1

®

+01 …sraeY

+52 …stnemngissA gnitlusnoC

001 + .…stnemtiurceR

0005 + …deniarT sevitucexE

05 + …derotneM seeniarT tcejorP

…semmargorP etabeD rotacudE 5

..…lla uoy llet ton od srebmun tuB

2

:eliforP ecivreS ruO

ecivreS etaroproC :s

)evoba dna sraey 2 fo ecneirepxe htiw setadidnaC( hcraeS evitucexE )scipoT niahC ylppuS & sllikS tfoS ,scipoT laroivaheB & RH( gniniarT evitucexE

o tnemssessA sdeeN gniniarT o ngiseD gniniarT o yrevileD

scipoT niahC ylppuS dna RH( gnitlusnoC - M & namuH )ecruoseR laireta o smetsyS o sessecorP o ygetartS

gnitirW tnetnoC o gnitirW ssenisuB o noitacinummoC lacinhceT o gnitirW levarT o eludoM lanoitcurtsnI/gniniarT o gnitirwypoC

:secivreS laudividnI

hcraeS boJ/tnemtiurceR troppuS stcejbuS tnemeganaM

o naM ecruoseR namuH tnemega o gnitekraM o tnemeganaM laicnaniF o sdohteM evitatitnauQ o tnemeganaM niahC ylppuS o snoitaleR cilbuP & noitacinummoC ssaM

gnidliuB emuseR gnilesnuoC reeraC )sllikS tfoS & sllikS weivretnI ,scipoT tnemeganaM( sesruoC mreT trohS

G :larene

elwonK stnevE egd )tnirP & e( snoitacilbuP tnemeganaM

3

seidutS esaC ®

GNIRAHS EGDELWONK TNETSISNOC DNA DETACIDED ,ESNESNON ON ,SUOIRES FO SRAEY 11

GNITIRW TNETNOC

dlroW lairetaM dna naidnI etavirP fo sDM rof snoitatneserp tniop rewop dengised sah

lum lairetam eht ni egdelwonk rieht detalsnart maet eht esac eno ni ;seinapmoc lanoitanit ecneidua niahc ylppus non a rof noitatneserp tcapmi hgih a otni melborp ecruoser

.smetsys tnerruc s’noitazinagro eht ot gnizilautxetnoc

OF SECRUOSER LAIRETAM GNIVLOSER STNEILC R esac rehtona nI dlroW lairetaM ecnegilletni esahcrup dna tnemeganam yrotnevni deiduts

ynapmoc ehT .metsys evitceffe erom a dengised dna ynapmoc gnireenigne egral a fo smetsyss saw dna redael lanoitanretni na htiw degrem yltnecer dah noitseuq ni krad eht ni tahwemo

sti htiw demrA .lapicnirp lanoitanretni rieht fo tisiv ecnailpmoc thgiewyvaeh a fo daeha egdelwonk secitcarp tseb ssalc dlrow dlroW lairetaM drocer a nihtiw ydaer noitulos eht dah

t detnemelpmi ynapmoc eht yltneuqesbuS .emit skeew eerht .noitulos eh

EGAUGNAL LACOL NI GNIRAHS EGDELWONK dlroW lairetaM ot algnaB ni stibaH evitceffE neveS s’yevoC nehpetS dereviled maet

tsom noitazinagro dezis dim a gnieB .ynapmoc lacituecamrahp ezis dim a fo sevitucexe eht ni tnasrevnoc ton erew seeyolpme .egaugnal hsilgnE dlroW lairetaM eht emacrevo maet

egaugnal on sah gnirahs egdelwonk :detelpmoc saw egdelwonk fo noisufni ;reirrab egaugnal -.detadilav saw ti

DETAVITOM EHT GNITAVITOM

o dnarb detset nwo rieht evah seinapmoC gnitekraM krowteN fo setaicossA fles f - .noitavitom

dlroW lairetaM hgih etavitom ot noitnevretni gniniart a detnemelpmi yllufsseccus maet - dne s’ynapmoc eht htiw setaicossa dne wol gningila tca eht ni ecnalab a werd dna setaicossa

.noisiv

DECRUOSTUO EHT DNA GNICRUOSTUO EHT GNIDNIB eganaM ;sevitucexe raluger sti fo gniniart detnaw dnarb secnailppa lacidem gnidael a fo tnem

.murof elgnis a no ).cte sredivorp ecivres scitsigol( setaicossa sa llew sa seeyolpme ecruostuo .sekats fo sutats gniyrav etipsed tinu sa maet eht dnib ot saw aedi ehT aM dlroW lairet maet

dna gnizitinu noitnevretni gniniart eht detnemelpm yllufsseccus dna egnellahc eht pu koot.”ylimaf dednetxe“ eht fo slevel noitavitom gnisaercni

4

®

maeT eroC

RAMUK BIJAR

ehT elitasrev ecruoseR feihC dna rednuoF oC fo nosreP retaM dlroW lai puorG remA no dednelb noitacude stra larebil naci retupmoC htiw

noitartnecnoc ygolohcysP dna noitacinummoC ,ecneicS a dna ni s’rolehcaB eruP ecneicS morfatakloK ,egelloC s’reivaX .tS si bijaR , ,tnemeganaM slairetaM ni hcraeseR roF retneC ,wolleF

etaM fo etutitsnI naidnI dna MBWSII yb pu tes yltnioj retnec hcraeser a .tnemeganaM slair

cnI aidnI morf sreffo boj ysoc gninrupS , ,eroc eht ot tsinamuh a fo egnellahc eht pu koot bijaRytinummoc gnignellahc lautcelletni na gnidliub raey 5 retfa ylerab ecneirepxe yrtsudnI fo s

gnirahs egdelwonk roirepus hguorht . vres ecneh tifeneB lairtsudnI retaerG“ ”yteicos ot eci fo sraey evitamrof eht gnirud noisiv gniylrednu eht saw dlroW lairetaM .

a htiw bijaR ,yadoT euqinu n gnitavitom fo noissim rp dna lanosrep htworg lanoissefo dna

cni seulav namuh gnitaclu ,sevitucexe erutuf dna sevitucexe ni a si ta ecruoser retfa thguosisseforp dna setutitsni tnemeganam .slanruoj fo maet tide eht no si dna seidob lano

pihsdrawets sih rednU dlroW lairetaM cric lluf a enog sah a morf el erem taM ecruoseR laire

mrif troppus a otni eht no retnec hcraeseR dna gniniarT ,gnitlusnoC namuH dna lairetaM slaiciffo dna sevitucexe 0005 revo deniart yllufsseccus evah seugaelloc sih dna bijaR .ecruoseR

noitanitlum ,naidnI etavirp fo bup dna la lufsseccus fo erocs a htiw gnola seinapmoc rotces cil .ecruoseR namuH dna lairetaM eht no htob stnemngissa gnitlusnoc

5

LALITAM TIJAWSIB

noitacinummoC ssaM dna snoitaleR cilbuP naretev ehT s yrtsudni esohw ytilanosrep erusopxe sraey 04 revo snaps eht fo nortap yek a neeb sah dlroW lairetaM .noitpecni ecnis noisiv gniruD reerac suoirtsulli sih eht fo sesuoh aidem gnidael htiw detaicossa neeb sah lalitaM tijawsiB

.namsetatS ehT dna PBA yleman ,yrtnuoc

,yltnerruC )gnisitrevdA dna RP( tnediserP eciV noitaroproC alriB , , tijawsiB neeb sah yek a dereviled dna dengised taht knat kniht eht fo trap dlroW lairetaM s’ seireS etabeD yrasrevinnA

.stneve egdelwonk cilbup rehto dna

gnirahs egdelwonk rof noissap sih htiW w snoitaicossa suoremun hguorht detadilav eht htiseitisrevinu dna snoitutitsni gnidael s’ytic gnitacude ni elor laicurc a yalp ot desiop won si eh ,

eht rednu sevitucexe s’worromot dlroW lairetaM noisiv dednapxe s’ .

AYRAHCATTAHB KARIH

dehsiugnitsid A TII morf hceT .M , w sah ayrahcattahB kariH sdnarb gnidael htiw dekro .liO naidnI dna snemeiS gnidulcni neek a depoleved sah reenigne lairtsudni dehsiugnitsid ehT

.sraey eht revo ecruoser namuh eht ni tseretni

sah kariH dereviled fo rebmun egral a snoisses egdelwonk gnidulcni eht rednu W lairetaM dlro .murof sih tcelfer snoisses s’kariH eh yberehw thgisni lacigolohcysp hguoroht ot elba si e ylisae

no smelborp rieht etaler yeht sa seeniart htiw tcennoc .stupni lacigolohcsyP koob siHsredael thguoht fo noitnetta eht nward sah ”scimonocE yranoitulovE“ wen dekovorp dna

.smelborp cimonoce no gnikniht

6

YOR .N UDNEVUS

ylhgih ehT .maet eht ni noisulcni tsewen eht si udnevuS cimanyd dna gnuoy ehT ralupop

ot pilihp a nevig sah rehcaet ecnaniF dlroW lairetaM ’ s .sevitucexe s’worromot rof secivres

it a tA m neeb sah etaroproC nehw e udnevuS ,stegdub gniniart dna gnitlusnoc no gnilggurts gnicnalab ni puorg eht sreets dlroW lairetaM s’ kramhcneb ytilibisnopser laicos eroc htiw

.noitacifisrevid ssenisub citamgarp

nA fo sriaffA cimedacA ,naeD sa devres udnevuS .seidutS tnemeganaM fo egelloC xen

RAMUK ANIRUNA

dna snoitarepo gnizigetarts ni elor yek a syalp anirunA ,daeh snoitarepO sA gninoipmahc wen

.snoitavonni

na syalp anirunA dnuorgkcab ygolonhcet noitamrofni gnorts a htiw etaudarG tnemeganaM Aatropmi tn senecs eht dniheb elor htiw epoc maet eht gnipleh ni dna sdeen tneilc esrevid

.sdeen ssenisub gnignahc ot esnopser ni loop ecruoser lanretni na pu gnidliub

:TCATNOC

moc.dnidlrowlairetam@liam moc.liamg@dnidlrowlairetam

lairetaM/segap/moc.koobecaf.www//:ptth - 732374282951/dlroW /moc.topsgolb.dnidlrowlairetam//:ptth