materia: touch the style materia: uno stile … · 14 15 lamina/ cover: golden age. scocca/ shell:...
TRANSCRIPT
14 15
La
min
a/C
ov
er:
Go
lde
n A
ge
Sc
oc
ca
/Sh
ell
: S
ard
inia
n S
ug
ge
stio
n
Materia è scelta di stile e soluzione per distinguersi. Il
policarbonato - resistente, trasparente e avvolgente - ospita
una lamina decorativa dal sapore materico: legno, pietra,
tessuto o metallo. Abbinamenti infiniti: dall’eccentrica
eleganza al fascino del classico contemporaneo.
Materia means style and represents a solution to stand out.
The polycarbonate – resistant, transparent and captivating- is
combined with a decorative foil: wood, stone, fabric or metal.
Unlimited combinations: from the eccentric elegance to the
appealing contemporary classic.
C a t e g o r y / C a t e g o r i a : D e s i g nL i n e / L i n e a : M ATE R I A
+
MATERIA: UNO STILE VISIBILE AL TATTOMATERIA: TOUCH THE STYLE
14 15
DEF INE YOUR S T Y L E, I T ’S YOUR C A L L !A voi la l iber tà di def inire i l Vostro Sti le
La
min
a/C
ov
er:
Lig
ht
Wo
od
Sc
oc
ca
/Sh
ell
: M
od
ern
Ca
pri
6R E F E R E N C E SR E F E R E N Z E
C a t e g o r y / C a t e g o r i a : D e s i g nL i n e / L i n e a : M ATE R I A
+
P O LY C A R B O N AT EP O L I C A R B O N AT O
L A M I N AT EL A M I N AT O
C U S T O M I Z A B L EP E R S O N A L I Z Z A B I L E
16 17
C h i l l i n g C o r t i n a E t n a M o t i o n G l o s s y M u r a n o
2 C H O O S E Y O U R L A M I N AT E / S C E G L I L A T U A L A M I N A
W O O D / L E G N O
T E X T I L E / T E S S U T O
Da r k Wood
G r a y Twe e d
L i g h t Wood
W h i t e L i n e n
Be i g e C onc r e t e
G o l d e n Age
G r a y C onc r e t e
G roo ve d M e t a l
B l a c k S l a t e
Va n i t y M i r r o r
1391
CC EM GM
560
1394
1454
1451
878
1450
877
1455
800
S T O N E / P I E T R A
M E T A L / M E TA L L O
w w w . m a t e r i a - d i s p e n s e r . c o m
1 C H O O S E Y O U R S H E L L / S C E G L I L A T U A S C O C C A
C a t e g o r y / C a t e g o r i a : D e s i g n
L i n e / L i n e a : M ATE R I A
+
Close your eyes and imagine your dispenser. Then have a look at our catalogue, where you can select the perfect combination
between shell and laminate. The supreme expression of customization possibility is to invent the colour of the shell and/or the
essence of the laminate.
C H O O S E Y O U R M AT E R I A
16 17
MC SS
1
2
3
M o d e r n C a p r i S a r d i n i a n S u g g e s t i o n
Graz ie a l l a poss ib i l i tà d i insta l la re t re d i ve rse bocche d i e rogaz ione su l la medes ima scocca, i l s is tema
Tr is è so luz ione f less ib i le e or ientata a l r i sparmio: d i tempo, pe rché consente una r isposta ve loce ad
un’es igenza prec isa; d i spa z io, pe rché ot t im iz za i vo lumi; d i t raspor to, pe rché s i concent ra su l la mov imen-
ta z ione de l l ’ i nd ispensab i le .
Thanks to the poss ib i l i t y to insta l l th ree d i f fe rent deploy mouths on the same she l l , the Tr is System is a
versat i le so lu t ion which a l lows to save: t ime, by prompt ly f i t t ing a spec i f ic need; space, by opt imiz ing
vo lumes; t ranspor t , moving just what is necessar y.
Do you love tradition? The Tris dispenser can be sold together with the delivery system. Select the finishing and
the kit according to your specific needs and the paper format.
Ami la tradizione? Il dispenser Tris può essere venduto completo di Kit di erogazione. Seleziona, nelle prossime pag-
ine, la f initura e la tipologia di kit in relazione all’util izzo del dispenser e al formato di carta.
C O M P L E T E O P T I O N / O P Z I O N E C O M P L E T A
Shells and deploy mouths of Materia line can be sold separately. Organize easily your warehouse: choose the
number and the finishings of the shells and add the delivery kits according to your sales forecasts.
Scocche e bocche erogatrici del dispenser Materia sono vendibili singolarmente. Organizza agilmente il tuo maga-
zzino: scegli i l numero e la f initura delle scocche e aggiungi i kit di erogazione in nuance secondo le tue previsioni
di vendita.
M O D U L A R C O M B I N A B L E / O P Z I O N E C O M B I N A B I L E
Jumbo toilet roll
Interleaved hand towels
Double interleaved toilet paperDoppio carta toilet inter fogliata
Carta asciugamani in foglietti
Carta toilet in rotolo jumbo
C a t e g o r y / C a t e g o r i a : D e s i g nL i n e / L i n e a : M ATE R I A
+
Sogna il tuo dispenser, apri gli occhi e scegli l’abbinamento tra scocca e lamina. La linea Materia ti consente di selezionare
all’interno del nostro catalogo, il mix ideale di base ed essenza decorativa. L’estrema personalizzazione, disponibile per precisi
quantitativi d’ordine, è poter ideare il colore della scocca e/o l’essenza della decorazione.
S C E G L I I L T U O M A T E R I A
ON
E D
ES
IGN
, TH
RE
E D
ISP
EN
SE
RS
TRIS SYSTEMU
N D
ES
IGN
, TR
E D
ISP
EN
SE
R
PATENT PENDING
Pag. 06
6R E F E R E N C E SR E F E R E N Z E
P O LY C A R B O N AT EP O L I C A R B O N AT O
L A M I N AT EL A M I N AT O
C U S T O M I Z A B L EP E R S O N A L I Z Z A B I L E
18 19
S H E L L O N LYS O L O S C O C C A
DELIVERY KITS CAN BE PURCHASED SEPARATELY, ACCORDING TO PERSONAL PREFERENCESACQUISTABILI A PARTE I KIT DI EROGAZIONE SECONDO LE PROPRIE PREFERENZE
PACKAGING Pcs-Pz/Pallet 102
MA-X
1.4 kg
0.2 kg
cm
cm
31
5
15
12.3
28
25.6
Capacity/Capacità
MA-TF
X-TF
~ 1000 towels/foglietti W/L max 12 cm D/P max 10 cm
Shell + hand towels delivery systemScocca + kit di erogazione carta asciugamani
Shell + jumbo toilet roll delivery systemScocca + kit di erogazione per carta igienica jumbo
Shell + interleaved toilet paper delivery systemScocca + kit di erogazione per carta igienica interfogliata
Hand towels delivery systemKit di erogazione carta asciugamani
Jumbo toilet roll delivery systemKit di erogazione per carta igienica jumbo
Interleaved toilet paper delivery systemKit di erogazione per carta igienica interfogliata
Hand towels delivery system + fixed FAA adapters (central position)Kit di erogazione carta asciugamani + FAA fissi (posizione centrale)
Jumbo toilet roll delivery system + core adapter Ø 6 cmKit di erogazione per carta igienica jumbo + adattatore anima Ø 6 cm
Hand towels delivery system + adjustable FAAKit di erogazione carta asciugamani + FAA regolabili
Jumbo toilet roll delivery system + core adapter Ø 7 cmKit di erogazione per carta igienica jumbo + adattatore anima Ø 7 cm
Shell + hand towels delivery system + fixed FAA adapters (central position)Scocca + kit di erogazione carta asciugamani + FAA fissi (posizione centrale)
Shell + jumbo toilet roll delivery system + core adapter Ø 6 cmScocca + kit di erogazione per carta igienica jumbo + adattatore anima Ø 6 cm
Shell + hand towels delivery system + adjustable FAAScocca + kit di erogazione carta asciugamani + FAA regolabili
Shell + jumbo toilet roll delivery system + core adapter Ø 7 cmScocca + kit di erogazione per carta igienica jumbo + adattatore anima Ø 7 cm
MA-FO/...
MA-TO/...
MA-TF/...
X-FO/...
X-TO/...
X-TF/...
X-FO/...-FC
X-TO/...-R5
X-FO/...-RN
X-TO/...-R7
MA-FO/...-FC
MA-TO/...-R5
MA-FO/...-RN
MA-TO/...-R7
1.4 kg
0.2 kg
cm
cm
31
5
15
12.3
28
25.6
ONLY INTERLEAVED HAND TOWELS DELIVERY SYSTEM
ONLY JUMBO TOILET ROLL DELIVERY SYSTEM
ONLY INTERLEAVED TOILET PAPER DELIVERY SYSTEM
SOLO KIT DI EROGAZIONE FOGLIETTI
SOLO KIT DI EROGAZIONE PER CARTA IGIENICA JUMBO
SOLO KIT DI EROGAZIONE PER CARTA IGIENICA INTERFOGLIATA
Capacity/Capacità
MA-TO
X-TO
Versione codice
Versione codice
Versione codice
Code version *
Code version *
Code version *
INTERLEAVED HAND TOWELS DISPENSER
JUMBO TOILET ROLL DISPENSER
INTERLEAVED TOILET PAPER DISPENSER
DISPENSER DI CARTA ASCIUGAMANI FAZZOLETTI
DISPENSER DI CARTA IGIENICA JUMBO
DISPENSER DI CARTA IGIENICA INTERFOGLIATA
1.4 kg
0.2 kg
cm
cm
31
5
15
12.3
28
25.6
Capacity/Capacità
MA-FO
X-FO
Ø max 25 cmD/P max 10 cmØ core/anima 4.5 cm
~ 450 hand towels fazzoletti
W/L max 24.5 cmD/P max 10 cm
Codice
Codice
Codice
Code
Code
Code
PACKAGING
PACKAGING
PACKAGING
PACKAGING
PACKAGING
PACKAGING
Pcs-Pz/Pallet
Pcs-Pz/Pallet
Pcs-Pz/Pallet
Pcs-Pz/Pallet
Pcs-Pz/Pallet
Pcs-Pz/Pallet
102
102
102
480
480
480
18 19
ELECTRONIC AND MANUAL SOAP DISPENSERSDispenser di sapone elettronici e modulari
A V A I L A B L E S O A P S / S A P O N I D I S P O N I B I L I
Liquid or foam cleanser with antibacterial
CRYSTAL CLEAR
Detergente liquido o in schiuma con antibatterico
“Ready to use” sanitizer PH-NEUTRAL
QTSAN
Igienizzante pronto all’uso PH-NEUTRO
Liquid or foam ECOLABEL cleanser
satin
SATIN
Detergente liquido in schiuma ECOLABEL
D E TA I L S / D E T TA G L I P.10 0
MA-SOE
PTA/001
0.83 kg
8.7 kg
cm
cm
27.5
130-165
12.5
11
36.5
Capacity/Capacità
1000 ml
ELECTRONIC SOAP DISPENSER
METAL TELESCOPIC STATION
DISPENSER DI SAPONE ELETTRONICO
PIANTANA TELESCOPICA IN METALLO
Codice
Codice
Code
Code
Liquid soap - Refillable cartridge - Rubber pumpSapone liquido - Rabbocco - Erogatore gomma
Metal telescopic station*Piantana telescopica in metallo
* The Telescopic station can be used with the MA-SOE electronic soap dispenserLa piantana telescopica in metallo può essere utilizzata con il dispenser di sapone elettronico MA-SOE
Liquid soap - Hard cartridge - Rubber pumpSapone liquido - Cartuccia rigida - Erogatore gomma
Drip TraySalva goccia
1000 ml
1000 ml
}}
MA-SOE/...-...-R
PTA/001
MA-SOE/...-...-C
VSG/000
PACKAGING
PACKAGING
Pcs-Pz/Pallet
Pcs-Pz/Pallet
240
60
MA-SOM
0.75 kg cm
26.5
13
11
Capacity/Capacità
MANUAL SOAP DISPENSERDISPENSER DI SAPONE MANUALE Codice
Code
Liquid soap - Refillable cartridgeSapone liquido - Rabbocco
Liquid soap - Hard cartridgeSapone liquido - Cartuccia rigida
Foam soap - Hard cartridgeSapone schiuma - Cartuccia rigida
Liquid soap - Soft pouchSapone liquido - Cartuccia soft
Foam soap - Soft pouchSapone schiuma - Cartuccia soft
1000 ml
1000 ml
400 ml
1000 ml
800 ml
}}
}}
}
MA-SOM/...-...-R
MA-SOM/...-...-C
MA-FOAM/...-...-C
MA-SOM/...-...-S
MA-FOAM/...-...-SP
PACKAGING Pcs-Pz/Pallet 2401000 ml 800 ml 400 ml