPincel para aplicar los Nacera® Classic Liquids.

REF 271-101-00 1 pieza

Brush II, Kolinsky-SPincel para aplicar los Nacera® Classic Liquids.

REF 271-102-00 1 pieza

Nacera® PipettePipeta, accesorio para Nacera® Classic Liquids.

REF 271-103-00 1 pieza

Nacera® FunnelEmbudo, accesorio para Nacera® Classic Liquids.

REF 271-104-00 1 pieza

Nacera® ChronoCronómetro, accesorio para Nacera® Classic Liquids.

REF 271-105-00 1 pieza

Nacera® Blue X SetLíquido para incrementar traslucidez.

• individual – incrementar traslucidez de

forma controlada y precisa

• flexible – áreas anteriores, bordes incisivos –

aplicar donde sea necesario

• eficiente – no requiere de adicionales piezas de

circonia ultra traslúcidas

Indicación: dientes anteriores y posteriores,

puentes de hasta 3 unidades

REF 271-090-00 1 set

139


Accesorios para óxido de circonio

Polvo de limpieza Nacera® Clean Starter KitVentajas:• objetos de sinterización sin coloraciones amarillas y verdes

• sin partículas incluídas en la superficie del óxido de circonio

• limpieza de la cámara y eliminación de todas las

contaminaciones

• resultados de sinterización seguros y limpios

REF 271-120-00 1 x 200 g

Polvo de limpieza Nacera® Clean BundleVentajas:• objetos de sinterización sin coloraciones amarillas y verdes

• sin partículas incluídas en la superficie del óxido de circonio

• limpieza de la cámara y eliminación de todas las

contaminaciones

• resultados de sinterización seguros y limpios

Set = 1 x 200 g, 4 x 30 g

REF 271-122-00 1 set

Nacera® CalibrateInstrumento de medición para la calibración de hornos de

sinterización y de cerámica. Set de 15 anillos de calibración,

un anillo de referencia y un instrumento de medición.

REF 271-135-00 1 set

Nacera® Calibration rings for sintering furnacesAnillos de calibración para el horno de sinterización.

REF 271-136-15 15 piezas

140

Accesorios para óxido de circonio


Nacera® Shine ZrLa pasta de pulido diamantizada Nacera® Shine Zr logra

un brillo duradero y excelente de óxido de circonio en

muy poco tiempo.

• acabado brillante de restauraciones de circonio

en 90 segundos

• brillo duradero y excelente de óxido de circonio

• con alto contenido de diamante y una consistencia

muy dura – para menos trabajo y gastos reducidos

• uso sencillo y eficiente

• ahorra tiempo

Indicación: para superficies cerámicas brillantes

REF 271-130-14 14 g

Nacera® Shine Zr Special EditionLa pasta de pulido diamantizada Nacera® Shine Zr logra

un brillo duradero y excelente de óxido de circonio en

muy poco tiempo.

• acabado brillante de restauraciones de circonio

en 90 segundos

• brillo duradero y excelente de óxido de circonio

• con alto contenido de diamante y una consistencia

muy dura – para menos trabajo y gastos reducidos

• uso sencillo y eficiente

• ahorra tiempo

Indicación: para superficies cerámicas brillantes

REF 271-131-14 14 g

141


materiales cad / cam. - dentaurum · materiales cad / cam bloque de fresar remanium® star md i ø...

Documents