masses for the week...2019/12/01  · power will have brought universal peace and god’s word will...

4
Join us each Thursday for Eucharistic Adoration from 4pm –7:00pm. Please keep our families who are ill and have special needs in our prayers. (keep us informed every 2 week Joe Perez Brayan Sanchez María Miramontes Mary Wall Estefania G. Soto Florence Sena Marlene Scherer Bill Smith Fr. Michael Colwell Bertha Lopez Addie Keller Martin Garcia Flora Ezzell Bill Campos Dea Moreno Max Myers Maria I. Velazquez Coletta Sumpter Herman Gallegos Luis Loya Silvia Lopez Lucy Richards Also continue praying for the chronically ill in our parish. Masses for the Week Sun. Dec. 1 Mon. Dec. 2 Tue. Dec. 3 Wed. Dec. 4 Thur. Dec. 5 Fri. Dec. 6 Sat. Dec. 7 Sun. Dec. 8 Our Church Food Bank for the Needy, needs the following items: Salt Can Meats Soups Cereals Peanut Butter Cooking Oil Sugar Flour Beans Rice Remember to Visit OUR PARISH WEBSITE hp://saintjohntx.org/ Our Weekly Offerings St. John the Evangelist November 23rd and 24th Weekend Offerings: $4,128.27 Weekly Budget: - 6,250.00 (2,121.73) Capital Improvements: $351.70 Our Weekly Offerings St. Ann’s November 24th Weekend Offerings: $560.00 Weekly Budget: - 452.94 107.06 TODAY’S READINGS First Reading — All the peoples shall stream toward the LORD’s house (Isaiah 2:1-5). Psalm — Let us go rejoicing to the house of the Lord (Psalm 122). Second Reading — It is the hour to cast off the dark and clothe ourselves in the light (Romans 13:11–14). Gospel — Stay awake! Be prepared! The Son of Man will come when you least expect (Matthew 24:37-44). READINGS FOR THE WEEK Monday: Is 4:2-6; Ps 122:1-9; Mt 8:5-11 Tuesday: Is 11:1-10; Ps 72:1-2, 7-8, 12-13, 17; Lk 10:21-24 Wednesday: Is 25:6-10a; Ps 23:1-6; Mt 15:29-37 Thursday: Is 26:1-6; Ps 118:1, 8-9, 19-21, 25-27a; Mt 7:21, 24-27 Friday: Is 29:17-24; Ps 27:1, 4, 13-14; Mt 9:27-31 Saturday: Is 30:19-21, 23-26; Ps 147:1-6; Mt 9:35 — 10:1 Sunday: Is 11:1-10; Ps 72:1-2, 7-8, 12-13, 17; Rom 15:4-9; Mt 3:1-12 8:00am +John Cordova ~ Vickey Cordova (Stinnett) 9:30am Parish Family 12:00pm Francisco Ibarra ~ Ibarra Family (Spanish) 8:30am Rosary 8:30am Rosary 6:30pm Lupe Lovato ~ Andy Lovato, April & Noah Ramos (Spanish) 8:30am Rosary 6:30pm +Pete Mendoza ~ Perez Family 8:00am +Leona Walters ~ Janett & Michael Slaton 8:00am +David Perez ~ Patty Perez 5:00pm +Walter Keller ~ Bruce & Karyn Abbe 8:00am Parish Family (Stinnett) 9:30am +Jacinta Mendoza ~ Perez Family 12:00pm +Ricardo Campos ~ Miramontes Family (Spanish) First Sunday of Advent December 1, 2019 “You . . . must be prepared, for at an hour you do not expect, the Son of Man will come.” — Matthew 24:44

Upload: others

Post on 15-Sep-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Masses for the Week...2019/12/01  · power will have brought universal peace and God’s Word will have instructed all people, radiating God’s “light” (teachings) into all of

Join us each Thursday for

Eucharistic Adoration from 4pm –7:00pm.

Please keep our families who are ill and have special needs in our prayers. (keep us informed every 2 week

Joe Perez Brayan Sanchez María Miramontes Mary Wall Estefania G. Soto Florence Sena Marlene Scherer Bill Smith Fr. Michael Colwell Bertha Lopez Addie Keller Martin Garcia Flora Ezzell Bill Campos Dea Moreno Max Myers Maria I. Velazquez Coletta Sumpter Herman Gallegos Luis Loya Silvia Lopez Lucy Richards Also continue praying for the chronically

ill in our parish.

Masses for the Week

Sun. Dec. 1

Mon. Dec. 2

Tue. Dec. 3

Wed. Dec. 4

Thur. Dec. 5

Fri. Dec. 6

Sat. Dec. 7

Sun. Dec. 8

Our Church Food Bank for the Needy, needs the following items: Salt Can Meats Soups Cereals Peanut Butter Cooking Oil Sugar Flour Beans Rice

Remember to Visit

OUR PARISH WEBSITE

http://saintjohntx.org/

Our Weekly Offerings St. John the Evangelist

November 23rd and 24th

Weekend Offerings: $4,128.27

Weekly Budget: - 6,250.00

(2,121.73)

Capital Improvements: $351.70

Our Weekly Offerings St. Ann’s

November 24th

Weekend Offerings: $560.00

Weekly Budget: - 452.94

107.06

TODAY’S READINGS First Reading — All the peoples shall stream toward the LORD’s

house (Isaiah 2:1-5).

Psalm — Let us go rejoicing to the house of the Lord (Psalm

122).

Second Reading — It is the hour to cast off the dark and clothe

ourselves in the light (Romans 13:11–14).

Gospel — Stay awake! Be prepared! The Son of Man will come

when you least expect (Matthew 24:37-44).

READINGS FOR THE WEEK Monday: Is 4:2-6; Ps 122:1-9; Mt 8:5-11

Tuesday: Is 11:1-10; Ps 72:1-2, 7-8, 12-13, 17;

Lk 10:21-24

Wednesday: Is 25:6-10a; Ps 23:1-6; Mt 15:29-37

Thursday: Is 26:1-6; Ps 118:1, 8-9, 19-21, 25-27a;

Mt 7:21, 24-27

Friday: Is 29:17-24; Ps 27:1, 4, 13-14; Mt 9:27-31

Saturday: Is 30:19-21, 23-26; Ps 147:1-6; Mt 9:35 — 10:1

Sunday: Is 11:1-10; Ps 72:1-2, 7-8, 12-13, 17;

Rom 15:4-9; Mt 3:1-12

8:00am +John Cordova ~ Vickey Cordova

(Stinnett)

9:30am Parish Family

12:00pm Francisco Ibarra ~ Ibarra Family

(Spanish)

8:30am Rosary

8:30am Rosary

6:30pm Lupe Lovato ~ Andy Lovato, April & Noah

Ramos (Spanish)

8:30am Rosary

6:30pm +Pete Mendoza ~ Perez Family

8:00am +Leona Walters ~ Janett & Michael Slaton

8:00am +David Perez ~ Patty Perez

5:00pm +Walter Keller ~ Bruce & Karyn Abbe

8:00am Parish Family

(Stinnett)

9:30am +Jacinta Mendoza ~ Perez Family

12:00pm +Ricardo Campos ~ Miramontes Family

(Spanish)

First Sunday of Advent

December 1, 2019

“You . . . must be prepared,

for at an hour you do not expect,

the Son of Man will come.” — Matthew 24:44

Page 2: Masses for the Week...2019/12/01  · power will have brought universal peace and God’s Word will have instructed all people, radiating God’s “light” (teachings) into all of

Weekend of Saturday

5:00 PM

St. Ann’s

8:00 AM

9:30 AM

12:00 PM

(Spanish)

Nov. 30th/ Dec. 1st OPEN OPEN Tim & Scottie Garcia Idaly Celaya

Dec. 7th/8th OPEN OPEN OPEN OPEN

Dec. 14th/15th OPEN OPEN OPEN OPEN

Dec. 21st/22nd OPEN OPEN OPEN OPEN

—THE TRAVELING CHALICE VOCATIONAL PROGRAM—

NOVEMBER AND DECEMBER 2019

Men’s Discussion Club and Eucharistic Adoration

with Fr. Jim First Thursday of Each Month

9- 10 PM Franciscan Room and Chapel

Calling all Parents and Grandparents!

“Me and My House” (Bi-lingual)

How to Grow a Strong, Catholic Family with

Sr. Mary Michael Huseman

Third Sunday of each month Youth Room from 10:45 to 11:45am

Please pray for the repose of the soul of Javier

Jauregui, brother of Nellie Diaz, who passed away

last week. And also for the family that they will

receive God’s peace and consolation.

23rd Annual Diocesan Celebration of Our Lady of Guadalupe

Sunday, December 8th

2:00pm Procession from Our Lady of Guadalupe Church to Amarillo Civic Center 3:30pm Mass with Bishop Patrick J. Zurek After Mass: Offering of Roses, Traditional Dances

For more information, please call Deacon

Pablo Morales at 806-282-7718

OUR LADY OF GUADALUPE CELEBRATION

THURSDAY DECEMBER 12th

We would like to invite St. John’s and St. Ann’s parishioners,

to celebrate Our Lady of Guadalupe apparition to San Juan

Diego in 1531, 488 years ago. Pope John Paul II canonized

Juan Diego and declared Our Lady of Guadalupe the

patroness of the Americas.

SCHEDULE

5:00am Rosary

5:30am Mañanitas

6:00pm Rosary and Procession

7:00pm Mass

(Pot-lock Dinner after Mass)

ADVENT PENANCE SERVICE: There will be an Advent Penance service at St. John Church on Thursday, December 19th at 6 PM. There will be three priests assisting Fr. Jim in hearing confessions that evening.

HOPEFUL EXPECTATION Our liturgical year begins with the season of

Advent—a time of hopeful expectation of the coming of the

Lord. On the First Sunday of Advent we look forward to the

end of time when we will awaken to the dawn of Christ’s new

day.

Today we hear Isaiah speak of a day when God’s

power will have brought universal peace and God’s Word

will have instructed all people, radiating God’s

“light” (teachings) into all of human society. Only when

humanity walks “in the light of the LORD” (Isaiah 2:5), when

all people desire to be instructed “in God’s ways” (Isaiah

2:3), will the world be set aright and our deepest longings

fulfilled. The reading from Romans calls us to “awake from

sleep” for this final “day is at hand” (Romans 13:11, 12).

Together this Sunday’s scriptures proclaim our Christian faith

that Jesus is the One who will finally come to fulfill God’s

plan of salvation.

Parents of children and youth who will receive the Sacrament of First Communion and Confirmation next year, we ask you to bring the baptismal certificate to the parish office as soon as possible. Thank You.

Page 3: Masses for the Week...2019/12/01  · power will have brought universal peace and God’s Word will have instructed all people, radiating God’s “light” (teachings) into all of

Acompáñenos todos los Jueves a

la Adoración Eucarística de 4:00pm a 7:00pm

Por favor tenga en sus oraciones a nuestros miembros parroquiales quienes se encuentran enfermos o tienen

alguna necesidad especial (infórmenos cada 2 semanas)

Joe Perez Brayan Sanchez María Miramontes Mary Wall Estefania G. Soto Florence Sena Marlene Scherer Bill Smith Fr. Michael Colwell Bertha Lopez Addie Keller Martin Garcia Flora Ezzell Bill Campos Dea Moreno Max Myers Maria I. Velazquez Coletta Sumpter Herman Gallegos Luis Loya Silvia Lopez Lucy Richards

También sigan orando por los crónicamente enfermos en nuestra parroquia.

Intenciones de la Misa

Dom. Dic. 1

Lun. Dic. 2

Mar. Dic. 3

Mier. Dic. 4

Jue. Dic. 5

Vie. Dic. 6

Sáb. Dic. 7

Dom. Dic. 8

Nuestro Banco de Comida de la Iglesia está necesitando:

Aceite o Manteca Sal Azúcar Latas de Vegetales Sopas Cereal Harina Carnes enlatadas

Recuerde visitar nuestra página de internet

http://saintjohntx.org/

Ofrenda Semanal Santa Ana (Stinnett)

Noviembre 24

Ofrenda Semanal: $560.00

Presupuesto Semanal: - 452.94

107.06

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — Todas las naciones confluirán hacia el monte

del Señor (Isaías 2:1-5).

Salmo — Qué alegría cuando me dijeron: “Vamos a la casa del

Señor” (Salmo 122 [121]).

Segunda lectura — Ya es el momento de que se despierten del

sueño (Romanos 13:11-14).

Evangelio — Velen, pues, y estén preparados para la venida del

Hijo del hombre (Mateo 24:37-44). .

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Is 4:2-6; Sal 122 (121):1-9; Mt 8:5-11

Martes: Is 11:1-10; Sal 72 (71):1-2, 7-8, 12-13, 17;

Lc 10:21-24

Miércoles: Is 25:6-10a; Sal 23 (22):1-6; Mt 15:29-37

Jueves: Is 26:1-6; Sal 118 (117):1, 8-9, 19-21,

25-27a; Mt 7:21, 24-27

Viernes: Is 29:17-24; Sal 27 (26):1, 4, 13-14; Mt 9:27-31

Sábado: Is 30:19-21, 23-26; Sal 147 (146):1-6; Mt 9:35 — 10:1

Domingo: Is 11:1-10; Sal 72 (71):1-2, 7-8, 12-13, 17;

Rom 15:4-9; Mt 3:1-12

Ofrenda Semanal San Juan Evangelista

Noviembre 23 y 24

Ofrenda Semanal: $4,128.27

Presupuesto Semanal: - 6,250.00

(2,121.73)

Proyectos Mayores: $351.70

8:00am +John Córdova ~ Vickey Córdova

(Stinnett)

9:30am Familia Parroquial

12:00pm Francisco Ibarra ~ Familia Ibarra

(Español)

8:30am Rosario

8:30am Rosario

6:30pm Lupe Lovato ~ Andy Lovato, April & Noah

Ramos (Español) 8:30am No Rosario

6:30pm +Pete Mendoza ~ Familia Perez

8:00am +Leona Walters ~ Janett & Michael Slaton

8:00am +David Perez ~ Patty Perez

5:00pm +Walter Keller ~ Bruce & Karyn Abbe

8:00am Familia Parroquial

(Stinnett)

9:30am +Jacinta Mendoza ~ Familia Perez

12:00pm +Ricardo Campos ~ Familia Miramontes

(Español)

Primer Domingo de Adviento

1o de diciembre de 2019

“Ustedes estén preparados,

porque a la hora que menos lo piensen,

vendrá el Hijo del hombre”. — Mateo 24:44

Page 4: Masses for the Week...2019/12/01  · power will have brought universal peace and God’s Word will have instructed all people, radiating God’s “light” (teachings) into all of

Fin de Semana Sábado

5:00 PM

Santa Ana

8:00 AM

9:30 AM

12:00 PM

(Español)

30 de Nov. y 1 de Dic. DISPONIBLE DISPONIBLE Tim & Scottie Garcia Idaly Celaya

7 y 8 de Diciembre DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE

14 y 15 de Diciembre DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE

21 y 22 de Diciembre DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE

—PROGRAMA VOCACIONAL DEL CALIZ PEREGRINO —

NOVIEMBRE Y DICIEMBRE 2019

Club de Platica de Hombres y Adoración Eucarística

con el Padre Jim Primer Jueves de cada mes

9- 10 PM Salón Franciscano y Capilla

Llamando a todos los Padres y Abuelos!

“Yo y Mi Casa” (Bilingüe)

Como hacer crecer una familia católica, fuerte con

Sr. Mary Michael Huseman

Cada tercer Domingo del mes en el

Salón de Jóvenes de 10:45 a 11:45am

Oremos por el eterno descanso del alma de

Javier Jáuregui, hermano de Nellie Díaz, quien

falleció la semana pasada. También oremos por

su familia para que reciba de Dios paz y consuelo.

CELEBRACION DIOCESANA DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE

#23

Domingo 8 de Diciembre

2:00pm Procesión desde la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe al Centro Cívico de Amarillo 3:30pm Misa con el Obispo Patrick J. Zurek

Después de Misa: Ofertorio de las Rosas, Danzas Tradicionales

Para mas información, comuníquese con el Diacono Pablo Morales 806-282-7718

SERVICIO DE CONFESIONES DE ADVIENTO: Tendremos el Servicio de Confesiones de Adviento el Jueves 19 de Diciembre a las 6 PM. Habrá tres sacerdotes ayudando al Fr. Jim a escuchar confesiones esa tarde.

ESPERAR CON GOZO Nuestro año litúrgico comienza con el tiempo de Adviento,

una temporada de expectativa por la venida del Señor. En el Primer

Domingo de Adviento anticipamos el fin de los tiempos cuando

despertaremos al amanecer del nuevo día de Cristo.

Hoy escuchamos a Isaías hablar del día en que el poder de

Dios habrá traído paz universal y la Palabra de Dios habrá instruido

a todos los pueblos, irradiando la“luz” (enseñanzas) de Dios a toda

la raza humana. Sólo cuando la humanidad camina “a la luz del

Señor” (Isaías 2:5), cuando todos los pueblos deseen marchar

“por sus sendas” (Isaías 2:3), el mundo se enderezará y nuestros

más profundos anhelos serán cumplidos. La lectura de Romanos

nos llama a despertar “del sueño” porque la salvación “está más

cerca” (Romanos 13:11, 12). Las lecturas de este domingo

proclaman nuestra fe cristiana en que Jesús es Aquél que al final

vendrá a dar cumplimiento al plan de salvación de Dios.

Padres de familia, para los niños y jóvenes que van a

recibir sus sacramentos el próximo año les pedimos

traer el certificado de bautismo a la oficina parroquial lo

mas pronto posible. Gracias.