master exchange programs.pdf

Austausch Master-StufeHerbst 2014 und/oder Frühjahr 2015

•Partneruniversitäten•Freemover•SwissMobility•DoubleDegrees

Version:April2013

ExchangeMaster’slevelAutumn2014and/orSpring2015

•Partneruniversities•Freemover•SwissMobility•DoubleDegrees

2

Inhaltsverzeichnis

Vorwort 4

AustauschPartneruniversitäten 6 Grundsätzliches 6 AllgemeineVoraussetzungenfürdieBewerbung 8 Englischsprachnachweis 10 ZeitpunktdesAustausches 12 Bewerbungsfristen 12 Bewerbungszeitpunkt 12 AllgemeineVoraussetzungenzumAntrittdesAustauschsemesters 14 Anmeldung&einzureichendeUnterlagen 16 Universitätswahl 18 Selektionsverfahren 18 AnmeldunganderPartneruniversität 20 AnfangsterminundEinführungsprogrammanderPartneruniversität 20 NichtantrittdesAustauschsemesters 20 AnrechnungenandasHSGStudium 22 ImmatrikulationanderHSGwährenddesAustauschsemesters 26 HSGBiddingwährenddesAustauschsemesters 26 HSGPrüfungen 26 PrüfungenderGastuniversität 28 Kosten 28 Erasmus-Stipendien 28 HSGPräsentationanderGastuniversität 30 Erfahrungsbericht 30 AustauschmöglichkeitenderMasterprogramme 36

Freemover 38SwissMobility 46DoppelstudiumMaster-Stufe 56AdressenundKontakte 60

3

Contents

Introduction 5

Exchangeatapartneruniversity 7 General 7 Generalapplicationprerequisites 9 Englishlanguagerequirements 11 Exchangeperiod 13 Applicationphase 13 Applicationperiod 13 Requirementsforbeginningtheexchangesemester 15 Application&requireddocuments 17 Selectinguniversitiesforanexchange 19 Selectionprocess 19 Registrationatthehostuniversity 21 Startdateandorientationprogrammeatthehostuniversity 21 Cancellationpolicy 21 TransferofcreditstowardsHSGdegree 23 HSGenrolmentduringtheexchangesemester 27 HSGbiddingduringtheexchangesemester 27 HSGexaminationsduringtheexchangesemester 27 Examsatthehostuniversity 29 Costs 29 Erasmusscholarships 29 PromotingtheHSGwhileabroad 31 Experiencereport 31 Guidelinesforplanningtheexchangesemester 37

Freemover 39SwissMobility 47Masterdoubledegreeprogrammes 57Contactinformation 61

4

Vorwort

LiebeStudierende

EinAustauschsemesteraneinerfremdenUniversitätgehörtfürvieleunsererAbsolventenundAbsolventinnenzudenprägendenErfahrungenwährend ihrerStudienzeit.DerKontaktmitanderenKulturen,Studienstrukturen,ArbeitsmethodenundauchinhaltlichenSchwerpunktenstellteinewesentlicheExpositiondar.DabeispieltdasRenomméfürdieWahleinerAustausch-universitätzweifelloseinewichtigeRolle,jedochnichtzwingenddieent-scheidende.DerStudierendenaustauschverkörpertnachunseremVerständnisdeutlichmehralsderzeitlichbegrenzteWechselaneineandereUniversität–nämlichdieeinzigartigeChancezueinertiefenAuseinandersetzungmiteinerfremdenKultur.

EinwichtigesZielistdeshalb,möglichstvielenHSG-Studierendeneinenhoch-wertigenAustauschzuermöglichen.EntsprechendbietetStudentMobilityderUniversitätSt.Gallen,nebendemregulärenAustauschprogrammanPartneruni-versitäten,auchAustauschmöglichkeitenperSwissMobilityundFreemoverProgramman.BesondersmotiviertenundleistungsorientiertenStudierendenermöglichenwir,nebendembeschriebenentraditionellenStudierendenaus-tausch,auchdiverseDoppelstudienprogramme.

IminternationalenVergleichundunterBerücksichtigungderStudierenden- zahlenbietetdieUniversitätSt.GallensichereinesdergrösstenAustauschnetz-werkemitweltweitüber170Partneruniversitätenan.

ImmenswichtigscheintunsschliesslichauchdieTatsache,dassSie,alszukünftigeAustauschstudierende,besondereVerantwortungtrageninIhrerBotschafterrollefürdieUniversitätSt.Gallen,mitderSieeinenwesentlichenBeitragzurinternationalenSichtbarkeitundWahrnehmungleistenkönnen.NutzenSiedieseeinmaligeGelegenheit!

WirwünschenIhnenbeiderBewerbungvielErfolgundhoffen,dassSieimAustauschnachhaltigeErfahrungensammelnwerden.

April2013 Dr.JürgenBrücker,DeanAussenbeziehungenund EntwicklungundStudentMobilityTeam

5

Introduction

Dearstudents

Formanyofourgraduates,asemesterabroadatanotheruniversityisone oftheformativeexperiencesoftheiruniversityyears.Contactswithotherpeople,cultures,academicstructures,workingmethodsandintellectualinterestsareessentialfactorsthatbroadenstudents’minds.Inthiscontext,reputationundoubtedlyplaysanimportantpartinthechoiceofanexchangeuniversity–butnotnecessarilythedecisiveone.Thewayweseeit,studentexchangesembodyconsiderablymorethanalimitedperiodoftimespentatadifferentuniversity;rather,theyrepresentauniqueopportunitytoexperienceaforeigncultureindepth.

Consequently,itisanimportantobjectiveofourstoenableasmanyHSGstudentsaspossibletohaveatop-qualityexperienceabroad.TheUniversity ofSt.Gallen’sStudentMobilityoffersnotonlyexchangepossibilitieswithnumerouspartneruniversities,butalsoopportunitiestospendatermawaythroughSwissMobility–orasaFreemover.Inadditiontothesetraditionalstudentexchangeopportunities,particularlymotivatedandperformance-drivenstudentscanparticipateinourvariousdoubledegreeprogrammes.

Allinall,theUniversityofSt.Gallenoffersanextensivenetworkofover170partneruniversitiesworldwide.

Finally,wewouldliketoemphasizethatasafutureexchangestudent,youplayanimportantroleasanambassadoroftheUniversityofSt.Gallenbyincreasingandenhancingourinternationalprofileandvisibility.Sotakeadvantageofthisopportunity!

Wehopeyourapplicationissuccessfulandthatwhereveryourtermmaytakeplace,youwillreturnwithlastingexperiences.

April2013 Dr.JürgenBrücker,Dean,ExternalRelationsand DevelopmentandStudentMobilityTeam

6

AustauschPartneruniversitäten

Grundsätzliches • dasAustauschangebotisteinefreiwilligeDienstleistungderHSG;esbe-

stehtkein RechtaufeinenAustauschplatz • dasSelektionsverfahrenfindeteinmaljährlichstatt • dieStudierendenwerdendurchdasSelektionsverfahrenvonStudent

Mobility(SMO)ausgewählt • derAustauschaneinerPartneruniversitätbeschränktsichaufein HSG-

SemesteraufMaster-Stufe • einAustauschisterstabdemzweitenSemesterderMaster-Stufemöglich

(einUrlaubssemestergiltdabeinichtalserstesSemester) • Austauschstudienleistungenwerden,soweitmöglich,andasHSG

MasterStudiumangerechnet • inMasterprogrammenmit90,respektive120ECTS,müssenmindestens

60ECTSanderHSGerworbenwerden • eswerdenkeinezusätzlichenHSG-Studiengebührenerhoben.

AlleHSG-StudierendenbleibenwährenddesAustauschesanderHSGeingeschrieben

• paralleleBewerbungenfürdasselbeStudiensemester,imgleichenakade-mischenJahr,fürAustauschPartneruniversitäten,Freemover,SwissMobi-lityundCEMSProgramm

• DoppelbewerbungenfürCEMSundDM2,FGV,SSEundCBSDoppel-studienProgrammeindergleichenSelektionsperiode(HS2013)sindnichtzulässig

• Studierende,welcheimCEMS-oderDoppelstudien-Programmabge-lehntwurden,könnensich,unterEinhaltungderentsprechendenBewer-bungsfristen,fürAustauschPartneruniversitäten,FreemoveroderSwissMobilitybewerben.

• dieAbsageeineszugesprochenenAustauschplatzesdurchStudierendeberechtigtnichtzueinerweiterenBewerbungineinemanderenPro-gramm

Partneruniversitäten

7

Exchangeatapartneruniversity

General • TheexchangeprogrammeisavoluntaryoptionofferedbytheHSG Applicantsarenot guaranteedanexchangeplace. • Theselectionprocesstakesplaceonceayear. • StudentsareselectedthroughtheselectionprocessconductedbyStudent

Mobility(SMO). • Theexchangeislimitedtoone HSG semesteratMasterlevel. • AnexchangeispossiblefromthesecondsemesterontheMaster‘slevel

(asemesteronleavedoesnotcountasthefirstsemester). • Courseworkcompletedatthehostuniversitymaybecreditedinsofar

aspossibletowardstheHSGMasterdegree. • InMasterprogrammeswitheither90or120ECTS,aminimumof

60ECTSmustbeacquiredattheHSG. • Participationintheexchangeprogrammedoesnotincuranyadditional

HSGtuitionfees.AllHSGstudentsremainenrolledattheHSGduringtheirexchangeterm.

• Simultaneousapplicationforthesamesemester,inthesameacademicyear,forexchangeatapartneruniversity,Freemover,SwissMobility,CEMSoranydoubledegreeprogrammeisnotpermitted.

• DoubleapplicationforCEMSandDM2,FGV,SSEandCBSdoubledegreeprogrammesduringthesameselectionperiod(AS2013)isnotpermitted.

• StudentsacceptedforpartneruniversityexchangeortoCEMSoradoubledegreeprogrammemaynotapplytoanyofthesethreepro-grammesduringthesameselectionperiod(AS2013).

• StudentsnotacceptedtoCEMSoradoubledegreeprogrammemayapplyforpartneruniversityexchange,FreemoverorSwissMoblity,pro-videdtheymeettherespectiveapplicationdeadline.

• Studentscancellinganallocatedplacearenotpermittedtoapplytoanyotherprogramme.

Partneruniversities

Partneruniversities

88

AllgemeineVoraussetzungenfürdieBewerbung

• zumBewerbungszeitpunktineinemHSGMasterProgramm immatrikulierteStudierende • NachweisMindest-Notenschnittvon4.50desfürdieZulassungzum

HSG-Master-StudiumrelevantenAbschlusses(Bachelor-bzw.Master-Abschluss).DerNotenschnittwirdaufzweiDezimalstellengerundet

• fürHSG-Studierende,welchesichausderBachelor-Stufebewerben,isteinMindest-Notenschnittvon4.50erforderlichsowieeinNachweisvonmind.50ECTSderBachelor-Stufe(ohneAssessmentjahr)bisundmitdesderBewerbungvorausgehendenSemesters(FS2013).DerNotenschnittwirdaufzweiDezimalstellengerundet

• gültigerEnglisch-Sprachnachweis(siehenächsteSeite)

Besonderes • esliegtinderEigenverantwortungderStudierenden,dieMöglichkeit

einesAustauschesinnerhalbderverschiedenenMasterprogramme zuüberprüfen.EinzelneCurriculakönnenAuflagenbezüglichZeitpunktdesAustauschesmachen.BittebeachtenSiedazudieAustauschmatrixaufSeite36.


9

Generalapplicationprerequisites • StudentsenrolledinaHSGMasterprogrammeatthetimeofapplication • 4.50gradeaverageinthestudies(BachelororMaster)relevantfor

admissiontotheHSGMasterdegree.Theaveragewillberoundedto twodecimalpoints.

• HSGstudentsapplyingfromtheBachelorlevelmusthaveachieved 50ECTSattheBachelorleveluptoandincludingspringsemester2013(notincludingAssessmentyear)andminimumHSGgradeaverageof4.50;theaveragewillberoundedtotwodecimalpoints.

• ProofofavalidEnglishtest(seetableonnextpage).

ImportantItisthestudent’sresponsibilitytodeterminethepossibilityofatermabroad duringtheMasterdegree.Thetimingoftheexchangesemestermayimposecertaincurricularrequirements.Formoreinformation,pleaseseetheexchangesemesterguidelines(p.37).

Partneruniversities

10

Englischsprachnachweis

vonSMOanerkannteSprachnachweise Mindestergebnis

TOEFLinternet-based 100Punkte

TOEFLpaper-based 600Punkte

CAE(CambridgeCert.ofAdvancedEnglish) GradeB

CPE(CambridgeProficiencyinEnglish) Grade C

IELTS(AcademicTest) Grade7

• derTestdarfbeiAnmeldeschlussnichtälteralszweiJahresein(d. h. derTestmussam oder nach dem 15.12.2011geschriebenwordensein).SprachnachweisemitTestdatum14.12.2011undälterkönnennichtakzeptiertwerden.DasTestresultatmussspätestensam16.12.2013um 09.00Uhrvormittags(CET)imStudentMobilityOfficevorliegen.EswerdenkeineAusnahmengemacht.FallsdasTOEFL-Test-ResultatbeiBewerbungsfristnochnichtalsOriginaldokumentvorliegt,kannvorabeinAusdruckdesimInternetabrufbarenTestresultateseingereichtwerden.KopievomOriginal-ResultatmussumgehendnachErhaltnach-gereichtwerden.

• fürStudierendemitenglischerMuttersprache(esgeltendieAus-führungsbestimmungenderHSGbetreffendSprachen)isteinEnglisch-sprachnachweisnurdannnötig,wenndieservondergewünschten Gastuniversitätverlangtwird.DieszuüberprüfenliegtinderEigen-verantwortungderStudierenden.

• fallsdieAusbildung,welchezurZulassungzumHSGMasterstudiumführte,inenglischerSpracheabsolviertwurde,giltdiesealsEnglisch-sprachnachweis,sofernderenStudienabschlussbeiBewerbungsdeadline(15.12.2013)nichtälterals2Jahreist.DerBewerbendemussmitEinrei-chungderBewerbungsunterlageneinenschriftlichenNachweisderAb-schlussuniversitäterbringen,welcherbestätigt,dassdieAusbildungvoll-ständiginenglischerSpracheabsolviertwurde.

• fallsbeiderUniversitätswahlnurdeutscheoderösterreichischeUniversi-tätengewähltwerden,derenStudienprogrammindeutscherSprachestattfindet,entfälltderEnglischsprachnachweis.


11

Englishlanguagerequirements

Acceptedlanguagetests Min.requirement

TOEFLinternet-based 100points

TOEFLpaper-based 600points

CAE(CambridgeCert.ofAdvancedEnglish) GradeB

CPE(CambridgeProficiencyinEnglish) Grade C

IELTS(AcademicTest) Grade7

• Thelanguagetestmaynotbeolderthantwoyearsbythedateoftheex-changeapplicationdeadline,i.e.,the test must have been taken on or af-ter 15 December 2011.Resultsfromtestdatesonorpriorto14Decem-ber2011willnotbeaccepted.Testresultsmustbesubmittednolaterthan16December2013,09.00(CET).Noexceptions.IftheoriginalTOEFLresultisnotavailablebytheapplicationdeadline,aprintoutoftheonlinetestresultmaybeturnedinwiththeapplication.Oncetheoriginalresultarrives,acopymustbesubmittedtoSMOimmediately.

• IncaseswherestudentsarenativeEnglishspeakers,theHSGimplementationprovisionsregardinglanguageswillapply.AnEnglishlanguagecertificatewillonlybenecessaryifspecificallyrequiredbythehostuni-versity.Itisthestudent’sresponsibilitytoverifysuchrequirements.

• IfadmissiontotheHSGMasterprogrammewasgrantedonthebasisofatertiarydegreeprogrammetaughtinEnglish,thiswillbeacceptedasproofofEnglishproficiency,providedthatthedegreeisnotolderthantwoyearsatthetimeoftheapplicationdeadline(15.12.2013).Theappli-cantmustincludewiththeapplicationawrittenconfirmationfromtherespectiveuniversitythatthedegreeprogrammewasconductedfullyinEnglish.

• IfonlyGermanorAustrianuniversitieswithcourseprogrammesinGer-manarechosen,anEnglishlanguagecertificateisnotrequired.

Partneruniversities

1212

ZeitpunktdesAustausches • Herbstsemester2014:Austauschzwischen1.Juliund31.Dezembergilt

alsAbwesenheitimHerbstsemester • Frühjahrssemester2015:Austauschzwischen1.Januarund30.Junigilt

alsAbwesenheitimFrühjahrssemester

BewerbungsfristenAnmeldebeginn • 1. Dezember 2013(AnmeldungviaServiceportal)AnmeldeschlussOnline-Anmeldung • 15. Dezember 2013, 11.59 Uhr mittags.Online-Anmeldungschliesstum

12.00Uhrmittags(CET).OriginalunterzeichnetesBewerbungsformularinklusiveallereinzureichendenUnterlagen müssen bis spätestens am 16. Dezember 2013 um 09.00 Uhr vormittags (CET) im Student Mobility Office vorliegen.SpätereintreffendeoderunvollständigeBewerbungsun-terlagenwerdennichtberücksichtigt.

Bewerbungszeitpunkt • im5. SemesterderHSG-Bachelor-StufefüreinenAustauschaufMaster-

Stufeim2. Semester(FS2015) • im1. SemesterderMaster-StufefüreinenAustauschim3. Semester

(HS2014)bzw.4. Semester(FS2015) • im2. SemesterderMaster-Stufe(fallsStudienbeginnimFrühjahr)

füreinenAustauschim4.Semester(HS2014)oder5.Semester(FS2015)


13

Exchangeperiod • Autumnsemester2014:Anexchangebetween1Julyand31December

isconsideredasabsenceintheautumnsemester. • Springsemester2015:Anexchangebetween1Januaryand30June

isconsideredasabsencespringsemester.

ApplicationphaseApplicationstart • 1 December 2013(onlineapplicationinServiceportal)Applicationdeadline • 15 December 2013, 11.59. Onlineapplicationclosesat12.00(CET).The

originalsignedprintoutoftheonlineapplicationincludingallrequireddocuments must be received by the Student Mobility Office no later than 16 December 2013 at 09.00 (CET).Lateorincompleteapplicationswillnotbeconsidered.

Applicationperiod • inthe5thsemesteroftheHSGBachelordegreeforexchangeinthe

2ndsemester(SS2015)oftheMasterdegree • inthe1stsemesteroftheMasterdegreeforexchangeinthe3rd(AS2014)

or4thsemester(SS2015) • inthe2ndsemesteroftheMasterdegree(whendegreecommencedin

springsemester)forexchangeinthe4thsemester(AS2014)orinthe5th semester(SS2015)

Partneruniversities

14

AllgemeineVoraussetzungenzumAntrittdesAustauschsemesters • ineinemHSG-Master-StudiengangimmatrikulierteStudierende • erfolgreichabgeschlossenerBachelorStudiengang.DieNotenverfügung

fürdasBachelor-DiplommusszumZeitpunktdesAustauschantrittsvor-liegen.

• EsmüssenbereitsabgelegtesowienochoffeneStudien-Creditsderjeni-genStufevorliegen,inwelcherdasAustauschsemesterabsolviertwird(Master-Arbeitennichtinbegriffen).

• ZumZeitpunktdesAustauschsemestersdürfenkeine offenen Leistungen aus einer vorgelagerten Studienstufevorhandensein.Ausnahme:Ergän-zungsleistung«Buchhaltungsnachweis»/Ergänzungsleistung«Sprach-nachweisohneCredits».

• Ergänzungsleistungen (EL) müssen gemäss HSG-EL-Bestehensregelung be-standen sein; Notenverfügungen müssen bei Austauschantritt vorliegen.

• fürStudierendemitErgänzungsleistungenisteinAustauscherstabdem 4.Master-Semestermöglich.Ausnahme:Wennim1.Master-Semesteralle

Ergänzungsleistungenpositivabgelegtwerden,isteinAustauschabdem 3.Semestermöglich.


15

Requirementsforbeginningtheexchangesemester •StudentsenrolledinaHSGMasterprogramme. • SuccessfullycompletedBachelordegree,includingnotificationofresults

bythetimetheexchangesemesterstarts. • Creditsalreadycompletedaswellasremainingdegreecreditsinthe

HSGMasterdegreeinwhichtheexchangesemesterwilltakeplace(ex-clusiveoftheMasterthesis)

• No remaining credits from a prior level of studybythetimetheexchangesemesterbegins.Exception:Supplementarycoursework«bookkeepingexamination«andsupplementarycoursework«foreignlanguagerequi-rementswithoutcredits«.

• All supplementary course requirements must be successfully completed as stated in the HSG compensation rules for supplementary work including of-ficial notification of results by the time the exchange term begins.

• Studentswithsupplementarycourserequirementsmaygoonexchangeinthe4thsemesteroftheirMasteronly.However,ifallsupplementarycourseworkrequirementsaresuccessfullypassedinthe1stsemesteroftheMasterdegree,thenanexchangeinthe3rdsemesterispossible.

Partneruniversities

1616

Anmeldung&einzureichendeUnterlagenAnmeldung • Online-AnmeldungviaServiceportalerfassen

EinzureichendeUnterlagen • ausgedruckteundunterzeichneteOnline-Anmeldebestätigung • Studierende mit HSG B.A.:NotenauszugderBachelor-Stufebisein-

schliesslichdesderBewerbungvorausgehendenSemesters(FS2013)oderKopiedesBachelorDiplomaSupplementsmitNotenauszug

• Studierende mit externem B.A. oder äquivalentem Abschluss: amtlich be-glaubigte Kopie(n)desNotenauszugssowieEndnotenschnittsdesfürdieZulassungzumHSG-MasterstudiumrelevantenStudienabschlussesinklusiveErklärungNotensystem

• KopieeinesgültigenSprachnachweisesinEnglisch(sieheSeite10). • FallsdasTOEFL-Test-ResultatbeiBewerbungsfristnochnichtals

Originaldokumentvorliegt,kannvorabeinAusdruckdesimInternetabrufbarenTestresultateseingereichtwerden.KopievomOriginal-ResultatmussumgehendnachErhaltnachgereichtwerden

• Formular«CV&Motivationsschreiben»verfügbarauf http://studentweb.unisg.ch–Austausch–VorAustausch

• KopieArbeitszeugnisse/Bestätigungen,fallsfürausgewählteUniversi-tätenArbeitserfahrungverlangtwird


17

Application&requireddocumentsApplication • OnlineapplicationintheServiceportal

Requiredapplicationdocuments • Printedandsignedonlineapplicationconfirmation • Students with HSG Bachelor degrees:TranscriptsfromBachelorlevelup

toandincluding(SS2013)orcopyofHSGBachelordiplomasupplementwithdetailedgradeinformation

• Students with non-HSG degrees: Certified copyofgradetranscriptsandoverallgradeaveragefromBachelororMasterdegreestudies,relevantforadmissiontotheHSGMasterdegree,includingthegradingscale.

• CopyofavalidlanguagetestinEnglish(seep.11). • IftheoriginalTOEFLresultisnotavailablebytheapplicationdeadline,a

printoutoftheonlinetestresultmaybeturnedinwiththeapplication.Oncetheoriginalresultarrives,acopymustbesubmittedtoSMOimme-diately.

• Form«CV&Motivationletter»availableathttp://studentweb.unisg.ch – Exchange–Beforeexchange

• Copiesofjobreferences/confirmationsifuniversitiesselectedrequireworkexperience.

Partneruniversities

18

UniversitätswahlBeiderAnmeldunghabenSiedieMöglichkeit,biszusiebenPartneruniversitätenIhrerWahlanzugebenundnachPräferenzaufzuführen.BittebeziehenSiebeiderWahlIhrerUniversitätauchKriterienwieLandessprache,Unterrichtssprache,angebotene Studienrichtungen,Semesterdatenetc.inIhreÜberlegungenmitein.

InformationenzuPartneruniversitätenfindenSiehier: • ÜbersichtderzurAuswahlstehendenPartneruniversitäten: http://studentweb.unisg.ch–Austausch–Partneruniversitäten • Erfahrungsberichte: http://studentweb.unisg.ch–Austausch–VorAustausch–

LinkzurErfahrungsberichtdatenbank • BroschürenPartneruniversitäten:

SchränkevordenStudentMobilitySMO-Büros • InternetseitenderPartneruniversitäten

Sprachanforderungen:fürdieSMO-Bewerbungwerden,ausserdesSprachnach-weisesinEnglisch,keineSprachnachweiseverlangt.EsliegtjedochinIhrereige-nenVerantwortungzuprüfen,obIhreWunschuniversitätzusätzlicheSprachnach-weiseverlangtunddieseentsprechendeinzureichen.

SelektionsverfahrenDieZuteilungderverfügbarenPlätzeerfolgtaufBasisvoncurricularenLeistungenundaussercurricularenAktivitätenaufdemHSGCampussowieFähigkeitundMotivation,alsBotschafterderHSGimAustauschaufzutreten.EsbestehtkeineGarantie,dassSieaneinerIhrersiebenbevorzugtenUniversitätenplatziertwerden.DasResultatderSelektionwirdIhnenca.Ende Januar per Post an Ihre Korrespondenzadressemitgeteilt.DieZuteilungeinesAustauschplatzesmitspezifischemSemesteristverbindlich.SolltekeinedervonIhnengenanntenUni-versitätenzugeteiltwerdenkönnen,wirdSMOIhneneineListemitRestplätzenzukommenlassen(insofernesnochfreieAustauschplätzegibt),ausderSieinnertgenannterFrist,siebenverbleibendeUniversitätenauswählenkönnen.Danachfin-deteinNachselektionsverfahrenstatt.FallsSiebeiderBewerbungnicht alle sieben Prioritäten für Wunschuniversitätenausgefüllthaben,bestehtbeinichterfolgreicherPlatzzuteilungkeine Möglichkeit für eine Alternativplatzierung. Kann beim Selekti-onsverfahren keine der von Ihnen gewählten Universitäten zugeteilt werden, ist ein Austausch via Freemover und Swiss Mobility Programm immer noch möglich.


19

SelectinguniversitiesforanexchangeIntheapplicationyoumayenteruptosevenpartneruniversitiesofyourchoiceandintheorderofyourpreference.Whenmakingyourexchangeuniversityselec-tions,considerthelanguageofinstruction,thelocallanguage,available fields of study,semesterdates,etc.

Informationonpartneruniversitiescanbefoundhere: • Overviewofpartneruniversitiesandpossibleexchangeterms:

http://studentweb.unisg.ch–Exchange–Partneruniversities. • Experiencereports:

http://studentweb.unisg.ch–Exchange–BeforeExchange–Linktoexperiencereportdatabase

• Brochurespartneruniversities: BookcasesinfrontoftheSMOoffices

• Partneruniversitywebsites

Specific language requirements: SMOrequiresonlytheEnglishlanguagecertificatefortheexchangeapplication.However,studentsareresponsibleforcheckingiftheuniversitiestheyhaveselectedrequireanyfurtherlanguagecertificatesandtosubmitthesewiththeirexchangeapplication.

SelectionprocessAfterthedeadline,applicationswillbeevaluatedbasedonsatisfyingminimumrequirements.Availableexchangeplacesareallocatedonthebasisofacademicachievement,extra-curricularactivitiesontheHSGcampusaswellasmotivationandabilitytorepresenttheHSGabroad.Therearenoguaranteesthatyouwillbeallocatedaplaceatoneofyourpreferreduniversities.Applicationresultswillbesentby letter to the correspondence address by the end of January.Onceanexchangeplacehasbeenallocated,itisbinding.Studentsnotallocatedanexchangeplacewillreceivealistofavailableexchangeplaces,shouldanyremain,andmayselectuptosevenadditionalprioritiesforthesecondselectionroundwhichwillthentakeplace.Studentswhoindicatedfewer than seven priorities andwhoarenotallocatedanexchangeplaceduringthefirstselectionround will not be permitted to participate in the second selection round. If you are not allocated a place at any of the your selected universities, an exchange via Freemover and Swiss Mobility programmes is still possible.

Partneruniversities

2020

AnmeldunganderPartneruniversitätNachBekanntgabedesPlatzierungsergebnisseswerdennominierteKandidaten undKandidatinnenvonSMObeiderGastuniversitätoffiziellvorangemeldet.DanachwerdendieStudierendeninderRegelvonderGastuniversitätdirektkon-taktiert.DieStudierendensindselbstdafürverantwortlich,dieAnweisungenderGastuniversitätbetreffendAnmeldungundKurseinschreibungetc.zubefolgen.

AnfangsterminundEinführungsprogrammanderPartneruniversitätEsliegtinderEigenverantwortungderStudierenden,denAnfangsterminan derGastuniversitätnichtzuverpassen,dadiesernichtimmerdeckungsgleichmitHSG-Semesterdatenist.DiemeistenUniversitätenführenfürausländischeStudierendeobligatorischeEinführungsveranstaltungendurch.Bitteberück-sichtigenSiediesbeiderUniversitätsauswahl.AllerspätestenszumKursbeginnmüssendieStudierendenanderGastuniversitätpräsentsein.EineverspäteteAnkunfthinterlässteinenschlechtenEindruck,verursachtzusätzlichenAufwandfürdieGastuniversität,kostetdieHSGeventuellAustauschplätzeundverhinderteinenreibungslosenStartindasAustauschsemester.

NichtantrittdesAustauschsemestersBeiAbsage,NichtantrittoderAbbruchdesAustauschplatzeswirdeineUmtriebs-entschädigungerhoben.Diesgiltauch,wenneinAustauschaufgrundnichtbestandenerund/odernichtabgelegterHSG-Leistungen(inkl.Ergänzungs-leistungen)nichtangetretenwerdenkann.DieHöhederEntschädigungrichtetsichnachdemHSG-Gebührenreglement.BittebeachtenSie,dassbeieinerAbsagederAustauschplatzfürdasakademischeJahrverfälltundsomitkeinemanderen Studierendenmehrzugewiesenwerdenkann.Studierende, welche einen zugeteilten Austauschplatz absagen, werden für alle weiteren Austauschbewerbungen auf der Master-Stufe gesperrt (Austausch Partneruniversitäten, Freemover, Swiss Mobility, CEMS Pro-gramm und Doppelstudien Programme).KanndasAustauschsemesterinfolgehöhererGewalt(Erdbeben,Krieg,usw.)nichtangetretenwerden,wirdkeineGebührerhoben.IndiesenFällenverfälltdieMög-lichkeit,indenAustauschzugehen.DieUniversitätSt.Gallenistnichtverpflichtet,neueAustauschplätzezusuchen.DieEntscheidung,einenAustauschineinemerdbeben-,kriegs-oderanderweitigbedrohtenLandanzutretenoderabzusagen,liegtalleinebeidenStudierenden.


21

RegistrationatthehostuniversityAllselectedstudentswillbeofficiallypre-registeredatthehostuniversitybySMO,afterwhichtheywillnormallybecontacteddirectlybythehostuniversity.Itisthestudent’sownresponsibilitytofollowallinstructionsandmeetalldeadlinesofthehostuniversityregardinguniversityenrolment,courseregistration,etc.

StartdateandorientationprogrammeatthehostuniversityTermdatesatthehostuniversityoftendifferfromtheHSG’stermdates.Pleaseconsiderthiswhenselectingpossibleuniversities.Mostuniversitieswillalsoorganizeorientationprogrammesforgueststudentspriortothebeginningoftheterm.Studentsmustarriveatthehostuniversityontimefororientationandthestartoftheircourses.Latearrivalsmakeabadimpressiononthehostuniversity,causethemextrawork,maycosttheHSGfutureexchangeslotsand,finally,putyouatadisadvantageingettingyourtermofftoagoodstart.

CancellationpolicyCancellingparticipationintheexchangeprogrammewhetherbeforeorduringthesemesterabroad,orasaresultoffailedcourses(includingfailedorincompletesupplementarycourserequirements)issubjecttoacancellationfeeaccordingtotheHSGfeeregulations.Theexchangeplaceisthenforfeitedandcannotbetrans-ferredtoanotherstudent.Students withdrawing from an allocated exchange place are not eligible to apply to any further exchange programmes on Master level (partner university exchange, Freemover, Swiss Mobility, CEMS and double degree programmes).Iftheexchangesemestercannotbetakenupduetoforcemajeure(earthquakes,war,etc.),nocancellationfeewillbecharged.Insuchcasestheexchangeplacewillbeforfeited.TheUniversityofSt.Gallenwillnotbeobligedtoofferanalternativeexchangeoption.Itisthestudent’sownresponsibilitytodecidetowithdrawfromanallocatedexchangeplaceinacountrythreatenedwithearthquakes,warorotherhazards.

Partneruniversities

22

AnrechnungenandasHSGStudiumDieAnrechenbarkeiteinzelnerLehrveranstaltungenimFach-undKontextstudi-umistmöglich.VorderdefinitivenWahlderexternenLehrveranstaltungenisteineAbklärungmitderZulassungs-undAnrechnungsstelle(ZAS)zwingendnot-wendig.Siesindselbstdafürverantwortlich,dieKursbeschreibungen vonIhrerzukünftigenGastuniversitätzubeschaffen.Informationenzubis- herigenKursanrechnungenundNotenumrechnungenfindenSieauf http://studentweb.unisg.ch –Austausch–Austauschleistungen.

AblaufAnrechnungsantrag • ZusammenstellungdesgeplantenKursprogrammesander

Gastuniversität • ErfassungdesAnrechnungsantragsviaServiceportalundSpeicherung

alspdf • ErstellungeinerE-MailandieZAS(ausschliesslichan:

[email protected])mitfolgendemInhalt: − FormulierungdesE-Mail-Betreffs/Themas:AnrechnungAustausch/

Studienprogramm/SemesterangabedesgeplantenAustauschs/Gast-universität,DringlichkeitsvermerkebitteebenfallsimBetreffaufführen

− vollständigesAnrechnungsformular(pdf)undoffizielleKursbeschrei-bungenderGastuniversitätalspdf-Format oder elektronischer Link zur Quelle.KursbeschreibungenbittemitAngabenzumWorkload (Credits,SWS,ECTS),verwendete Literatur und Prüfungsformat

• dieZASwirdIhrGesuchnachAbsprachemitIhrenProgrammverant-wortlichenbearbeitenundIhnen,nachGutheissung,dieAnrechnungvorAustauschbeginnbestätigenoderübernotwendigeÄnderungendesvorgeschlagenenKursprogrammsinformieren.

EinreichefristAnrechnungsantragWirempfehlen,denAnrechnungsantragca. 4–8 Wochen vor AntrittdesAus-tauschsemesterseinzureichen,dateilweisemiteinerlängerenBearbeitungsfristgerechnetwerdenmuss.


23

TransferofcreditstowardsHSGdegreeSpecificcoursecreditscompletedatthehostuniversitymaybecreditedtowardsyourHSGMaster’sdegree.Youareresponsibleforhavingyourcourseplanfor thetermabroadapprovedinadvancebytheAdmissionsandCreditingOffice(ACO)beforeselectingyourfinalcoursesatthehostuniversity.Furthermore,itisyourresponsibilitytoobtaintherelevantcoursedescriptionsfromthehostuniver-sity.Informationonpreviouslyapprovedtransfercreditsandgradeconversionscanbefoundonhttp://studentweb.unisg.ch –Exchange–Exchangework.

Sequenceforrequestingcredittransfer • Planyourcourseprogrammeatthehostuniversity. • CompletecredittransferrequestintheServiceportalandsaveitasapdf. • Submitrequestbye-mailtoACO(Admissions&CreditingOffice)at

[email protected]: − Formatfore-mailsubjectline:Exchangetermtransfercredit/[yourde-

greeprogramme]/[plannedexchangesemesterdate]/[hostuniversityname].Urgencystatusmustbeindicatedinthesubjectlineofe-mail.

− Attachcompletedcredittransferrequestform(pdf)andallrelevantof-ficialcoursedescriptionsasweblinks or electronic attachments.Coursedescriptionsmustindicateworkload(credits,coursecontacthours,ECTS,etc.),required readings, and examination format.

• TheACOwillreviewyourrequestwithyourdepartmentaladvisorandinformyouonceitisapprovedorifanychangesmustbemadetotheproposedprogramme.

SubmissiondeadlinecredittransferrequestWerecommendthatcredittransferrequestsaresubmittedapproximately 4-8 weeks before your exchange semester begins,astheymaytakeconsiderabletimetoprocess.

Partneruniversities

2424

AnrechnungsbedingungenBittebeachtenSie,dassStudierendeinihremAustauschsemesteranrechenbare LeistungenimAusmassvon mindestens 16 ECTS-Creditszuerbringenhaben.IstdieseBedingungamEndedesAufenthaltsnichterfüllt,könnenkeineLeistungenangerechnetwerden.ProAustauschsemesterkönnenaufderMaster-Stufemax.30ECTS-CreditsproAustauschsemesterandasHSG-Studiumangerechnetwerden.Studierende,dieanderHSGim2.VersucheinesMaster-Programmessind,könnendieim1.VersuchungenügendenHSG-LeistungennichtimAus-tauscherbringen.BittebeachtenSiediedetailliertenAusführungsbestimmungenbetreffendananderenUniversitätenerbrachtenStudienleistungenvonHSG-Studierenden(Outgoing),wiez.B.AnrechenbarkeitvonECTSCreditsoderdieÜbertragungs-möglichkeitenvonCredits.DiesefindenSieaufhttp://studentweb.unisg.ch – Austausch–Austauschleistungen.

AnrechnungsfristAustauschzeugnisandasStudiumderHSGLeistungenauseinemAustauschsemestersindumgehend,jedochspätestensbiszumEndederVorlesungszeitdesFolgesemesters,zurAnrechnungeinzureichen.ZueinemspäterenZeitpunktisteineAnrechnungnichtmehrmöglich.EineAnrechnungerfolgterst,wennOriginal-Austauschzeugnis,Erfahrungsbe-richtundRepräsentationsbestätigungdemSMOvorliegen.


25

TransfercreditrequirementsA minimum of 16 transferable ECTS creditsmustbecompletedatthehostuniversity,otherwiseno creditsfromtheexchangetermwillbetransferredtowardstheHSGdegree.Amaximumof30ECTScreditsperexchangesemestermaybecreditedtotheHSGMasterdegreecourse.StudentsmakingasecondattemptattheirMaster’sdegreemaynotcompleteanycreditsintheexchangesemesterforcoursesnotawardedasatisfactorygradeduringthefirstattempt.

Forfurtherdetailsregardingtransferofcredits,seeimplementationprovisionsathttp://studentweb.unisg.ch–Exchange–Exchangework.Theimplementationpro-visionsinclude,forexample,informationonconditionsforECTScredittransfer,ortransferringofexcesscredits.

DeadlinefortransferringcreditstowardstheHSGdegreeEvidenceofcourseworkcompletedinanexchangesemestermustbesubmittedimmediatelybutnolaterthantheendofthelectureperiodofthesubsequentsemester.Creditsforworksubmittedatalaterdatewillnotbetransferred.CreditswillbetransferredonceSMOhasreceivedtheoriginalexchangetranscript,experi-encereportandconfirmationofrepresentation.

Partneruniversities

26

ImmatrikulationanderHSGwährenddesAustauschsemestersStudierende,dieeinAustauschsemesterabsolvieren,müssenanderHSGord-nungsgemässimmatrikuliertseinundentsprechendeStudiengebührenbezahlen.DieSemestereinschreibungerfolgtviaServiceportalzudenoffiziellenHSG-Einschreibefristen.

HSGBiddingwährenddesAustauschsemestersFürdasAustauschsemesterstehtStudierendeneinreduziertesBiddingmitdenKursen,fürwelchesieauchbeiAbwesenheitprüfungsberechtigtsind,offen.DiessinddiePflicht-undPflichtwahlkurse.DasBiddingerfolgtviaServiceportalzudenoffiziellenHSGBiddingfristen.

HSG-PrüfungenDieAbwesenheitfüreinanerkanntesAustauschsemesterberechtigtStudierende,PrüfungenfürPflicht-undPflichtwahlfächersowieSprachenohneKursbesuchwahlweiseimordentlichenPrüfungsterminoderimNachholterminzuschreiben. Bitte beachten Sie dazu auch die aktuellen Ausführungsbestimmungen zu den zent-ralen oder dezentralen Nachholprüfungen im StudentWeb http://studentweb.unisg.ch –Master–RechtsgrundlagenundMerkblätter–AusführungsbestimmungenNachhol-bzw.Vorholprüfungen.DieAnmeldungzuPrüfungenimordentlichenTermin,wieauchimNachholter-min,erfolgtüberdasServiceportalzudenoffiziellenHSGPrüfungsanmeldefris-ten.StudierendemüssenzuerstdieSemestereinschreibungüberdasServiceportalvornehmen,damitdieVormerkungzurPrüfungimNachholterminaufgeschaltetwird.EineVormerkungistkeineAnmeldungzurPrüfung.EinePrüfungsanmel-dungwährendderregulärenPrüfungsanmeldezeitistunbedingtnotwendig.

PrüfungenimzentralenPrüfungsblock NachholprüfungsmöglichkeitenfürPflicht-undPflichtwahlkurse

SemestervordemAustausch Ord.Prüfungstermin

Austauschsemester Ord.Prüfungstermin Nachholtermin

SemesternachdemAustausch Ord.Prüfungstermin Nachholtermin

Erfahrungsbericht

oder

oder


27

HSGenrolmentduringtheexchangesemesterStudentsmustmaintaintheirenrolmentstatusattheHSGduringtheexchange termandpaytheHSGsemestertuitionfees.HSGenrolmentmustbecompletedintheServiceportalaccordingtotheofficialHSGenrolmentdeadlines.

HSGbiddingduringtheexchangesemesterDuringtheexchangeterm,studentswillhaveaccesstoHSGbidding,whichwillbelimitedtothosecourseswhoseexaminationstheyareentitledtotake:compul-sorycoursesandcoreelectivesintheMaster’sdegreeprogrammes.BiddingmustbecompletedinServiceportalduringtheofficialHSGbiddingperiod.

HSGexaminationsduringtheexchangesemesterStudentsparticipatinginarecognisedstudyabroadprogramme,arepermitted totakeexaminationsforcompulsorysubjects,coreelectivesaswellaslanguages(withoutclassattendance)eitherinthecentralexaminationperiodordeferthemtothenextalternativeexaminationperiod.See also the latest implementation provi-sions on alternative examination dates on StudentWeb http://studentweb.unisg.ch– Master–Legalbasis&factsheets–Implementationprovisionsforresitsoradvancedsittingsofexaminations.RegistrationforexaminationstakingplaceatregularandalternativedatesmustbecompletedinServiceportal.StudentsmustfirstcompletetheirsemesterenrolmentinServiceportalsothattheycanselecttheoptiontoregisterprovisionallyforthealternativeexaminationdate.Aprovisionalregistrationisnotanofficialregistra-tion;theofficialexamregistrationmustbecompletedduringtheregularexamina-tionregistrationperiod.

ExaminationsinthecentralexaminationperiodPossibilitytowriteexamsforcompulsorysubjectsandcoreelectivesinthealternativeexaminationperiod

Semesterprecedingyourtermabroad Regularexaminationperiod

Termabroad Regularexaminationperiod Alternativeexam.period

Semesterfollowingyourtermabroad Regularexaminationperiod Alternativeexam.period

or

or

Partneruniversities

2828

PrüfungenderGastuniversitätAustauschleistungenmüssenvollumfänglichanderGastuniversitätabgelegtwerden.BittebeachtenSie,dassverpasstePrüfungenderGastuniversität(z. B.infolgeKrankheit)ausrechtlichenGründennichtanderUniversitätSt.Gallendurchgeführtwerdenkönnen.

KostenAlsKosteneinesAustauschsemestersfallendieStudiengebührenderHSGsowieeigeneAusgabenfürReise,Wohnen,Verpflegung,usw.an.EswerdenkeineStudiengebührendurchdieAustauschuniversitäterhoben.

Erasmus-StipendienDieSchweizistoffizielleTeilnehmerindesEU-Bildungsprogramms.Studierende,welcheeinAuslandsemesterdurchdieProgrammeAustauschPartneruniversi-täten,CEMSundDM2DoubleDegreeaneinereuropäischenPartneruniversitätverbringen,könnensichfüreinErasmus-Stipendiumbewerben.DiesesStipendiumdürfenStudierendenureinmalwährenddergesamtenUniver-sitätsausbildungbeantragen.DasStipendiumbeträgtca.€ 230proMonatundwirdeinmalproJahr(imHerbst)ausbezahlt.DieHöhederStipendienistvonEU-bzw.nationalenBeiträgenabhängig.WeitereInformationenwieAnmeldeformu-lare,ErasmusLearningAgreement,sowieErasmus-ErfahrungsberichtwerdendeninFragekommendenStudierendenrechtzeitigzugestellt.

ErasmusEILCSprachkurseDieEUfördertimRahmendesErasmus-ProgrammesSprachkursein«seltenunterrichteteneuropäischenSprachen»wiez. B.Finnisch,Baskischusw.(Englisch,Französisch,DeutschundSpanischgehörennichtdazu).Verschiedeneeuro-päischeSchulenbietendazuspezielle4–6-wöchigeEILC-IntensivsprachkursevorBeginndesHerbst-bzw.Frühjahrssemestersan.DieseSprachkursesindfürEras-mus-Studierendekostenlos.DiePlatzanzahlistjedochbeschränkt.DieAufnahmeineinenSprachkurswirddurchdieGastschulebestimmt,welchedenKursanbietet.InformationenzurBewerbungfürEILC-SprachkursewerdendenErasmus-StudierendenrechtzeitigperE-Mailzugestellt.


29

ExamsatthehostuniversityAllcourseworkfromasemesterabroadmustbecompletedatthehostuniversity.Forlegalreasonsexamsunattendedathostuniversityduetoillness,forexample,maynotbetakenattheUniversityofSt.Gallen.

Costs TuitionfeesmustbepaidattheHSGduringthesemesterabroad.HSG studentsarenotrequiredtopaybasictuitionfeesatthehostuniversitybut willberesponsibleforallothercostsrelatedtotheirsemesterabroad.

ErasmusscholarshipsSwitzerlandisafullmemberintheEU’seducationprogramme.St.GallenstudentsattendingEuropeanuniversitiesforonesemesterthroughthepartneruniversityexchangeorCEMSprogrammes,orfortwosemestersaspartofDM2doubledegreeareeligibletoapplyforanErasmusscholarship.Thescholarshipmaybereceivedonlyoncethroughouttheentireuniversityeducation.Thescholarshipamountstoabout€ 230permonthandwillbepaidoutintotalonceayear(inautumn).TheamountofthescholarshipvarysaccordingtoEUandfederalfunding.Eligiblestudentswillbeprovidedfurtherinformationattheappropriatetime,includingthescholarshipapplicationform,learningagree-mentandthereportonthestayabroad.

ErasmusEILClanguagecoursesWithintheframeworkofErasmus,theEUaimstopromotelesswidelytaughtEuropeanlanguages,suchasFinnish,Basque,etc.(English,French,GermanandSpanisharenotincluded.)VariousEuropeanschoolsofferspecialEILCintensivelanguagecoursesof4–6weeksinlengthpriortotheautumnandspringsemesters.Erasmusstudentsdonotpayanycoursefeesfortheselanguagecourses.Theorganisinginstitutionofferingthelanguagecoursedeterminesthenumberofavailableplacesandacceptancetotheprogramme.Eligiblestudentswillbeinformedbye-mailaboutapplicationrequirements.

Partneruniversities

30

HSG-PräsentationanderGastuniversitätAlleAustauschstudierendensindverpflichtet,dieHSGwährendihresAus-tauschsemestersmiteinerPräsentationaneinemInformationsanlassfürStudyAbroadInteressiertederGastuniversitätodereinemähnlichenAnlass(z. B.InternationalDinner)zurepräsentieren.DasRepräsentationsformularkannvia http://studentweb.unisg.ch –Austausch–WährendAustauschheruntergeladenwer-den.DasFormularmussvomInternationalOfficederGastuniversitätunterzeich-netwerdenundbisspätestens4WochennachAustauschsemesterendebeiSMOeingereichtwerden.

ErfahrungsberichtEbenfallssinddieStudierendenverpflichtet,bisspätestens4WochennachRück-kehrvonihremAuslandaufenthalt,einenErfahrungsberichtzuerstellenunddieseninderErfahrungsberichtDatenbankzuspeichern.DieserBerichtdientzukünftigenStudierendenbeiderAuswahleinergeeignetenAustauschdestinati-onundsollteInformationenundpersönlicheErfahrungenzuLand&Leuten,zurUniversität,zudenKursenetc.enthalten.DieErfahrungsbericht-AnleitungfindenSieaufhttp://studentweb.unisg.ch–Austausch–NachAustausch.BeiFragenzurtechnischenAnwendungwendenSiesichandieHSG-PC-Tutoren:www.tutor.unisg.ch


31

PromotingtheHSGwhileabroadAllstudentsstudyingabroadarerequiredtopromotetheHSGduringtheirtermabroad.Thiscanbedonethroughparticipatinginastudyabroadfairorsimilarevents,suchasinternationaldinnersorthelike.ThepromotionactivitymustbeconfirmedbythehostuniversityontheHSGpromotionform,whichmustbetur-nedintoSMOfourweeksaftertheendoftheexchangesemesteratthelatest.Thepromotionformcanbedownloadedathttp://studentweb.unisg.ch –Exchange–Duringexchange.

ExperiencereportAllstudentsstudyingabroadarerequiredtowriteanexperiencereportontheirtermabroadanduploaditintheexperiencereportdatabase4weeksaftertheendoftheexchangesemesteratthelatest.Thesereportsareahelpfulsourceofinfor-mationforfuturestudentsconsideringatermabroad.Thereportshouldcontaininformationonpersonalexperienceswiththehostuniversity,thecoursesatten-ded,aswellasthepeopleandcultureofthehostcountry.Guidelinesforwritingthereportcanbefoundathttp://studentweb.unisg.ch–Exchange–Afterexchange.FortechnicalsupportpleasecontacttheHSG-PC-tutorsatwww.tutor.unisg.ch

Partneruniversities

32

Siesindverpflichtet,FolgendesfristgerechtvorAntrittIhresAustauschsemesters zuerledigen•Verpflichtungserklärungfür

Erasmus-Stipendienfristgerecht

beiSMOeinreichen,fallsAus-

tauschaneinereuropäischen

Partneruniversität

•ErasmusLearningAgreement

durchZASunterzeichnen

lassen

ZudenallgemeingültigenHSG- TerminenviaServiceportalzuerledigen•SemestereinschreibungfürdasSemesterimAustausch

•PrüfungsanmeldungfürdenordentlichenTermin(OT)

desdemAustauschvorangehendenSemesters

•VormerkungzurPrüfungimNachholtermin(NT)

desdemAustauschvorangehendenSemesters

•BiddingfürSemesterimAustausch

(Achtung:beiAbreisevorBiddingstartmussdies

währenddesAustauscheserledigtwerden)

•AnrechnungsantragmitKursbeschreibungen

(elektronisch)ca.4–8WochenvorAbreise

beiderZAS([email protected])einreichen

ZudenallgemeingültigenTerminen viaServiceportalzuerledigen

•Prüfungsanmeldungfürdenordentlichen

TermindesAustauschsemesters

•BestätigungPrüfungimNachholtermin

(vonVormerkungvordemAustausch)

•VormerkungzurPrüfungimNachholtermin

(NTvomOTdesAustauschsemesters)

•Semestereinschreibungfürdaskommende

SemesteranderHSG

•BiddingfürdaskommendeSemesteran

derHSG(fallsHSGBiddingbeginnnoch

währenddesAustauschsemesters)

vorAustauschsemester währendAustauschsemester nachAustauschsemester


33

BisspätestensvierWochennachBeendigungdesAustauschsemesters

zuerledigen•Erfahrungsberichterstellenundin

ErfahrungsberichtDatenbankspeichern

•BestätigungsformularderHSG-Präsentationan

derGastuniversitätbeiSMOeinreichen

BeziehervonErasmus-Stipendien:

•Erasmusbericht,definitivesLearningAgreement

undCertificateofAttendancebeiSMO

einreichen

Zu beachten •DasZeugnisder

Gastuniversitätwird

erstnachErledigung

der nebenstehend

genanntenPunkte

füreineAnrechnung

andasHSG-Studium

freigegeben.

PräsentationderHSGanderGastuniversität•Bestätigungsformularvom

InternationalOfficeder

Gastuniversitätunterzeichnen

lassen

•BeziehervonErasmus-

Stipendien:

LearningAgreementund

CertificateofAttendancevon

Gastuniversitätunterzeichnen

lassen

vorAustauschsemester währendAustauschsemester nachAustauschsemester


34

Completeandhandinthefollowing•ErasmusdeclarationtoSMO

•ErasmusLearningAgreement

signedbyACO

Tocompleteduringyourexchange semester

Tocompletebeforeyourexchangesemester

CompletethefollowingintheServiceportalaccordingtotheofficialHSGdeadlines•Registrationforexaminationsintheregular

examinationperiodofyourtermabroad

•Confirmationofyourregistrationforexaminations

inthealternativeexaminationperiod(accordingto

yourpre-registrationbeforeyourdeparture)

•Pre-registrationforexaminationsinthealternative

examinationperiod(alternativeexaminationperiodofthe

regularexaminationperiodofyourtermabroad)

•SemesterenrolmentforthenextsemesterattheHSG

•BiddingforthenextsemesterattheHSG(onlyifyouare

stillonexchangeatthestartoftheHSGbiddingperiod)

CompletethefollowingintheServiceportalaccordingtotheofficialHSGdeadlinesandbeforeyourdepartureabroad•SemesterenrolmentattheHSG

•Registrationforexaminationsintheregularexamination

periodforthesemesterprecedingthetermabroad

•Pre-registrationforexaminationsinthealternative

examinationperiod(alternativeexamination

periodofthesemesterprecedingyourtermabroad)

•BiddingforHSGcoursestakingplaceduringyourterm

abroadforwhichyouplantotakeexamsafteryourreturn

(Note:studentsdepartingbeforethestartoftheHSG

biddingperiodmustcompletetheirbiddingfromabroad)

•SubmissionofcredittransferrequesttoACOincluding

coursedescriptions(electronically)approx4–8weeks

beforeyourdepartureabroad([email protected])

Partneruniversities

35

Completethefollowingnolaterthan4weeksafterreturningfromyourterm

abroad•HandintheHSGpromotion

formtoSMO

•Writeyourexperience

reportanduploadit

intheexperiencereportdatabase

Erasmusscholarshiprecipients

handinthefollowingtoSMO:

•Erasmusreport

•FinalLearningAgreement

•CertificateofAttendance

Pleasenote•Transcriptsfromthe

semesterabroadwillonlybe

forwardedtoACOonce

youhavecompletedthe

previoustworesp.five

requirements

Tocompleteafter yourexchangesemester

Tocompleteduringyourexchange semester

PromotetheHSGatyourhostuniversity•HavetheHSGpromotion

formsignedbytheInternational

Officeofyourhostuniversity

•Erasmusscholarship

recipients:HavetheLearning

AgreementandtheCertificate

ofAttendancesignedbyyour

hostuniversity

Partneruniversities

3636

AustauschmöglichkeitenderMasterprogramme

Austauschmatrix–StudienbeginnHerbstsemester

Masterprog. 1.Semester 2.Semester 3.Semester *4.Semester

MBI

nichtmöglich

möglich empfohlen möglich

MSC empfohlen empfohlen möglich

MAccFin möglich möglich möglich

MBF empfohlen empfohlen möglich

SIM möglich empfohlen möglich

MUG möglich möglich möglich

MEcon möglich empfohlen möglich

MiQE/F möglich empfohlen möglich

MIA empfohlen empfohlen möglich

MIL empfohlen möglich möglich

MLaw empfohlen möglich möglich

MLE empfohlen empfohlen nichtmöglich

MOK möglich möglich möglich

Austauschmatrix–StudienbeginnFrühjahrssemester


MBI

nichtmöglich

möglich empfohlen möglich

MSC empfohlen empfohlen möglich

MAccFin möglich möglich möglich

MUG nichtmöglich möglich möglich

MEcon möglich empfohlen möglich

MiQE/F möglich empfohlen möglich

MIA nichtmöglich empfohlen möglich

MIL nichtmöglich möglich möglich

MLaw nichtmöglich möglich möglich

MLE möglich nichtmöglich empfohlen

*4.Semesteroptional,ausserMLE

Wichtig:Ausnahmenabdem2.Semestersindmöglich,müssenabervorgängigmitdenProgrammverantwortlichengeklärtundabgesprochenwerden.


37

Guidelinesforplanningtheexchangesemester

HSGMasterprogrammestartinginautumnsemester


MBI

notpossible

possible recommended possible

MSC recommended recommended possible

MAccFin possible possible possible

MBF recommended recommended possible

SIM possible recommended possible

MUG possible possible possible

MEcon possible recommended possible

MiQE/F possible recommended possible

MIA recommended recommended possible

MIL recommended possible possible

MLaw recommended possible possible

MLE recommended recommended notpossible

MOK possible possible possible

HSGMasterprogrammestartinginspringsemester


MBI

notpossible

possible recommended possible

MSC recommended recommended possible

MAccFin possible possible possible

MUG notpossible possible possible

MEcon possible recommended possible

MiQE/F possible recommended possible

MIA notpossible recommended possible

MIL notpossible possible possible

MLaw notpossible possible possible

MLE possible notpossible recommended

* 4thsemesteroptionalexceptMLE

Important:Exceptionsarepossiblefromthe2ndsemesteronbutmustbeverifiedandapprovedinadvancebytheresponsibleMasterprogrammedirector.

Partneruniversities

38

Freemover

Grundsätzliches • EigenorganisationdurchdieStudierenden,d. h.selbständigeBewerbung

derStudierendenbeiderGastuniversität • esdürfenkeinebestehendenPartnerabkommenverletztwerden;

dieÜbersichtderPartnerabkommenistzufindenunter: http://studentweb.unisg.ch –Austausch–Partneruniversitäten

• BewerbungskriterienwerdendurchdieGastuniversitätbestimmt • paralleleBewerbungenfürdasselbeStudiensemesterfürAustausch

Partneruniversitäten,SwissMobility,Freemover,CEMSProgrammundDoppelstudienProgrammesindnichtzulässig

• Studierende,welcheineinemanderenAustausch-oderDoppelstudien-Programmabgelehntwurden,könnensich,unterEinhaltungderent-sprechendenBewerbungsfristen,fürdasFreemoverProgrammanmel-den

UniversitätswahlFreemoverdürfenkeinePartneruniversitätenwählen,beidenenbereitsaufder-selbenStudien-StufeeinAustauschabkommenmitderHSGbesteht.Grundsätzlichistesmöglich,sichmiteinemAuslandsemesteraneineranerkann-tenUniversitätCreditsandasStudiumderUniversitätSt.Gallenanrechnenzulas-sen.DieAnerkennungvoneinerFreemover-UniversitätistvorgängigbeiderZulassungs-undAnrechnungsstellederHSG(ZAS)perE-Mailabzuklären,wenndiesenichtaufderListe«AnerkannteFreemover-Universitätenaufgeführtist(siehe:http://studentweb.unisg.ch–Austausch–VorAustausch–ErfahrungsberichtDatenbank).BittebeachtenSieauchdenDownload«ZusatzinformationenfürFreemover»unterhttp://studentweb.unisg.ch–Austausch–Austauschleistungen.

AllgemeineVoraussetzungenzumAntrittdesFreemover-Semesters • ineinemHSG-Master-StudiengangimmatrikulierteStudierende • erfolgreichabgeschlossenerBachelorStudiengang.DieNotenverfügung

fürdasBachelor-DiplommusszumZeitpunktdesAustauschantrittsvor-liegen

• EsmüssenbereitsabgelegtesowienochoffeneStudien-Creditsderjeni-genStufevorliegen,inwelcherdasAustauschsemesterabsolviertwird(Master-Arbeitennichtinbegriffen)

Freemover

39

Freemover

General • Self-organisedbythestudent,i.e.independentapplicationbythestudent

tothehostuniversity • Noviolationofexistingagreementswithpartneruniversitiespermitted;

anoverviewofHSGpartneruniversitiesisavailableathttp://studentweb.unisg.ch–Exchange–Partneruniversities

• Admissioncriteriaaredeterminedbyhostinstitution. • Simultaneousapplicationforthesamesemesterforpartneruniversityex-

change,SwissMobility,Freemover,CEMSordoubledegreeprogrammesisnotpermitted.

• StudentsnotacceptedtoanotherexchangeordoubledegreeprogrammemayapplyfortheFreemoverprogramme,providedtheymeettherelevantHSGapplicationdeadlines.

UniversityselectionFreemoverstudentsmaynotselectapartneruniversityfortheirsemesterabroadifanexchangeagreementwiththeHSGexistsonthesamedegreelevel. GenerallyitispossibletotransfercreditsfromasemesterabroadatanaccrediteduniversitytowardstheHSGdegree.Theaccreditationstatusoftheproposeduniversitymustbeclarifiedbythestudentinadvancebye-mailtotheHSGAdmissionandCreditingOffice([email protected]),ifitisnotonthelistofuniversitiesattendedbyformerfreemoverstudents(seeexperiencereportdataba-seathttp://studentweb.unisg.ch)andalso“AdditionalinformationforFreemovers”onhttp://studentweb.unisg.ch – Exchange – Exchange work.

RequirementsforbeginningtheFreemoversemester • StudentsenrolledinaHSGMasterprogramme. • SuccessfullycompletedBachelordegree,includingnotificationofresults

bythetimetheexchangesemesterstarts • Creditsalreadycompletedaswellasremainingdegreecreditsinthe

HSGMasterdegreeinwhichtheexchangesemesterwilltakeplace(ex-clusiveoftheMasterthesis).

Freemover

4040

• ZumZeitpunktdesAustauschsemestersdürfen keine offenen Leistungen aus einer vorgelagerten Studienstufe vorhandensein.(Ausnahme:Ergän-zungsleistung«Buchhaltungsnachweis»/Ergänzungsleistung«Sprach-nachweisohneCredits»).

• Ergänzungsleistungen (EL) müssen gemäss HSG-EL-Bestehensregelung be-standen sein; Notenverfügungen müssen bei Austauschantritt vorliegen.

• fürStudierendemitErgänzungsleistungenisteinAustauscherstabdem4.Master-Semestermöglich.Ausnahme:Wennim1.Master-SemesteralleErgänzungsleistungenpositivabgelegtwerden,isteinAustauschabdem3.Semestermöglich.

ZeitpunktdesAustausches • Herbstsemester2014:Austauschzwischen1. Juliund31. Dezembergilt

alsAbwesenheitimHerbstsemester • Frühjahrssemester2015:Austauschzwischen1. Januarund30. Junigilt

alsAbwesenheitimFrühjahrssemesterWichtig:BittebeachtenSie,dassinMasterprogrammenmit90,respektive120ECTS,mindestens60ECTSanderHSGerworbenwerdenmüssen.

AnmeldeschlussfürNeuanmeldungenoderVerlängerungen • HSG-AnmeldungfürdasFreemoverProgrammbis:

31. MärzfürAustauschimHerbstsemester 31. OktoberfürAustauschimFrühjahrssemester • Gastuniversität-AnmeldeterminederGastuniversitätsindzubeachten

EinzureichendeUnterlagen • HSG –komplettausgefülltesundunterschriebenesAnmeldeformularfür

denFreemover-Austausch.DasAnmeldeformularfindenSieimServiceportal

–KopieIhreskomplettausgefülltenundunterschriebenenAnmeldefor-mularsdergewünschtenGastuniversität

–KopiedesBestätigungsmailsvonderZASüberdieAnerkennungderUniversität(nurbeiUniversitäten,dienichtaufderListe«Universitiesattendedbyfreemovers»(siehehttp://studentweb.unisg.ch -Erfahrungs-berichtDatenbank).

Freemover

41

• No remaining credits from a prior level of studybythetimetheexchangesemesterbegins.Exception:Supplementarycoursework«bookkeepingexamination«andsupplementarycoursework«foreignlanguagerequi-rementswithoutcredits«.





isconsideredasabsenceinthespringsemester.ImportantMasterprogrammeswitheither90or120ECTS,aminimumof60ECTSmustbeacquiredattheHSG.

Registration&applicationdeadlines(fornewapplicationsandtoextendterm) • HSG–RegistrationfortheFreemoverprogrammeby: 31 March forexchangeinautumnsemester 31 October forexchangeinspringsemester • Hostuniversity–keepinmindhostuniversity‘sapplicationdeadlines.

Requireddocuments • HSG –printedandsignedFreemoverregistrationform(theregistrationform

canbedownloadedfromServiceportal) –copyofcompletedandsignedapplicationforyourhostuniversity –copyofe-mailfromACOapprovingproposedFreemoveruniversity

(ifnotonthelistofattendeduniversities.(seehttp://studentweb.unisg.ch -exchangereportdatabase).

Freemover

42

• Gastuniversität – VerlangteBewerbungsdokumentemüssenselbständigundrechtzeitig

beiderGastuniversitäteingereichtwerden

WichtigeInformationWennSiebeiAnmeldeschlussderHSGnochkeinedefinitiveAufnahme-bestätigungvonIhrerGastuniversitätbesitzen,müssenSiedasFreemoverAnmeldeformulartrotzdemeinreichen.FallsSiesichbeimehralseinerUniversi-tätbeworbenhaben,setzenSienurdenNamenIhrerbevorzugtenUniversitätein.

InformierenSiedieFreemoverProgramm-Managerinumgehendschriftlich, wennSie: • dieGastuniversitätwechseln • dasSemesterverschiebenund/oderabsagen

NichtantrittdesAustauschsemestersWennSieIhrFreemover-Semesterabsagen,mussdieFreemoverProgramm-ManagerinbisspätestensHSG-Semesterbeginnschriftlichinformiertwerden,damitIhreHSG-Einschreibungangepasstwerdenkann.EsgeltendieallgemeinenAnmeldeterminederHSG.

AnrechnungenandasHSGStudiumNachÄquivalenz,grundsätzlichanalog«AustauschPartneruniversitäten» ImmatrikulationanderHSGwährenddesAustauschsemestersAnalog«AustauschPartneruniversitäten»

HSGBiddingwährenddesAustauschsemestersAnalog«AustauschPartneruniversitäten»

HSG-PrüfungenAnalog«AustauschPartneruniversitäten»

PrüfungenderGastuniversitätAnalog«AustauschPartneruniversitäten»

Freemover

43

• Hostuniversity –Studentsmustsubmitallrequiredapplicationdocumentstothehost

universitybytherelevantdeadlines.

PleasenoteIfyoudonothaveafirmacceptancefromthehostuniversitybytheHSGregistra-tiondeadline,youmuststillsubmittheHSGregistrationformontime.Ifyouhaveappliedtomorethanoneuniversity,includeonlythenameofyourfirstchoiceuniversityontheHSGregistrationform.

StudentsmustnotifytheFreemoverprogrammemanagerimmediatelywithwrittennoticeincaseof: • changeinhostuniversity • cancellationofFreemoversemester

CancellationpolicyIfyouwithdrawfromtheFreemoversemester,youmustinformnotifythepro-grammemanagerinwritingatthelatestbythebeginningoftheHSGsemesterinorderforyourHSGsemesterenrolmenttobemodifiedaccordingly.TherelevantHSGregistrationdeadlinesapply.

TransferofcreditstowardstheHSGdegreeAccordingto“ExchangeatPartnerUniversities”.

HSGenrolmentduringtheexchangesemesterAccordingto“ExchangeatPartnerUniversities”.

HSGbiddingduringtheexchangesemesterAccordingto“ExchangeatPartnerUniversities”.

HSGexaminationsduringtheexchangesemesterAccordingto“ExchangeatPartnerUniversities”.

HostuniversityexaminationsAccordingto“ExchangeatPartnerUniversities”.

Freemover

44

ZeugnisderGastuniversitätBittelassenSiedasZeugnisdurchdieGastuniversitätdirektandieFreemoverPro-gramm-ManagerinderUniversitätSt.GallenschickenoderübermittelnSiediesespersönlichineinemvonderGastuniversitätversiegeltenUmschlag.

HSG-PräsentationanderGastuniversität/ErfahrungsberichtAnalog«AustauschPartneruniversitäten»

ErfahrungsberichtAnalog«AustauschPartneruniversitäten»

KostenAlsKosteneinesAustauschsemestersfallendieStudiengebührenderHSG,dieStudiengebührenderGastuniversitätsowieeigeneAusgabenfürReise,Wohnen,Verpflegung,usw.an.FreemovernwirdgegenVorlagedesZahlungsbelegesfürdiebeiderGastuniversitätbezahltenStudiengebühren,dieHSG-Studien-gebühren(exklusiveHSG-Prüfungsgebühren)fürdasAustauschsemestererlassenbzw.zurückerstattet,soferndiebeiderGastuniversitätbezahltenGebührenmin-destensdenHSG-Studiengebührenentsprechen.DerAnspruch auf Erlass bzw. RückerstattungmussvoroderunmittelbarnachRückkehrausdemAustausch-semesteranderGastuniversitätbeiderHSG-Studienadministrationgeltendgemachtwerdenunderlischt spätestens 30 Tage nach Ablauf des HSG-Semesters, inwelchemderAustauschabsolviertwurde.WeitereInformationenfindenSieauchimDokument«ErlassvonStudiengebühren»aufhttp://studentweb.unisg.ch – Allgemeines–AdministrativerProzess–Rechnung.

Erasmus-StipendienFreemoverkönnennichtamERASMUS-Stipendienprogrammteilnehmen.

VOR,WÄHREND&NACHAntrittdesAustauschsemesterszuerledigenAnalog«AustauschPartneruniversitäten».SieheGrafikSeiten32/33.

WeitereInformationenWeitereInformationenfindenSieinderErfahrungsberichtDatenbankhttp://studentweb.unisg.chsowieindenSchränkenvordenSMORäumlichkeiten.

Freemover

45

HostuniversitytranscriptRequestyourhostuniversitytosendyourtranscriptdirectlytotheFreemoverprogrammemanagerinSt.Gallenorsubmititpersonallyinanenvelopesealedbythehostuniversity.

PromotingtheHSGwhileabroadAccordingto“ExchangeatPartnerUniversities”.

ExperiencereportAccordingto“ExchangeatPartnerUniversities”.

CostsTuitionfeesmustbepaidattheHSGduringthesemesterabroad.Studentsareresponsibleforallothercostsrelatedtotheirsemesterabroad.StudentswhospendasemesteratahostuniversityoutsidetheHSGpartneruniversitynetworkmayrequesttohavetheHSGtuitionfeesreimbursedforthesemestertheywereabroad.Tuitionwillbereimburseduponpresentationofproofofpaymentofthehostuniversity’stuitionfeesandprovidedtheseareatleastequivalenttothoseoftheHSG.RequestforreimbursementmustbesubmittedtotheHSGDegreeCourseAdministrationeitherinpersonorbymailno later than 30 days after the end of the HSG semesterinwhichthesemesterabroadtookplace.Furtherinfor-mationcanbefoundinthedocument“Remissionofsemesterfeesforso-calledfreemovers”intheIntranetPublic–Generalinformationonstudyprogrammeson www.exchange.unisg.ch.

ErasmusscholarshipsFreemoversarenoteligibleforanErasmusscholarship.

TocompleteBEFORE,DURING&AFTERyourexchangesemesterAccordingto“ExchangeatPartnerUniversities”(Seediagram,pp.34–35).

FurtherinformationSeealsotheexperiencereportsintheexperiencereportdatabaseathttp://student-web.unisg.ch–Exchange–Beforeanexchangeandtheinformationinthebookca-sesoutsideoftheSMOoffices.

Freemover

4646

SwissMobility

Grundsätzliches • AustauschinnerhalbdesSchweizerUniversitäten-Netzwerkes (ohneETHZürichundIHEIDGenf) • esistkeinSprachnachweiserforderlich • einAustauschistabdemzweitenSemesterderMaster-Stufemöglich(ein

UrlaubssemestergiltdabeinichtalserstesSemester) • paralleleBewerbungenfürdasselbeStudiensemesterimgleichenakade-

mischenJahrfürAustauschPartneruniversitäten,CEMS,Doppel-studienProgramme,FreemoverundSwissMobilitysindnichtzulässig

• dieAbsageeineszugesprochenenSwissMobilityAustauschplatzesdurchStudierendeberechtigtnichtzueinerweiterenBewerbunginei-nemanderenAustausch-Programm

• Studierende,welcheineinemanderenAustausch-oderDoppelstudienProgrammabgelehntwurden,könnensichunterEinhaltungderentspre-chendenBewerbungsfristenfürdasSwissMobilityProgrammbewerben

• MIA-Studierende,welcheeinenAustauschamIHEIDinGenfmachenmöchten,müssensichüberdasProgramm«AustauschPartner-universi-täten»bewerben.EinAustauschmitdemSwissMobilityProgrammistnichtmöglich

AllgemeineVoraussetzungenzumAntrittdesSwissMobilitySemesters • ineinemHSG-Master-StudiengangimmatrikulierteStudierende • erfolgreichabgeschlossenerBachelorStudiengang.DieNotenverfügung

fürdasBachelor-DiplommusszumZeitpunktdesAustauschantrittsvor-liegen

• EsmüssenbereitsabgelegtesowienochoffeneStudien-Creditsderjeni-genStufevorliegen,inwelcherdasAustauschsemesterabsolviertwird(Master-Arbeitennichtinbegriffen)

• ZumZeitpunktdesAustauschsemestersdürfenkeine offenen Leistungen aus einer vorgelagerten Studienstufevorhandensein.(Ausnahme:Ergän-zungsleistung«Buchhaltungsnachweis»/Ergänzungsleistung«Sprach-nachweisohneCredits»)

SwissMobility

47

SwissMobility

General • ExchangewithintheSwissuniversitynetwork(exceptETHZurichand

IHEIDGeneva) • Nocertificatesoflanguageproficiencyarerequired. • ASwissMobilityexchangeispossiblefromthesecondsemesterofthe

Masterdegree(asemesteronleavedoesnotcountasthefirstsemester). • Simultaneousapplicationtomorethanoneprogramme(partneruniver-

sityexchange,CEMS,doubledegrees,FreemoverandSwissMobility)forthesamesemesterandacademicyearisnotpermitted.

• StudentscancellinganallocatedSwissMobilityplacearenotpermittedtoparticipateinanyotherexchangeprogramme.

• Studentsnotacceptedtoanotherexchange-ordoubledegreeprogrammemayapplyfortheSwissMobility,providedtheymeettherelevantapplicationdeadline.

• MIAstudentsinterestedinanexchangeatIHEIDGenevamustapplythrough“ExchangeataPartnerUniversity”andnotviaSwissMobility.

RequirementsforbeginningtheSwissMobilitysemester • StudentsenrolledinaHSGMasterprogramme. • SuccessfullycompletedBachelordegree,includingnotificationofresults

bythetimetheexchangesemesterstarts • Creditsalreadycompletedaswellasremainingdegreecreditsinthe

HSGMasterdegreeinwhichtheexchangesemesterwilltakeplace(ex-clusiveoftheMasterthesis)

• No remaining credits from a prior level of studybythetimetheexchangesemesterbegins.Exception:Supplementarycoursework«bookkeeping

SwissMobility

48

• Ergänzungsleistungen (EL) müssen gemäss HSG-EL-Bestehensregelung be-standen sein; Notenverfügungen müssen bei Austauschantritt vorliegen

• fürStudierendemitErgänzungsleistungenisteinAustauscherstabdem 4.Master-Semestermöglich.Ausnahme:Wennim1.Master-Semesteralle

Ergänzungsleistungenpositivabgelegtwerden,isteinAustauschabdem 3.Semestermöglich

ZeitpunktdesAustausches • Herbstsemester2014:Austauschzwischen1.Juliund31.Dezembergilt

alsAbwesenheitimHerbstsemester • Frühjahrssemester2015:Austauschzwischen1.Januarund30.Junigilt

alsAbwesenheitimFrühjahrssemester • Austauschmöglichabdem2.Master-Semester,max.2Semester,unter

BerücksichtigungderAustauschmatrixunddassinMasterprogrammenmit90,respektive120ECTS,mind.60ECTSanderUniversitätSt.Gallenerworbenwerdenmüssen

Anmeldeschluss(fürNeuanmeldungenoderVerlängerungen) • 31. Oktober fürdasfolgendeFrühjahrssemester • 31. März fürdasfolgendeHerbstsemester

EinzureichendeUnterlagen • AnmeldeformularfürdenSwissMobilityAustauschausgedrucktund

unterschrieben(dasAnmeldeformularfindenSieimServiceportal) • BewerberfürdieUniversitätGenfzusätzlich: –Kursvereinbarungsformular(diesesistaufAnfragebeimSwiss

MobilityProgrammeManagererhältlich) –Zeugniskopien

AnmeldunganderGastuniversitätNachAblaufderAnmeldefristwerdennominierteStudierendevonStudentMobilitybeiderGastuniversitätoffiziellvorangemeldet.

SwissMobility

49

examination«andsupplementarycoursework«foreignlanguagerequi-rementswithoutcredits«.





isconsideredasabsenceinthespringsemester. • Exchangepossiblefromthe2ndsemesteroftheMasterdegree,formax.

twosemestersaccordingtotheexchangesemesterguidelines(p.37).ForMasterdegreeswith90or120ECTS,atleast60ECTSmustbeacquiredattheUniversityofSt.Gallen.

Applicationdeadlines(fornewapplicationsandtoextendterm) • 31 October forthefollowingspringsemester • 31 March forthefollowingautumnsemester

Requireddocuments • PrintedandsignedSwissMobilityapplicationform

(applicationformcanbedownloadedfromServiceportal) • ApplicantstotheUniversityofGenevamustalsoincludethefollowing: –Courseform(availablefromSMOuponrequest) –Copyoftranscripts

RegistrationatthehostuniversitySwissMobilitystudentswillbeofficiallypre-registeredatthehostuniversitybySMOfollowingthedeadline.

SwissMobility

5050

BestätigungdesAustauschplatzesNachRückbestätigungderGastuniversitäterhaltendienominiertenStudierendenvonSMOeineBestätigungperE-Mail.DanachsinddieStudierendenselbstdafürverantwortlich,dieAnweisungenderGastuniversitätbetreffendAnmeldungundKurseinschreibungetc.zubefolgen.

Bittebeachten DiedefinitiveBestätigungderFakultätinGenfdauertsehrlange.Bestätigung Frühjahrssemesterbisca.EndeDezemberBestätigung Herbstsemesterbisca.EndeMai

AnfangstermineundEinführungsprogrammanderGastuniversitätEsliegtinderEigenverantwortungderStudierenden,denAnfangsterminanihrerGastuniversitätnichtzuverpassen.DiemeistenUniversitätenführenfürGast-studierendeobligatorischeEinführungsveranstaltungendurch.AllerspätestenszumKursbeginnmüssendieStudierendenanderGastuniversitätpräsentsein.EineverspäteteAnkunftverursachtzusätzlichenAufwandfürdieGastuniversitätundverhinderteinenreibungslosenStartindasAustauschsemester.

NichtantrittdesAustauschsemestersBeiAbsage,NichtantrittoderAbbruchdesAustauschplatzeswirdeineUmtriebs-entschädigungerhoben.Diesgiltauch,wenneinAustauschaufgrundnichtbestandenerund/odernichtabgelegterHSG-Leistungen(inkl.Ergänzungsleistun-gen)nichtangetretenwerdenkann.DieHöhederEntschädigungrichtetsichnachdemHSG-Gebührenreglement.

Studierende,welcheeinenzugeteiltenSwissMobilityAustauschplatzabsagen,werdenfüralleweiterenAustauschbewerbungenaufderMaster-Stufegesperrt(AustauschPartneruniversitäten,CEMS,DoppelstudienProgramme,FreemoverundSwissMobility).

SwissMobility

51

ConfirmationoftheexchangeplaceOncethehostuniversityhasconfirmedtheexchangenomination,studentswillreceiveaconfirmationbye-mailfromSMO.Itisthestudent’sownresponsibilitytothenfollowallinstructionsandmeetalldeadlinesofthehostuniversityregar-dinguniversityenrolment,courseregistration,etc.

PleasenoteConfirmationbythefacultiesoftheUniversityofGenevatakesconsiderabletime.Official confirmation for spring semester: approx.endofDecemberOfficial confirmation for autumn semester: approx.endofMay

StartdateandorientationprogrammeatthehostuniversityMostuniversitieswillorganiseorientationprogrammesforgueststudentsprior tothebeginningoftheterm.Studentsareexpectedtoarriveatthehostuniversityontimefororientationandthestartoftheircourses.Latearrivalsmakeabadimpressiononthehostuniversity,causethemextraworkandputyouatadis-advantageingettingyourtermofftoagoodstart.

CancellationpolicyCancellingparticipationintheexchangeprogrammewhetherbeforeorduringthesemesterabroad,orasaresultoffailedcourses(includingfailedorincompletesupplementarycourserequirements)issubjecttoacancellationfeeaccordingtotheHSGfeeregulations.

StudentswithdrawingfromanallocatedSwissMobilityplacearenoteligibletoapplytopartneruniversityexchange,CEMS,doubledegrees,FreemoverandSwissMobilitythroughouttheremainderoftheirMasterdegree.

SwissMobility

5252

AnrechnungenandasHSGStudiumNachÄquivalenz,grundsätzlichanalog«AustauschPartneruniversitäten»

ImmatrikulationanderHSGwährenddesAustauschsemestersAnalog«AustauschPartneruniversitäten»

HSGBiddingwährenddesAustauschsemestersAnalog«AustauschPartneruniversitäten»

HSGPrüfungenAnalog«AustauschPartneruniversitäten»

WährenddesAustauschsemesterswirdSwissMobilityStudierendenempfohlen,zentraleHSG-PrüfungendesPflicht-undPflichtwahlbereichsindenNachhol-termindesFolgesemesterszuverschieben,weilessonsthäufigzuTermin-kollisionenmitPrüfungenderGastuniversitätkommenkann.EinRückzugvoneinerzentralenPrüfungderHSGhatdieNote1.0zurFolge.

PrüfungenderGastuniversitätAnalog«AustauschPartneruniversitäten»

KostenAnalog«AustauschPartneruniversitäten»

BittebeachtenAnderUniversitätFreiburgmüssenzusätzlichnochPrüfungsgebührenbezahltwerden.

SwissMobility

53

TransferofcreditstowardstheHSGdegreeAccordingto“ExchangeatPartnerUniversities”.

HSGenrolmentduringtheexchangesemesterAccordingto“ExchangeatPartnerUniversities”.

HSGbiddingduringtheexchangesemesterAccordingto“ExchangeatPartnerUniversities”.

HSGexaminationsduringtheexchangesemesterAccordingto“ExchangeatPartnerUniversities”.

DuringtheexchangesemesterSwissMobilitystudentsarestronglyrecommendedtodefercentralexamsincompulsoryandcoreelectivestothealternativeexamina-tionperiodofthefollowingsemesterduetoschedulingconflictswiththehostuniversity‘sexams.AbsencefromacentralexamattheHSGwillresultinagradeof1.0.

ExamsatthehostuniversityAccordingto“ExchangeatPartnerUniversities”.

CostsAccordingto“ExchangeatPartnerUniversities”.

PleasenoteTheUniversityofFribourgchargesadditionalfeesforexaminations.

SwissMobility

54

ErfahrungsberichtAlleSwissMobilityStudierendensindverpflichtet,bisspätestens4WochennachRückkehrvonihremAustauschsemester,einenErfahrungsberichtzuerstellenunddieseninderErfahrungsberichtDatenbankzuspeichern.DieserBerichtdientzukünftigenStudierendenbeiderAuswahleinergeeignetenAustauschuniversitätundsollteInformationenundpersönlicheErfahrungenzuGegend&Leuten,zurUniversität,zudenKursen,etc.enthalten.DieErfahrungsbericht-Anleitungfin-denSieaufhttp://studentweb.unisg.ch –Austausch–NachAustausch.

BeiFragenzurtechnischenAnwendungderErfahrungsberichtDatenbankwen-denSiesichandieHSG-PC-Tutoren:www.tutor.unisg.ch

VOR,WÄHREND&NACHAntrittdesAustauschsemesterszuerledigenAnalog«AustauschPartneruniversitäten».SieheGrafikSeiten32/33.

WeitereInformationenwww.exchange.unisg.chwww.crus.choderErfahrungsberichteinderErfahrungsberichtDatenbankunterhttp://studentweb.unisg.ch–Austausch–VorAustauschsowieindenSchränkenvordenStudentMobilityRäumlichkeiten.Sw

issMobility

55

ExperiencereportAllSwissMobilitystudentsarerequiredtowriteanexperiencereportontheirexchangetermanduploaditintheexperiencereportdatabasefourweeksaftertheendoftheexchangesemesteratthelatest.Thesereportsareanessentialsourceofinformationforfuturestudentsconsideringanexchangeterm.Thereportshouldcontaininformationonyourpersonalexperiencewiththehostuniversity,thecourses,aswellasthepeopleandsurroundings.Guidelinesforwritingthereportcanbefoundathttp://studentweb.unisg.ch–Exchange–Afterexchange.

FortechnicalsupportpleasecontacttheHSG-PC-tutorsatwww.tutor.unisg.ch.

TocompleteBEFORE,DURING&AFTERyourexchangesemesterAccordingto“ExchangeatPartnerUniversities”(Seediagrampp.34–35).

Furtherinformationwww.exchange.unisg.ch www.crus.chSeealsotheexperiencereportsintheexperiencereportdatabaseathttp://student-web.unisg.ch–Exchange–Beforeanexchangeandtheinformationinthebookca-sesoutsideoftheSMOoffices.

SwissMobility

56

DoppelstudiumMaster-Stufe

CEMS MIMDasCEMSDoppelstudien-ProgrammstehtgrundsätzlichallenHSG-Master-Studierendenoffen.DieverschiedenenElementedesCEMSProgramms,wieBlock-Seminar,ResponsibleGlobalLeadershipSeminar,CEMS-Kurse,Skill-SeminareundBusiness-ProjektmüsseninnerhalbeinesakademischenJahresabsolviertwerden.EinSemesterdesCEMS-JahreswirdimAuslandaneinerder28CEMS-Partneruniversitätenverbracht.ZudemmüssenSprachkompetenzindreiSprachenundeinAuslands-Praktikumvonmindestens10Wochennachge-wiesenwerden.FürdetaillierteInformationensieheseparateCEMS MIM-Broschüre oder www.cems.unisg.ch

DM2Doppelstudien-ProgrammangebotenvonUniversitàCommercialeLuigiBocconi,ESADE,HECParis,RSMErasmusUniversityRotterdamundderUniversitätSt.Gallen.Master-StudierendederProgrammeMBI,MSC,MBF,MAccFin,SIM,MiQE/FundMEconkönnendaranteilnehmen.VondenfünfbeteiligtenUniver-sitätenwerdenüber30verschiedeneMasterprogrammeangeboten.Daraus resultierenvielfältigeProgrammkombinationen.Programmdauer:2bis2,5Jahre.FürdetaillierteInformationensieheseparateMaster Double Degree-Broschüre oderwww.unisg.ch – Studieren – Master – Doppelstudium

FGV-EAESPDoppelstudien-ProgrammmitderFGV,BusinessSchoolEAESPinSãoPaulo,Brasilien.HSG Master-Studierende der Programme SIM und MBFkönnendaranteil-nehmen.AnderFGVwirddasProgrammMasterinInternationalManagementbesucht.Programmdauer:2bis2,5Jahre.FürdetaillierteInformationensieheseparateMaster Double Degree-Broschüre oderwww.unisg.ch – Studieren – Master – Doppelstudium


57

Masterdoubledegreeprogrammes

CEMS MIMStudentsinallHSGMasterdegreesarewelcometoapplyfortheCEMSdoubledegreeprogramme.ThevariousrequirementsoftheCEMSprogramme(BlockSeminar,ResponsibleGlobalLeadershipSeminar,CEMScourses,SkillSeminars,andBusinessProject)mustbecompletedwithinoneacademicyear.OnesemesteroftheCEMSyearwillbespentabroad atoneofthe28CEMSpartneruniversities.Additionally,studentshavelanguagecompetenceinthreelanguagesandcompleteaninternshipabroadofatleast10weeks.Fordetailedinformation,seetheCEMS MIM brochureorwww.cems.unisg.ch

DM2TheDM2isadoubledegreeprogrammeforstudentsfromUniversitàCommercia-leLuigiBocconi,ESADE,HECSchoolofManagementParis,RSMErasmusUniversityRotterdamandtheUniversityofSt.Gallen.MBI,MSC,MBF,MAccFin,SIM,MiQE/FandMEconstudentsmayapply.Over30Masterdegreesare offeredintotalfromthefiveparticipatinguniversities,resultinginmanystudycombinations.Programmelength:2to2.5years.Fordetailedinformation,seetheMaster double degree brochureor www.unisg.ch – Studying – Master – Double degree

FGV-EAESPTheFGVdoubledegreeisofferedinconjunctionwiththeFGVBusinessSchoolEAESPinSãoPaulo,Brazil.Only HSG SIM and MBF Master students may apply. StudentswillattendFGV’sMasterinInternationalManagement. Programmelength:2to2.5years.Fordetailedinformation,seetheMaster double degree brochureor www.unisg.ch – Studying – Master – Double degree


58

CBSDoppelstudien-ProgrammmitderCopenhagenBusinessSchool.HSG Master-Stu-dierende des MEcon Programmskönnendaranteilnehmen.AnderCBSwirddasProgrammMasterinEconomicsandBusinessAdministrationbesucht.Programm-dauer:2bis2,5Jahre.FürdetaillierteInformationensieheseparateMaster Double Degree-Broschüreoderwww.unisg.ch – Studieren – Master – Doppelstudium

SSEDoppelstudien-ProgrammmitderStockholmSchoolofEconomics.HSG Master-Studierende der Programme MEcon und MiQEFkönnendaranteil-nehmen.AnderSSEwirddasProgrammMasterinEconomicsbesucht.Programmdauer:2bis2,5Jahre.FürdetaillierteInformationensieheseparateMaster Double Degree-Broschüre oderwww.unisg.ch – Studieren – Master – Doppelstudium Programmdauer:2bis2,5Jahre.FürdetaillierteInformationensieheseparateMaster Double Degree-Broschüre oderwww.unisg.ch – Studieren – Master – Doppelstudium

MIA MIA-StudierendehabendieMöglichkeit,sichfüreinesderattraktivenDoppel-studien-ProgrammemitTheFletcherSchoolofLawandDiplomacyderTuftsUniversityinBoston/USAoderderGraduateSchoolofInternationalStudiesderYonseiUniversityinSeoul/KoreaoderderUniversidaddelosAndesinBogotá/Kolumbienzubewerben.InteressentenunseresDoppelabschluss-ProgrammsmitSciencesPo(Institutd’EtudesPolitiques)inParis/Frankreichkönnensichdirektbewerben:http://admissions.sciences-po.fr/.DieausgewähltenStudierendenver-bringeneinakademischesJahranderUniversitätSt.GallenundeinzweitesanderPartneruniversität.FürdetaillierteInformationensiehewww.mia.unisg.ch

SIMundNanyangMBASIM-StudierendekönnensichfürdasexklusiveSIM-undNanyang-MBA-Doppel-studien-Programmbewerben.DieausgewähltenStudierendenverbringendasersteJahrimSIM-ProgrammanderUniversitätSt.GallenundeinzweitesimMBA-ProgrammanderNanyangBusinessSchoolinSingapur,wosiedieMöglich-keithaben,sichimBereichFinance,Marketing,StrategyoderTechnologyzuspezi-alisieren.Programmdauer:2bis2,5Jahre.FürdetaillierteInformationensiehewww.sim.unisg.ch


59

CBSTheCBSdoubledegreeisofferedincooperationwithCopenhagenBusinessSchool.Thisprogrammeisopenonly to HSG MEcon students.StudentswillattendCBS’sMasterinEconomicsandBusinessAdministration.Programmelength:2to2.5years.Fordetailedinformation,seetheMaster double degree brochureorwww.unisg.ch – Studying – Master – Double degree

SSETheSSEdoubledegreeisofferedincooperationwiththeStockholmSchoolofEco-nomics.Only HSG MEcon and MiQEF students may apply.StudentswillattendSSE’sMasterinEconomics.Programmelength:2to2.5years.Fordetailedinformation,seetheMaster double degreebrochureorwww.unisg.ch – Studying – Master – Double degree Programmelength:2to2.5years

MIA MIAstudentshavetheopportunitytoapplyforoneoftheattractivedoubledegreeprogrammeswiththeFletcherSchoolofLawandDiplomacyatTuftsUniversityinBoston/USA,theGraduateSchoolofInternationalStudiesatYonseiUniversityinSeoul/KoreaortheUniversidaddelosAndesinBogotá/Colombia.Bachelorgradu-atesinterestedinourDoubleDegreeProgrammewithSciencesPo(Institutd’EtudesPolitiques)inParis/Francemayapplydirectly:http://admission.sciences-po.fr/.DoubledegreestudentsspendoneacademicyearattheUniversityof St.Gallenandanotheroneatourpartneruniversity.Fordetailedinformation,seewww.mia.unisg.ch

SIMandNanyangMBASIMstudentscanapplyfortheexclusiveSIMandNanyangMBAdoubledegreeprogramme.StudentsselectedfortheprogrammespendtheirfirstyearattheUniversityofSt.GallenintheSIMMasterandthesecondyearattheNanyangBusinessSchoolinSingaporeintheMBAprogramme,wheretheyhavethepossibilitytospecialiseintheareasoffinance,marketing,strategyortechnology. Programmelength:2to2.5years.Fordetailedinformation,seewww.sim.unisg.ch


60

AdressenundKontakte

StudentMobility(SMO)Öffnungszeiten:MontagbisDonnerstag13.30–16.00Uhr (odernachtelefonischer/schriftlicherVereinbarung)

Adresse UniversitätSt.Gallen(HSG) StudentMobility,Gebäude09,Untergeschoss Dufourstrasse50,CH-9000St.Gallen Tel.: +41(0)712242339 Fax: +41(0)712242445 E-Mail: [email protected] Web: www.exchange.unisg.ch

Dean Dr.JürgenBrückerAussenbeziehungen Tel.: +41(0)712242920undEntwicklung E-Mail:[email protected]

LeiterinStudentMobility Asien und Ozeanien, HSG Asia TermPartneruniversitäten NicoleGsell Tel.: +41(0)712242743 E-Mail:[email protected]

Partneruniversitäten Kanada, USA und LateinamerikaFreemover(weltweit) EstherStäheli Tel.: +41(0)712243150 E-Mail:[email protected]

Partneruniversitäten Europa, Russland, Mittlerer Osten und AfrikaDoubledegrees: LamisElFarraDM2,FGV,SSE,CBS Tel.: +41(0)712242324 E-Mail:[email protected]

SwissMobility SandraRupf Tel.: +41(0)712243417 E-Mail:[email protected]

CEMS MIM DianaBrunner Tel.: +41(0)712242758 JacquelineMeier-Küng Tel.: +41(0)712243106 E-Mail:[email protected]

AdressenundKontakte

61

Contactinformation

StudentMobility(SMO)Officehours:Monday–Thursday1:30-4:00p.m.(orbyadvanceappointment)

Address UniversityofSt.Gallen(HSG) StudentMobility,Building09,Lowerlevel Dufourstrasse50,CH-9000St.Gallen phone:+41(0)712242339 fax: +41(0)712242445 e-mail:[email protected] web: www.exchange.unisg.ch

DeanExternalRelations Dr.JürgenBrückerandDevelopment phone:+41(0)712242920 e-mail:[email protected]

HeadStudentMobility Asia and OceaniaPartneruniversities NicoleGsell phone:+41(0)712242743 e-mail:[email protected]

Partneruniversities Canada, USA and Latin AmericaFreemover(worldwide) EstherStaeheli phone:+41(0)712243150 e-mail:[email protected]

Partneruniversities Europe, Russia, Middle East and Africa DoubleDegrees: LamisElFarraDM2,FGV,SSE,CBS phone:+41(0)712242324 e-mail:[email protected]

SwissMobility SandraRupf phone:+41(0)712243417 e-mail:[email protected]

CEMS MIM DianaBrunner phone:+41(0)712242758 JacquelineMeier-Küng phone:+41(0)712243106 e-mail:[email protected] Contactinformation

62

ErasmusStipendien HelenObrist Tel.: +41(0)712242759 E-Mail:[email protected]

Faculty/PhDExchange Dr.Hans-JoachimKnopf Tel.: +41(0)712243107 E-Mail:[email protected]

HSGWohnungsdienst AntjeStoffel Tel.: +41(0)712242495 BeatriceFrei Tel.: +41(0)712242762 E-Mail:[email protected]

Zulassungs-und UniversitätSt.Gallen(HSG)Anrechnungsstelle Zulassungs-undAnrechnungsstelle(ZAS) Gebäude05 Dufourstrasse50,CH-9000St.Gallen E-Mail:[email protected] Telefonsprechstunden: Dienstag–Donnerstag10.00–11.30Uhr Tel.: +41(0)712243931 Sprechstunden–OhneVoranmeldung Dienstag-Donnerstag13.00-15.00Uhr

AdressenundKontakte

63

Erasmusscholarships HelenObrist,office:09–U120 phone:+41(0)712242759 e-mail:[email protected] Faculty/PhDExchange Dr.Hans-JoachimKnopf phone:+41(0)712243107 e-mail:[email protected]

HSGHousingOffice AntjeStoffel phone:+41(0)712242495 BeatriceFrei phone:+41(0)712242762 e-mail:[email protected]

Admissionsand UniversitätSt.Gallen(HSG)CreditingOffice AdmissionsandCreditingOffice(ACO) Building05 Dufourstrasse50,CH-9000St.Gallen e-mail:[email protected] Advisinghoursbyphone: Tuesday–Thursday10:00–11:30a.m. phone:+41(0)712243931 Advisinghours–Walk-In Tuesday-Thursday1:00-3:00p.m.

Contactinformation

UniversitätSt.Gallen(HSG)StudentMobilityDufourstrasse50CH-9000St.Gallen

Tel.: +41(0)712242339Fax: +41(0)712242445E-Mail: [email protected]: www.exchange.unisg.ch

StudentMobility(SMO)

©2013UniversitätSt.Gallen

Bilder:N.Yoshitake,I.Moder,S.Widmer,S.Thielen,M.Fürstenberger,UniversitätSt.Gallen

VisuelleUmsetzung:HAUTLEDRUCKAG,St.Gallen

master exchange programs.pdf

Documents

undoder frhjahr