master thesis - rafael borges simoes
TRANSCRIPT
MASTER OF SCIENCE LOGISTICS AND OPERATIONS MANAGEMENT ������������ ������������������� ������������
������������� ��������������� �
�������������
������������������������������ �!�"��#��#�����$#�%
�������� ��������
�������������������� ��!��""��
&'�(����)**+�
#
������"�� $� ������������������%� �����&����� �� '��� ��� �'�� �����������������!��(��%�)�����������'�&�����%������� ����&��� �������� ��� ��� ��� �%���������"�����%��� ���*�+),*�� -���� ����"�� �� ��������������� ��� �%��������� ���� ��%� �� ������� �� ��������� $� ���'�� ��'%�������������� ��%����� �%���)��� '��%�)������)��%��� ��� ��������&� ����� �%����� ��� ������ � ��� ��� � ���� ������� .���� ��� ��%������ � ���� � ���� ) ������/�%������������������%��������� �� �����%��� ���������� �� �� ����0����������%���%����� ����� ��� ��� ����� ����%���%������$�������%����%��� �� %����(���&���)�����������������1'�� ���� �%����������������&�������2�%������������� ����%��� ��������� �� )����� ��%���� ���� ����������� ��0������+��������� �� � �� ��� ���&�� � ������%�� ������� &� ���� �� ��� ����������������&��� ������%���������%��������� �%����3�����������)�����������"�� ����%��� ������%���%������������������������%���� ������������ ����"��)'��%�'���&����������%�"��������
4
��,,��!�
����������"�--------------------------------------
�����,�#����#�#"��#�� ......................................................../� �����,������,��� ..............................................................+�������"��0����#���..............................................................1���(�"�#2�����������"���� ......................................................1�������"��,��������3! ........................................................4�"���#�����#��� ....................................................................4�
"�� ����#�.�,��5���#����#�#"��#��--------------
������#2���������#����������3�.................................. '*�,35$��3�,3�+6..................................................................... '*�7���$67*,6��,(,3�,389 ...........................................................''�����"�,,��#�!��������............................................. ')�,��+3�6$3��,:��6� ............................................................. '&���,��+;$6$+3+.�$�*�$3,��+3�,��+3�6........................................ '+� ��� �"�#2���������#�����#����������� ..................... )*�*�+.................................................................................. )'�-+(+3 ................................................................................ ))�,* ................................................................................... ))�����#�3�"�, ��#�� ....................................................... )6�
"�� ����##�.������2��#����#�������� �!�"��#�-
�"����#��'�7������#3����������#���#���#���"�������� ���������3#��#"� ............................................................... )+���#���! ............................................................................. )1�+661111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 #<85�� 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 4=8731111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 4= # ��#��� ........................................................................... &'��������!.......................................................................... &)� ���� ................................................................................ &&�"�������#�����"���#"���� .................................................. &6���,,��!��"����#��' ............................................................. &6��
>
�"����#��)�7�������"�������,����#��� ����"�#�� ................................................... &/�������%������������ 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 4?��������&�����111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 4@#������#��� ����"�#��........................................................ &8�7��������"���111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 >A6�� 1����111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 >#������3#"����"5�................................................................. 6&�,��#������,#����............................................................... 6/�,��#�#,������� ���............................................................ 61���,,��!��"����#��)............................................................. 68���"����#��&�7����������������� �������������"�, ��! ..................................................................... /*�����������"��� ................................................................. /'���3#��#"� ........................................................................... /)���,,��!��"����#��&............................................................. /&���"����#��6�.�������3#"����#��"����������3.���,������#����# �������3#"����2#"�� .............................................................. /6���2���3�����2#"��............................................................... //������������������#��.......................................................... /+���,,��!��"����#��6............................................................. /1�
"�� ����###�.��#����"���#�����#���--------------
"��"���#��� ...................................................................... /8���"�,,�����#��� .............................................................. +)�������"��0����#���............................................................ +)�3���#����� ........................................................................ +&��������"��........................................................................ +6�+���%���1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ?>�"�11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ?@(�����������11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ?@3�'�111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ?B����&����1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 @=6����$�������'�111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 @>� ���#9 ........................................................................ 1/�
C
����������"�
�:�� �#������������
�+���� ���!��(��%�)�� �������������������A<<@ �� -������ �� ��� *����
3�����7����'�"8��������8������8��� � D*37888E)�������&����� ���� ���8������� ���� ������ ���� ���%�) ����'���%���� ���������� � �� �%� ��� �������� �%��&� �0� ��� �������� �������� ����D.�.E����&2�%���� �����F���&��������� �������� �� %�%��������� �� ��� ��������� �� � ����� ���� '�� ������� �� ���������� ���%����������%�'������%������������FA� $������ �#==>������������� ���!��(��%�)����������%��������%��+�����������%�������'������%����������%�� '���� �&�� �������� ����������)������ �&�BG���A<<=�������������������� ����������������,8�%�������)����������������&���������� ������������������������������� �'��%��� ������������������� ��������� ������ ����� � �����)�'�������������%�����������)%����&���� �������� ���H���������������� ��&��'����'���� ����������������������� ��� ����%��������� 7�� ���8�I ������� �� �%��� ���� ����')&������%�� ����������������%�) ���� �� ���������%����� � � �'%����� �� �%����������+������������ ��&�����������������)�"�� ���%��'��%���'� �������� �� %���� ���� ����� ���� �����&�� %�&����� �� ������� %����%�������%��(�%����� � ��%������� %��� ��%� �� �� ��%��� � %�� %�� �� �%� �� �%���%����%���������������� ������"�����"� ���*�+)-������ ,*����� ���'� �������� �� �� ������ �� ��� �������� ��%��#� � ������ ���� �� � ���� �� ������ '���%������������%��)�� �������� �����������������&������� �� �������������%�� � ������ �� ��� ����1���� '��� &� ������) ��� ��� ��� �� �%�� �� ��� '�� �� ����������%������� ��%���������&������ �4� 7�%�� �������'���������������� ��������&������ ����� ����������%���)�� � ������%���� � ����� &�������) ���� &� %�������� '��� ��%����� ��� ������� � ��������������������������'�� '� � ���� � �'����) ���%�������'��� ��%���� ������������� �� ���������%����) �� �������� �0���� '��� &� ��%����� � $� �� ������ �����&�� ���� ����'��� ���� � �� ��� � ���� ����%� �� ��� �����&����%�������)%����������� �% ������%��)���� ��� ��%���%��� �� ������ �� �� ���� ���� � ��� ��%" � � �H���� ����%���� �� ��%������� � � ��� ��� ������0��%�� ���������+��)��������'�� ���� �%�����(���&���'�������������%�������� �� ����������������) �� ���%���������� ����� ��:����� ���������������%����)���� ��������"�� �����������%������ &����������� ���)��� �� ���������������&� %��������) �� �� �������%� � ����������� ����������� �� ���� ��� %���� �%�����D�����������
A*37888D#==?E#�,�.D#==>E4*3$8+�� 8�$�,JD#==CE��
?
�:�� ������ ����� ���������%������ ����������'����0��%�� ���� ��������������&���� ������ %�������'�������%����������%������ ��������&�������%�������'�����%����%���������0������������������)������'�� ������%�H������'���������� ��
��;��������;�� �����;�����<�������;����;������==����;���������������������������������������������������>��=����?��������� =�����@��<�:����A=����B%�
��
@
�������;�0�������� ����������%�'������'���� �������'�� H��������
���� �����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
��
���:C����@������������������ ���������� ����������%� �������������� ������������� ��%���)��������� %������ ��� ��� ������������%����� $���'��' �� �� ���������� �� � 2����� � &�%����������������� �����%������ ���� ��������������������"���)����'� ����%��%���� �%���������������� �� ����������������� ��� ������%� �� � ����� ���� 4 %�������� ��� A�� �� ��� ���"�� � ������%����)�0������� �&����� ����������� ��&������)&�%" ��� ����������&�����������������)�������������������� �%���)�����%�������"����� �&���� ��%�������&�������� �� %������� ���� ��� � ��%�������%�� ����� ��������� ��� #� %������������ ����������� ������������ �� ���������%����) ��� �%������ �%����� � ����%�����%����������� �� ������) ��� ����%���%� � ��� �����&���� %�������) ��' �� ��������� ��2�%��'�������������)������ ��%��������������)��������%����� �%��� ��� ����� ������������������(���&���)���������������������%������� ��&�&��������� ���%� %���������� �� �����������'�� � 7���������4� %������$'������%��������������)%�%�������� �� ��� �������%���� �������������� �� �'���&��0������ ���� ����"�'�� ��%H���� ������ &������� ���������%������� ����� ���%��� �� ��� ���������"��)'��%�������� ��������������������'���� ���������������������������%�����
B
�������;�,��;��<��
� ���� ��%��� ��� �H���������� ������%� ����� � �����0�������%������ ��&����� �����������%����� $�'��%� �%�� ���� ������� �� ��%� ������%��� ��� ����������'�� � � ������ ��� ���������"�� �� ���"�� ����� � ������%�)���%��� '�������� ������� �����'��&����� ���� �����%����� ��'�������)�������&2�%� ����������'� �����%� �����%������ �� �������� ���������%�������� ������������� ������������%������)�%��� ���������'�� ���� ����%�������� �����������+�������������� �������������%��� &���� ������� )��������������������'�� ������ ���� ��������%���)��&��%�����)���������� ���� ���� ��������%� ������%��� �������� ����%������)���� ������%� ������%��)���������� ���������� ���'��&����� ���� ����%����%��������'�'���������%�������'�"�� ���%������������� &�������� ����� ��� '�� ��� ������ � ��� �� ������' �&�� ��� ���"�� �� �� ��� ���������������&2�%���+�����)���%�%�������� ��%��� �����'����%����� ���� � ��� "�'�� � �%H���� ���� � ��� ��� ������ �� ��� ������%�) ��� ���� ���������������� � �������������'�������������� �� �� "������������
� ��� ���������� '��� � ������� ) '��� ���� ������%� ��2�%� '�� ������ � $� ���������%���0�)��� ����� ������&�� ������� ��������%���)'��%��� � �� ����%��� �� ���������&2�%�� �� ���������������%��%��'�����"������������ ���� ����%������� ���������%�������� ������8���H������)�������%��'����������� �� �
:����� �� ����������������"���)��������������� ������%���������������� �� ��������'���������� �� �������$�'������&���� �������������������8��� � �� ������ �� ���� +����%���������%� �� ����!���)8���� �� $� ��� $� ����������� ����'���'��&����� ����������������&�������&��������%���%����������%�������� �����&�%������ ����'��������� �� ��%�� ����� ������"����%��� �� ����������� 8�%����� ��� � ��%��������� �� ��������� �%���) �����'������ ��%��� �%���������������%�� �������������� �� �%�%��� '���'����)������'���������� ���������%�'�� &��0��� � ������� ������%��� '��� ��� ����������� %���� &��0��� � ������������&�%�������%����%����������������'������������� �%������� )��������%�)%���)�� ����&������������%�� ��&��� �������&��� +��� ���������������������')�����'������%�����������������&���� ���������� �� �� ��'� ��"� ��'������� �� �� ������ '��� ��� ���� ����� +��) ���������� �� ��%�������������%�����'������������ )��� �� ��������� ������������������%�������� ��������������� ���� ������������� �����&�%��������������� &�%����������� ���%���� �� ���%�������� � 2���� ) ������ ����� � ���� ��� ����%������ � ������"���&��%���������������
�
<
�
�
"�� ����#�.�,��5���#����#�#"��#���
�����������
A=
������#2���������#����������3��� *� �&�� �� �� ��� ��0� ������ &������ '��� ���� �� �������� ��� �� ��� ���� ����%��)������ �� ��� ��������������%���+&����� ���������������� ����� ����'�����B=G�������%�����&���������������� ����� �������� � �������������� '�������������������%� �� ���������%����>����������% ���� ���'��� �%��������������%��&� �0� �D8�#E������� ���������������)%����� �������� �'1����'�&���������"���)&�%�������%��&�'����%������0���%�� ������������%%��&� �0� �&� �'�� ���������������&����� �� ������%��������%����&��������������%8�#� ������� ��� ����'�&�� ���%�� � ���� �) ����� ��� &�����) ��� ���� ��� � ��%��&�������� ���%������)�� �%� &������������������0�������������/������%�C�(��������������%������%��&������(���������� ���������������)���0������������"���%��������� ��%��������� �%����"���&���)������� �� ��%���)%���� �%�����&����������������&���������+ ���%������%��� ����� �� ����0���%��� ���� ����&�������"�����&�����������������'�� ���������8��������&������%��&���� ��������"��� ����"�������)&� ������������ ���&������ ��@��� ������� ������%��� ���&�� ����� �� ��� � ���� � &������ �� ��� ��� ��%� �����%��������� �����������!��(��%��%����'������������������������������������$���%��&��A<<@����� ������������� ��!��)-����)����������������'������ ����%���������������� ������� �������%�����%�A<<B"����� ������� �� ���������������%����%����������������� �'�������������2���%��������%���������������%�������������3���&��#==>�$������������������ �7�&�����A?)#==C)�0�%���<= ������������������7� �������� ������� ��������������������!��(��%��+��� ���#B����%����� #����0)���!��(��%�������� � �%�� �&����������� �������� ���� D.�.E) ��� ��� %������ %��� � �� �&�� '����� � ���$���� ����������(�����8������8��� � D$(88E ��� ��� �%�� �� ����� � �&�� ���� ������������� � A�>K8 D#�CK7E � C�BK8 DA=�>K7E &��'��� A<<= �� #A==?� *� �� ��� ������)�� ���������� %������������� �%������%�&��� �����������0��2� �������� ���� ���� ��� ����1���� ���� #==B1#=A# � &��' A<<=������@� ����� �� ��� #� ����%�� � ������%�) ��� ������� ���� ��������� �� ���&���� ���%��� � �%������ '��� �����%� ��������������%������ ������%�)������) ����������� ��%����� ������'�� ����'�&�� ���� � ���� �) �� ������%� &������ ��� ���� ���%�� � ���� � ��� �����&���&����������� ����������� ������0B� 8�������� A?# %�������) %����� ���� ?#G � %��&� �0� � �� ���� �������� ��������������"�3�����0� �D3#=E�� ������� D8�>E �� ���������������� ������� ��� ������� ����� ��������� ! *����������� %������� ��"� *���� ������ �� +���������������� �� &����������� ���!��(��%�)�%%����� ��������������� ����������������'�������� ������ �������+�� ������� %���������"���������
>:�"��� ��C,!6,��D#==CE?$(88D#==AE@*3788D#==>EB"������#�������������������%������� ��&���&�&����� )��������� ) �����&��� �� %����� ���%������%������
AA
$� ���������� �� �� ������� )&�������� ������� �%�����������������%�������) ���������'������ ����������������� ��������������=�������� 3'� ���)��� ������ �����������%�� �%��������������%�������'�������'��� ��������� �� �����%���� ���%�� '��� ��� ���� ������ �� ���� ����� �������"� ���+��� #L4����0���%�� �� ���'�� �� ���%��� � ��� ���������� ��� �� ��� �%� ������ �� ��� ���� �� ����� �� �� �%��� � � '� � ��� � � ��������% �� �%��� �����%����� ���� �� ������ ��%���������"�8����) $� �� �� *� ��� ������ �� ��� �����%��H��%"�����%��������'�� �����%�����%�� �&��M@=L&������� ���������%��&���&�� �%����� ���%�� � ��� ����1���� �� ���� ������������ ��������� !$ ��� �,8�%�������%������ �%����������� � ������������%��������%��������)%������ ������ �)������� �� � ����� ��� �������� H������� ����(,8%������������������������������'�� )���� @CG)����%��� ������� ��,���<�.������%�������&���������"�� %�� � �� �� �%��� ��"� $���) $��H �� 5��������) ��������� �� 3� ���� �� .��� ���0�%) �� ��� �&�� ���� �� ��� ��0� �����) �� ����� ��2�%���� �&�� ������ �� �%���%���%��� �� ���%��������� �� ��%"� ������ �� �� ���%������ � ��� �����%���� %������������� �����+��)�������� �'������� ������� '�� '������ ��������� �� ��� ���� � %������ ��������� � ���� ��� ��2�%�� ���� �� #=AC) ����� �����'������� � � �&�� A==������ ��1�H�������� &������ � �� � ��' �� �%���)����/��H�����&��B=���%����� ��/��� �%��������A=�+��)��'�� &���%����������H�������� � ��� ���� A= ��' D�� �%��E �� ���) ��%� �� ������� � ��� 3��� ����AA +����������&� ��������� ��������%�� ����� �������������� �%������������ ��2�%�� ���� �� ��� ��0� %��� �����) ��2� ����������� �� ������%� '��� &���%������ � ��%����� �������'�0���%��������!�������������� !%���'�� /��� ������� �%���������� ������ � ��� ��� ���'%�� � � ��������� ����� ��������A#���� ���������������'�� %����������������'�� ���� ���������������)�%%� �� ����+����%��(�������$��������D+($E���'�� '� �����������������������������?4�<C������ ������ �%������'�� ��%�������� �� ��%�����&��'���AAC1A#C������&��������� �������#=4=A4� �'���� �� ��������������%������� ������ ������ �� � ��� � �%����������������%�)��"�����'�&���)������� ��������������)���������%���%������)��������%��'���"��� �'�� ��)� �����'������ ������%���������
<6,3.D#==CEA=����(��3D#==4EAA7$3+38$+6�$�,�=C-������#==>A#��,�$�,�#?-������#==>A4�$���3�D#==>E
A#
��
����"�,,��#�!���������� ��� ������ �� � %����%�� �� �%� D8#�C��E� �� � ��� �� �� ����������� ��&�� ���� ��%������������%����"��� ��&���)�� ��%���)�����)�� ���)�'��%� ����)&�����)������) �� �����'�� %���� ��� ��� � %�� &� �� ���� � D����E) �� ������� � ���� ���%���% &����� ��� $� �� �� �%� &� ��%��� ��� ��%� �� ���������� � &�%����%��%�������� +��) �������� %�� &� ��� � �� �%� �� ������� ������ ���� � ��%��� �%�������%�� ��������������)����� ��������������������&��������
+��������%��������%��&����'�����&�����)���� %���������%��� �D������� ���������E � ��"� �� ������� ������� ��������) �����'��� &� �&�� � �� �%� ����'����� ��%����%�� %��� � � �����) ���� ���%�� ��"� � ��%������� '���� �� ��������� ���� ����������� �%�����%���)���� ��%����������%��)�����������%��&�%�%��)'�����������&��&%��&� �0� � ���� �'��)��%�%��� ���%��&� ������� ���� ����%�&�����A>������ ��������� !&� $� �� � ����'�&�� ���� � ���%� �� �������� ����� '��� &� ������ )����"�����������)����'����� �������������'������'�� ����������
+ ��%���������������������H�������&���������������%������&����� '���������������� '����)������ �%���%&���� %�������2&�)��� �� � ������������������������������ �%��%�������� 7� ������� �) ���������&�����%���%����%�������%�� �������������)���� �� ��������������������������%���%��&���0� ��� �� �%��&��)��������%�� ����� ����� � ��������"�&�������� ��������������1&���������D���,E��������A=G������&��� ��� �%�� �������� ����������&�A#1A<G%����� '���%���������� ������ACD�$���������&���� ����������&�������%������������������������7�&��� �� ������D���� ���E'��� ������)������%���%����������H���� )��"������������ �� ���<<�C�<<�<G) ���� �� � �����������) � ��� ���������� 7� %��� ������ � ���� ������D�� ���E) ��� ��%���% ���%���� � ��� � &� �&�� <#)CG� 7� ��� �%���% �����&����� �������� � �� ��� � &�%��� ��� ��� ��� ���� ������ D3,5E� ��� �������%� &��'��� ������� � �� ��� ���� �� �%� D����� ���� �E �� ��� ���� � ��� � � �� �%� ��� �� �%�D��������� �E�A?7�&��������������������������� ������ ������� ���������� � �� �%� ��) ����'��� �� �� �� �� &� �����%���� � �����%� ����� ����� �� �� ������� ����� ��������������������� ��������%����)���%��������� ��%��� ���&���� ������� �� ���� �������� �� ���%���� ����� ������������&��������������)������ ����� ��� %�������� ���� �� ��� �� � ������ ��� �'�� ����� �� ��������%�!�������������� !'���������%��������� ������������� ���'������ �����A<=B) ��� �� &������ 7� �3'� ��� �%��� ���&�� ���&�� �����%��� �� ���'�� ��� �����&�� '������%����� �������'�� ��������'������ ���������=G���������BCG������D ����E'������ ���%����) �������� �����0�&����������%���D775E�+�%�����0�&������ ����%��� ��������� � ������) �'1%�� ��%��� � ���� �� �� �%�� ������%� ��������������������������A@�����"�� ��� ���� ���%���������%������������������ � 2��������� ���N�&������� $� ��H��������� � ���������������������������������������������������� �����������) �������� �H������������� ����%��� ����'�&������������ ��%���������
A>����'�&��7����+��%�����D�7+EAC:+3.)�+�$8!�+3��+3�$3$DA<<<EA?,��+3�6+8����+�,�$8+D#==>EA@�+8��3+6�D#==CE
A4
�� �%��� �� ��� ��0�%��� �����'��� &� �%��� ��� ���� �� �%������������������ !(����������������'�� ����"�� ����&����������� ��%��� ��������� ������0�� ����� �%�������� �'�� ���� ������ ���'�� �
��;��������;������� 8������������%������������ ���� ���'�� ����� �%�� ��������� ���� �����������������������7��� �%������������ ����&������)�������%������ ������ ������&�����)���'��%��� %��� ������ ���� �� �%��� � ������ �%���'������ � ����� ���%�� �� �%����� � ��������AB� � ��) ������&����� � � �'%��� ���%�%������� ������ �� ��� ������� %���������"�$� ��)�������� +� �������+�������� ������������%����� ������ %����������������� ��� ������&����� ��%�������6�"��������%�������'�������%��������� � ����� � �� ��� ������) ��%�%�������� ���� �����) ��������%���%�������0��� � ��%��������� �%���� ����%������ �%���������� ���� ����� �� ���� �����)�'���� ���3,5������ ��� ��%� ���%�� ��� ���� � ����� � �� �%� ������ ��� %�� �� ����� �H���%����� ����� ��%����� �������������������������%������&��������� �&����%����"� �� �� &���� �� ��%� ��� ����%���� �� ��� �� ��%��� ��� ��%") ���� �� �� �� ��������� �%����� ������%���������� ���� �%���!������������ !
�������������� �����������������
����������� ����
��� &������� &����� &� ������ �� ��� ������������ ��%�� ��� ��� �� � ��� ��������� � �� ������ �� ����������� �� ���� %�������� �� ����%��� &�1�������� ��������&��� ������ ��%���������"��������� 8��&������ �� ��%���)*���� ���������� %�� �� ,�������� �� �� &���� �� ��� �� ��%��� ��� ����������%� ��� �%� � ��%������� ������) �������&�� �� ������ #L4 �� ��� �������� &� �������'����)����� �%���%��� ����������%�"�� ���� ��%")��������%������ ��%�����������%������������������������ !$
AB�*��+9D#==CE
A>
������������� �����������������������
��������� ��� �� ����� ��!�
���� ����� ��������
����� ������ �����
�������� �� ������ ����������
� �� ���!�� ������ ����������
�"��# �� ������ ����������
�$��������������% ���&���'�&�� ����
���������(��������
���+����%����������� ����� �%����������)%����� ���������@=G���� �&�� �� �%���) �'���� �� �� ����� ������ %�%������� �� ������ �� ��� *���� ���������%�����������'�� ������ ��� �� �%�� � ������ �� ���'�� )�'����*��� �%���������%����� #=G���%���������� �%�����#==C%������ '���#==>)��%��� ������������������� �'���?G)�����"�� �������������� ����������������������� !% +%%� �� ����*����������� � + ��%������ D*��+E) #=G � %�� %��� �� #==?'��� &�%������ ��������� �%����+��������<@����������� �%�� �������� ����>>�������������'��)���%��� ������%����� �%����#>�?&�������������#==@A<�������%����� �� �%��������*�'�� �����&���� ��%��������������������������,)��� �������������� �&���� �� ������ ��"� 8�������� �� 8���%��%��� +��) �������� � �� �%� �� ������ �� ���� ��%��
���"���#�� �������� ������������$� ���% �&� �''(� �'')� $� ���% �&� �''(� �'')�
�� "��# �� )*��+� )*���� *� �������,� ��� �)-� ����
�� ���� )��+�� )-)��� +� �� ��!�. ��!�%� ��)� ��+�
"� �� ��� �-��� �+��� ,� ���! ����/ �� ���� �*��
(� 0�! �� )��+� )-��� �'� �1� �� ���� �*��
)� ������ +��� ��+� ��� �� ���!� �+�� ����
-� 2��� �� ���� ���� ��� ������� �-)�� *)+)�
�� ./����''(0��'�**'��1��'')0�����)'�
��/���0��% �� �����,�� �����
������������ ����
��� 8���&&��� %������� �� ���� 6���� +����%�� %������� ��� �"�� ������������%������������"���+����� �������� �������� �'�����"���)���8���&&����� �%�������'�������� %������� ���� �%��� � ������) ��� �� � ��%������0���������� �*�+�$�����)#>%�������%���� �%������������� ��1�0����*� ����� ���1�����%%����� �����8���&&��������$���������D8�$E#=������ ��������%������ �%��������8��&��) ��� ���������� ��������&��� �� '��� �����������&� %������(�������
+��%���������������� ��2�%�����&���������������� �%����� ���� '����0���%�� �������������7���6�%�� ���&���� A<����'�&��7����+��%�����D�7+E#=*��������������8����%�D*��+E
AC
�0��� � ���3���1+����%�����"�� �� +� ������ ��%����� ������ &��������'����� ��� �����&��� �� �������� &� ��������������� $� ��� ,������ *��� D,*E) ��� �� �%��� �� #==? �� �0��%�� � ��%����� &������#=G%����� �#==C�����)�������� ���� 4�#&������������������ �%�����,������������)7���%�)�'� ��)*!�� .����������%���%������������� �'� ������� �%����������%����&�%������� ����������������0�0���������������� �%��������� �%����� %������������,*#C�������������� ���������0�%��� ����� ������ �����&��������� �����������+��� >=��'�������� ��2�%�����%��� �� �� ����,������ %������� �� '��� �� ����� ��' ������'�� ��%����� ��� C�C&������������������������ �%���%���%���� ��� ������ ������%���� �� %��� �� ��� �� �� ����) �� ��� +���� %������� ��"�8����)$� ���� ������� ��� ������� ������%������� ��%������ ���%����������������������������� �%�������%���������+�������0��%�� ��%�����@�A&������������� �� � #==?� $� �������� ��� ����� � ��2�%�� � &��� ������ ����� ��%���'��� ��������� �� �� �����CG��������0����D,CE����%�#==A��������%����8����'��������� ���������'������ %����������%������������&�������������� ���%����)��������� �������� �%����������%������ ����� %�����&������������������� ����)����� ���������� �%������ � ��%�����%�%����)������� �%���������� H��%"���������� ���&� ������ �� ��� �&���� �����"��)�'���� �� ������� ������� ��� ���������"��� $� #==C ���� �%� ����0�������4==������������� �������� �� �%���'��� ���� ����)�� ������� ������������������� ��������������"�� ���������)���)������%����,�� ��������� ��%"&����%�������� �� ��%���� ��� �������� %��������) +���%� �� �%����� �� ���� ������ �� �%��� ������� � � �&�� &����) &��� ���� +���%� �������&�� �� ��� ���� � ���� � ��� ?AB������ ������ � ������ �� �%� �� #==C �� +���%� �� +�������� ��� ��2� �� �%�� ���%�����) �%%����� �� ����� ��� �����@4�������������� �%� ���%�����)����� ������%�����������%��������������� ��� ��0��� ����� �%����
��� '�� '� � ������ �� �%��� ����� �%��&�� � #==? �� �0��%�� � ���%����� C= &�� ������) AAG ��� ���� �� �%� �� #==C) '��� �� � %��� ���&�� �� � �� �0�������� ���%�� ����7� �����0�%��� �������� ���� �� �� �%������������'�� �����������0��%�� �����H��%"��������������� !&�
���(���#�� �#���������� ������������
�.�� �23//3�%� 3 �����
����� �)�
���*� *��
���-$� *��
����$� *+�
���+$� -)�
����$� --�
��)�$� ���
$���� %���!�
����������� ����
A?
��� �&����� ��������%��&��� &�����������%������������� ������,8�%������� %�� ���%���� �� � ������ �� �' ���%�� �� ) � ��� ���� ��� ������ �%���% �'�������� ������%����� ������� �� �� ������ %�����������%������������������� �� ����������� �� �����)������%��� ���������� ��%��� ���'������� � ������ �������%�) �� �����%�� ��� ��%������ � ����� ���� � ��� &�����)���� �&���%��� �)� �����'��� ��������������������������������������������"��� ���������������������0� ���������������&��� �� �&�%�������%%���)��"� ���� �' �� %�������%'���� �� �%��) ���%������� ������������ ����� ��'��%��� ������������� ����������� ��&�&��'���2���&�����&����� �%�%���%������� ����� 1����)����'������������ ����� ����� ���%������ ��%���H������ �%���)��"���������������&��������� ��%"��� �'��%���#A� �;�����?�������<��:��������������;������� ����������� �%� �� �0���� ��������� ����� ����������� ������������� ��&�������)%�������� �� ��� ��� %��������� �� ����%���� � ��%������� �� �%��� �� ���'�� � ��� ������ �%���� ��� ������� ������%�� &� ����� �� ���0 � ��� ��%����3�����������%����"�%������)���)'������ ��� ������&�����)�'%����&�)�0%��� ������)��%��� �)� ��%���������%����� ������%��� ��������������� ������������������������������ �&��� ��%����������"��� 3'� ��� �� ��� ��� ��� �� �%�� �� �0����� � %����) �� ��) ��� � 2��%� �� ������) ��� ��� ��� �0����� � ��&���) �&�%%)���� �� ������) ��� �� ���� ������ �%��������������� !'E�
���)��� ��� ��������������.43/3.%����3 3�%�
��� 5� � ������ 3�%� �65�� ��
��������� )��� )���
������� )��� )���
���,,��� )��� )���
��������3� ��� )��� )���
���4���%1��5� ��!� )���
�6���� ��!� )���
� �/����� ��!� )���
�7�����4� ��!� )���
�7��8� ���� ����
��������6 � ���4��,���� ��������&���(��
��� ���&��� ��� ����������� $� #==C ��� � ��&������� .�( '�� ���� *�M #C?&����� �����)����� �������������0�������*�M>4&����� ��������0����)�%%����� ���������AL4���������0���� ���������)��������%�� �'���AAG%����� � #==>� $� ��� ���� A4 �����) ��� � ��������� � ��� ��������� � ��%������) �� �� ��
#A$3�,�3+�$�3+6,3,�.9+.,389D#==>E
A@
�� �%������&����� ����� ��'@CG)����� �%������>#G)����� ����%�������� ����2����� A4)?G��0�������## ��� ������ ��� �%��� ��� �%����%�� �� �%�) �� �� �%� �� ���������� ����� ��%������ ��%")��� �%������������ ��%����������� �+%����������������� %�����������%�����)2��� &���� ��&��� �� ������ ,0������� ����%������ �� ���&���) �� ��������#==>L=C ��%%���� ���������� C)<��������%������� �����2�%��� ��� ��%�����&�>)CG � ��� ����� #==CL=?������ ������� !(E� +�� ��� �� ��%��� �� �%��� �� #==CL=? ���0��%�� � �'C)AG%����� �������������)�������� >4?����������
���-������������������������
���.�� ������ 373 &� �� 5� �
�'''��.� �81�.� �'''���%����83�%��
���5�'(1')����5�')1'-�9.���: ����5�'(1')����5�')1'-�9.���: ����5�'(1')����5�')1'-�9.���: �
��� ;� )��+� )*�*� )����� -*�)++� -*����� ��)� +���-� )�))�+� )��*�
��� ;�.� � ))����� )))���� 9)�)�:� *��*��� *����)� 9��-:� -*����)� -)�-��)� 9*�-:�
23��/�<�� � *)��)� *�-��� *�+� ����*�� ����*�� 9���:� ���+���� �++���)� 9*��:�
��� ;�.� � �*)���� ������� -��� �+�-�-� +)��-*� ���� ��-*���)� ��**+���� )��*�
��� ;� ������ �-��)� ��+� �+�-��� -*����� 9)����:� �*)+)��� ���)��+� 9)���:�
��.43/� *-�*��� *+����� ��*� ���+��� ����)+� ��-� �)*-���*� ��-�+)��� *�)�
�����������;�"��
+���� ����������� =>L=C�����)4B=������ ������ ��%���'�����%���� ��� �%� ���� A? &����� ������ � ������ �� #@ ������ ��� � �� ��� ����� ���&���%������ �����%�������4>G��� ��%���)4?G��������� A<G��� ������������ �%� ���� ���'�� �+��)�������������� ��� �&���0�����)����� ��#==C�0���� AB������������ ���� #�?&������������������)�%%����� �������%������4?G�� C>G� �&���0������������������� !)� ��� �������� �� �� �� ��� ���� �� �%�� �� ������) �������&�� �� @=G � ������������ �%�����'����?=G��%�%������� �������(��������)����������%��������� �� �%��� $� ���%�� ��� �� ���� ���� �� � �� �%������ �� ������) ���� B> ��� ��� ��%��������%����)%��� ���&���� ��� ���� ��������������� �� @> ��������%�������� �������� �� ���� ���%��� �� ���3������� �� ���3������ ��������������� �������������3���&��)����� ��������������������������������� ���������+���� �������� � �����% ���� � ��� �� �%���� ������ �������� �� ��� � ��#"�� � ��%���� ���� ����� �� ����$���������#==CL=?����������� �%��� ���0��%�� ����%�A@&�����������)&��� C4G����� ����� ����������� ���� ���!������������ !)
���*������� ���������������'')1�''-���8.��.%�� � ;.%�/�� �%&������ �&������ � ;���
��83�%���'''���%�� �'''� �� <� <� ��
��.43/� )�+������� )-���������� *��-�� �*�-� ��+�
�����������;�"�
##�$3$���9�7+.�$8*6�*�,D#==CE
AB
������%��������� ��%������������� ������������������%���)�������������%����������������� ��������)'������(��� �����&�� ������������������AC4#�3'� ���������� ����� �� ���� �%������'����%����� �������������������������3������+�%��(� ����� D(�+�%��E �� A<@C����� ������������ ���'��%����� 2������������������%�������A<@4)��� ����� �%���� ���� ��%������� ���)���� B=G��A<@C#4����(�+�%������%���������� ���������������� ������'�&��1���� ������%��)�%������%�1�%���%���� ���� �������������������� ����� �%���� ������ �� ��� � �%��� �� # �������� ��%����� ��� ���%���� � � ������ &��� � '��� ������ �� � ����� %��� ������ '��� ���� ������� �) �� A<@< ��� ����� %�� ������ �0%��������'���������'������%�� �� ������������� ������� ��B=/���������%����� �����"��'�������1������%���� ���(�+�%���%����� ������� � ��%��� �%�� ������������ �� �%� %���� � ��%������ �� �� ������� �� �%�������� ������� !*) ����� � ��� �� ����� �� ����� ��0���%�)������&�%��������� ����������%��������������������B=/�'������'�� ���%��������� �����%������� �� �����������������%���%� ����� ���
���+��������� ��������������9� ��2������ �,*)� �'')�
����������� 3�%���� �� ��'�+*����&�6=��
��'�������&�6=��
�����.43/� -)�*�� ���&�>�� ������ ���&�>���8�3��/ ��./�������������������� 373 &�
����.���.�/�� ����+� ���&�>�� +��*�� ���&�>��
��������0"?��&�6 � ���4��,���� ��������&�(�1���%�����,���� ���������7�������
� �� ������������������)������"����������� �������)'����� ��������������������%����&�� ���������� ���������� ��%������ �� ��� �� �%���� ��0����%��������� '�������������� $�#==?��� �������� ����������&��� � '���#=1#CG��������� ���'�� �����%��� � ������ 4������ %���� 7��017���D775E���'������� ������������� ���� �� L� �� ��� ������� ���%� #==4 ���� A)C������ %������� ��� ��%��� �775 '��� �� �� ������� ����� ������ �� ��� ��� ��%��� ��� �� � ��� �� ���%��%����&��� ������ ��%����������� ��������������������������%�������"�������� ����� �%����������������� �����%�� ���������������"��)&���0��%�� � �' ������%�����������0�%��� ������ ����� ��%���� ��&��������������� �%����� �%���% ����������)����� � ��4>=�� �������������D�����E)�������@=�===������� �%����� ������� ���� A������������ $� ����� � ��� &� �����&� ��%�� �� ��� � ��%������ ���� �� �� �� ���&��0�������%��������H����� ����'�"���� �����������������
��������������������������������������� .�����������$�����������1���������+ ��%������)6�����%")�� ������1����������������� ,��� �1�������������������)$� ������� 7��� ���� �
#4*3$8++3�8�$�,JD#==CE
A<
1���������7����%�13����������.��+ ��%�1��%�����8���&����� ���� ,�����
��� � ��� �������%� �� ��� ��������� ���� � �����0) �� '�� %����� �� #=== ���+�%��$���������������8�������D8$�+E)%���� &�����>�����������&��)��� ��� ����&���� ��� �%���%) �%�������% �� ��%��� �% ��������� ���%��� �� ��� ��������%���
#=
��� �"�#2���������#�����#������������� +������� 2�������� ���� ����� � �����%������%��������������������������� ����������������%���$�#==C�������� �� �&����%��������'������ B4������ &��������� ���������������� !* �� ��� ���� ����� � � ������%��������'������ #A������&��������� ���$����%��������������&�������� ������%��������'���� ���� �������A=G��������0������������ �����%�����'�� %���������"���4#=������������ � ������%�������� ��� ������� ���� ���'�� ��'����) ���� ���� '�� &�%�%������� �� ����,8�%�������)���"����%���������"���������� �%���� ��'�� �� ���� �� � �%�����&��'���AAC1A#C������&��������� �������#=4=� �������%�������������)��%��� ��� %���%���)���������������� ���"�������������������������������'�� ������������ ������������ �%���� �0����� �����'�� )������&�����������4=G� �&���0����!������������ !<E
���,�����5��65�� �����''(�
���% �&� ��.���9./���
"��# �� '����+)������
������ '��+���+���)�
���� '))+���+�����
�� ��!�. ��!�%� ')���++)�����
�������,� ��� '--��-*��)+�
��������1������� '�+-��*���+��
�
�� ./��65�� 0�=�>(*+>+��>-+,�
���������;���%%�! �4� ��!������ �� ���(���/����9�;���%���!�:�
���������%��������%������ ������������ �)��������%�����������������%������� �����������"��� �� &��� �� ������� � ��������� �� �%���) �� ���� ���%���� �������&��������������������"���� ���������'����� �������������������&�����"�������� ������ �� ������ ��%����� ������"�� ����� � ������ ��� *�+) -���� �� ,*) �� ��������� ��������� ��������� ��� ���� ����������"��������������������0�������)��������-����������������� ! +�������������
#A
����'���#�� �#���������� ��2���������������9���
����������� �����
������ $����*�+��� ������'����0��� ��� ���� �����������������������%���+����������%������ �����&�%��� �&� %�%������ ��+����%�������%����)�����������'�&�����%������� ���%��� �� ����� ��������+���� �*������������� ���!��(��%��� ��� ���������'�� ������� ���������%�������%�������'��� �� ��������� ��� ���) ��� ������������ ����� ��&��� �� ��'������%����� � �������*� �� ���,��� �(��%�+%� � #==C) �������'�&��7�������� �� D�7�E ����&������ �������� � ���+����%�� ����������'���%�� ��� ����'�&�����%��) ����� ��� ��� ��� >&����� ������&��������#==?�@�C&����� �������#=A##>���������1������ �������� ���������� ��������,&����+����%����������� �� �����'�����"�����%�������� ��������0� ������� ��������'�����%�����������������"��� ���*� ����� � ����� ����� �%����%�������� ������� ��� �����%���"���� �� #==? �� �� �0��%�� � %����� ���� #=G � ��� ���� %�� %��� � �� �%�������#C��'���� ��'���&��������%���� ������� ��� ���� ��%����� �� ���� ������ �� ��%����� ��� �� ��� *� �������� �� �������� ��� ���, �����1�� ��%���) �� �� '�����H���� ��� ���� ����� � ������� +���� � ��� *� ������ �� ����� �� ��%������ ����� �%��� %���%��� ���� ����) ��� ������ ����� '��� &� ��%������ � ������ ��� �����% ���� )����� ���������� ���������� � ��%����� ����������0����� $�#==C*������� ���� CAA������������)2��������� �%%���� �� #?=������������� C=G� ���+����%�� �������:�����"�� ����%��� � ������������������ �� ���� ����*����"�� ������� � ����� ������ ����� &����+����%�� ���������� ��&�� ��������� �%����+���������������&������� ������������� �8���&&���%�������)���������� ��������%%������@G�����%����������*��3'� ���������������� ��������������� �������%����������"������&��������� �������1�0����*����� ���8���&&��������
#>����'�&��7����+��%�����#C*������������+ ��%�������
##
$������������%�����)���*�8� ������ �&���� ������2�%����&������������������������D*�M=)C>L ����E���������������������������)������� &��������� ���.�� �:�������'����������� ��������������������8� ������ ����� ��%������������������ ��� ���� � �&���� ��� ������ � ����%� ��� �����% %�� �� �%���� $� ���8� ������������� �����0���������������� ��� ������&������)����'������ ��������������%��������������%�����������"���������*�� (�=���� ����� �%������������-�������&����������'�$�#==C������ �%� ���� AAC������������) �������'��� �� ��%������ ������� ��� �����%���"��'��� ������ ���"� ��� ������0���� � 4G D,4E)�������� &� ��� �����������%�#==4� -�������������� ��� !�� (��%� �� �%������ ���� �� ��� ������ �� ����������� � �� �%� ���������� � �������� ����� 6"�� �� � ���%� � ������ ���� ������) ������ %����0�%��� �� ��� �� �� ����� ���� -���� ��� � � ���%� � ����� ���� ������� ��� ��������� ����� �����&��� �� ������ � ����&���� ��� 1���� ��������������%� #==>������� �0��%�� � ��%����� �����%���� ��� �0���� � ��� -������� ���"��� $� #==C �� '���0���� 4AC������ ������)���������� ���������������3')����%������������ ��� ������������� ����-����������"�����������������%���0��%��� ��������� A�B&����������� � ������ ������� � -����� ��� ��%��� � �� ������ �������� ��� ��������������1'�� ���� � %����� (���&��� � ���"�� �� ��������) ������� ����� ��� �������� ��� ������� �� �%��� � ��� �� %������ �� -����)���� ���� ����%�����%���� �� �0������������������ �0���� � -���� ��� �0��%�� � &� ��'����� 4 �����) ��� ��%���������������&������������%����%���������"�����&��������0����������������������-������� �������� ���� &��� ������&�������� �������%� �� �%�������������%���� ���������)������ �����&�������� �%�� �����
� ���� ��&��� ���������%��� ������!��(��%�)���,������*��������������� ���"�� '��� ���� >C= ������ ����� �� �� ��� ��'� ���� � ���%�� ����������&������� ��������,������8�������)��� ������������ �����������������&��������������� ���%��������,*)��� ������ ������ ���������������� �%������������&�� ���� � ���%�� �� ��� ,������ ���� � �����0� + ����%���� �� �� �� ���(������� *����������'�������� &�&��,������(����������� 8��%����� ������������������ ������'�&��������� &2�%����������,*���&��������������� ����&����������������������� ����#G�������#==C�C�@CG��#=A=�� #=G� ��� %��������� ����� ����� �����%� �� ����������� ����� �� #=#=#?� $� �� ��� �������� �%� ����� ��&����� %��������,��������%���������) ������%���%����� ������� �%����#@ � �� �%� ������ �� ���� ��� � '��� &� ��%������ � �0��� ��� ������ � ��'���������) ������ ������� ��� ����� %�������� � ���� � �� �%��� %���� ���� ��
#?��,,*��(,+3(+�6$+�,3�+3���,8�*38$6D#==4E#@�,33$.,�D#==>E
#4
&��� �� %�%���� �������&�� ������ �� � ��� ����&���� � ���� ����%� ����"�����%����%�������� ����� �)������������������� �����%� ����H���� ��� �%�&�� �%���������� ��&��� ���%� �%������%��#B ��%����� ��� ,������ 8������ ����� � ����� ��� ��� �� �� #=A= � BG)����� �������������� ����%�������%�������� ������������1����)��%���������������%���������� �%���%���%���'�����&���� ����������������� ���� �����������������������������'���&���%�������������� ���%�������� �%����� ������ ����+����������������,������8����������������%����� O���� ����� ���"��1&��� �����%�P� $� �� ������ ���� ��� ��� ��� � #=A= '��� &� �%����� ���� � ��� �H����������������&��� ������ ����'%�����%��)�� �%���� ����������������&���������� �����������������&������� ��%����������#< $�#=A=��������������,*���0��%�� ����%���������������� ���� ����A4�A &����� ������ �� ��� ,*#C %��������4= 8�%����� ��� �) ������ ��� �0���� � ,*���� C== ������ ������ �� #==C) ����� ���� � ��� ,������ ������ ������� ���� ����&���������� �' � ��� �������� � ���� ���"���� +��) ��� �0���� '��� %�%������� ���'� �� �� ��� 3�������� �� +� ��� ������� ����� ,* ��� �� ����� ������ �� �������������������=�A<,*�L�����)�'��������&���������� �������&��'������%���4A�� ,*)� ���� ������H���� A&����������� ��&��� �� ����� )'��%� �� � ��� ���)'���&��� ������%��������������0����������,*���������1�����4#
#B!�+*��)�+��,��,�D#==#E#<,*��(,+38���$��$�3�E#==?E4=���� �4A,��������-����#�����.������� �� �������&��'���������)+� ������)(��� ����� *�� ����4#�,$3�L�������������������)$� ������� 7��� ���� �
#>
����#�3�"�, ��#��� ������ �� 8������������� �������� ��� �� ������������� ��&�������)��"�� ��� ������� ����� � %����%��� ������%���� &��'��� ��� �����% �� �%��� �� ��������������� ���"���� *������ ��� ���� �������� � ��� ��� �� 8������� ��� �0���%���� ��� �����������������������������"�� �������������� �%�������������%������%��� ��� ���� ��������������������"���'������������&������ �%����� ��� �����%�� �%���44��� �� �� ������ �� ������������ � ��������������%��)���������&�&�� �� ���%������ ���������������%����������������� ! �'���� ���%�������2������� ������������%����������"���� ��������&��'����������������������� ���������%��������
��� ���� %������������8�������)������� �� 8����������"�����%��� ������&����� � ��������%"� '����� ���������� ���� ������%�������%���%�������"�H������ �� ������� ��� �� ����� � �%%������ '��� ��� %������ ��H���������� +� �%�� ���) �� �������� ��� � ��'����� 1 ��� ��%�� ���� ����� �'�� ��� � ��� �� ������"�����%�1'���&����%��� ���� ��H��������1�����%���� �� � �����������H���������� ��� ���"�����%� 1 '��� &� ������&�����4>� *������ ��� ��������� ��� ������ � ��� ��� �� 8����������� �� ���%����%����������� ��%����/������������ D7��4CE)�� ��������-���0�1�������������/������ D8$7�E� ��� �������%�&��'���&�� ��%����� �� ���������%�������� ����� �� ���� ���� ��� 7�� ��%���� ��� ��� �� 8������� ���� � ���� � ������������������������� �������%�)'����8$7����������&������������ �%��������������������� ������%���� ���� ��������'����)��� ��%����8$7 ������������ ��&� ������+�������� �� 8�������%��&��������'���� �� 8�������)�����������8�������%���������� �� ����������������%����� ���%��������������)��"�� ����������%���� ������%����0 � ����&���� �%��� ������ � � ��������� ��� �'�� � �����%��������) 2��� � ����� ��� � ������������ ��� �� 8������� '�� �������&�� ����� �� ��� ���� � ���� � ��� ���� ��&��� ��� ������ �� #==C4?� $� #==C) ��� �� 8���������"������0�-��������� �23#�� ������ �����AC&� ����0��������������4@�$������ �����"����������� �������� ����������� ���������&�����������%�������'������ ��� ������ �0����� �'����) �� ���� �� ���� (���&��� ��� � %��������� � ����� ����� �������� ���� � ����%��������+���� ����%���������� �� )�����2�%������� ��� ���������������������������������"����4B
44�,8,JL�������������������)$� ������� 7��� ���� �4>�+��$���3�� ��,!D#==#E4C/4�.������%����������� �%%����� ����� �%����%���������������������� ���������� �������0�����������&��� � ������������������ �����4?7�6�+�,�Q�(+*6�1=?���%�#==C4@�������������������)$� ������� 7��� ���� �4B�.6���1=?7�&�����#==?
#C
� �
�
�"�� ����##�.�
�����2��#����#�������� �!�"��#��
�
#?
�"����#��'�7�������#3����������#���#���#���"��������
�
��������<�������� $� ������ � ��)� ����%� �� �0��� ������ �� &��� ������ � �� ������������)��"�� ����� �%����������������� �������������������)'������������ �� ����������� �&�� �,������������������� ������������������� ������ ���'�"�$�������0�&��� ��)&������0���������������������� ����� ��� �������� %���%������%���%����%"%�����%�������#C�#@������ ������� ���� ������)�����%"�7� �������������������������%������ �� %����������������������'���������� ������ ��������� ���������������%���%��� ��"���'�����%���������� ���'�����%���� ��%������������%������������ �%����� ����������� ��� �� ������ ��� ��� ������� ���� �� ���%��) �� � ��� ��%����� ��� �� ���%"���������%�) ������ �������0��� �����&�%������������� ����'��������������� ������%"� �� ������� �� ����� ��%����������� �%��&����� �� ���������%����)��� �� ���'��������%�����������%��4< $�#==C)���������'� ��������B#)==="������� �� ���������)@#G�������� � �������%������ ��0������� ��������� ���������������$! ���'�����&���������� '�����%"��� �� ���� ��%� ����������� ���'�"�>= .�������� ������������������%�����&��� �������%����� ����%� ����� �� ����%�%������� ������������R(���)������ ����������� �%�� �������'����)������������%�%������)������)������������ ������ &��������%�����������%��� ������������������� �'��)'��%�)� �%����)�����%���������� ��%��� ���
������������� ���������������%���������� ���� ��&���������"���%�������� �'���) ���%� � ��%������� %�� ����� ���� �' � � ������ ���� %�� ���� &� %������ ��������������%��������� �%����� ��%����� ������ �����&�����>A
���%�������������������������������&����� ������ ��%��������� �� ���������� �)����� � ������%��� ���&��� ����� � ���� ����%�%����>#�������%"��� ������&���������� ����� ����%���� ���������%����� �����%������������ ����%�%�������������%�������'�"���������������$!$��� ���� � ������%���%��� ����%� � ��) ��� ���%� �� ���� ����%�� ��� �� �%�%���������������%���#CG�������%������� �%��>47������ ����%����'����)��%�����"�%��)���� �� %�������%���� ��� ������� ��%������� ����� �� �� �������������������%��>>� ���%����������&������ �� �� �� ������������������������&��������� )�������������������� ����%�������'��)�������������'����'����������������������%�� &�%����������� �% &�%���� � ������������%���%���) �� ������� �� �'�����%���������������$!
4<��:,���J)86���)�� 8��(,�D#==#E>=83�D#==CE>A�+7�+�+.,389D#==>E>#:++8!�� 3,5,�DA<<BE>4.+;,�+�,�8+3�$61#C+����#==C>>��:,���J)86����� 8��(,�D#==#E
#@
�����������������������
2��./���.43/���
��=1�'''�������.%�?������ ����=1��%�
> ��@�4� �*� ��
2� �@�4� �*� ��
A����@�4� )�� ��
7 1�� ���� ))� B���/���2 .�B���C�����������8 ��%������� ���,���������D����4�����������!��������%�C�%�����,�����������,��%�������%�!���������������������������% ����
���������;0?20��A�9����:�
:��� ���� ���� ��%��� �� ��� ��� �� ������ �����'��� �� ��������) ������������� �� �����$�'������&���%��������������� ���&�%���������0��%�� ��%��������0�������)������#==C'�������0�������#)?&�����������)&������������%�����0�������?&�����������&�#=A>�>C +� ������� ��� %������� ���� ��2�%�� �� ��� ��� � ����� � ��� �� ����������������������)�%���� �����������0���������"������%�<=G��������������������� �%�����%�%������� �����8�����1������ ��)��� �����&����%���������� ���%������������������� (����� �����������������$!%+���� ��������� �%�����%�%������� �������� ��)��������0��� �� ���������������3�������)��%������������������)(�%���$��H��)����'��%�%��&���� ��������������0������%������ +�����������%���������%�����������"&��'����������� ���(�%���%�%���)������"�� � ���� ��(���)'��%�%�� ������� &� �0��� � �� ��� ������ �� ������������ �%�����������������+��������F��� ����'������ ������������������� �� ������������ �������������0� �&��#?G)'���%����� � ������ %�������)��%� �� ���*�+)'��%����� ��� ����'�� �� ?=G � ������� ����������������'����)�������� ���������&��� �'�� ���� ���S��� �'�������CG�������� (���������������"�� ����'�����������������%����������+���������������� ��%�&���� ��������)'���� ������������� '��������'�"���������%�)������'�� ��������'�� &� ��� �� � ������������ ��%���� .�������� &2�%����'�� ��������������������� � ���%���� �����������������������������������%��)&��� �� �����%���������� ������ H�������������%��� $�A<<?������#B)?C?"��������/�7� ��������'���D�77�+E)'��� �����&��� � B ������� ���� ���� %���� �� ������ ������� �����%��� � ����'�������� ���������$!&����'����%������)'� ��)�� �� �� �������� ����%�����%�����) ���� ������� &��'���#==>1#==B���������������0��%�� ����%���������MAA&����������D*�M>�B&����� �����E�'��%��M@&�����'���%�����%�%�����%��������� ������������� ���������+��������)����'��������&��#�4������ �%������)�� @?������ '� ����������������%�� �
>C���� �
#B
� ��)�������'�������������������������%�� ��&����������� ������������������%���%��������������,0����� &������%"���%�� ���� �H�����%%������������� ����������������� �� ��� �� �����%����� �)��"�� ����%�����������������' '��7�� A<<@) ��� ���� �������"� ��� &� ����� � ���%�%������) � #==C �������� � ���������� �� �?4G��%������,�������� ������AAG��%������� �'����#==?)��%��������#==C)���%��� >4C������������������� ����� �������������������� �� �� � �� � ��� �� %��) ����� � ��� � ��&������� ������� �&�� ACG � ����������������� &�����'���� ������ ��%���������� �����%�������������%������� ���� ��� ��%� %%��� &�%���� � ��� ����&����� � �������� ��� � ������ �� ��%������� %�� ����� �� &�%���� �� �� %��������� �� �� �����%��) '��%� ��������%%���������� �%�� �� ���������� ����������������� 8��� ��� � ����� �� �� �%�) ���������� ������ �� �������� �������� ������� ��� �����%���"�� �� ����� � ��) �') &���� ����������� ���� ��� ������� ��2�%�� � &��� ������ ��� �� �%�� �� ��� � ��� ����� ��� ����� � �� (���)����������� ������/� ���� ������ �� �%�� �� ��) %�� %��� � ����� ����'���) ���"�� ���������� �%�� ��������������������������$!$
���������� #��������������������� ��������
��
�������'��� ��'���&��0������������������������� �%�����'��������������(������%������������������4<������������0���'������>?��� ���%����"�����������/�������� D�7E���������������"���� ������%���������������'�� ����������)������%������������ ��������%%����2������5������5��������D+66E������ �
��� ����&���������'���'����0���%�� ��� ���&�����������������������������+��%�����D+3�7E�� ������������3������6�� ������������+ ��%�D+3��E� >?*3$8+
#<
�����������������������) ������� ������%������������� ��"�� ����� ����������(����� �������������(������-��!�6�������7���3���D85��E��� ������ ��2�%������'������"��������������� 5�����)������� ������'�������&����(���)�����3��������������������$�3����������������)���-���/��������������8�������D873E����������� ������������ ��2�%� �� ��� ��%����� �� �%�� �� ���� ��������� ���������� (������������������)(�%���� $��H���
����
� ���2������5������5��9�����������������,2D+66E&� ����A<<@)'����77�+/�#�����,�� '����������� �� �4=1����%�%������'�� � � ������ ������� �������&����� ����'�����'�"�+����������%��������������(�����)�����8�������)��.��� � ���)��(����� ���.��� �����'�������������� ���+� �������$����������'��������%���������%��� �� ��&�������)�'� ������ �%������������� ��)�� ��#==C)���������!'�������0�������A=�#&������� ���%����� ����� ���� �%%��� � ��� ��� �(����� �� �� �')'��� ��� ��%����%H���������������/����������#==?)��'�����������%%�����������������:�������� ����)+66���&���%���� ��� �&�%��� ���������6����+����%������'���������$��'����&��#A������ "������������%"�)<?=�%������)#@������ '� ���� � �%��� #==='� ����������������������H�� ��3'���%�����%�������������������� �� ���8������1:������)������������� ������� �� ���)��� �������� �������� �%����� '��%��� �%� �&��@CG������������������#==C���������������$!':���AC@�����'�����������%�)��������������(���)(����T�� ���.���)+66� ������� ������������"�����0�������� A�A&�������������#==?!������������$!%
���"����������� ���������������� . �� ������ 3�%� �65�� ��
�����7����� --��+)-� ��++�*�
�7������ ��)+��� ��*����
�6����?������ ��)���� )+�����
� ����� +��--)-� ))��)�*�
��/���)����� �����
�������������
+%%� �� � ���%�� +������) 6�H�� � ���� �� � ��� +66) ��� %�����/�������%���� �� ������ �� ��� ��0� ��' ����� ������ � O��� ����� � ������&��� �0���� ������������)�� ���������������� �%�������� ����������%���������� ��&��� ��������� &��� �:�������%�����������0������ ���� ����'���%�������������%��� �P)��������)�� ��� ���� ��� ��� ��%������ �������'����������� ���������� ������� +�����������������+66'���&�#==@)%����������H���������C=G����������0���� ��������� (����� ��� $� ����� � +66 ���� �%%��� � ��� ��� � ����� '��� ��� �%H������� ��������/��������)���%�����/�����1�����%��'���&�������������������(����� �T)������� �����'������������������������ � ������� ��������������� ���%���%���������/��������� �� �����(���������+66'�������� �������&���M#&���������� �� �����0� ��' �����) ����%����� �� ��� �%%���� ��� ���� ����� � �������������� ���%��M A
4=
&����� �� ��� ��0� ��' �����S���� ����'��� ��� ��� ��%���� � ������������ ������������)'� ���� �%������)'��%�����&�������������%����� � "2���� ���-��������6�������7���3����D85��E)�������� %������� ���'�� /���� ���������0������ $�%�����4����'���� "����������/�����6��:����#����D,75�E�� /��������-�����;2��<�����D78+E�������������)�� "����������/�����-���=>�D,78E�����3���)'�������� � <4=?"��� ����'�� ���%"� ���� ����� A=������ ���������� (��������) �� ���������A?G����%�� ��������� ���������� ���������&����CBG���� ��������������$�#==C)��������� �&��A=�@������ ��� ��%��������� �%���$� ���� ��%����������� 85��'�"������� '�����)%�� �� �� ��� $� ��� �� �� ���� ��� %����� ����� � ��� � '���%���� ��� ��������$�#==>)���0���� �&��>@=������ ���������� �%�� �����������.�����).����� ���3���������������(���)���������5������� ������ ����� �� �� �����&���� ����� ��� ��� ���� ��� %����� ��� &��� ��� ��� ���������0�������)���%���������������������� �%�� �� ���� 85�����������������������0�������#@=������������������������ �����%���"��) ��"�� ��� �� �%� ��� ����� � ���� �����&����) �'����) ���� ���� ���%� ����%������ ���� ����%����%����0�������� ��� ��� � ��� 85�� ��2�%� �� � ��� ���,75��� 78+����'���%���%��� ����� �%������ ���������.������� .���������� �5�����) ��'��� �� ������%� � ������7������� �� �����&����(��� �� ��) � ���3��� � �� (���) �� ������������ � ��� ��� � ��������������������$!(� �������0�����������������2�%��������&����(��������������%�'�������������������%���%��� ��� � #C=������������ &� #==@� � ��� ��� �5����� �� �0��%�� � ���%� �%���%����A?=�������������������� ����� �' ����'������� � ���� � CCC�%������ �� A)>@= ���"'� ��'��� �%���%����?=������ ������������������ ����� �������������� �5��U������������%���������� ��� �������&��������������������&��� �� �������������H�� ���5���5����� ���?����������@�������5�A����� D�.6E ��'�� &� ���%����� �� ��� ����� �%���%����#�������VL�������)'��%����������������������������$������������� � �����) ������ '�� &� ���� � �� ���� �� ������� ���������) ����%����� ��B���������)��������� ���H�� ������������������ +����� ���&�� ��2�%� '�� &� ���� �0���� ��� ��� ������ � �%������ �� ��������������,78����'����������$��H�����������)'����85��������� ��������� �� �����0����� %���������������%���%�����@==����������������������� �������������%������������������������&����%�������������������%"����� �� ������������������� ���"����� $������0���'������%��'���&�����������2�%�� ������ &�-���/������>�������8������� D873E����� ����������������$�A<<@)��&����� %�%�����>�#4B"������3��������������3��'�" ����77�+)��%������� <3���������������� ������������ ����� ��%�� � � ��2�%� �� � ��&������� ���� '��� �� ����%����� ��%����� ��� �������������� �������0���'�����������2�%������8� �?���������������D3�3E)�����'������'��� ���� A)B?= "� � ���%"�) �%��� ������ � ������������ � ����� �� ����%�� �����)��%����� ���� ������)���0������� ��������������D(,E)(�%��
4A
D8,E!��������������$!)������2�%�&� ����A<<B)�� ������� ���'������<CC"����������� ��0����� 3��������������3��'�")'����������������%���������&����������� �&����� *�MA)C&���������%������0��%���&����������� A@�����������%�� &�#=A=)�'��%�A=������'���&�� ��%��������� �%��� :�"&� �� ��-���#==?�� ���0��%�� �&�������� &�#==<� ,������� �%��� �����3�������%������ ���&��A=G���������������)����� ������� ��%������%������� �%�������%�����������������������R�� (����)'���� �� �� &������ ���� �� �%��� '��� ��%����� &� 4=G ���� ��� #==?L#==@ ���� ����%������H���)873/�8����%������� ��)&��������������3�3��2�%������ ��������� ��� ��������� � ��� �� �%��� �� ���3�������� O���������� ������ &� ��� �� ��������� �� ����� �� ������������� '������ �������� �%����������%��P����������������������������%�������� �%��������� �������� AC=��������������������� ������'�����%���������� &�#=A=��������'��/�������������������������0��%������%�@=G������������� ������ 873����� �����������������������(�����&�%/����������� �����&�������"�� ���������� �����%���"������8733��������������3��'�"��%���%�� ���� ��� � $��H��) �'�������%���� ��� ���� %�� &� ������ 3�������/� ������ �0����������������������������&������%������ &�873���0����� ������'����������� %���%��������� � ����������O,���%����������3�������)'�������0%�������������������)�������������%"���� ����%�)�� �������� �/������������P)�������%������H���)�� ��� ���� ��� �� �%����� �������� ����� ��� ��&���'��%����� &�����������.����������������������������� �=�������� ���� C���������?����������,!2 D���������E) �C�������� ��&�� ���� �� ������ ���6����+����%�� � ����% ����������) ��� ��&����� ���������%���� ��2�%�� � ��"� ��� ����������0�����2�%������&���$��������������'� ����%���2�%����������0����������������������*�M?>=�����������������#=AC������������2�%��)�&� ��������� � #==?) �� ���%�����%���� � �������� ���'�" � &���� �0%�������� �� ����������������������'�"'���������������� �%�� �� ���������������������'������'���&������� � ��� ����������:��� �� �� ������� )��������������'�"'���%������A>C="������%���%��� >������)�� ���������������)A=B="����&��� ��'������&�� � ����� ����� ��� ���0������ �����������%���� ���������������'���������� ���,������� -����� ��������) ���"�� ��� 8�����1:��� � ��� ,��� ,�������� �� 1���� 3D2���������������������'������������������$!* �������������&��A=)==="��������������������� ���� �������� ��������)����� ������� ���/�����������0����������'�")����%�������%����� ����4C=)==="�����������������������*���� �������>@������'�"���&���H��%"�� �'�� �����������'�����%������ �0����������2�%��)����� ��%������� ����"���������������������2�%��� � ��'������ )���������1��������������'��%������������������������"��'��� ���0���%�� ��������� (���� ��� ������������������������ �%�� �� ���)��%�����&����(����� *&����� ���������������'����������'�"%���%��� #����������)>����� ����������� #������ ���������)'���� ���������'���&������� �&�� ���#=A=)&�������� ���������
>@(�������A=A
4#
�����������&������� �������$����/+ ��'��������%���%������0����� B&�������������������������2�%���%�������� �� ��������������'����������������'������������� �� ��� ��������� &�%���� �� �� � ��%� ��� %��������� ������ �������� � ���+%%� �� � �����������������������(���������� ���������)���������������� ����'���%������� �H������������������������������������� ����0����� ���������$�%������>=������������� �'���%����� � ����� �'��� ������������ ����������� �����������������(���������� ��������������������������'�"�� ��������������%���%���)'��%� ����������������2�%������������%�������'������&��&����������������������%������ � ����%�����%�������������������0����������������&���%�� �� ��� ������������� � ��� ��2�%� �� ��� ������������ ����������) ���%�������)��"�����%�&����&�������)��%��� ��� �&��������&���� �%����
�����F���
8���������� ������������� ����% ���������%���� ���"� ������ �0������&��)'����'������������������ ������������ �����������%���%��� ��������������$�'���&��&����������� ���%���������������������������������������������$!E���?����;C�����'����'����2�%������%���%��#������������ �����$���������������������*�MA<=����������&��� ��� ���� �����%�����%����>����������� ������%�����B=&�� ���� #>�������� ��������������%������������:����'����2�%�'���%������ #>=="�� � ���� �&��'�����) �%���� � ������ �� �%��� ������������ ��� ����������.����� �����.�����)���.���)���.��� ���)�� ����%������'��������(����
��� � �� &���� ��� ��������� '����'�� ������ �� � �������� ������ ��� ���8�����1:��� � ��� ����� � �R (���) '���� �� '�� &� �����%���%�� � ��� ��������������� ��� � �����������%�%��'�� &����� ���&�� ��'�� ������ ���������� ������ �������� ���������
��������'���%���������"������������1.��(���� ����,����%�1�((��8����0 � ��� ������ 8�%��� ��������) �� ���%����� � �������� � ��(���)'���� ��'�� &����"� �����,(6+3��������&�����������0��� �� ����<="������%��7�������)���%�� '�� &��%������������� &����������������������������0����
�������%��%�����%���� &�A�������� �A===��%������ >&�� ������� AC==�V��%�)�%������ ���%���%����?���������������������������������������������'����'�������� ��%���&�� � ���������� ���� > &����������� � ������ ��� ���� �����#=A=� ���� ��2�%� �� ���� � ��� ����������� &��'��� ��������� �� ��� �� (�������������������������)'��%������������ ��������� �����������'����������/��� �%����$������������������1(�����'����'�����������&��&���&����� ���� ���������� �� ������ � ���%��� ������������ ���%� �� '��� &� ���"� � ��� (��� �����)*�� ������� +� �������������
�
44
����� �������������0���������%�%������� �0������'���������� ������������� ����������� ������������)������ ��� 4? ������������������$! +)&�� ������ �0��������&���%�%������� �����@�����)��� '��%�)���������������������&�������������������0���� ��#==C�������������$!&�
���(����@���������������� �1���83�%� �''"� : �� �''(� : �� �'')� : ��
������� ��� �����)����+� ��<� )�����)����*�� *+<� )�*�*��*+���)� -)<�
7��������� �� ���)+��)+�� �<� �)-��+������ )�<� �)��)�����)� )-<�
6��� �� ;�� )��������+�� ��<� ���������*�� )-<� ����*)������ )�<�
���1�� ;�� ��-+������ ���<� ���-������� )<� ���+����)+� �<�
��/�!���� ;�� )���)���-+)� �)<� )���-+����-� *<� --���+��+-� �<�
2 �!��3��� ��� ��� ���+))� ��)<� ����-*-� ��)<� �+���)����� )��<�
E ��� �� ��� �����+��)�� *<� )�������+)� ���<� ���-)��-�� ��)<�
�����"��# �� *�������+�-� ��)�*��-������ ��*�����)��*��
�/��� ��� �����
������������FB��0��A�"�
� � �����) ����� �� (����� �� '��� �������&�� �� ����� B=G W � ��� ����������������0������#==C����������'���%�������&����%�����/�����%�������)�%������ �%��������8�����1����'�������@<������������� �����%��� ������>B����������� ���8�����1������ ��'���&� ������������ ���� � �� ��&����� �� $����/+ ������������������������������� ��� ���� � ��������� �� ��' ����'��� ��"� ���%� �� ��� 3������� �� ��� ���3���������������0�������������������������������� ���������������)�%���������� A=G � ������/� ���� ������) �� ##G � ��� �� �%��� �� �0���� '������ �����������)�%%������<=G�������������������� @BG���0���� �>< ���������%���������'��%���� �� ��������������3�������X���� A>G � ��� ��������� �0���� �� #==C) &�� ��������� �� �� %��%��� ��'��� ��� ����������� �%��� ��%������ ��� ������� ��������� ��� ��%� �� ���� ���3������� �0������� �� ������ ����������:��� ��� � ����� ���85���� ������� ��������2�%��)$��H�����'���&����'�� ���������#����'���� + %��� ���&�� ���� � ��� ��������� 8���� C=) '��%� ������� ��� 3��� � ����������� �� ��)����� ���8�����1:��� �� �������� ���3�������)������������ ���%���������������� �%��������#=##)���A&�����%���������B&������������������CA�(���������� �%������ ����'���� ����3�������������� ������%��������%�������� ���!��������������$!
• ��� ����&��+66)85��)873�� ���������'����0���%�� ���� ���%���� ���&����������%��������
•
>B*3$8+><8�3+�)�,8,JL�������������������)$� ������� 7��� ���� �C=-������.�������������%����������%�� ����������� %���������������0�������#������"�#�#=G����%�����N������%��CA5+6��,8�3��$8�X#4���#==?
4>
�������������3�������'���&������� �������������%���(�%���� �����)���&��������������� ������%���%��� ������������ '��������0���������+����%���� ,���������"����7����*���� ����������)�������������0���������%��������������������@==����������A�#&�����������������C#"�������#�������������:�
+�� ������������� �������2�%��������+����%�)����������-�������1��������������� �������&�� ������%��%� �� ����� ������ ��������)�%� ��'���2�������� � ���(�%���%������������(����C4 ��� ��2�%� ������� � ��� � %�� ����� �� �%�� �� ��) ������ � ��%�������)��� �� ����������������������)(���)(��� ���)�������� 8�����$�����������2�%�� ��� ������ � (���) >> ���������%���� ��2�%�� ���� &��� �� ��'��) '��%� '��� ��"� ���%���%���� ���8�����1:�������������&������ ����%�������)8���.��� �D��E�� 8���&�D��E)������ ���� ���������������� ��������(������������������$! $ ����� �%����������������� �'�� �7����������������#==?L#==@����)������%������ ��%������ �&���� ��%���%�������� ������ �� �%������A#�� AC�CG)�����%������)&��� ������������� �%�����%������ ��&��<G)%����� ���������������� #==CL#==?�C> ��� ���������� � ## ��' ����� �� ��� 8�����1:��� ��� ������ )��� ������CC ��� ��2�%� ���� ���������� ��� ����� $�)�������� �� ��� -��� ��(����+������� ����� ����) �� #==#) ��� (������� �������� �����%� �� �������� �%��� �� �0����� ����%���� �� �1(�2�%�%�%�������� ����� �� �����������2���C?�$���������"����������������2���'���&�����������%���� ��������������0����� �����������)��(���) ��������%�������� ���������0��%����������&��*�M#==������������ ��2�%�� 3'� ��� �� �� ��� ���� ���� 8������ $����%����%��&'��� &� � ����������������0����� ����)&����'�������������������������0�������� ����(�%���%��� ���� ���+�������"�����%����������������$! % �� ������������'��
�
�
+��������������� ����%�����������%��� ��� ������%�����$���� ������������ ����� �� �������������������� ������%���%����� �"���������������%�������������)���%�������������2�%��������������� ����� �����������'�����&�����%����� ���� ����������� �� ��� ����%���%� ��� ��%����� �� ��%��� ������ +� ��� ����� �����%������������&� ������������ ������&�����)%���%��� "���� �%���������������� ��� ��������� �� '����'�� ��� �����%���%�� ��2�%�� ���� '��� &��� ���%��������������������������� ��)���"�� ���8�����1:����#���������� �� �� �� ��� ����) ��� ��� ��� '��� ��&�&�� ������ �� ��� ���� ���� �� �����������) �'���� �� ��� 3������� ��� ��� ��%� �� � ��� ��' ����) ����� ��' �����&����%������������� �'��%���%�������(�%���%�%������%�� &�)������� 1����)�������0��������)�������+���� C#���� �C4$��������������$��� �������� ����$��������%����������+����%�D$$��+EC>8�3+�CC���������+ ��%������L*3$8+C?�,�.D#==>E
4C
�"����#��)�7�������"�����
��F�,�������� �������� �� ��%��������&���%��'��������������� �%����������������������� ����1��"��������%�������� ����������� ��������%�����)&�������2����������� �%������%��� �� ���� ���� %���� ��� 8�����1:���) �������� �� � ��� 3��� � ��� ��������� �������� ��������� $! &� ���� �� �� %������ � B@G ��� ������� �� �%���) �� ) ����������� )%�%�������������3���13������������ ���������:������ �'�� ���� ��������� ����"��)��'���&���%��������0��� ����� ��������� �%����� )���������)��� ��'�������� �� �%�) �%� ��� �����%���"��%������ ���� B=G � ��� �������� �%� �C@ $� � �� � ��"� ��� � ��%������� �0������) �� �� ��� � � ��"� ������� ��� ������&���� ����������%�)��������������%����%���%���!������������$!'
���)��� �����9�� ��� ���
��.43/A������3 ��&� +*��
�� ./���.B/�� .%�� ���� ��/ 37. �����.//����5�� -��� ��<3 ;���8.��.%�� *��� ��?���� ;.%�/� )--�
�� �% 3./����.����������?����65.%�3�%�
���
�/���6 �� ���>��������
��������6 � ���4��,���� ��������&��;0���
��� �0��%����� �� ���� ��� %�������� ���� '��� ��� ��� C ������ � @ ��������%����������#=A=�$�#=A4)����� ��%����� �%���������%�?@4���������)������)��'���&���%������������M@&���������������������������� ��%��������%���CB +%%� �� �+��0�� �����������)8� �������,������� �� ��+������������������+ ��%������)����� �������'����0��� ���������� �%����������������8�����1������ ������%���� -�����;8����X�����&��'������������������� ������3������������ ��!��������������$! '�������������������8�����1������ ��'���������� ����%����&����)'�����������8�����13���)��'���&���� ������������������������'�����������%���������������������� ����� �%������&����0��� � �������'��%�'���%%���� &�������%"�����������8�����1:����������(������������&��),0�������� ����8+��� �� )��������%����������� �%���������������������������� �H����� ����%��O3'� ���)���8�����1:���� ����%�%�����&��@=G�� �����������������������)����&���������'�� &��������'������������ ���� ������)P��%����������
C@8�3+�L�,8,J1�������������������)$� ������� 7��� ���� �CB���� �
4?
���� ����%������ ����%��� ������������������ �%�� �����)&��)���������� � ���"�����%%�������� �%��� �'�� ���������C<
+���� ��� ���3���������� �� �� �0��������������) ������ ����%� ����'���&�%��� ��� ��������%������� �������$�#==C����)������%������ �����8�����1���� ������ � �� ��%��� %�� �� ��'��� %��� ���&�� ���������� �� ��� ���� �&�� �����%�)�������������(����?= ����0��������� ��%����� �%�������'����������"��������� ��+��0�� �������������������������%����%���������%������������D���E�� ��������&��������&���%����%��������0����������'������O���%������ ����%������ ������� ������������ � ����&�� � �������� �� �%�� �����P� �� %�%�� �� ����� ���� ��� �������� �+ ��%������ �� %�%���� '��� ��� �� ��� �'�� � ��� �� �%��� �� � '�� ��%��&� )%��� ���� �����������������������������'��������������%���������������;�G���@��= ����
����� �%������ �%�������%1��%��� �%�� ��������� ���� � ��� %����&��� �%��� �� ���%����������������������%��&��'�� '� ������������� ��&��������?A����4=�������������������������� ���)���������%�����������%�����&�� �������� ����� � �� �%������ � ��� CCG ��� ��%�����?# ������� ������%��� � ��� �� ��%����� �%���������������&����� ��'������� ���������� ���%�������������� ��� ���� �%�� ��� &��� ��� ��������� � ��' ����� � ��� ��� �� ������ ��� �%��������� �������)'��%���"�����%������)���)�� '����������&�����) ��������������� �� � ������� :������ ����H����) ��%��� � 8� ����� ��� ��� �� ��%�����%��� �%��8�����D8�8E)������������������%�������� �����������%�'�"��������� �� ���'��� ��� ��&��� ����� � ���� ����%���%�� ����� ����&�� �%��%������'���������� �)�����%���H������� ������ ��������������� �� �������������%���������%��� �� �� �� ��� �� ��������� �%���)���������%������&�� �%��%���� ���������� � ������ ���������+���� ���%���� ����������� �%��� ������� ���� ����� ��� ������'��������������$��������������%"�������� �������������� ��%���%������� �� ��) ��� ����'��� ��&�&�� ���� � ����� � � ��������� � ��'�������� � ������!�'�� ��� �������� �%��� ��%����%������ ��� ��'1������ ������%����� ��%����� �� ����� ��� ��'����������%") ��&����� ����������� ������ ����� �%���)��"�� �� �� �������� �� ���������%�����?43'� ��� ����������� ����C==�� ��%����������������%�� ��� ���� � ��������%� ������������� ���������� �����������?>
����������� � + ��%������ �0������ ���� �� � �� ���"� � ��2�%� � � ��'���������&��) ����� �� �� ��%������ ���� ����� �� �� ���� �� � ��%������ '��� �� ��%��������� �� ��������������� :������&������%� ���������������%��������� ���������� ��%����0�������� ��' ������ +%%� �� � �������.�������)���"���� ���� �� �8���������)�� ��%��� C<8+$J,�+17$6��DA<<BE?=�$+�$���8��,�8$�,$3�*���$+7�A#-������#==?�?A���������+ ��%������?#$�.,L���������+ ��%������L�����������+ ��%��������(��������?45�66�+3D#==CE?>���������+ ��%������
4@
�� �%��� ����'����� �� ����� ����%�������� �� � ��� ������%���%��� O$� ������� ���� ������ �&����������������� &������� �������'������� �H������������ �%����������� � �����%���'����)'��� ��&����� �'� ��� �� ��� ���������%���)'��� ����������� �� ���"�'�������� ����� ���%������������ ���������� ��������&������������������������� ���P� ���������������������������%���'������������� ����� %�����������������������%�����3��� ����� �%��7�0����D7�3E����,�&����)�& ��������������+ ��%������) ��� &���%������ �� ���� ��%���) ��� &����� �������� �����%�������?C5����%�����)�������%���'���,�&����)������������"�� �������%�'���&��� ���� ���%�&������������ ��%��������� �%���)�%����� �%�������� �������������������� ��%����� �%��������� ��������� �� ��������� ������%�&�%����������� �%���%���'���&�%�� '��+����������%������� �%��������� �� ���������������������5����Y�)���������� �%�����%������� ��)'��%��������� �������������%��� �������� ����������������� � ���%������� 66 ��%���%��� ����'������ �%������'��������%����� ������������%������� �%� '���� �������������"������ �%���������� ����� � ��������"�����%� ��������%�����������%�����%������/����%����������� ���%����?@��������:������ ��� � ��� �%%������� �'���� ��%��� �� �%������&�����'�� ��� ������������)��������&��������&���&����� �����%�������������%������&���% �������%�������������&��� ��%������ �� ���� ��%��������%��������� ��� �� ������������� �������� � �"��� ��� &�� �%�� ��������) �� ���������%���%��� �� �� �%������) �� �'�� ���� ���� ��� ������%��������?B +���� ���� ��%���� ��%�������������%��� ���&�����&���������� &��� �����'��������������'�� )�����&��� �����0�����%�������������������)�%����� �%���%����&������������ ������� %��������?<��@��� ����.�������)'��%������ ���'�� &� ���� ��%�������� �%���)���������� ��� ������������ ����%�� ��� ��� ���� ����� %���� &� � ��%������� �%��������� ��� ����0��������%��������������� �� � ������� �����&��� �� ������%"�0������ ���� ���&��� ��%������� ��� �� ���%�� � ��� � ��� +���� �� �� �� %����&���� � ��������������� � �� �����@= $� ��� %��� � ��� �� ��%���) ������ ��� �'�� � ��� %�������� ���� �� �� �����%��� ��� ��������&��� :������ ����H����) ��%��� � 8� ����� ��� 8�8) �� ��� ����� ��%�����������%��������� ������������&����� ���������O���� ��&��� ��������&��)�� ��%������%����&��� ���������%������ ��%������ ���%���������'�������������P) �� ����� ��� +���� ��� ����� �����&����) ����H���� ��"�� �� %���� ���� ����� �������%���� ���� ���0������ �������������� �� � �� � ������������� �����%�� ��&���%�������8�����1������ ���$���%�)������������ �������0��� �����&���%������)&��)$���!�� �����"��)8� ������+ ��%�������� ,���������(� ��������:�� :� �7�� ����D::7E)&����������������&������ ���������� ������������)��2��� ?C(�6$����)�,�,3�,)Z*,�+�+)J+5$,�)8�,6��)+65,�)����,9�� *�Z*$+.+D#==AE??$+8?@��38;!+)��,3��� �+3�7$,6�D#==CE?B6,:+3��:�!$)�+���6,$3�� !+6��8��$��DA<<<E?<86+9D#==>E@=::7
4B
&�%���� ��� �� ��%��� �� �%���) &�� ��� �� ���� %�������� $� � ���� � ��� �������������%����)�� ��%����0�������������������%� ������������)'��%�%�� ��� ���%�����������+����) ���� ����������%���������� �����������@A+��'��)����������%���������������������%�� ������%���0������'�� &����������1����&�%��������� �%��� �'�� �� ���%��� ��������%��� ����8�����1������ ��)�������������������(������:�� .�+����� ���� ���� ��� ��'� ��� �������� &� ��� ������ ��%��� �� � �� ����� ��%����� �%����������&���%��%���%� ��������'�"���������� )'��%��������2�������������������������� ������������� ����� ������� ���� ���������%�����%����������'���%������� �&������� ��%����� �������������)&�%�������2&���������'�"��������������������)��%����� �''� ���� ���������������%�����%��� �� �����'�"�@#+�������������&�������� ����������%���������������'�"&������%������ ��������� � ����'�� %%�� &������� ��� ���������� � ���%�� &����� &�%���� ���� ��%��� ��"�� �� ������ �� ��� ������ ������ ) &��� �� ��� �� ���������������� ��&���� $� ����� � � ����� '�"�� �� �&�� � ��������� ���� A= �� ��� ��%���� ��X'����� ���&����� �������'�"��'�� ��&��&�� ���������������# ���� ���@4������� &� ��%��� �%����������� ������&��� ������&������� ��%���&����� D�(�����6�'AA#>AL=#E) ����� �����%����%��������� ������� ��������� �������������(���)��� ���� �#=4A����������������� ��%���&����� �� ����)� ���� ��%������� �����������+���������)#CG����%�������� �������� (��� �� ��%������ �@> ������� ��� ��� � ����������� � ���%���� ��� � ��%���������%������)������������ ����������� �%���������%���'����� �%������C=G���%������������������)'��������������� �%����� 4=G����� �%�������%����@C$���� ���� �����%���������%�� ��� &��� ���� ���� %��� � ������� ��� ��%������ ��������� ��%������%���%%��������� ���� ������%������ ��������� )��������������� H������� ��������������������%������@? ��������'�"��/� ���������������%������)&����'�� &������� ���������� ������������������������%�����������H������%����������'�"����'�"�����������)'��%����� ��������&��'�������� ��%���� ��&���������%���0���������������"������������7��$������"���� ������������ ������ ��������������%������%��������������"� ����� �������� � � ��� �%������'�'�� ���� �������� �� � �� �%� ��� ���� � ������@@ ���� �� ���� �������&����������� �%�)%������%�������������������������H���������� ��%���%��&������� �� ����� �%� � �� ���������"���� $�,���� ����������%���� � &����� �� ��� ,������ 8������� � ����&���� ������� ��������&��������� �� �) ������� ������ � %������%���� � ��� ����� �� �%��� �� '��� �� � ����%��������@B ��� ����� � ��� %������%���� �%���1������������ ��� ����� � &��� ��� �� &� ��� ����������%��) ����������+��0�� �� ���������) ��� ��� �������� � + ��%������) �%�
@A��,3,:9��!�$�,�1A=+����#==?�@#7$+3D#==#E@4�,��+���,�Q�(+*6�X##+����#==?@>*3$8+@C��*;+D#==?E@?�6$5,$�+D#===E@@��:,���J)86���)�� 8��(,�D#==#E@B,*��(,+38��$��$�3D#==?E
4<
����� �� � ���� � ���%������ � ��1������ &������� &����%�������� $���!�� �����"��)���::7)���������� ����&����%�����������&�%������%�%���� '������&������� �����������)��H����� �������%������%������$� �� ������ �������������&� ��%��� ��� ���� �� ���������� ����� �� �%��� ��&����) !�� �����"�� &������� ���� ��%�&�����'�������������������������� ��%��� ����)8������%��������� �� ���8����*���8������%�����)�0�������������������%������%��������&������� ������������%����%�������'���������)�� �%����� ����� ����%���%������������������� ��������� ��%������ %�������������� �� �%�)��� ������ ���� ������������&����� ��$�������)�������� ����� %������%����� � ������ ��������&����� � ��� ������ �� �%���� ��%����� ��� &��� ����&����� ����� ��� ��'%������� ���� ��� ����� ��'���� �� ��(���&����+%%� �� �(���8���&����)���(���&���)���%������� ������� ������� �����%�� )'������'��� &� ��%�� � ��� ��H�������� ���� ��� �� 1���� %����%�� ��������������� &� �� ��� �� ������)�%����� ����������������������"���������'������� �%�'���� &��� ��������� ���%�����)��������������������&������������ �%�����%���� �#���������� ��������
� -��� ����� ��� ��������� ) ����� ��%��� ���� � ��� ���%"�)'��%� ��� ��������� ����� ���� � ��� �� ����������������� �� ��������� �%���� ������ ��������� ��������� ����������������� ���� ��� ���%������ ���� ��� �� ���� 4>=�����) ��� �����) ������ �%���� ���� ��������'����+��)��������'�@=G������ ��%��������������������� �� ���� ��� �%��� ���� � ��� �� ������� �����) &�%���� �� �� �� %��1����%���� ����������� ��%����������� �������������������C="��������������)����%������'���%�������'��������� 3'� ���)����������� �%����������� %���%����������������� AB&�������������������@<����������������� ���������%�� �����%���%���������&��� ������%���������������)#==CL#==?)����� �%������%����������������A@&�����������)�� )������������ � ���%� A@�B &����� �����) �� #==?L#==@� B= :��� ��� �'�� ���� �� &�� �����%�� ���� ����"���)����� �%���'���������0��� %��� ���&�������%��� ��������������� ���� ���")��������)������ ��'������%�4A&�������������#=A>)�'��%�)?������'���&� ������ ����� ����"����BA+���������)��������������B<��'���������2�%�� �����%��� �����)�����������8�����1������ ��!������������$!(��
���-������C������2� ��
��83�%���� .� 3%8�.� 373 3���
23//���%������%� ��� 3�%�
�55��7���5��D�� ��
���D�� ���%����.%./&����
���� �
�����1���������� �� �� +� �� �'�
������1������� �� �+� �+� �� *,�
���E� ������� � ))� �+� �-� �� +,�
���������;0���
@<���������+ ��%������B=8�3+�BA���� �
>=
��������������������� ������������0���������� ���*�MAA&������������0� ������B# .���� ��� ��%������ � ��� ���&�� ������ �� ��� ����������� ����'��� &��� � �� ��� �� �����������) �� ������� �������%���� ����� ��� ������ ���� ����� ��%�������� �%�����&�&��'���&��&����0��� �� �4A&�������������#=A>) �����������&����&� �� �� ��� �� ���������%���+������ ���� �����%�� ��%���A�C������ ��� � ����) ��'�� ��H����A==���������������%�����������%���� )����*�MB&��������������������������#=A> ���� �B4���%���%����������� ����'���������������)%��������)�����������>=������������������%����MA#=�����������)�� ���������� �������#������&��� ����%������B> ,���'��� �� ����� � �'��� A=G� �������%�#===)�� ������ ����� �%�����%������ ���" �� ��� %��� �����) ��� �����% ���"�� '��� %����� B=G � ����������+��������)����%��������&���� ����0����) ������� ��%� ������H����������� &����%�������������&������"����� ����������� ��BC����H���������������&�������� &�-����)��"������%%������� �� ���0��%�� �)������ ���� )���#&�����������'������� �����4G���������� �������B? �������� ��� ������� ���� �� ����������� ��� �����%�� �� ���������� �� ��' �������� ��������� 3���������)'��� ��� &��� ���%� �� � ���� � ��� �0������� ��%���������8�%���� ������ �%������ ����� ���%����&��� � ��� &���� ����%������� %�������)�������"��)'��%���� �������%���������%���� �������� ����� �%���%��� B@$�������)�������������������� ������%�� ������������ )��������� �� ����������������&����������%������� %�������)'��%��� ������� � �����%��)������ ���� ��� ����� ��� �� ������� �� �%��� �� ��� ��� �� � ��� ������� �� �%� ����BB
��������) ��� ����� %�� %������ ����� ����������� � ���� ������) &��� �� %����� ����%������ �����%��� 3�' �������� �%��� ��%���H�������&��� ������� � ������"��������������� �� ��)%��������)��%���� ����� �%���B<�����������&���%������ �%��������&����� �������������� ��%�����%���&� �������� �������&�����������������������0�������� ��%������ ��������� �%���'���������� �� ���%�������� ����)����� �����"�� ������&����'����������'%���<=��%���%��� �'�����������%�� �&���������������������%���+��0�� �����������)���������������+ ��%������&��������������������� �� �%��� ��%���H����� ����� �� � �� �%������ ���� �� ��� �����) ���%��%��������� �&��� ��������� �������� �%� )���� �������H���������� ��%������%���������� ������%��� � ���� ����������������'�����������&������ ������%���%��������� �� 7�������������'������� �� 8�������)����%�� ������������������������� �%��� ����������%�����'��������%%��������%����������� �%���������� ���� ��<A$�����%���)���������������������������"�� � ������������������������%�� &������%�������� �� 8�������)��%������������� 1����� ��������������� �%������%���
B#���� �B4���� �B>�� ���BC��8������1=<���%�#==?B?�,��+���,�+�(+*6�1=>7�&�����#==C�B@:++8!�� 3,5,�DA<<BEBB�,��+���,�+�(+*6�1@-���#==?B<3�7�;�3������7���������������.��%���%������� ����� ����� ��������%����%������� ��%���&� ��������� ���'��%�)�������� �� ������� )����������%���<=.+;,�+�,�8+3�$61=<7�&�����#==C<A��38;!+)��,3��� �+3�7$,6�D#==CE
>A
�������,��>���� .������� �'�� �0������ ���� ��������)���������������%����%������������� �������������������%�� �������� �0����������������"�����������<#$�� ��� ��������������� ���������)�� ���������%������ ��� �%�)&��)���)��������"����%��������������������%����&������� ����������<4 �������"���)������������ ����������������������%��� ������������������������%�� ���'���� �� '��� &� ��� � �� ������"��� � �������:��� ���� ������)���������&��������� ����������� �%�� ��%��� ������%�������)'������������� ��%������ ��� �� �%��� �� ��� � �� ��� ��� ��� '�� ) �� ������) �����%�� ���%�����������"�����������������0�����<> ���&���%%����%�������%�������"����������������&���������D������1&����E��"��%���������&���� �� ������ �������������%��������%�����H�� ������������ ����<C� �0������� �' ��� �����%����H�� ��� '�"�)%��� �� ����� �������"�� ������&�� � ������"�� ������%����%�� �� ������� � � ���� ������ ���) ���������� � ������� ���%��� ���� ����������%�������)���%����&� ����� ������������������0����� ���� ����������H����������%����%� ���� ����������"�������&�� � ������"������������4=������ ������� ��� �������� %���� �� ��� ���������"��� ��������'������%�� �� #===&� ������%�������7������,0%��� �D���7E�$�#==>��'������ �%� �����3�'9�"��� ���� �D39���E�� ���� ��� ���� ����������"����'�� ������������%����%����<? ������������������ � �� ������"������������������') ��������%"�"�'�� ������� �%�������������������"����������� <@(� �%����%�� �������%� ��%�� ��%�������� &�%���� ��� �����%�� ��� %������ � �� �%��� �� �' "�������&��� ��� �� "�'�) ����� ��� ���%� �� '��%� ����� '��� &� �� �� ��� ���� � �����������<B
������"�������������������������������� ��������%����������%����<<1 7�������������� ��������������������%�������"�������������� �%���'���
��� �%������� � ��� ������ ���%� � ������"��) &�%���� ��� ������� �� �%������������%�H�����������������%����
1 ,���������C������� X ��� ���%�� ������"�� � ����������'�" �� � ���%��� � ���%��������������������'�� ������ ��%��������%��������������
:������������%�������������� ������������ ������ �%���)���%�������%�� &����� �������� ����� ������%����� (������ �8���� D�(8E) ���%����� ��� �����%������'���&�������� ������������� �%����A== 8����+�&���:� ��"�)8��������"������������������7&������������������������ ��������������� �� �� �%��� ���� ��� ������ �� ��� � �����"���� ��������O��������%�������� ��������� ����������&�%������������������� &�������� ��� ���� ���/���"����%�)���������1����)�������&����������0������������ �P�
<#-���������������� �������)�������H������)����'����� �%� ����� �H���������&����� ���������� �%����� ����� �%���%��� ��� �H�������������<43,.�Q��� *��+37�E#==>E<>�,��+���,�Q�(+*6�X=B+� ���#==C<C���%�������7������,0%��� �D���7E<?3�'9�"��� ���� �D39���E<@5$+3D#==?E<B���8�$3$�� 6+(+3DA<<CE<<3��$8$+�+.�$8�6+�D#==?E�A==5�66�+33D#==CE
>#
��� ������%����%�� ������ ���� � ��������%���%���� 6�����&���3��) ��,0������� ��'���3��+����%�.���)������O:����������� '� �&������'���&�������%�������� �%������������)%��� ���� ���������������'���&���� ������ �%���%���%������%����� %�����%%�������%����%��� ����)&�%�������������� �������%�������&�������)��������� %����%����� ����� �� �����P +������������������ �%�&���� ���� ������)���������%����%��%������� ����� �����0� �� �%����+%%� �� � ����������� �+ ��%������) �����2���� � ����������������'����2�%�� ���������0�&������������ �%�����0)'��%���� ����>=�?=G����%��� �%����������)���������� ������ �%�����0���� &�������%�������&������ ���� �� ���%�)'������ �%�����%��� �%�����������������.�� �� ������ ������ �� �����������%����������������� ����%����) �����&������ %������ ���� )������������������������������� �����������A=A
���� ���������%��������"����������������� �%���)����������%��������&������%� ����� ���� ����%� ��������� ������ �%��� �����������"����� ���� ���� ��&�� �����%�� ���� ����"������ �'�������������������
�� ��%��� �� ������� �������� �� ��%���� ���� ��� ����� � ��� �����3���&���$�������� �'�������������������� %���H��������� �%���)�������������������������� �������������"������������'������������� �%���� �����������)&�%���� �� ���%����������) �� ��������&�� ����� ��'���������%�������������&������������ )��� ��������H������)������&���%���� '�����>B������������������ �A=# �'����)'������&���&����� ��� �%�������������� �����1����������������������������� � �������� ���������) ��� ������������ ��� &��� ����%����� ��� ������������) �� ) �� #==?) �������� �%� � � &� �� ��������� �����%�� A=4 +� ��������) �����%������ ������� ���� ���&��� ������ �����%���"��������)'������0�������� �'�� � ��� ����� � ��� %��� ������� 7��0 7��� ��%��� � D775E)'��%� �������� �����������0����� ���������������������$! (���%�� �%������ ����������1����������� ������ &���� � ����&��) �%%� �� � ����������� � + ��%������) �� � ��� ��%� ���� ��'�� ��%���%������������������������� ����&��� ������ �����������
A=A�+��$��3�� ��,!D#==#EA=#���������+ ��%������A=47�6�+�,�+�(+*6�1=C-������#==?
>4
������<������>���
�����%"&���%���%���������� �%���� ���������������� ���%�� �����&��������%�����������%��A=>+�����������2�����"�����������%����%����� �%�)&��������%������ �)����������������"��&�%���� ���������������� $� � ��%��� ����%�) �&��� � �� ���) ��� ��������� �01�������� � + ��%������) �%���� �O,������������)����������� �%�����%������� ��� ��� �������)&������ �����������%"�� ���&���%��������� �%�� %�������&��� �'�� ����� ��������)���������� ������������������� P�A=C ��� ���� ��������������� ��� �����%���"����� �'� ������%������ '���"��� �'�� �������0������)&��� &����775%���������� ������%��%�� ����
��� %�%��%����� � � ��%������� �� �%�� ���%�� ����� � ��� ��� ��%" � � 2�������&��'�������������� ���� )�%������������%�%������� ����������)'��������� ���� ����������� ��������A=? $� ���������)'��� ��� �'�� � ���� �� ��� ����� ������� �� ��� �����1����������� �)������"������������� ���������������������%����� �&����&������������������ � �� ������������ �%��%"&��'��� ��� �� �%��� �� ��� �������� ����"�� ���%�'����������%������&�������� H��%"��������������������������������$! )
$������ � ���%������ �� A<<A) ��� 7��� ��%"3������ ������ D6�' BA@?E &� ������������ ������������� �� ���������� ���������)�����'��������%��%�������%����� 3'� ���) ��� ��������%�� �� ���� ��� ��� 2���� '��� � ����������%� &� ��� ��������� $� ��� ���� ��� ������ �% ��%"� ��� � &� %� ����� &� (���&���� � ��)�'����)�����%"�������������������������������1����������� �)&��� ��������������%��)���������)����� ������H��������� ������%���������� �%�'��������������"����������������� �%���������������������%"���'�������������������&��� ����� '��������� �%����� ���� ���&�������� ������������� �������������$!)
���*��������� 3�%�.%��� ��!����5� ������ 3�%� � ��!� : ������� 3�%�
�*&�-� )�*+��-*� ���--�� �<�
�-&��� )�����*)� )���+��� �<�
��&�+� )*������� �*-*)��� ��<�
�+&��� )�+-+�*+� ��-����� ��<�
��&��� )���)+��� ))����*� �<�
��&�)� )�*����*� �++�*)� �<�
�)&��� ))*�-���� ����-�� �<�
��&��� )�-����*� �-����� �<�
��&��� )�+�+��*� )������� +<�
��&�*� )*�)�-��� �����)� �<�
�*&�-$� )-������� ���-)�� -<�
�/���)����� �����
$�1!���!����)-&��&���-�
��������6 � ���4��,���� ��������&��;0���&���;�"�
A=>��:,���J)86���)�� 8��(,�D#==#EA=C���������+ ��%������L������ ������%�����8���&����� ���� ,�����#4-������#==?A=?�+88�$D#==?E
>>
���&��� �� �����������%"&��� ����%��%��&�������)��� 2��������� �%��������� ��%��� ������������� �%���������������� �A=@3���������) ��������%�����%������ � ��� ���%�� ��� ��� ���� �����) �� -������) #==?) ��� �������� �� � ��� �������'��� �������� �������� ��� ���%� � ������) &�� �������� � �� ���' ���� ��������� ����� ������%���������������������1�������������A=B +����&2�%������������� ���� �������������������1������������)����%��������������� ���) ��������%"�%��� ��%����� �����%���"������%��� ��������&����� � ��� ��������� �� �%��� � ��� ���� ����"�� ��'����A=< �"�����%"� ���%������� ����"���� �%������������������%��������%����� ���������%����AA= 7���������� ����)������ ���� ������������ ��'����%������������������ �� �����%"�������'��3'� ���)��� �� ��%�����������&������ �� &���� �������� �� ��� ��� �����%������ � ��� ���"�� � �������) '��� ��� ������ �����&������ � �����&����������%"��"���������%�����&����������������1����������� �AAA����&���%��������� �%������������������ �������"���%"�� ��������� �������&����%��������%�����%����������������AA# ���� ����� ����%�� ���%��� ��� ��� �� � ������ � ��� ���� ����"��� $� ��� �����������#==?)������������ ��������&�������������������� &���������� �� %� ������ ����0��������� ����� �� �����%"����������� �����%���"���AA4��%��%��������%������&���%��� ����� ��%"���%�)�����������)���������� ���������%������0�����6�����&���3���3��+����%�.���)�� ��� ������ �������%����%"����������� ���� ������� ����"���O+ �������������� �%��� ������������%"���������� �%���������&��������%�������� ��������&��� �������������%��� ��%��������������������%���%���P)����� � ����)��2�����������'�� ���&������� ����)&����������������������������%����) ��� �%���) �� %���H������) ��� ����������� � ��� ��%��� � ���) � �����&���������� �� �� ������&������&�������� �
A=@($3+;;+�� +6$�+3���D#==?EA=B7�6�+�,�+�(+*6�1#>7�&�����#==?A=<�,��+���,�+�(+*6�1=@���%�#==?AA=5�66�+33D#==CEAAA�,��+���,�+�(+*6�1=4���%�#==?AA#�,��+���,�+�(+*6�1=A���%�#==?AA4�,*�,��1A>���%�#==?�
>C
,��������� �������
� *���� ��������� �%���)�����������%����� &������ ����������������������������� '���� �� �� ���� �� ���%��� ���"� �� )����� �� � ��� ������� ������ � �������������"��� $� ��� � ����%�� %���� ��� ��������� ����� &�� ��� ��� � '�������� �� %���� ���� ���%�� ���&��0���� &�%����������%������������������ �D���%"�E�� %���� ������������"�)'����� ������������&������� �AA>
$�� ���������)�����������&���������������������� �����������%"������� ������) &�� �� �� �� �� ����%���� ���%��%�� +%%� �� � ��� ������ ,����)8����%������� �� ���8����*���:�� .���) ��� ����� �� ��� ��� ���%"���� ����� �%�����'����)��������� ��� ����� ������������������������� ��&�%���������� ����� �� �����������������"���)�����������)#�C��������������� ���%������������%"�� $� ���������� �������%������%���%��������������������������0��������������� >�?&�����������)���%����� ������������������0����)���%���������� �%���%����������%�����AAC�������� ��������������� ��������������)'�'�" ���%����������%��)��������������������� �%���%�������������������� �)+��0�� ��.��)(�2�%��8� ������*����%�� �� -�[(���� ���)���"���� ���� ������������) ��������������������������������������0����� �� ����������%���������� �%���%����������%������������ ���� � ���)������ ������������%���6�����&���3���3��+����%�.����� 3��7����)7����8����%������� ���85��)��������������������� �� ��������������%���%��� &��� ) �� � ������������)�%���� �� ���� �� ��� ���� ����������� �������� ���� ������� �������� $��������������0�������� �0�����)������%����������� ���������������%����%������ ���������O&������%"P������0�����������0����������� �������)�������� �������&�� ���� ����%���%���&���������������������AA?
���� ���� ��%������������&� ���%��������� ��0�������������+������������ �%������������)����0������%������������������ �%����� �%���������������1�������������������������$!*�
AA>��:,���J)86���)�� 8��(,�D#==#EAAC�,*�,��1A>-���#==CAA?�3�,�D#==4E
>?
���+��������� ��@������
2�% ;� �� ./���.�3/���� ��?��.% ���
�� 373 &F�
����'(� ))--�+� ��)������ 0>�
C.%�')� )�)�-)� �*��-���� 0>�
��B�')� ))�*��� �-+��)-�� 0>�
2.��')� �)��)�� )���*�+�+� 7�
�5��')� ��**��� ���)����� 7�
2.&�')� )�+*�)� -)*�))-)� 7�
C�%�')� �-+���� )**++�*-�� 7�
C�/�')� �-+)*-� )*�*������ 7�
��8�')� )+��)+� )���+�+*�� 7�
��5�')� �**���� )�+���--�� 7�
�� �')� ��+��)� ��)�-**+�� 7�
��7�')� �)����� )-��-���-� 7�
����')� ���)-�� )))-������ 0>�
C.%�'-� )*-��)� --�-����� 0>�
��B�'-� )�*)�*� �+�*����� 0>�
2.��'-� )��)�+� ))*-�+-*�� 7�
�/���)����� �����
������������F�B���0��A�"�
7�G�7��!��� ���&�0>�G�0����B>��C�����
$�"���!����������������������� ������������B�������1��!�� �����������,��%�6����B;�C�%/���
���������������� �������������0����)������������� ���� ����� �'����������� ��� ���������������7����6���)8����%������� �������3������)���������������%�%�� ���������'������� �� ���� ������������ ���"&�%���������������� �%���%����� ���%��%������������� �%�������� �������������������������$� �� ���%� ) �� �0�����) ���� �� #==C) ����� '�� �� �0����� ���" &��'��� -��� �� 3���&����������������)�� ����������"������������������������������������������%�� ������� ������� +��'��) ���� ���� � ��� ��%������ � �0���� �� ��� %��� ����� ��� �� ��������������0��� �������������)'��%������ �������������������������� ��������)�� ����0����%�%������� ��<���������)�� C�������������� � ��������� ��0��� �� ��������� �%���%������%����� ����%������������������������ ���� �AA@+��������(����� ��)����0�������%�%������� ��������������������� �����&����0��� � ��%������AAB ���� �� ��� ������� ��������� ���� ���� &��� �0��� � ) ��� ���������/� ��������������� '����� ��� ����� '��� ����� �����%���� ��� 8�����1���� ���� %���%���� $� ���3������� ��� ��� �� �0������ �� ����� ��� ����'��� &� � $��H�� �� (�%��) �%���%��) ����� �� 8�&� �� ���� � � �H���� %���%��� �� ����� ��������� ������ �� ��������������������
AA@3,��+�$3�+1#A���%�#==?AAB3,��+�$3�+1#B�-���#==C
>@
���%�����%������'���"�%��&� ������� ������%�������+%%� �� �-��(���� ���)������������)�������� ����������%�����%�����#���������� �������2�%� ������� &���%�� ��� &������ � ��� ��� � ��%�����)%��� ���� ���� ��� �����%��%�����%�����"��?��������� $� � �� � �0��� ������) ����� �� � ��� � ���������� ��������� � ���� &��"��H�� ��$�����������������������������������������%�����'�������������%�� ��"��� ���&������� ��������� ����������) ���� ��� ��%� ���� ������� ����������� ���������"�� ���H�� %�� ������� ���� �� �0������� ��%�����)����� � ���%����������%������ %������������������%���� �����&������%����AA< �����������������%���%�����������&���%�����%�� ���������������,������2�������"�������?������ D�,+�E�� ��� ���� ���� ��+� ���)#==C)���2��� ����������� ��� ����-���������0�-���� �� 8����2������ ����� ���� ��� � ����� ���� ���%����� #>�������,+�)%����� ��A&�����������������������)'��%����&� �&�� ��#==@)'��������'�0��������2�%���+%%� �� �+��0�� ��.��)���*����%�� )'��%������������,+�) ���� �������� ���� ������� ��� �������� �� � ��� ���"�%���%��� �� ������� ������� �� ������4�������������������������������� ��� ������ ��������� ���� %�������� ��� &������%"�) '��%� ������� �����������%�������������)�� ������� �&����� ��)������)������ &�����H�������������������)��� �H�����%%���'���)�� ��%"����"�� ��������%"��A#=,����� �������=���
$�������� ������ ����%%����)�������������������)���������������������� ����"������ ����"���������'��%������'������� ����� �%������ ���������������������� ��� �������� �������� ������� ��� ������� ��� � �&�� � ����%�) �� ��� ����� ����� ������%���%����%�����0���������� �����������A#A *������ ��� ���"��������� �� ��� �������� � ������%�� &� ������� � �� �� ���� �%����"� �������� �����)��������"������%���� �� ������%� ������������� � ������� � ���������������� ��� �� � ��� ��%� ���� ���%������� ) ����� �� �%�������)��� �� ������������� �� ���)�������%�� ���������)����������� �� ������ ���)�������� ���������'�������%�������%����&� ��������
������/����������������������%� %��������������� ����%������)������ ����������/ ��%�������� ���� ���%�����/�����%�������� ��%���� ������ ������%���� � �����������&� �������%���� &��' ��� ��)����� ��� ��� ����� �%%������ �������)'��%������� �H����������� �'��� ���� ��������0���������������'��� ���A## +%%� �� � .����� 8���) ���������� ���� �� � ���&�� �\ ) ��� %���������������%���������������%���������� ������� �'�������0�����O+������������������������ ���������������� ���� �����%�����&���'�������������������������������� ������������������������%�����0������P)�������8��������� �%������������������ ���"���)��� ����������������������%���%��������������0�������� ��������%������� $����������'������������ �����)�������&������������/��������� �%�� �����%�������������������� �%���� &��������������%���%������� ������ ����� ��� AA<��:,���J)86���)�� 8��(,�D#==#EA#=3,��+�$3�+1A=���#==CA#A��:,���J)86���)�� 8��(,�D#==#EA##6+8,��+D#==CE
>B
�� � ������%����A#4���%���%��������������%����� ��� ���������� ���%���%���%�� ���� ����)'��%� ������������������� �����'���������������������������� ���� %������� �� ��� ����A#> 7� ������ ,����) 8����%��� ���� �� ��� 8���� *���:�� .���) ��� ���� � ��� ��� �� ���%��� �������%�� ��� �������� �������� ���%�� &�%�������� ������&2�%���%�������%���)���&� �����������)����'��������%��������� �%���������� �������0�������������%��� �����������������&2�%������)��������%��� ��������������'����������&� ��� $������������������ ��� �� �����&�������%��&���� ���������������+%%� �� �-��(���� ���)������������)�������%�������� ��������������)������ ����� ��������) �� ��������� ��� ��)'��%������� �����������0������ �� �>=������ ��� $� ���%��� � ����� ���) �� �������� � ��%����� �� ������ ����"��5������)'���������������������)���0�������� ����������0)'��%�%�������������#== ������ ���(����� �� ���) �����%� ��� ��� �0����� �� ������) ��� ��� ������� ��� �� ��&��� �� �����)������� ��� �������%���%��� �� � C= ������ ���A#C $� ���������%����)���������/����������������������������������&�������������������� ���� ��������������� $����/� ���������� ��� �����%���� � ��%����������� ��� � A4=������ ���� ����&�����)%����%�������4==������ ���A#? $� ��� 3���������� �� �� ��� ���� ���� &����� ��� �� ���� ��� ��� � ��������������%��U/����)'��%����&�������������������)���&�����%����� �����������CC������ ��)�������$��H��)B=������ ��)�� ������������)����������<=������ ���3�����������)���3������������ �������%������'���#=G������������0�������)'��������������� ����� �� ���������������������
$�����%���%������������������ �������%�������������� �� �%��������,����) ��� 8����*���:�� .���) �0��������� ���� �� � ������'��� O$� ����������������%����%�)���� ������) �� ���������� ��"���� �� ��������&����� )������ ��'���%������������������������� �� ��)�������%��������� ������%���������P ���� �� ���"�� � ������%���%� �� ���%��� � ������������ ����� ��� ����%������ ��%%��� ��� ������� �� '��) �� �%������ ��&��� ����%�����"�������%�������"�� �����������'�����������%"���� �� �A#@���������������� �� ��%��%����� �� �������� ������� ��������%����� ������ ����%����������� ������������ �� ����� �� �$� � ������ ������� �� ��� ��� ����%��������) ��� '��� � ���%�� �� ��� � ��� �� ����������������������� ����%����������&����� ����������*�M>C������ �A#B $�����%��������� ��� �%�����%�������������������������)��&�&������'�� &����%��������� ���������� �� ���������%���0� �� � ���� ����%�%����7��0�����)������������%������������0��������� ��%��������� �%���*�M@�==)��������)'������ ��+� ������ �� ��*�M4�==���)'��%���'�������� �%������������ ��A#< �����%"�������� �� ��� � ��&����+&�� CG � ��� ������������%����%��� ��������� &����������������� ��� �������� &� ���� ���������������%����� �������� ��%��� ��� ������� �%H������&�%������'�� ��� �����0����� �����%����� �%���)&��� ��%����� '���� ���� ��%������ ���������A4=
A#4���Z*+��D#==CE�A#>3������.���� ����&��''����N������%������'���������������)������� �������� ��������1�� ��������� A#C(���(����� ��A#?���������A#@�+7�+�+.,389D#==>EA#B�+7�+�+.,389D#==>EA#<83+D#==CEA4=�+7�+�+.,389D#==>E
><
$� ���� %���0�) .����� 8���) ��� ���&�� �\ ) ���� ��� ���"�� �� ����%��������� �� ��� �������� � ������'��� ������H�� &��"�� O $� ��� ����������������������%��������� ��������������0����������&�����)�������� �������"������������ ���� �%������������ ����������� �����"����'���� ���� �&���������� �����%�����%�� � ������ ����%�%�����8�������� ����'�"�� '����������C=G������������������&�%������%�� �%���������0���������������������� �����"���
(���3� ����).���������� ������,+�)&�������������������������������&������ ��������� �� �%� �� ���%��� ���%���� � �%�������� � ��� ����� O��� ��%����� � �������%���%���������'�����%"��������&����� %���H������)����������������H���%���������%����� ���������)�� &��� ������� ��������������������������P)�0����������� 3� ���� ����� � �) �������� ���� ��&���� � � ����% %� ������ ��%� �� ���2����� ����%"������������ �� �������������)��%"���� ���������%������ ��������&������ �
$� ���������� ���� ��� �������������0%��������%����������������0����� ���� �����%��� �����)��'���&���%�������������������&���MB==������������������� ���%���%�����������������������������%�����A4A �� ������������)� ��� �0������ ���� �� �'�� ����� ���� �� �� '��� &� ��%������ � �0��� ����� �%��� ������� ������"���� $� ��� � ��%��������� �%���) ����� ���� �������&���������&����� ��� �������������� ����0���������'������$������ ����������� )�������� �� �0�������%���%���) ����� ���������&�� ������� ��� �0��%�� ���� �� �������1����� ��� �������� �%��� �������� �� �� ���� <����� � ��� ����) �� ����������� 4���������������1����������� �$������)������������ ��%"������������������1����������� )&���������� ��)������%����� ��8���H��������������� �%�������������������� ������%�� �� �����%��������������1�������� :��� ������������%��� ������� �&������� �&�� )������&������'������ �������� ��������� ���� ��� &������%"������� �� ��� ������� �����) �� ���� ������������ ����%���%� �� � ��� �� � H������� � ���%"�'����� � ��%��� �) ������ ����� �� ��� ��� ������������� ��&���� ������ � ��� ����%�%��� ���������%����� ������%�� ������� �%%����� ������ ��� ��)'��%��������������������������� ��������)����� ���������� �%�%���� A4A$�(�� 8�((,+�D#==CE
C=
�"����#��&�7����������������� �����������;��" =����
� 7�'%������������� ��%���������%�� ����������������%�����������������"����C�������������������,F2D(���&���E�7�� � ��A<C4)(���&���)�������)��� ������� �� ��� �� �%��� �� �0������� � ��������) � �� �� ���� '��� ���� ���� ��� ����� ��"� �������� ����������) ������� �� �� ����'�&�� ���� �� 3'� ���) �� ���������&������������������������������ ��������������������������"��)&��� ��������%��� ������������'���������������0�����������%�����)'��%������A<<C&��� � �����������������)������������� ����%������ ������%�������������)��� ��� >>G� ���%���� � ���������� ����(���&����� � ������&�� ��%�����������/�����1�����%���%� �� �������� &�%���� �� +���� #==? ��� %����� ���� � � ������� ����������� ���� ���%��� � ������ �%���� #������&������� $�� �����������'�� ���� ��+%%� �� ������������(���#==?1#=A=)(���&��������������������������������*�MC?&����������������&��������� ������������%���������������
(���&������������� �������� ��� ������������������� &���������AB%������������� ��6����+����%��(���&����� ���������� �&���� �� �� ������������� D�����������$!EE
���,��������������������������������������� ���2������� )*���
��������������'')�G�=�B3//3�%H� 2'�)�+�
���������2���'')�G�=�B3//3�%H� 2'����
�������� ����� )-)�)���
��2� ������'')� *�����
������������� �����2�� )���9�*�, 5�!H����,���� ��:�
��@� ���������-��� ���9����,,������&����
�������:�
������������ )-�9*��/���!:�
������9���G�������������H��))+��/ �� ���/��������,�� ����!������I� C������9/��:�
���������9��#� ��� )�+�)�9--*��,,�����:�
���� �������������'')�� ��)�����+�/�������&�������������������
;���������������% �� ���%=�&��������/���!��-������/��&!�4�
��� �����2������������)�����% �� ���/��������������������!�4�B�9/1!:�
������������� -)*��
��������7����/����
��
�
�
�
�
�
CA
��;������������
(���&������&��������� ���� �������������� �������������������������*�� ��� ����%��� � 3������ +�%�� (� ����� D(�+�%�E) �� A<@C) �� ��� ��������� � ��� ����� ������1�'��� %�� �� A<@<) (���&���'�� ��� &���% ���� � �����2�%�� .���� ��� �������� ���������� �����&���� ����%����) �� '�� �������&�� ����� ��� ��� ������ � ��� ��%�� �� ��� �����&���� � ������ ��� ��� ������) �� ��� �� �����"�� ��������� �%��%"� ���������� �������������������1����������� ��A4#��%"����)(���&���������������� �����&����� ����%���������������(������� �������������� &������%���%��%������)���"��� ������ �����������%��������� �����'������������������ 3'� ���)���������� ����������������������� �����%���"��)&�������������0����� �������� &����%������+����4=���������(�+�%�����%��� )���%��������&����%���� ���0����� ��2�%�������%����������������������� ����� �������������������������%������%�����/�� ������� ���������� �� ��������������) �� ������"&��'��������������� �%���� ���������������%������)�%�(���&���������) ������ �%������������$�� ����������� �� )����0����� ��2�%� %���� � ��� '� �����&���� �� � ����%� ���������%���� ���� � ���������)(���&�����&�� ����� ���%���������� ����� �� 1����%����%��'���������������%��������������������"�����%�������������� ����� ���������� ��������&������������ ��� �0���� ���� ����� � &� ��� $� #==C)(���&��� �0���� C=������������ �5������������ �&������� ����'���C������������6��������D(�5�+E)�� ����������)��������� ���%��������%����%����������������#==?)�0�����3� ��������%�� ����&� ������ ����%���%�� �� %����%��� %������� � ������� &��'��� ��� %����� �� ��� 8��������8��������C��������-����������D33(8E� $� � ���� � ����� # �� �������) -���� ��� &�����'�� � &� ���� �����������"�� �� (���&��� �� ��� ����1����� -���� ��� ��%����� ������ ��� � ���� � 4G������ � ������ �������� �%����������������� ���� A�B&��������������������+������������� �&��'��� ��� -������� �� ������������ �������� ���������������) ��#==C ������� ��'���� �� &��'��� ��� ���������%�������)(���&���)8�������5��� ���%�)�� ���-�������������'������&2�%�������� ����� ����%����&�����������0��������-�����$�+����)#==?)������������ ��'���� �� &��'���(���&����� ���������� �����������0�������� �%������&������������� ���� � $�%���) ��������"���'��� ���� �� �������) �� %���H������)�� 1����%����%��� +%%� �� � (��� 8���&����) ,����� �� �0� ����� ����� ���� ��) ���%�������%������ ������ ����������������"����������O(���&�����%�2��%���'������ �������� �� ��� ��� ��� ��� � �������� � ���� ��� ��H�������� � ��� �� 1����%����%��P)�� �%������8���&�����������������������������"����%�������������&��� ���'�� ��� ������� �� �������� ��� �� �%� ������� ��%�� �� ��� ������� � ������ � ��%"�����'������������� �����������1����������� �� +���������������"�����%��)(���&����������� �&���%��%"�� ���������������������������������%���������"����*�+)8����)����!����� $� ���
��� ����&��(���&����� ���������'����0���%�� ���� ���%���� ���&����������%��������A4#��*;+D#==?E
C#
�<������� (���&����������� �� ������� � ��� ��� �� ����� �� ��� ������ �0����� ������%�����+��������� �� )��'���&���� &�(���&����� �� )�� ������ ����%�)(���&��������������+�D���������E'���&��������%��� ��
������������(���&������� �����&�� �������� ����A<<B)'������������%����� ��������������%���� ��������"���%����������$��&2�%���������"�������������� ����%�����%��������&������������� �����(���&��������������%����������%�� ������������ �� ���� � � ��������) ���������� �� ���� ���� � ����������) ��������� �� �������)&��� ��������������%��� �0�����������0����� �������
���������/� ����������%���� �� ���� ���� ���� � �����1%���%��� � ������ ������� ���������������������)������� ������������������� �%���(���&������� ������%������������������$! +
�����'�������������������2�����
��������������'')�G�=�I3//3�%H� 2'�����
���������2���'')�G�=�I3//3�%H� 2'�����
��2� ������ ����-�
����� ����� )��*��8%�
���0;��;(�����2��� ���
���6�20;���
�2�����2������������� *)�E��������
������������������
���I.�3 3I�� �.%�5�� �� **�% �� ��� ���
��� ��I3%./��.%��535�/3%��� -���% �� ���%��
�������� ����1�����
+� �� ���&��� ��%��&� ���������)���������/������� �0����� ��2�%��'��� ������������� ���� *�M?>=������� � ���%�����%��� � ��� �������� ���'�") ������������������� �� '����'��� ���������/� ��2�%�'�����"� ������&�� �� ������ �0����� %���%��� � ���� B &����������� � ���� �� #=A= ���� � # ������������������������������� �� ����� # ���������) ������������� � #��� �� ���3������� �� ����'�� &�����&�� � ��� �0����� ) �'����) '��� �������� � ����%�) � �� �� � � %���%��� � <�>&�����������������������������$!
�����������������@��������������� ��.8�� 9����/�
���I3%./�I3//3�%�/3 ���1&�.�� �'''�2��
�/;.��J�8�.� ����� )���
�.����B.� 3.�� ����� ����
2.��3�� ���� **�
�.�.%.8�.� ���� ���
�� ./� ����� ����������� �����
C4
���������/�%���������� ����� ������'����� ���� � ����%�)��"�� ����%%������������������ �������'�����"����%�������������� '������������������������������� �����1%���%���'������%�����/�� ����%��������7���������)�� ������&���������������������������������&�������� &�������������������������
$�� ������������ ��� ���� ��%������ ��������� ��� �������)�����������&� �� �����&�� ���� ����������������+�����>?���������������� �&����%���� X #? �� ��� ����1����� ����� ������� '��� &� ������ � ��� �������� � �������� �� ����������) �� ��� � ����'��� &� ��� ���%���%���� � �������� ������� $� ������� ����������)(���&���'�� ������� ����%����%������0���)�� ��"�'���)����%�������%�� ��"����������������%�����������"��� ������� ��������� &��� � (���&��� %�����) �� �� �� ����� ���%��� �� �������� ����%���������%���������������(���8���&����������� ����&���')���%������ �� �(���&���������������������)���������/�� ����%����������������&��������������%������� ������ '����������������.��+ ��%�D+3(E��� ������������&� ��� ����� '�� ���� � %����� (���&��� �� %���� ���� ������ �� �� �������������� �� ��� ��������� �� ������� ������ �� ��� ���������������"�������%� ���%������ � (�+�%�) ��� %����� ��� �%%������� �������� �0������� �� �' ����� ��0��� ������) ���� �� 1���� %����%�� '��� "�� ��������� �� %�������� ���� � ���� ����%���&�� �������������)'��%������2�%�����������������)(���&���'������������� ���� ����%���� �� ���� � ��� �0���� ���� �� ��&�&�� �� '��� ��"� ��� �� ��%���� ��� �������%�����%����������
C>
�"����#��6�.�������3#"����#��"����������������������3.���,������#����# ��
$� ��� �� ��%��� � ��� ����� ��%�� �� ����&�� � � ������ � ���� � ������ �%+�����%�� &��'������ �������� $� �� ��% ���� ���� ������%�����%����� �� ������"�����%�)������������ ��� ���%�������)����� �������������&��&��� �����������%���� ������������'������������)%��������� ����%���������A44 *�����������&��� �����&�������&���� ����������������������������������������&�����% ���� �������������%���������� �%������%���������������$! $
�������������� ���
�7��.8�� � �. �83��
B�6 ���� B�2� �@�4�
B� ��% ����� B�7 1�� ���
9./��� �� ;����&���
�38;�
B�6�� � %�� ����1����
�B�A����@�4�
� � �<� �38;�
� � �3�!�
�������<������@����� ��������%�� �����%��&�%��� ��� ������ �% ����� �� ���������������%���� ��������)�%������������'����������� �� ����%����� ��&��'����������������������A4> $� ����%�������%���� ����� ��� ������&�&������ ����� ������ �%������%����� 1���������������������F����X $� ��������������������� ��� ����'�� �������� ��'��������� ���� ����� ������4%�������'�������������������2�%����������)�� )��%���)%����� ���������� ����$����������)�������'������&�%�������� �%������������ ��� �� 8��������:��������%�����������������������2�%��)��������������'����� ���%� ��������� 1������������������+����%�6�����6 ]���%�D+66E�7�����0����� �� ��%��������� �%������ ����� �%��� ��� 1����� �������)��#==>)'��������)���� �� 8�����)�� ��� ������������ � ������� � ��� ���� ���� #4 ������A4C +� �� ��� �������� ���H�� �) +66 %��� � �� 1���� � ������� '���1�������� C����A�9��� ��%�����) �%���� ��������������������������� �����%���"���A4?:������+66����������������2�%������0������%������ 1���������� �%������%���� �������'��%������� ��������������8�����1����������)�������� ���%����������������������������������� �%������%���85������������������������ �%������%��)������'���(���&���)����������������A4@
A44�+��$���3�� ��,!D#==#EA4>��38;!+)��,3��� �+3�7$,6�D#==CEA4C5+6��,8�3��$8�1A<�%�&��#==>A4?5+6��,8�3��$8�1#>���#==? A4@�.6���1A<-���#==C
CC
� �=������H�����F���1$������ ���������������� '����'���������������&�%��������� �% ���������� � ��� ����������"��� 8��������) ��� �� ��� � ���� ��2�%� ���� ������������������������������������'�� &������������� ��� �� 8������� ��'�������� �� 1���� � �������� �������� ��������� �����%��� 8�%����� ��� %�����%�����2�%�) �� �� ���� � "�� � ������%�) %��� ���� ���� ���� � ��� ���������� �� ���%�����%���'�������� ��� (���&��� �� ������ ����)���%�� ��� ��������)'��%��������)'������� ��%��������� ����A4B
���@���<�����@����� $� ��%����%������ &��&�� &������������������������� ������ �����%�)�� ���� �� )����%�)������� �%������%�)&����&�&��'����� �������'�� &�����&��� ��'� �������������� �� �����%����� ������ 1�������� ��A4<��� ������ 1 ����� %�� &� %����%�� �� �������� ��� ����� ��%������� &� ��� ����� �� ��� �� 8������� ���� �0��� ��� ��������� ������� ��� � ����� � � ��'�� �����%�� ��������'�����������������������'����� ������ ����&������� �+%%� �� �-��(���� ���)������������)��������%�� ����������� ����A�4����������,����� �������=���1$���%����%������ &��� ���1��������������������� ���������+�����������������������������7��D7�������� E)�� ������������ �%��&�� ���������)&�������������� �� 8�������������� �&����'���&���%��� �����%����� �������&�������)����� �������������������%���� �����%�%����%��&��'��������� �� 8��������� ���������� %��������.�����8���)������&�� �\ )�� ���������������� �������� �� %��� ����� �� � %������� ���� �� ��) ��� � �0������ ��� ���������%������������ ��������� 1����� ��������'���������� %��������
�,�����X��"�� ����%%���������%���� ��%������ ���� ���� ��&����� �����%�� ���� ����"���)��������)%������ �&�� ���������� �%���)������������������������ �%������%��&��'������������� ������� �&���������%����%��'�����������'�� ����������� ��������������������%�������)'��%�%�� &���������� �� 8������������������������� ���%��������%������������������������������������������$�������) ���� ��� ��%� %�� &� ���� �� (���&���/ �0����� ����� �� ��� ���"�� ���%���+%%� �� �(���8���&����)���%���������� �� ��'%����%���� ������������'�������������� ������ �%%����������� 1����&����������������
A4B�,��+���,�+�(+*6�1#=3���&��#==>A4<��38;!+)��,3��� �+3�7$,6�D#==CE
C?
��;���� ���������<��������������
#�������������X���������%�&��'������������&��� �� ������������������������ �&����%%������� �����������$�#==C)��'��&������(����� ��)���C���������C����,�����?������D(+�+E)���2�%���%�2��%���'�����������������<�������0����� ���:����� � �� ������� � ��� (+�+ ��2�%�) �� '�� ���� ����� ���,������ 2�������"������� ?������D�,+�E) ������ ��2�%� �� ����������� '��� 4 ���� � ��� �0����� � ������� ��������2�%�� ��%�2��%���&���� ����������� ����0%����������%������� ������ ������� )�� �%�� ������ ����� ����� �����������������
������<���<���?������X7� ��� �� �� ��� ���� ����"�� �� ���"�� ��'&�������) ����������� ������� � ����� � ������ �� 8��������� ���) ��������&��� � ������� 4 �������%�"�� �-C2�?������0�"�������?�������� ,-2�?�������,�%���)����������� �%������ ���&�� � ������ +����� ��� �� ���� �� '��������;G����� "������� -��) � 2���1������� &��'��� (���&��� �� ��� -�������)8������2�������������) �� ��� �����&���� ���������-�����A>=�������������������� ��� ���������������������������� �%������%���� �� 1�����������������$�%��&� ���� �������"� �� �%���)���"���� ) �����&���� �� ������%�� ��� ������� ���� �������� ��������� �� ��� ������%�� �� ��� ���%������ ��� &��� � ��� %�������� ������ �� ����&�� ������� �0��%���������%������A>A �������� ������%��)��������&�������%��%������� �������� ���������� ������ ��� �����&���� %���� �� ���� � ��� �� �� ������%��) � ��������� %�� �%����� ������'�� � ����� ���A>#
����%��� �%���������%������$�%����� ���"���������$����� 8�����������%���8������� �
���;��<����� �=;���������� .�:����� ��� ����� � ������%��) �� �� �� &� ����&�� ��%�������%��� �%���������%�������� ��������������������'������ ���������������"�������%������������ ������� ����%��������%�������� 1����&�������'������%�������) ���� %�� ����� ��' ��%��� ���� ����� �� � �������� � ����� ������� �������%�� ������� �� ���%��&�����)������������������� &��'����������'���� ���%����������� &� ���%��� � ��� ���%�����%����� �� '�� �%����� ������������������%�� ������� ������������%������%���������" ��%��� ���� �� �����������'����������������)��� �� ��������%���%��������������� ��������%�� �������' �� ��������������)��� �������� � �%��� � �������� �%���) ����� �'�� %��� �� �� ��� �� �%������� ���� %�� &� �� �� � %������%������'���� � ������ �� ����"�� ��������� ���������)�� ��%�� &��� �%�������� �%�������� 1�����
A>=(,�����+�D#==CEA>A.���D#==CA>#�$.��9D#===E�
C@
#��������� ,��>��� �;��� X ����� �� � %���� ��������� �� ��� � ��� � ��%����� ��������%������ �� ������������ �������������0������ �'��� ��������� ������� ��������������� )�������&����?=G����%�� ��������� �������������� �����)���%����������%�� ��%�� ��%�����������"��������� ����������&�����'����� 1����%����%���
+�����%�� ��� ��%����� ��� ���"�� ����� �� ����� �� ����%����� �� ��� �� 8���������������� &������%�����%�� %��������&����������������%���������#� ����%������) %���H������ ��%������ ��� ���"�� ����� �� ��� �����&�� ���� � �����) ���� ����� �'�� &� ��� �%%��� � ��'���"���'���� ������ �� 8������� ����� � �������������� "�'�� � �&�� �������"���� �� �� �� ������ �� �� ���������) ����%�� ��%����������%������������0���������"��)����%����������������������)�� %�� �%���������'���%������&�� '���&� %����������# =�@��� "��� ��� ���@��� X +�� �����%�� ���� ��%����� ��� %���&������� � � %������%����� � %���%��� ������ � ���) ������ ��� ����� � %������ �����%�� ��� ��&������%� &������ �'���������������������'���"�'�)����������� ��� �� 8�������%�� � ������� ������%��������H�������%�����������%��*��� ����'��)'����'������������)������������������� �%����������������%�� &�%����������&���� ����%����� +�����%��'��� ����������� &��� ��%����� � ��� ��� �� 8�������) �� ���%����%��'�� ���������������%���%�����%���%����������� ������� �� �� ���������%�� ������������%����%���%��������&�� ���� ����� �%����� ��%"������������������ ������
6� 1���� %����%�� &��'��� ��� �� 8������� �� ������� %������� %�� ������������&�������������)��������������������'�� &� ������� ��%�� ����:������%������� ������&��� ��%�������)���0�������������&��� �� ���������������)��%�� ��%����� ���������%�����������%�� ������ �� ������ &�%���� ���%������� �������� �������� �%�����������0��������� �����������'�������0�������%�������"�� ������� �%���%��������4� ��������������%���%��������������"�����@��<�1+�����������&��"�� ��������%��� ������� ������� ��%���� ��� �����%�� �%����� ���%���� ��������� ��� &���% ����� �� ��� �������� � �%����� ��%����+����' ����� ��������� ���)�������� ���������� ���������%�� �� �%����%���� ���%��������+������ ��������'���&� ��%����� �� ����� 1����) ��%�� ������ ���� � ��������%����� ����� %������������%��� �����������&��� �� ���������� �����) ��������'�� ���� �� � �0��� ������ �� �������1����) �� ��� �������%��� �&��� �� � ����������)�'��������'�� �����'��%���������� 1����)������'���� ��������� �� �� ������ ��� �� �%��� �� ��� ��� ����� �� ��� ��) ��� �� �� ��������� %�� �%����� ��0� %��� � ����� ��������) �� � ��� %���� ���� ����������2�����%�������� ������������6� �� �� �� ����0��%�� ��%��������0����)������� ��������� �%������%���� �� 1���� ��������������� ������ ��� ����� ��%��� � ��� ����������������� ����%���%���� ������������ �� 8������������������"�������������"�������%������������������� %����� $� � ����) ���� "�� � � ������%�� ��� ����&��) ���� &��'��� %���������.���� ���� �%������)����%���%�)%�����������%��� �� �%����%���%�� &� �������&2�%�����������������%���
CB
�����
"�� ����###�.��#����"���#�����#����
��������������
C<
"����������
� �����%��������� ���� ��������� ����"�������������&����������� ���� �%%������� '�� ��� ������� ������������ ������� ������%�� ������������ ����� ��%���)�� '������%������������%����� ��'�� '� ��� �%���� ������� ��� ����%������ ���� ���"�� ���%�� ��"� ��� *�+ �� ,* ����� � ������������������)��������&�������������������������������������%�����%��%���'���������� �'������ ���� �$�������)�����������%����������������%"�� ��������� )���������0����� �%�������������%�)&��'����������������������� ������������� ������������������'�� �� )���������)����%���%�� �������������%��������� ��0�������� ��� �� 8����������������������� ������������������������ ��&��������� '���%������ � �0��� ���� �'�� �� ��� ������������ �� ��������7� ����� �%����0��������)��� � ���� '� ��������"� ��������� �� ������ ����� �� � ������� �� ���������%�������� ������+ ��������������������������H���� ���� ����%��&�������������� ������� �������%��������������� ���%�� �&�������������������� �%�� ��� %������ �0����� � ����%� �� ������%���� ������ �� � ��� �� �'�� ��������)'��%�&��� ��&��� ����0������������������� ���)����%������ ����%������������ �� �� �� ��� � ����%�%���� 3'� ��� ��� � �� ���� ��� ����� ��� ����������� �� �������'��) ����� ����� � &������ ��� � &� ��� ��������� ����� ����������� ���������%������&�����&����� ��)&���������'����%�����&��� ����� %��������������������������� +� ��� ����� ��� 4 %�%�������� %������� ���� ��2�%�� �� ������ �0����� )�'����)+66��������0����������2�%�X��'�������� ���������8�����1����������'����%%��������������������� (����� ��)����'���%�������&���������� ������ ��� ���������������� $����3�������)�������'��������������'��� ���� �� ���������%����������%��� �����'��������2�%���873�� 85��������'���&�� ����%�������������������� ������'���&������ &��������$��H��&�%����'������������������'���&������ ����'��) ���8����;,���873'���������� ������'���&��� ���� ����%�%��%�&�%���������'���&��%%��������#����)&��� ��������&���������%���� ������ +%%� �� � �0�����) ������������/��������� ����������2�%�'���&� ��� �������� ����%������������� ������� ��%���� ��� �������%�� ���������������2�%�'���&��� �������%������������� � ��� �� �%��/� ��%���� ���� %���� ���3��� � �� (���):���������.�����)�� ��������.���&�%������'����� �%� ������%���������������%���� $� ������� ��2�%�) ���'����'��'��� &� �����%���%�� '��� ��� ��������� �� '���%�������� ���8�����1����� ����%�) ���%��� �� ���:��� � �� (���),��� � ���.��� ����� ������������.���� :����������2�%�������������(���'�������������%��������������� ��� ����%��������)'���� ���� ��� ��%���� �%�� ���������������%����$� ��������"������� �����'��� &�%�������������) �� ����� 1����) &��'��� ���+66 �� 85�� ����'���������'��������������� ��������%������������������������3������(���)������������ �%���� ��� ����'�� ���� ���%� ���%������������ �������� �� '����'�� ����'�� ���� �������'�����+66'���&� ����� ������������������%����� ����������(����� (������%������������������ �����%��������������������'���������� ���
?=
����� �'���%%�������8������$����%����%��&%��&��������0����� ����&����(�%���%����)&��$&��������������'�����"����%�������� 1�����
������ ��� ��'� ������ �� ��� %��������� �� ��� �� �%��� � ������ �� � ������ ������ �� ��� �� ������� �� � ��%������� �����) &����� '��� ��� ������������� �(�+�%�4=������ �$�� ���%��%���'��������%������ � ���� )��'���&���� � ���� ��%��������0������)'��������������&����������� �������� �������&��������� ��� ��%���������������������������� ���%����&��� �����0���������� � ��%������ �� ��&�� ��%���%�� �� ����%��%������������"� ����� �%������'�����������&�� ����'��������� �� ����� ��� ���� ������ �%������� �������+��%���H���%�) ��' �����%�� &� %���� '��� ������� �� ��� �����&���� %����� ������ �������� �����%�� H������� $� ���� ����� ��� ��%��/� ������%��� ��� �&�� � ���� �� �� ����� ������� �0������ �%� ���� ����%� ���%��� � ��� ��� 1���� �� ��� ����� &��� �� � $�� ���� � ����)�������������� ��� ��'��������%�� �� �%����� ������������� �%������� +H������������� ������ ��%��������0����������������&������$������������������� ����� ��%���%�� ��������'������� �%��� ���&�� ������������ ����%�)&�� ����� ������� �����������"�::7��������������� �������&������%���7���������)����%�������� �� ��� %���� �� ��� ��������&������ ����� �� � "�� � �������� &� ��� ������������� �������� �� � �� �� �� � � ��� '�"�� %� ����� � ��� '�"��� �� ��� ��������� ������������%�����&�������'���&�&�� �� ����'���������������������� ��%�����)�����%��������� � ��� ���������� ���� ���� �������� &� ���%�����%���� '� &��� ��%����� ����� �%���%��� '������������%������%�����'�������������������� ����� � ����� �%��%� �� ������������H���������� �� ��� ����������������� �����%����������������������������������� ������� ��������� �)���������� ������ �%���%���%���)&����'���������0��� ���� ��������&��� �� ����������������'��� ���� �3�'��2�%������ �� �� '�����%�����%��� ���&������������� %���%���'��������������+�������������&�������� �0������) ��� ��������� � ��' �� �%��� ��%���H�����"����'��� &��� ���� �������� �%���������� �������H����������'����������������������"�������������&��� ������&����������� ��������� �%���������� &��� ��&��� ���� ������������������%������������� ������������%����� %����%��� :���'� ���" �&��������) �����%"������� �%��%"� ����� ��� ���� �� ��������1��������������������������������� ������&���������%"���%������%�%��&��� �&����� �������� ��������&�%������������������%"�%�� �&������� �� �� ���%���%������������������������ ����"���)%���H������)����� �������0��������� ������������������%���$� ����� ������������������1����)���������� ��� �����������������������&�%������� ��"�� ����%%��� ���� �� ���&� ����� � ���������� ���������� ������ ��� �0�������� � �������� ��� �����%�������+� �������������0���������)��&����������������������������������������������%���������� � %���%���) &�� ����������) ��� %��������� �� �� �� ��� ��������� ���"� +� �������������� ��������������� ���������%"�����2������%%���'������������������ %���� � ���� � ��� ������� �� �� � ��� �������� �������� ��� �� ���� � ������������� �� � ���������%������&��������&� ����� �� ��� ��� ��)���&������� ��������� ������������� ���������� ��������� �������� ����������)%����� ���� ����%����%��� ���� ���� ��&����� '���&� ��������������%������ ���%� ����%�� ���������� �%�%��� $� � �� � ��"� ��� ��������� �0�������� ���&��) (���&��� ������%� '��� &���� ��������+� �������� �� �� ��� ��� ������ ���������������"�� ������ �� ��
?A
� ����%����� ��) ���� �������������� ��2�%���� ����%�'������&�� �����%�� � &����%���������&��� �� ���������� �������������� �%��� �����&����) �� � ��� ��%��������%���%�����'����� '�������������'���&��� �������������%���� ���� ������0����������������� ����������%��(���&�����������������'���%����������������������� ��%���� ��� ���������%����������������� �����'���"���� ������� ��� ������ �% ������%�� &� ����� ���� &����� ) ���� %�� &��� �� �������%���%��� %���� �%����������%������� ����%����������������������%���%�� ��� ������%�� &�%���� �� %���� � '��� ���������� ��' %������� �� ��� ��������� �����%���%�������������� $&�������������������1����)������)'�����&��&��������������0��%�� ���� �������� ����"��&�%���������&�����%������ H��%"���� �������%��%����������&������� ���������%���%��%���'�������0������������������� �$����*�+�� ,* �����%����%��� &������� �� �������1 ����)��"� ����� �������) �� '���%�������� &�%����� ���������� ����������� ���� �%� �� ���%�����%����%��������� ���� ��� �������� �%� �� ���� ���"�� ���%��� ��� %������� ���� H������� ��� ������ %���%��� �������) '��%� �� ��� �����) �� ������ ������ ) �� �� � ���� �0��� �� � ��� �����% ���� ���� ����� �'�� '��� ���775����&��������������%�� &���� �� ������ ���� ����� �%�����������%�� ������ �����%�����%������'��������������� �����%� ��� �������� %���%���� ���� ��� ����� � &��� ���%� '��� ��� ����� � ���,������� ������������ ����������������� ��� ���������%���� ��&���� ������ ��� ��������� ������ %�������������� ��� ����������� �� ������������� �� ���������%���� ������ �����������)&�� �������������� ������0��%�� ���� )������%���� &������%"������%���������������%������������ � �� �� � ����%� ��� ��� ���� ����� ��"� �� ��� %��� � ��� ����'�� ��%��) &�����������%���� ��&���� �� ��� ���� ���� &� ��� �������� �������&����� �%� ����0�������� %����� �%���% �'�� �� ��� %������ ����1���� ������� �� ������������%������&����%�� &��C�����;C�������C���������� D(((E)'���� ��������%��'�� %�� ��� ��� �������� �� ��� ������������%��)&��� �� �������������������������" D�3�,�E ���� %�� ��� ��� ��2�%�� � ��� %������� ��������� � :��� �� �� � �(���&��� ���%����� � �0�����) ��%�� &����� �� �� ����� ������ � ��������) &�%���� ��'�� &� �� ��������� ������������� �%���'������%��������&�� )�������������� � ����%���������'����)��'���&��������������� �� 8��������� �������� ����% ���� ��� �%� ��'�� &����%��������� �� ����� �%�� �� ����%���%�) ���������� ������ �� 1����%����%��'���&� %���������%���-�������%�������� 7������) ������ �����'� ����������%��������� �� ��� �� �%��� � ������ �� �������%��)&������ ����%����&������&������������%�������� �%�������%��������� �%������ � � ���������%������'����) ���� ����%%��� ������������%� �������������� &� �&�� � ����� ��%� � ��&��� �� ��� ���� � �� 1���� �� �� ��� ����� � &���&����� �� ��%��������������� ������������������� ����� ����"��)�����'���&�������� �%�����%�����������������������'�� '� ����"���
������
?#
��� ���������
� ���"��������%���� �������������������0����)����%�������� &� ��"���������� ��&���� ������ �� ����%� ��� �������&����� ��� ��� ��������) �� ����%�������������%������������������������ �%��� %���H����������%���% ���������� ������� 8����� � ���� %�������) ������ ��� ������� ) �� ��%��� �����) ��� � ��������%���� �����.�(������������� ���������%�������������� &�������������������%�� ��� ���� &������%"� � ���� ��� ����� �%%��� �� ��� �� ��&����� ��� �������� %�� ��%����� ����������� �� ��� ����'��� � ��%����� ����%���%�) %�����%���%������������)���������%�����%���������%"��� �����0��� ����������������.�������� ������������� ��%������ ��������� �%��%"������ �����1����������� ������%�������%���������� �������%"�)���������������������� ���%�� �&�������������������������&�� � �� �� �� ��� �����) ���� ��� &�%��� ��� �� ��� %��������� ��� ���� ��%����������� ��� ��������� �%��������������"�� ������&��������� �%�����%��������������%������ ����������%���%���%���������%���'�����'��%��� ��������������������%���������������� 1����)��� �H�������������'�"���'�����������2&����������%�� �������������%������ ���� '�"���������� �� H������%�����'�"���������"�)�������%���� �'�� �� '�����H�����"���� ������ ��� �����&����� � ��1��� ������ �������� � ��� %��� �� � ����� '��� ���%������� ����%���%"�����%���%��:���������������� ���������&��)��������%�� �������'��%�'���&� �� �%��� �� %��������� �� ��� ������ � ���� ��������� � �������������������� �� ������%�� ��� &��� %��������� � ����� �� � ��� ����� �� ������� �����)�����%������� ����%��� ���"���� �+���� 1����%����%��%��&��� ��%�������������� ���� �������)��� �� 8��������� ��������������������;�0��������
���� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������"����� �� �%����������������� �%����������� �%���������) ����� �0������%� ) �� ��� ���� 4= �����) � ������� %���� �� � ��%������� �� �� ��������� �%���)�������%��� ���%��������������� �%� ���� ���'�� �+��)�����'��������������� ��%���)'�%���������%������� ��%"'���%����� ��������%����
������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������
+� �������) ��� � ����%� �� ������ ��%"� ����%���%� �� ��� ����� �� �%� ����%�������������&�%������&���������'����������� ��������� �%������������&��0���� � �������%"� ��� ��� �� ��� ����� ��������) �� ��� ��� � � ��������&�� �� �0��������� �'���)���%���%������������������������ ��������������������
���� ������������������������������������������������������� ������%���0��� ���� ��%��������� �%���'����������%�������� ������&���������� ������� ��� ���� %������� � �� ��%��� ����� �� ��� ����&��) '��%� �� ����� �
?4
�������� �������� ��������� �)����0�����������������0��%�� ���� ���������������������� �$������������ �&�%���������� �&���0����� ����� �� ��%���������������� %���%���'���������������������� ���2�%�� �������0�������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ���������1%���������� �����"�����'��)'����'���� �������� � ��������������%�� &���� ����%���� ���� ���%������� ����%����� �� �'�������� ����������%��������� ���%�� �� �� ������� ��� ���� ��&���� ��� �� ��� �� ����������� �� �� ����)������������������������������������� ��'���������3��������� ��'���������� �����&����%���������0����������������������3����������
� 7������)$'�� ��"�� � �%�������������%���2�%������������ ����� �)������ &����������� �� ��� ��� ����� +��) $ ������ �����%���� ��������� ���8����*���:�� .���)������%�������� ���������� �����3�������� �'��%����������� ��� ������%� '��� �����%�� �� �0������� ��� ��� ��������� $� � ���� � ��������������� )$'��������"������'�� �����������5����2��).�2���� ��6��).����������2��)������,����)�����%����)��%��� ����))!�� -� ���)7���"5�������)3����3����)���%�+������)���2���������)������6����Y)8����8����� ��)+� ��������)(������������&��)���%��+������)���%�������)���������)6���8����-&)8����7�� ���%7���%)6�����&���3��) �������������)3�� 7����)8����+�&��� :� ��") ��%�� ��������) (��� 8���&����) ���%���� .�� ��) ,������3������)(���3� ����).�����8���)7����6���)�������.�������)+��0�� ��.��)$��� !�� �����"��) -�� (���� ���) ���%��� ���H���) 5����%� ����) :���� 3� ��) :����������H����) ������ ����H����) +���� ����&�) 8���� , ��� �������� �� +��0�� ���������������������������
?>
�����������
������������+88�$) �� �� (�S O�����R� ,��H��� �� ��� ��� � T�%�P X ����%�� ��&����� �� �����'�������,��+���,�+�(+*6�X#=+����=?�,�.)8�SO:�� 7���,�����+�������+� ����"PX7���6�%��X+����#==>�3�,�SO+�����YR ��� �YR �������%1 ���YR ����� ����[���%�PX������������"��,%���%��%��� ���������X����]���X#C-���#==48+$J,�+17$6��)-�5�O8&���%��������� � � ����������+ ��&����������������PX&������0�&��� ���������������%�X-���A<<B86+9)8�SO:�� + ��%�������� ���,����������+8�� ���1��18�� ���.�� ��$���%���� (��%��%��PX=4-������#==>83+SO������Y)�������� %���)�������� �%����PX.�� �83+X���������3������8��� �������+ ��%������X-���#==C83�SO�� �'���,��������P3������8��� ���������������X#==C,!6,��) ��S O������ ��%���%�� ������ $������ ���� ��%��� � ���������� .���P X-������#==C,��+3�6+8����+�,�$8+S O3��,��� ������%� �,�����(� �%���P X+� ���#==>,*��(,+38���$��$�3SO$���%���������������8�����%�������,*������ ���&������PX�����:�"�� �%�����X��������=B7�&�����#==?,*��(,+3 8��$��$�3S O+� ,* ������ � �� �������P X 8��D#==?E 4> ����� X��������)=B7�&�����#==?7$+3$3�,�3+�$�3+6O,%���%)�%����� �%� �%������%�����������%%������� ��&����������� ���,�������� �����"��PX7 7���� $���������+%���3��'�"X�%�&��#==#7���6$8��SO:�� ,������� ������������PX7���6��%���&��%����X=<���#==? .���S O8��� �� ������ �% +�����%��P X ��� .�&�� ������ ���"���� �����%�� ,0����������X��������+ ��%������1*����������+�"�����X#==C
?C
�,33$.,�) ��S O8������������� � �������� (� �%��� �� ,*) *�+ �� ������PX8������+ ��%�������*���������X=@�"�&��#==>$�( �� 8�((,+�S O(����2����� $��� �� ������� 6 ]���% � ������&��YR �8�&���]����PX $�(���������(��������� .�� $��������� �� 8�((,+� $��������X$�($5���������� ����%������ �����&����X-���#==C$3�,�3+�$�3+6 ,3,�.9 +.,389S O������� �� �������� X +� $�����������(�����%����PX(����8������%�AA���#==>$(88SO8������%��� �#==A�����%�������%�����PX*3,(X-������#==A!�+*��)��!��� �+��,��,�)(�SO6�����������������'����� ��������%������������%����AB<?1#===PX�%�&��#==#6+8,��+) �� ��S O$����������� �� (��� ����������� ������� � �� � %�%���R ������1�������������T���PX�3�,�X������&��#==C6,3.)��+�S O$����%����� � ��� �%���� ��'�� �� �������� �� ������'�� ������%"�� �%���PX*����������3�',� ��� X#==C6,:+3��:�!$) $�S �+���6,$3) ��S !+6��8��$��) ��S O��������&�� 8��(� �%���� �������� �� ���� � �%�� �����%� �� �������� �� ����������� ��������&�����PX8���%���%��XA<<<�+8��3+6�)��SO+�%��7���7��0�&�����X(� ����+� (����%��PX8��������,��� �8�������X������&��#==C�$3$���9�7+.�$8*6�*�,O�� ���� ��������������PX������������� ��8����� + ������ �X��%��&��#==C���8�$3$).��� 6+(+3)��SO����� �� ������������ 7������*� �� -���(��%�)�����)�� (� �%������"PX$�����������,%���%�����'X3���&��A<<C
�*��+9)��S O,�����/�(��������6"�� ���� 8��P X ,���� (��%� $�������� X -���#==C
3,.�Q�)6�8� �� *��+3)��6�S O+%�%�� ��� �������%����P X,%�����,��� ���� �����X��%��&��#==>�
3��$8$+� +.�$8�6+�S O���%� 7����P X , �%������ ��������� �&�� 7��������"���X=#-���#==?�6$5,$�+)+�����SO+����YR%���������&������ ��� �������%���%������������������������%�YR %�����%����� � ���R ���&����%������%�YR��&������PX(���� ����(�� ����1#===
??
(,�����+�S O(���&����� �������� � �� -���� � ��� ������ �% ��2�%��P 1 (���U�������������+�X$�����������������X#@���#==C($3+;;+) 6� +� �� +6$�+3���) ��S O8���1 �1�Y%��� +������ &� � %�P X+ ���������7.5�� �����XA=-���#==?(�6$����)-�8�S�,�,3�,+���SZ*,�+�+)����SJ+5$,�)��(�S8�,6��)8�����S+65,�)��-���S����,9)����S*�Z*$+.+)��SO6���������� �%����&��YR � ��0�YR&��U �%� ����� _������ �%������ �%���1 ��Y%���������PX,�&����+ �&�� ��X#==A(�,3�$8,)��,�SO$������%�� $����� ��8���%������ �� �������%",���������PX��������$��������)+�����%�����������*���������������&�X7�&�����#==4�+7�+� +.,389S O8��������� � � � ������� + ��� U%� 3�%����P X + _�%���+7�+�X=?3����&��#==>�$���3�) ��S O$���� ����� �� 1 ��� � .�� ��������P X ,��� � $� ����� ������%� X7�&�����#==>��*;+)����SO(������)������� � ��,�������(�������%� ��� �����+�%�+������PX������������*7�-X�� �-�����X7�&�����#==?��, ,*��(,+3 (+�6$+�,3� +3� ��, 8�*38$6S O����%���� #==4L4=L,%P X��������X=B���#==4����(��3)-�SO+�����������������������PX���6���L,00��&��#==4 ���Z*+��)��+�SO+���Y�,,�������3�6 ]���%���,0����YR�`�%�PX$,+X$���������+ ��%�������,%���%�X##-���#==C *3788S O!�� (��%� � ����� ��� ��%� A? 7�&����� #==CP X (���� ������� AB3���&��#==>*3$8+�� 8�$�,JSO�����������%���%��,�����������PX-������#==C5$+3)8�,�SO��%������������ �T�%���Y%�� ���7PX(�%���XA4+����#==?:++8!)������ 3,5,�)��7�SO8��������� � � �������+ ��� ���������8���1��1+Y%��PX(,3�+L7$+L7,+L*�(X-���A<<B:+3.)��) �+�$8!�)8� �� �+3�$3$)��S O,���%�� � 7���,�����*�� � 7���18�%��,��� � �� .��������.��,�������P X*���� ���������������� �,��� � X -������A<<<
?@
�>��� ��:,���J)��-�)86���)��-��� 8��(,�)����SO������8����6 ����%����� �����P1�%.��'����1$��3=1=@1#4CA==1>X#==# �+��$��3)+��� ��,!)��SO6 ����%����� ������� ������ �PX7����%��������L(�����%�����X$��3=1#@41?>?@>1CX#==#��38;!+) ��) ��,3�) �� �� �+3�7$,6�) ��S O(��%����� �� ������ %�������� �����PX�����L����1:������1$��3=14#>1#=#C>1@X#==Ca����#==>b�$.��9),�O�������� ������ �%+�����%��PX�����8����6������ X$��3AC?=C#CC=<1#===�5�66�+33)��,�SO������%����� ������� �� %������������%�������� �����PX�%.��'1����X$��3=1=@1##<<<=1B1#==C ������������� 8+�5+6��),�(�SO(���%���� � �� ,���������%� �$������,0����PX*3$8+1(����������������������O7U���,��� R ����� ��PX+ ��%��,��� X��(���X#>���#==?�+��$3�):�8�SO� �������������������T��� 8��� �8����13�������������� � ��PX7� ����������$� ��������������������D7����EX(��������������J$$$������ ����3���1����%��� �X��6���1A?���#==?3+��+�$)(���SO�����������%� �%����� ��������%� �(���%����L(��%������������[ ��� ��� U%��� ������� ������PX���� �X(����������������������O�������� ���,��� ������#A��8��������� ���� ,�����P��������X=#��%��&��#==>3+��+�$)(���SO,���� �%���1 �1�Y%���%�&���]��� ��2�PX���� �1(����������������������O(�T�%�X4=��� ����PX+ _�%��,��� L*3$8+X��������X=B3���&��#==C3$.�$):�SO�H�����T ���� ����U��PX��%�����%8������� X(����������������������O�������� ���,��� ������#A��8��������� ���� ,�����P��������X=#��%��&��#==>
?B
��F��� +68��6��+��� ������O.�� ������ %�����P1+����#==?��8��+;$6��'�� ��%��O,0����YR ��T�%���� �����) ��(���&���P1=<���%�#==?�$`�$���8��c�8$�,$3�d���$+��'�������O+Y�%�����%���������������P1A#-������#==?
,J+�,�� ������
O,������� H��������������P1AC-���#==?
7$3+38$+6�$�,���'�������O(���3'���:�� :��������PX=C-������#==>7�6�+�,�Q�(+*6���'�������O+�%������������� ��������������PX#>7�&�����#==?O*�����������%�������������%��������PX=C-������#==?.+;,�+�,�8+3�$6��'�������O6 ]���%� ���%���������%��� ��� �YRPX#C+����#==CO�� �Y �%����2� �� &�������� �T�%�PX=<7�&����#==C3,��+�$3�+��'�'�&�����O��������� ��]H�� � ����������� ����>=G ������������ �������PXA=���#==CO��������� ��]H�� ������������ ��&��Y� �����%�YR�������P1#=���%�#==?
?<
�,��+���,�+�(+*6���'�������O,� �8�������P1##+����#==?O,0����YR �T�%��0� ��T�����������������P1=A-���#==CO(��� ����������Y)������%� ���%�� �������������P1=B3���&��#==CO���%������YR%�� ��%�������P1=@-���#==?O*��������� ���M4)C&��������%��T�%�� ����������YP1=4���%�#==?O*���������� �������[� � �%�������P1=@���%�#==?O����� �4=���)(���&��������������������%�PX#=3���&��#==>�.6�����'�������O������� � ���� � �ePX=?7�&�����#==?�,*�,����'�� ��%��O.����%� �%����0����Y� ���%��������������PXA>���%�#==?O��������%���"������� �'�� ������ ���� P1A>-���#==C��,3,:9��!�$�,���'�������O:����� ���7���� ��%���)������$���������� $��7���3�� �PXA=+����#==?�5+6��,8�3��$8���'�������O+66���� ���%���%����� �#4���PXA<�%�&��#==>O$����� ��������� �+66����%�� �����(�(�PX#>���#==?O7������3���1��� ������������������Y� ��%��PX#4���#==?
@=
����:������
��+�%�&����� �����X'''����������%�&����%��&�
��+6$8,:�&X��������%�����&��������������0������ ������X�����LL���%�'�&� ������������� ��&�L ����������
��+66X+����%�6�����6 ����%�X'''����1� ����%��%�
��+37+5,+X���������+�������������%������+��%�����X
'''���������%��&�
��+3(X�������������.��+ ��%�X'''����� ��&�
��+3�+ZX���������3������:����������������+ ��%�X'''�����H� ��&�
��+3�7X���������������������+��%�����X'''������� �&�
��+3��X���������3������6�� ������������+ ��%�X'''������ ��&�
��+(,JX������������ ��� $���������������+ ��%�X'''����0� ��&�
��+($X+����%��(�������$��������X'''����%��
����8X���������� %����� 8�������X'''�&&%�%��"
�����7X���%�������7������,0%��� �X'''�&���%��&�
���3�,�X������������"��,%���%��%��� ���������X'''�&� ��� ��&�
��������������������+ ��%������)6�����%"�� 7 ������X'''�� ��%������� ��&�
������������������������������)$� ������� 7��� ���� �X'''� ������������� ��&�
���������������������7��� �+������X'''����� ��&�
��������������������������� ,��� �X'''����� ��&�
����������������������������X'''������������ ��&�
��8,6X8�������6 ����%���� ���X'''�%���%���� ����2�&�L
��8,(,+X8�������+ ���%� ��� ����+����� ,%���%�X
'''�%���������H�����&�
@A
��873X8��7��������� 3� ����X'''�%���%��&�
��83+X���������3������8��� �������+ ��%������X'''�%���� �&�
��83$X���������3������8��� �������$� �����X'''�%���� �&�
��83�X���������3������8��� ���������������X'''�%���� �&�
��8�3+�X���������7 ������8�����X'''�%��&� ��&�
��8(�X(������6�� 8�������X'''�%����%�%��&�
��85��X8���5��� ���%�X'''�%�� �%��&�
������ �X'''� ��� ��%��&�
���� ���X'''� � ����%��&�
����T�� 8�[�%��$� �������'������X'''� %��%��&�
��,%�����,��� ���� �����X'''��%���%��
��,$+X,��� �$��������+ �����������L*��������������,��� �X'''����� �� �
��,���+(+X���������+ ��%�������������%�8�������X'''���&�����&�
��,0����� �����X'''��0����%��&�
��,�����+%���+����%�X'''��������%��������%�����
��7$,�+X7� ����������$� ��������������������X'''�������� �&�
��7$+3X7 7����$���������� +%���3��'�"X'''������� �
��7���6�%��X'''�� ��1����%�
��7����%����������'������X'''����%��"
��7��� ���(�����'������X'''��������%��&�
��.��������%�������'������X'''� ������%��&�
��.�������%�������X'''� �������%��� �&�
��.����������X'''� �����������%��&�
@#
��$+8X+ ����%��$���������8�������X'''���%���� ��&�
��$�.,X���������$���������.� ������� ��������%�X'''��& �� ��&�
��$�(X���������(��������� .��$���������X'''��&��� �&�
��$,+X$���������+ ��%�������,%���%�X'''�������� ��&�
��$,+X$�����������,��� �+ ��%�X'''������
��$$��+X$��������������$��� �������� ����$��������%����������+����%�'''��������
��3�����������'�'�&����X'''������������%��&�
��3��%���+ ��%���X'''����%���� ��%����%��&�
��39���X3�'9�"��� ���� �X'''���&��%�
• �,��� ���(�����'������X'''����� ��%��&�
• �.�&��'������X'''� �&�%��&�
���(,8X�� ������������(�������,0����� 8�������X'''���%�%�
����(6+3+X�� ��%���.�'����� ������������8�����1������ ��X
'''��������%��&�
��(���&���X'''�����&����%��&�
��(�������A=AX'''���������A=A�%�
��(�8���X'''���%����%��&�
��(���(����� ��X'''���� ��&�L����
��(��������X'''���� �������%��&�
�����������'�� ��%�X'''���������%�
���7+1����'�&��7����+��%�����X'''������������
��������+ ��%�X'''��������%��&�
���,8,JX���������7��� ���� ���%��������X'''� ������������� ��&�
�����3�'9�"�������'������X'''���������%�
@4
�����������X'''�����������%��&�
��*��(X������� ������������+��%���������:������(���X
'''�� ��%��&�
��*38����+�,X*���� 3�����8�� ������ ���������%�����&���X'''������������� L��� L%���� �
��*3,(X*���� 3��������� ����,���������(� �����X'''� �� ����
��*3$8+X��(����� ��%���+ ��� �����*���X'''����%��%��&�
��*��+X*������������+ ��%������X'''��� �� �
��5���,%���%��'������X'''������%��&���5�2��� �����X'''���2��%��&�
��:��X:�� ��� ��� ��������X'''�'���
��::7X:�� :�� ����7�� X'''�''��� �&�
@>
������#����@��F�� �.I�� ���3 3�%� ��I5.%&�� ���% �&�
+��0�� ��.�� C��=�����-����������� *����%�� ������
+��0�� �����������@�������-���������������"�����������,�����
2����������������+ ��%������ ������
+� �������� 5���������#������� *����.������ ���������%�+&������ @�������#�������� 8����*���:�� .��� ������8����+�&���::� ��"
-��������#�������3����������3���������
���7 ������
������,���� -��������#������� 8����*���:�� .��� 7���%�7����6��� -��������#������� ����3������ ������.�����8��� 4����������#������� ���&�� �� ������
$���!�� �����"��2���������������"����������C�������
-�����������::7 ������
-��(���� ��� #���������#������� ��������� ������6�����&���3�� -��������#������� 3��+����%�.��� ���������%����.�� �� C�������������?��������3�������� ��������� ���������%������H��� -��������#������� 873 ���������%��+������ 5�A�����#������� +66 ������3��7���� /�����-��������#�������� 85�� ������(���8���&���� "�����������4����������������������� (���&��� ������(���3� ���� @�������#������� �,+� ������(������������&�� "�������#������� �8+��� �� ��������%��� ���� -��������������#������� 8����*���8������%�����3�������� ��������.������� #���������#������� 8��������� ������5����%����� 7���������� ,�&������� �� ������:����������H���� ?����������-����������� 8�8 ������
@C
� ���#9� �55�%�36�������
��������������55�%�36�������������������������55�%�36���"��
�����������
�����
�� ���������9� �������.�� �.���/�1���=�
����� ���
���)� ���
����� �*�
����� ���
����� ���
���*� *��
���-� �*$�$0���1� ��
����������� ���&��0��
@?
�55�%�36���(��
���
����������������������� �������
@@
�55�%�36���)�
�
������ ��������� ���9��������2�������2���������
��� ����
��������E��8�@�����"��# ��
��55�%�36���-�
�
���������������������������
����������� �������*�&���#@�������
@B
�55�%�36���*�
��
�@�������.�� � ;.%�/� ��8.��
)���� ��)�-� -���
)��+� ��))+� +���
)���� ������ )��)�
����� ������ -�*�
���)� ����-� ))���
����� ���*�� )����
����� ���*�� )����
����� ����+� )*�+�
���*� ��*��� )+�)�
�/���" �� ���� ����&�6 �� ��������
������������F�B���0��A�"�
��
��55�%�36���+�
�
#�� ������� ��2���2�������,*'��'')�
�.�����������5���
�.%.�.� C.5.%���� ;�����.�
�%3 ���� . ��"�
� ;�������(�
����)� #��/��
�,*'��7��.8�� )�)��� )*)-� �+)�� )��� )�-��� )���� ��-++� �-+�+�
�,*)��7��.8�� )��)�� )���� �-�)� �))� )-���� )���� ��)�)� *-)�+�
�,+'��7��.8�� )���*� )+��� ��-�� *��� )��*-� ����� �)�-�� -�)�+�
�,+)��7��.8�� )����� )*�-� ���-� **�� )*��-� ��-�� ���+)� -��+*�
�,,'��7��.8�� )��)�� )��-� *)+�� )��+� )-�++� �+��� �)�+�� --*�+�
�,,)��7��.8�� )�-��� )+)�� **��� ���+� )���*� ��+�� ���*�� -�����
�'''��7��.8�� )*)-�� ����� **��� �)�*� )���)� ��))� ������ �-++��
�'')��7��.8�� )**��� ��-�� *��*� �)-�� ��-*-� ��-)� ��*��� +�-)��
�/��� ������!�"�������1���(�4���J���(�����1�J����� �����,������ ���"��� �%���#����2�1�/� ���(��%��8�� ����!���������?��%��4��?�������>�����4���0�����!��0�����!��0���4����5�%/����������;��������!���;��@�4��7����!��7������������C�8 ����1� ����@�!�����@ �#�����!�� ��8�4�����!������� ��!�. ��!�%��
�������������1� ����C������ ������*�����������!�����( ��� ����,�����%/ ��
����J���������(J����� �����,�������� ���6�5 ����;�@�K�����!����!�������� ��� ��� �����*� �������� #�� ���,��������% �����1���� �����!�(�C���1%����9���(:����� �����,�J���(�����1��J�����!���3�1����������.������������ ��!�
����������!�J���������(J�
;����� ������%�(�%��!� �����!� �����������/�4�@ ��������%1� �����!�7��!�������11� �!���
�������������4�0�,��%�� ����!% � ����� ���B��1� �����-�0������� �����7�������%�6�����4�B�����@�/� ���,�����%1��������������
���
@<
�55�%�36�����
�
��������������
�55�%�36�������
���� ����������#����������
��
��������7���� ���"���9����:�
B=
�55�%�36���"�
�������
�55�%�36���(�
BA
�55�%�36���)�
���55�%�36���-�
���������
�
B#
�55�%�36���*�
����������������
B4
�55�%�36���+� � ��55�%�36���,�
B>
�55�%�36����'� �55�%�36������ � �
BC
�55�%�36������ ���
��55�%�36����"�
B?
�55�%�36����(� ��55�%�36����)�
�
B@
�55�%�36����-� ���� �55�%�36����*�
����*��������� ���������9� ��������������������������������������� ��������
��
����������7��B����L�