masterkeg pro mb 21-31-41 a€¦ · filling heads nr 1 1 1 liter counter accuracy % ± 0.20% ±...
TRANSCRIPT
The entire structure of the machine and the parts that are contact with the liquid are en-tirely made out of AISI 304 stainless steel. The filling head was conceived with careful detail to exclude any type of contact with air on the part of the product being worked and to ensure a filling that’s completely sterile. The washing systems were conceived to ensure: a) A good cleaning b) the checking and monitoring of the rinsing phase c) at the end of every work phase, the checking for the absence of liquid in the kegs, thus confirming the impos-sibility of unwanted rackings to then be able to provide the assurance that the discharge phase has occurred. The systems are fitted for the connection with a steam generator for hot sterilization of the containers. The command and control parts are positioned in a watertight control board and electronically managed thanks to the use of a PLC. Our valves for the controlling of the washing and filling cycles are made out of turned-ingot stainless steel and, thanks to their perfect internal finishing, allow for easy washing and sterilization, thereby preventing filth and grime from settling. In addition, the special solid steel structure guarantees excellent resistance to wear and minimizes the need for ordinary maintenance operations.
www.prosperoequipment.com
FILLING OF STAINLESS STEEL KEGS
SIF-BR-MB21-31-41-17D
MASTERKEG PRO MB 21-31-41 A
For the filling and washing of stainless steel kegs, SIFA recommends Masterkegs: a range of machines designed and made with special care paid to hygiene and available in different sizes and models.
FILLING OF STAINLESS STEEL KEGSMB 21-31-41 A
www.prosperoequipment.com
CHARATERISTICS MB 21A MB 31A MB 41A
KEG FILLING RANGE gal (lt) 2.64-13.20 (10-50) 2.64-13.20 (10-50) 2.64-13.20 (10-50)
PRODUCT HANDLED Liquid Beer Beer Beer
WASHING HEADS NR 2 3 4
FILLING HEADS NR 1 1 1
LITER COUNTER ACCURACY % ± 0.20% ± 0.20% ± 0.20%
AVERAGE FILLING ACCURACY % ± 1.5% ± 1.5% ± 1.5%
ACCIDENT-PREVENTION PROTECTION Barriers with stop blocks
SANITIZATION – STERILIZATION Water-chemical-Steam
PRODUCTION
MAX. HOURLY KEG PRODUCTION 20/30 LT ** NR 40 50 68
MAX. HOURLY KEG PRODUCTION 50 LT ** NR 30 40 50
CONSTRUCTION MATERIALS CONSTRUCTION MATERIAL Aisi 304 L stainless steel
MATERIAL IN CONTACT WITH THE LIQUID Aisi 304/316L stainless steel & EPDM/PTFE/Silicone
DIMENSION AND WEIGHT
HEIGHT OF THE WORK TABLE inch (mm) 34.25 (870) 34.25 (870) 34.25 (870)
DIMENSIONS WXDXH inch (mm)195.66x62.99x94.48
(4970x1600x2400)
195.66x62.99x94.48
(4970x1600x2400)
195.66x62.99x94.48
(4970x1600x2400)
WEIGHT lbs (kg) 2314 (1050) 2711 (1230) 3527 (1600)
ELECTRICITYFILLER’S INSTALLED POWER kW 3 3 3
POWER OF THE RESISTANCES (IF PRESENT) kW 4,5 9 9
NUMBER OF PHASES NR 3/PE 3/PE 3/PE
VOLTAGE Volt 400 400 400
FREQUENCY Hz 50 50 50
CONSUMPTIONMAX. LIQUID FLOW RATE gal (lt) 951.01 (3600) 951.01 (3600) 951.01 (3600)
PRODUCT PRESSURE bar 2.5 2.5 2.5
AIR PRESSURE bar 6 6 6
AIR CONSUMPTION N gal/min (N lt/min) 356.63 (1350) 356.63 (1350) 356.63 (1350)
CO2 PRESSURE bar 6 6 6
CO2 CONSUMPTION N gal/min (N lt/min) 79.25 (300) 88.49 (335) 96.42 (365)
WATER PRESSURE bar 3 3 3
WATER FLOW RATE gal/h (lt/h) 607.59 (2300) 607.59 (2300) 607.59 (2300)
HEATING STEAM lbs/h (kg/h) 52.9 (24) 52.9 (24) 52.9 (24)
STERILIZATION STEAM lbs/h (kg/h) 50.7 (23) 50.1 (25) 59.5 (27)
CONNECTIONSPRODUCT DN 25 F DN 25 F DN 25 F
COMPRESSED AIR 1/2” F gas ½” F gas ½” F gas
CO2 3/8⅜” F gas 3/8⅜” F gas 3/8⅜” F gas
DETERGENT-HEATING STEAM 1/2” F gas 1/2” F gas 1/2” F gas
STERILIZATION STEAM 1/2” F gas 1/2” F gas 1/2” F gas
WATER 3/4” F gas 3/4” F gas 3/4” F gas
ELECTRICITY SUPPLY
** THE PRODUCTIONS STATED ARE APPROXIMATE AND VARY ACCORDING TO THE WORKING CYCLES SET BY THE CLIENT.
7787 Bell RoadWindsor, CA 95492Phone:( 707) 838-2812Fax: (707) [email protected]
West Coast2204 State Route 14 NGeneva, NY 14456-9510Phone: (315) 719-0480Fax: (315) [email protected]
North123 Castleton StreetPleasantville, NY 10570Phone: (914) 769-6252Fax: (914) [email protected]
Corporate Office1722 SW HWY 18 Suite BMcMinnville, Oregon. 97128Phone: (503) 472-6767Fax: (503) [email protected]
Northwest438 Isabey Suite 270Montreal, Quebec, H4T 1V3Phone: (514) (514) 667-0557 Fax: (514) [email protected]
Canada British ColumbiaAuthorized AgentStefan BuhlPhone: (250) [email protected]
WORKING CYCLES FOREWASHING
PRE-WASHING WITH
C.
WATER
RESIDUAL DISCHARGE
WITH AIR
PRE-WASHING DISCHARGE
WITH
AIR
EMPTY- KEG
CHECKPRESSURE
CHECK
BASIC WASHING RINSINGS
N.3 RECIRCULATING
WASHINGS WITH
BASIC DETERGENT
SPEARE-SURFACE WASHING
WITH
BASIC DETERGENT
N.3 BASIC
DETERGENT
DISCHARGES WITH
AIR
BASIC DETERGENT
DISCHARGE
WITH
AIR RINSING
WITH
WATERRINSING
DISCHARGE
WITH AIR
EMPTY- KEG
CHECK
ACID WASHING
ACID DETERGENT
DISCHARGE WITH
AIR
N.2 RECIRCULATING
WASHINGS WITH
ACID DETERGENT
N.2 ACID
DETERGENT
DISCHARGES WITH
AIR
SPEARE-SURFACEWASHING
WITH
ACID DETERGENT
RINSING WITH
WATERRINSING
DISCHARGE
WITH AIR
EMPTY- KEG
CHECK
RINSING VAPORIZATION
N.2 RINSINGS
WITH WATER
N.2 RINSING
DISCHARGES WITH
AIR
N.2 SPEARE-SURFACE
RINSINGS WITH
WATER
RINSING DISCHARGE
WITH AIR IN
STEAMING STOP
CYCLE
WITH
STEAMEMPTY
KEG
CHECK
FILLING
FILLINGCONDENSATE DISCHARGE
WITH NITROGEN
OR
CO2
PRESSURIZATION WITH
NITROGEN
EMPTY- KEG
CHECKRESIDUAL
DISCHARGE VALVEDRAFT
EXTRACTORWASHING
DISCHARGE
VALVEDRAFTEXTRACTOR
WASHING︵THROWAWAY/RECOVERY ︶
Optional: Check of the last rinsing (for the absence of residues)
www.prosperoequipment.com
WORKING CYCLE