Material de Salvamento Rescue Material

90

Ref: MS041

Bóia salva-vidas Branco/VermelhoFabricada em matéria suave mas resistente devido ao seu revestimen-to em nylon branco. Fornecida com pequenas tiras de côr vermelha.Diam. ext: 60cm e diam. interior 30cm

Ring Plastic Buoy White/RedMade of soft but tough material due to its white nylon coating. Supplied with small strips of red color.Outter Diameter 60cm and inner diam.: 30cm

Ref: MS032

Bóia torpedo em plásticoTipo Baywatch em plástico. Com corda flutuante.Dim.: 73x26cm

Rescue Torpedo Buoy Baywatch type, made of plastic. With rope.Dim.: 73x26cm

Ref: MS026

Bóia Salva-vidas circular - Homologada SOLASFabricada em plástico. Diam. ext.: 75cm e int.: 44cm. Homologada c/aprovação SOLAS 74 e CE 96/98. 2,5kg.

Lifeguard Plastic Buoy - In accordance with SOLASMade of plastic. Outter Diameter 75cm and inner diam.: 44cm. In Accordance with SOLAS 74 e CE 96/98. 2,5kg.

Ref: MS031

Cinto de Salvamento FlexívelDim.: 102x15x7,5cm

Rescue Flexible BeltDim.: 102x15x7,5cm

Ref: MS025

Bóia salva-vidas “Golfinho”Bóia circular, fabricada em material suave (poliestireno) e forrada a tecido (nylon). Especial para piscinas. Diam. ext.: 70cm e int.: 44cm.

Ring Buoy “Golfinho“Round Buoy made of soft material (polystyrene) and lined with fabric (nylon). Special for pools. Outter Diameter 70cm and inner diam.: 44cm

bóia

s sa

lva

-vid

as

/ life

buo

ys

91

vara

s /

stic

ksb

óia

s sa

lva

-vid

as

/ life

buo

ys

Ref: MS024

Gancho salvavidasFabricado em em aço inox AISI-316. Para ligação aos vários modelos de varas telescópi-cas.

Lifeguard Hook Made of stainless steel AISI-316. To connect to our various models of telescopic sticks.

Ref: MS010

Base de suporte de bóia salvavidasFabricada em tubo de 43mm de aço inox AISI-316. Fixação com 3 parafusos e buchas. (Suporte de Bóia não incluído).

Base for Ring Buoy SupportMade of 43mm stainless steel pipe (AISI-316). Fixed with 3 screws and rawl plugs. (Ring Buoy Support is not included).

Ref: MS009

Suporte bóia salvavidasFabricado em aço inox AISI-316. Pode ser montado na parede ou na base de suporte (MS010). Inclui parafusos inox e buchas.

Ring Buoy SupportMade of stainless steel AISI-316. Can be assembled on the wall or on the base for Ring Buoy support (MS010). Includes stainless steel screws and rawl plugs.

Ref: E589 - Pequeno / Small - Dim.: 9x9x2cmRef: E5151 - Grande / Large - Dim.: 10x11x2cm

Suporte simples de paredeFabricado com barra de 20X3mm, em aço inox AISI-316.Utilizado para bóia torpedo,corda de salvamento, etc. Buchas e parafusos em aço inox AISI-316 incluídos.

Simple wall BracketMade of stainless steel AISI-316 bar (20x3mm). Can be use with buoys, spine boards, throwing rope, etc. Includes stainless steel (AISI-316) screws and rawl plugs.

Ref: MS013 - 1mtRef: MS013.5 - 5mtsRef: MS013.12 - 12mtsRef: MS013.18 - 18mtsRef: MS013.30 - 30mtsRef: MS013.36 - 36mts

Corda flutuante de SalvamentoCorda flutuante de polietileno com 6mm de diâmetro. Cor: Laranja.

Throwing rope Floating rope made of polyethylene, 6mm thick. Color: Orange.

Ref: MS021

Aro salvavidas em aço inox Fabricado em aço inox AISI-316. Para aplicar em vara simples ou telescópica. Diam.: 46cm.

Lifeguard Stainless Steel RingMade of stainless steel AISI-316. To use with normal or telescopic lifeguard stick. Diam.: 46cm.

92

Ref: MS020.25 - 2,5mtsRef: MS020.3 - 3mts

Vara salvavidasFabricada em aço inox AISI-316. Vara de alumínio anodizado.

Lifeguard StickMade of stainless steel AISI-316. Pole made of anodized aluminium.

Ref: MS027

Imobilizador de cabeçaFabricado em espuma com revestimento em polietileno. Aprova-ção CE, conforme 93/42/EEC. Kit composto por placa matriz, dois blocos de imobilização e duas correias de fixação. Impermeável.

Head ImmobilizerMade of foam, polyethylene coating. CE approved, 93/42/EEC. Composed by a mattress plate, two blocks, two straps. Waterproof.

Ref: MS028

Plano rígido flutuante c/ cintosFabricado em polietileno de alta densidade. Aprovação CE, conforme 93/42/EEC. Dim.: 184x45x5.5cm. Capacidade de carga: 159Kg;

Spine BoardMade of HDPE. CE approved, 93/42/EEC. Dim.: 184x45x5.5cm. Load bearing: 159kg.

Ref: MS020T

Vara Salvavidas Telescópica com aroEstão incluídos neste conjunto, a vara telescópica em alumínio anodizado e o aro salvavidas em aço inox AISI-316. Com punho.Comprimento: 3 a 5,4mts.

Telescopic Lifeguard Stick with ringIn this set are included: one anodized aluminum telescopic stick and 1 lifeguard stainless steel ring (AISI-316). With grip.Length: 3 to 5,4mts

imob

iliz

açã

o /

im

mo

bil

iza

tio

nva

ras

/ st

icks Ref: MS039

Vara Salvavidas Telescópica com gancho Estão incluídos neste conjunto, a vara telescópica em alumínio anod-izado e o gancho salvavidas em aço inox AISI-316. Com punho.Comprimento: 3 a 5,4mts.

Telescopic Lifeguard Stick with hookIn this set are included: one anodized aluminum telescopic stick and 1 lifeguard stainless steel hook (AISI-316). With grip.Length: 3 to 5,4mts

93

Ref: MS030 - Adulto / AdultRef: MS029 - Pediátrico / Child

ResuscitadorResuscitador e máscaras fabricadas em silicone, o que as tornam re-utilizáveis. Inclui duas máscaras. Homologado segundo as normas CE.

RessuscitatorResuscitador and masks made of silicone, which makes them reusable. Includes two masks. Approved according to the CE mark.

MS030

MS030

MS029

Ref: MS016

Cintos aranha para plano rígidoConjunto de cintos que pode ser utilizado em vários planos rígidos. Com sistema de fecho em Velcro.

Velcro Strap System for spine boardsBelt Set which can be used in various Spine Boards. Locking system with Velcro.

Ref: MS040

Conjunto de 2 colares cervicais (adulto+criança)O colar adulto tem 4 posições reguláveis e o infantil tem 3. Homologado segundo as normas CE.

Set of 2 cervical collars (adult+child)Adult necklace has 4 adjustable positions and the child has 3. Approved according to the CE mark.

Ref: MS035

Cobertura de EmergênciaCobertura de emergência para usar com o plano rígido. Usado para prevenir hipotermia. Homologado segundo as normas CE.Dim.: 160x210cm

Emergency Rescue BlanketEmergency rescue blanket to use with spine board.Helps against hypothermia. Approved according to the CE mark. Dim.: 160x210cm.

rea

nim

açã

o /

rea

nim

ati

on

im

ob

iliz

açã

o /

im

mo

bil

iza

tio

n

Ref: MS034

Máscara de Reanimação com caixa (CPR)Com tubo para auxiliar na respiração.Homologado segundo as normas CE.

Resuscitation Mask with box (CPR)With tube to assist breathing.Approved according to the CE mark.

94

Ref: E5206

Cadeira SocorristaFabricada em tubo de aço inox AISI-316 de 43mm electropolido. Assento em plástico. 4 degraus. Com rodas para transporte. Altura: 210cm.

Lifeguard ChairMade of electropolished stainless steel AISI-316 43mm tube. Plastic seat. 4 steps. With wheels for transportation. Height: 210cm

div

ers

o m

ate

ria

l sa

lva

men

to /

va

rio

us

resc

ue

ma

teri

al

Ref: MS037

Saco de 1ºs Socorros Fabricado em nylon. Com vários bolsos de arrumação. Fornecido sem material.Dim.: 60x33x23cm.

Medical BagMade of nylon. With multiple pockets for storage. Supplied without material.Dim.: 60x33x23cm

Ref: MS004

Armário 1ºs socorrosFabricado em material de alto impacto, não reciclado. Com fechadura e chaves. Fornecido sem material.Dim.: 46x34x15cm First Aid CabinetMade of high impact material, not recycled. With lock and keys. Supplied without material.Dim.: 46x34x15cm

Ref: MS043

Cadeira SocorristaFabricada em tubo de aço inox AISI-316 de 43x1,5 mm (espessura), eletropolido. Degraus e assento em material plástico. Com rodas para transporte.

Lifeguard Chair 140cmManufactured in AISI-316 stainless steel tube of 43x1,5mm (thickness), electropolished. Steps and seat in plastic. With wheels for transport.

Ref: MS043.140 - 2 degraus. Altura: 140cm / 2 steps. Height: 140cmRef: MS043.200 - 4 degraus. Altura: 200cm / 4 steps. Height: 200cm

Ref: MS033

Bolsa de Nylon para máscara CPRFabricada em nylon. Para guardar máscara de CPR.

Nylon Bag for CPR maskMade of nylon. To store CPR masks.

rea

nim

açã

o /

rea

nim

ati

on

95

Ref: MS036

Óculos de sol flutuantes “Golfinho” c/ lentes polarizadasInclui 4 jogos de lentes substituíveis em policarbonato, c/ protecção UV400, de côres diferentes (amarelo, cinza, espelhado e azul), estojo rígido, bolsa de transporte, fita de neopreno, borracha protectora e armação com anti escorregamento.

Sunglasses “Golfinho” w/ polarized lenses - FloatableIncludes 4 sets of interchangeable polycarbonate lenses of different colors (yellow, gray, mirrored and blue) w/ UV400 protection. Hard case, neoprene tape, protective rubber frame with anti slip.

div

ers

o m

ate

ria

l sa

lva

men

to /

va

rio

us

resc

ue

ma

teri

al

Ref: MS023P

Marquesa em aço inox Fabricada em aço inox AISI-304 electropolido. Colchão em espuma forrada a napa. Cabeceira articulável em 4 posições. Com porta-rolo.Dim.: 185x57x70cm

Medical table (stainless steel)Made of electroploished stainless steel AISI-304. Mattress foam lined with napa leather. Headboard articulated in 4 positions. With roll carrier.Dim.: 185x57x70cm

Ref: A697

Apitos Standard (Tipo Fox)Com cordão.

Standard Whistle (Fox type)With cord.

Ref: A698

Apito Fox “Classic Official”Profissional. Com cordão

Fox whistle “Classic Official”Professional. With cord.

Ref: A6002

Protector bocal p/ apito Mouthguard for Whistle

Ref: A6003

Apito c/ suporte de dedosWhistle with Finger Support

A6003

A6002