MASS SCHEDULE Sunday: 7:00 am, 8:30 am, 10:00 am, 11:30 am, 1:00 pm (Spanish), 4:00 pm Youth, 5:30 pm (Spanish) Val Verde Mission: 9:00 am (Spanish) and Castaic Mission: 10:30 am (English) Monday-Friday: 7:00 am and 8:15 amSaturday: 8:00 am Novena & Mass 4:30 pm

CONFESSIONS Saturday: 8:45-10:00 am & 5:45-6:30 pm

PASTORAL CENTER OFFICE HOURS 23045 LYONS AVENUEMonday-Friday: 8:30 am - 5:00 pm Saturdays: 10:00 am - 4:30 pm Sunday: 8:30 am - 3:00 pm

THE CLERGY

PASTOR: Rev. Msgr. Richard Martini

ADMINISTRATOR PRO TEMPORE: Rev. Albert Avenido ASSOCIATE: Rev. Raymond Marquez, Rev. Pio Antonio Yllana

PERMANENT DEACON: Rev. Mr. Dick Karl

WE OFFER LOVE, PRAYER, HOPE. Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time - Oct 06, 2013

Pastoral Center 259-2276 Fax # 259-1873 Email olph@olphscv.org Website www.olphscv.org Office Hours (Daily) 8:30AM - 5PM (Saturday) 10AM - 4:30PM (Sunday) 8:30AM - 3PM OLPH School 259-1141 Fax# 259-8254 Mrs. Sharon Krahl principal@olphsc.org Principal Office of Religious Education 259-4266 Fax # 259-2084Dana Couso dana@olphscv.orgDirector of Religious Ed.Teresa Romero teresa@olphscv.orgSpanish Coordinator 259-9616Cheryl McClure cheryl@olphscv.orgConfirmation Coordinator 288-1073Spanish Pastoral Ministry 259-2276 ext.663Sister Olivia Gutierrez, O.

MONDAY - Oct 07:7:00 am - Joan †8:15 am - Dion Garaniel Torres †TUESDAY - Oct 08:7:00 am - Kelly & Kathy Suyemoto 8:15 am - Joe Lopez † WEDNESDAY - Oct 09:7:00 am - Wallace Morton Jr. 8:15 am - Corey Meyer THURSDAY - Oct 10: 7:00 am - Mario Margiotta †8:15 am - Ray Carrasco †FRIDAY - Oct 11:7:00 am - Myra Theresa Calave †8:15 am - Ronald Pascual SATURDAY Oct 12:8:00 am - Thanksgiving 4:30 pm - Marie O’Brien †SUNDAY - Oct 13:7:00 am - Maximo & Gorgonia †8:30 am - Daniel Santamena Sr. †9:00 am - Pro Populo / Mass for the people10:00 am -Edward James Flores †10:30 am -Robert Moschella †11:30 am -Federico Nollido Jr. † Federico Nollido Sr. † 1:00 pm - Isabel Sanchez †4:00 pm - Fr. Norm 5:30 pm - Bandelio Prieto †

PAGE TWO Oct 6, 2013

CLERGY CORNERDear Parishioners:The half-way point of my sabbatical occurred at the end of the first week of September. Shortly thereafter I began what I consider the center piece of this time away from ministry, namely the 30 Day Retreat or Ignatian Exercises. It is not so much that I am in silence for more than four weeks – although I am – but rather it is having the blessing of days and days of solitude.Perhaps this little incident can illustrate the power of solitude. As I was on the shuttle from the Denver airport and headed to the Sacred Heart Jesuit Retreat Center in Sedalia, someone named Alice spoke incessantly from the front passenger seat. At one point the driver, who was obviously familiar with this route and with Alice, leaned his head toward her and placed his right hand on her arm whispering loud enough for all of us to hear, “Do you want to know where these people are headed? They’re going on a silent retreat!” The giggles were a bit muffled throughout the van, but nothing would deter Alice. As the conversation continued, I learned that the stranger next to me was Sr. Sharon from Austin, Texas. At some point, perhaps trying to explain a silent retreat to Alice, the sister expounded, “Someone once said, ‘In solitude all things find their proper emphasis.’ ” I’m not sure that such a thought was my intention going into the retreat, but if it proves to be one of the outcomes, then I’ll gladly welcome it.All this solitude allows my pastoral love for you to swell. I didn’t think that I would miss you so much. I regret not being present at typical OLPH events (worshipping with you and greeting you on Sundays, officiating at weddings and quinceñeras, welcoming our new music and liturgy director, and opening the new school year) as well as at the special parish gatherings (the 69th annual Barbecue, the Parish Night at Dodger Stadium, and the evening of laughter called A Comedy Writer Finds God.) One thing that I don’t miss: the excessive heat of Santa Clarita. But I hear that it has been a relatively mild summer and September so far.So pray for me in my solitude and in my prayer. I know that you haven’t been too worried about me in the midst of the Colorado floods since you’ve seen me walk on water. Seriously, it rained the day that I arrived – September 10 -- and didn’t stop for a week, but the much publicized flooding is not near here. In fact, at the retreat center it was mostly a pleasant sounding, gentle rain.You are in my prayers and in my thoughts. (Some of those thoughts, by the way, are being engendered by a book titled Rebuilt by Michael White and Tom Corcoran.)I’m grateful to Fr. Albert for filling in during my absence. His presence affords me the opportunity to enjoy this four-month break from ministry.Miss you,Fr. Dick Martini

PAGE THREE Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time - Oct 06, 2013

THE YEAR OF FAITH

What were some of the biggest changes that the Second Vatican Council brought about?

That’s a big question!

The Second Vatican Council (a.k.a., Vatican II) was called by Pope John XXIII, and continued with Pope Paul VI, to reinvigorate the life of the Church. The spirit of “aggiornamento,” or a bringing up to date, was part of the whole Council. This does not mean that the theology of the Church was outdated. Rather, it called for opening wide the windows and bringing in some fresh air into the life of the Church. It called for further development of ecclesiology (theology about the Church) both within itself and with other Christian traditions (ecumenism) and non-Christian religions (interreligious dialogue). It called for a return to the sources when investigating the reason practices were done. It called for a deeper connection with and appreciation for the Mass. It called for a deeper knowledge and love of Scripture. It encouraged the laity to accept their role as missionaries and evangelizers. It called for, what has recently been known as, a New Evangelization, to proclaim the Gospel in new ways to a new generation of people. It called for many things, but one of the major things it did was to bring the Church back into a dialogue with the modern world.

Scripture shows us that we are to live in the world, but to not be of the world. That means that we must live in the world but not be so attached to it that we forsake our relationship with God. It also means that we must be able to help the people in the world to come to know the love of God for them and how He calls them into a relationship with Himself. This means that we must be able to engage the world in dialogue through various means. This means that we must also know our faith, the reason behind our practices and beliefs, and most importantly have a relationship with God.

So what were some of the biggest changes that Vatican II brought about? That answer lies in how we engage our faith and how our faith causes us to engage the world.

If you have any questions that you would like answered, please e-mail me at FrRay@olphscv.org. I will continue to take questions and answer them through the remainder of this month.

Fr. Raymond Marquez

MUSIC & LITURGY

TECH MINISTRY – Currently looking for volunteers to help with power point displays at the 8:30 and 10:00 a.m. Masses. If you are interested please contact Ed Archer. Contact information is below.FAMILY CHOIR – If you are a family that loves to sing and would like to share your talent with the parish, please email or call Ed Archer. CHILDREN’S CHOIR – I am interested in starting a “serious” children’s choir (or choirs) at OLPH. I invite children from grades 4 – 12 to try out. This will help guide me in discerning what would be best for the parish at this time. If you have children who may be interested, please contact me at your earliest convenience. Watch the bulletin and website for information regarding the try-outs.

Ed Archer, Director of Music and Liturgyed@olphscv.org661-259-2276 ext. 675

READINGS FOR THE WEEKMonday: Jon 1:1 — 2:2, 11; Jon 2:3-5, 8; Lk 10:25-37Tuesday: Jon 3:1-10; Ps 130:1b-4ab, 7-8; Lk 10:38-42Wednesday: Jon 4:1-11; Ps 86:3-6, 9-10; Lk 11:1-4Thursday: Mal 3:13-20b; Ps 1:1-4, 6; Lk 11:5-13Friday: Jl 1:13-15; 2:1-2; Ps 9:2-3, 6, 16, 8-9; Lk 11:15-26Saturday: Jl 4:12-21; Ps 97:1-2, 5-6, 11-12; Lk 11:27-28Sunday: 2 Kgs 5:14-17; Ps 98:1-4; 2 Tm 2:8-13; Lk 17:11-19

LITURGICAL MINISTER SCHEDULESPLEASE VISIT OUR PARISH WEBSITE

www.OLPHSCV.org

WORLD APOSTOLATE OF FATIMA CONFERENCE

October 19 from 8:00 a.m. to 6:00 p.m. Cathedral of Our Lady of the Angels Conference Room

Mass with Bishop Alexander Salazar at 12:30 p.m. at the Cathedral

Keynote Speaker: Rev. Stan Fortuna, CFR Additional Speaker: Rev. Raymond Decipeda

Online registration with Paypal: www.lawaf.org.Print registration: www.caljournal.com, see footer, click

Mary’s photoTelephone: 310-890-7912

Email: bluearmylosangel@aol.com

PAGE FOUR Oct 6, 2013

WHO IS TOM LEOPOLD?Tom Leopold’s A Comedy Writer Finds God

“Tom Leopold is a seasoned comic writer and stand-up performer and has produced an inspiring one-act show that is appropriately named, ‘A Comedy Writer Finds God’. ...using memories and a guitar, Tom leads his audience along a path that everyone will recognize – joys and sorrows, triumphs and setbacks. General Admission Seating - $25For Tickets: Call Maria Cancio at 661-219-5531 or

WELCOME HOMEWelcoming returning and inactive Catholics, Landings is an eight-week program that offers “a safe place to land”. If you are interested and want more information, contact D i a n e , B r i a n , o r R o g e r b y e m a i l a t landings.olph@gmail.com

ST. JOAN’S MEETINGThe next meeting of the St. Joan Women’s Guild will be tomorrow, Monday October 7th, at the home of Marie Cruz. We will say the Rosary at 6:30 p.m. followed by the meeting at 7:00 p.m. All the women of the parish are welcome. Please call Marie at 291-1447 for directions, a copy of the agenda, or for information about the Guild.

PUMPKIN BREAD SALEThe ladies of the St. Joan Women’s Guild will be selling pumpkin bread at their Fall Bread Sale after the Masses next Sunday, October 13th.The proceeds will go toward their scholarship fund.

FR. CROWLEY MASS AND HEALING SERVICE Father Pat Crowley, SS.CC., will be celebrating a Mass and Healing Service on Saturday, October 26, from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. at OLPH Church. Father Pat Crowley is a priest of the Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary. He has been actively involved in the Healing Ministry and Charismatic Renewal since 1972. A native of Ireland, Fr. Crowley has conducted his "Healing Light Ministry" throughout the world. We are very blessed to have Fr. Crowley in the Santa Clarita Valley for this October 26 Mass and healing service. Everyone is welcome. If you are seeking physical, spiritual or emotional healing, this is your day. "The lost I will seek out, the strayed I will bring back, the injured I will bind up, the sick I will heal." (Ezekiel 34:16)

THANK YOU SPONSORSWe would like to thank Valencia Acura, Santa Clarita Studios, Guitar Center, Burrtec, Vallarta and all our other generous Barbecue sponsors for their support. Your sponsorship is deeply appreciated.

CATHOLIC MEN’S FELLOWSHIPSanta Clarita Valley Catholic men will gather next Saturday, October 12th, for the monthly meeting of Catholic Men’s Fellowship. We gather on the 2nd Saturday of each month to deepen our relationship with Jesus Christ as we strive to become better men, fathers, and husbands! Bring a friend! We will meet at the St. Kateri Youth Conference Room, downstairs (building C side entrance) at 6:30 a.m. for fellowship with prayer and discussion at 7:00 a.m. If you have any questions, please c o n t a c t K e n K o l t a t 6 6 1 - 2 9 6 - 9 0 0 5 o r a t kolt5757@gmail.com.

CALLED TO BECOME A DEACON? The Diaconate Formation Office will be hosting n Information Meeting for Men Interested in the Permanent Diaconate on Sunday October 27, 2013. Members of the Archdiocesan Diaconate Formation Office will be present to explain the role of the deacon in the Church, to explain the Diaconate Formation Program, and to answer any questions that participants might have. Men must be between the ages of 30 and 60 years to enter the formation program. It is important for men who are married to attend with their wives. The next information meeting will be held on Sunday, October 27, from 2:00 to 4:00 p.m., at Incarnation Church located at 214 West Fairview Avenue, Glendale, California 91202. For further information, please contact Mrs. Claudia Ortiz in the Diaconate Formation Office at 213-637-7383 or at: CAOrtiz@la-archdiocese.org If you want to be first make yourself servant of all. (Mt. 20:27)

RELIGIOUS EDUCATION Our classes are underway and all students who register late will be placed in our home study program for

the year. The Religious Education Office is open on Mondays, Tuesdays, and Thursdays from 3:00 to 7:00 p.m.

PAGE FIVE Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time - Oct 06, 2013

DID YOU KNOW?Nearly 200,000 Adults Have Undergone

Child Abuse Prevention TrainingNearly 200,000 adults who work with children and youth

have undergone child abuse prevention training through the VIRTUS program. The mandatory training helps adults to identify the types of inappropriate behavior that can lead to abuse. A key part of keeping our children safe means knowing how to prevent abuse. To learn more,

please contact your parish office or call Joan Vienna, coordinator of the Archdiocese’s Safeguard the Children Program, 213-637-7227.

SCHOOL STUDENTNON-DISCRIMINATION POLICY

The school, mindful of its mission to be a witness to the love of Christ for all, admits students regardless of race, color or national and/or ethnic origin to all rights, privileges, programs and activities generally accorded or made available to students at the school.

The school does not discriminate on the basis of race, color, disability, sex or national and/or ethnic origin in the administration of educational policies, admissions policies, scholarship and loan programs, and athletic and other school-administered programs; although certain athletic leagues and other programs may limit participation and some archdiocesan schools operate as single sex schools.

While the school does not discriminate against students with special needs, a full range of services may not always be available to them. Decisions concerning the admission and continued enrollment of a student in the school are based upon the student’s emotional, academic and physical abilities and the resources available to the school in meeting the student’s needs.

WALK FOR LIFETouch life in a special way! Come and celebrate life at the Walk for Life on Saturday, October 19th, to benefit the SCV Pregnancy Center. The walk will begin at 8:30 a.m. at the Real Life Church, 23841 Newhall Ranch Rd., in Valencia. Sponsor pledge forms are available in the Pastoral Center or you can go on line to LifeSupporter.org to register. Since 1987, the SCV Pregnancy Center has been offering loving, comprehensive, practical responses to women, men, teens, and families who are facing an unplanned pregnancy and helping them consider life affirming options in place of abortion. All services are provided free of charge to clients. Join the SCV Pregnancy Center, your church family, and hundreds of others for this fun family event. Raise $200 or more in sponsorships to receive a cool commemorative T-Shirt! Form teams or walk on your own.

PARTICIPATE IN THE NEWHALL LIFE CHAINBe a Christian witness against the killing of unborn children and for the Sanctity of Life. Stand with other

Christians prayerfully, peacefully, legally on Sunday, October 6th, from 2:30 to 4:00 p.m. We will begin assembling at 2:15 p.m. near Carl’s Jr. on the corner of Lyons Ave., and Valley St./Orchard Village Rd. Signs will be provided. For more information visit www.lifechain.net

BLOOD DRIVE TODAYThe OLPH Knights of Columbus and the American Red Cross are conducting a blood drive today, Sunday October 6th, until 2:00 p.m. in the parish hall. Walk-ins are welcome. Each donation will help save three lives!

A WOMEN’S DAY OF REFLECTION The OLPH-Catholic Women’s Organization is pleased to invite all ladies to join together on Saturday, November 2nd, from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. in the Parish Hall for a special Day of Reflection & Catholic Celebration. Featuring our very own Fr. Raymond Marquez and friend of the parish Sr. Pat Nelson CSJ as speakers. This year’s event promises to be a soul pampering day of faith, fun, and friendship. Registration forms can be found in the vestibule and the side entry doors of the church or by emailing g.regan1984@gmail.com

LOCAL 2013 ROSARY RALLY FOR AMERICAPlease join us to pray for our country at the 2013 Rosary Rally on Saturday, October 12th, at 12:00 noon. We will be by the grotto at OLPH School. On that day we will be one of the Public Square Rosary sites, sponsored by America Needs Fatima. We will be part of over 8,000 rallies that will take place all across the country that day. For more information go to www.ANF.org or contact Karen Meyer at 661-290-2805.

CONGRATULATIONS MASTER CATECHISTWe are pleased to announce that Wendy Lucas has completed three years of Catechist Formation at the advanced level and was commissioned as a Master Catechist at the Cathedral last month. Wendy leads our RCIA team and shares her love and knowledge of the Lord and our Catholic Church with those on their journey of faith.

PAGE SIX Oct 6, 2013

NOTE: A CHANGE FOR PRAYERS FOR THE SICK Starting in November, the names of ill parishioners requesting prayers will be listed in the bulletin for one month. If you would like a name to be included for the following month, we ask that you please call the parish office, 259-2276, by the last Monday of the month. Names will be listed in the bulletin for one month unless a phone call is received by the last Monday of the month.

Lord Jesus Christ, Redeemer of the world, you have shouldered the burden of our weakness and borne our sufferings in your own passion and death. Hear this prayer for our sick brothers and sisters whom you have redeemed. Strengthen their hope of salvation and sustain them in body and soul. Amen.FOR THE DECEASED:Edward D. Garcia, Alba Maribel Arana Godoy, Manuel SerranoGod, our shelter and our strength, you listen in love to the cry of your people, hear the prayers we offer for our departed brothers and sisters. Cleanse them of their sins and grant them the fullness of redemption. We ask this through Christ our Lord. Amen

PRE-BAPTISM CLASSESFOR PARENTS AND GODPARENTS

Are you expecting a baby? Have you thought about planning your baby’s Baptism? Have you any children you want baptized?

The next Pre-Baptism class will be on:

Friday, October 25th, in the Junipero Serra Room

In the new Pastoral Center.Pre-Baptism Classes are usually offered on the 4th Friday of each month from 7:00 to 9:00 p.m. Please stop by the parish office to obtain the necessary forms that are required for each person attending the class. Two months notice is requested for Baptism. You must have the yellow Baptismal Registration form stamped with the parish seal for admission to the Sacrament of Baptism. Baptisms are scheduled by appointment only. For further information, please call the parish office at 259-2276.For information concerning Baptism in Spanish, please call the Dominican Sisters at 661-259-2276.For information concerning Baptism in Spanish, please call the Dominican Sisters at 661-259-2276.

ADULT FAITH FORMATIONADULT FAITH FORMATION CLASSES

In honor of The Year of Faith and the 50th Anniversary of Vatican II, we are beginning the new season with a five-week study on “Vatican II” and it’s never too late to join us. We will meet with Connie Viner for the Tuesday evening class from 7:30 p.m. ― 9:00 p.m. OR with Dana Couso for the Thursday morning class from 9:30 a.m. ― 11:00 a.m. in the Junipero Serra room at the Pastoral Center. To register and for more information, please call: Connie Viner at 661-253-1001 OR Dana Couso at 661-259-4266.

Back by popular demand and for those who haven’t y e t e x p e r i e n c e d t h i s w o n d e r f u l s t u d y : “CATHOLICISM with Fr. Barron”. This is a little easier version (no homework) and 10 weeks instead of 20. We meet on Sundays from 1:30 p.m. ― 3:30 p.m. The series will be led by Dana Couso, Connie Viner and Ron Martellino (not necessarily all at once). All adults are welcome to learn more about our beautiful faith and for great fellowship. You do not have to register ― just show up in the Junipero Serra room at the Pastoral Center. For more information please call: Connie Viner at 661-253-1001 OR Dana Couso at 661-259-4266.

PAGE SEVEN Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time - Oct 06, 2013

ACCW: Mary McCormick 259-8661 ADORATION on Fridays - Imbred Reyes 294-8533 ALTAR SERVERS & EUCHARISTIC MINISTERS:Pastoral Center 259-2276 ANNULMENT MINISTRY OF HEALING: Chuck Sternberg & Stacy Geere 253-3529 BEREAVEMENT/GRIEF MINISTRY: Parish Office 259-2276 BIBLE STUDY: Connie Viner (Tue. 7:30 p.m.) 253-1001 BOY SCOUTS: Jocelyn Reyes 367-6455 CATHOLIC MEN'S FELLOWSHIP: Ken Kolt 296-9005 CATHOLIC WOMEN'S ORGANIZATION (CWO): Aurora Bertulfo 755-0843 CHOIRS: CHILDREN'S / (S.A.T.B.) / CONTEMPORARY Ed Archer 259-2276 xt. 675 SPANISH: (CORO — SALVACIÓN): Lucky Cruz 305-8754 (CORO — GETSEMANI): Paula Antimo 468-0623 (CHILDREN AND TEENS): Ruben Chavarin 259-5086 (VAL VERDE): Primo Barajas 257-3163 TEEN CHOIR: Cheryl McClure 288-1072 CONSTRUCTION COMMITTEE: Greg Simons 254-5211 CO-WORKERS FOR MOTHER TERESA: Dick Karl 255-5049 DETENTION MINISTRY: Art Brown 254-4642 DIVINE MERCY: Pete & Vi Aquino 607-5591 EL SHADDAI PRAYER GROUP: Pinky Padre (213) 210-5012 ENCUENTRO MATRIMONIAL MUNDIAL: Margarita & Gabriel Razo 714-7942 FAMILY PROMISE: Ann Pfeifer 255-6123 FILIPINO MINISTRY: Marilou Resella 297-9711

FINANCE COUNCIL: Tom Schultz, Chairman 255-8349 HEALTH & WELLNESS MINISTRY: Lorena Soria, Latino Health 818-813-3119 Marirose Medina, Parish Nurse 388-4801 HELPOURMARRIAGE.ORG: Mike & Kelly Remington 257-1044 KNIGHTS OF COLUMBUS: Steve Surjaputra 753-3326LECTORS: Patricia Boog 255-3513 LITTLE CHURCH: Kelly Zancanaro 645-4268MARRIAGE ENCOUNTER: Joe & Karen Greulich 286-9950ORGANIST: Julie Lawson 713-1932 PRAYER GROUP (SPANISH): Guillermo Lopez 373-6679 QUINCEAÑERAS: Sister Olivia Gutierrez, O.P 259-2276 x663 RCIA: Wendy Lucas 775-9818 SEMILLA DEL REINO: Genaro Cruz 607-6175 SEPARATED, DIVORCED, & WIDOWED SUPPORT GROUP: Bob 255-1452 Dottie 259-9448 SPANISH ADULT CONFIRMATION: Patricia Ruelas 297-3562 SPANISH CONFIRMATION: Martha Chavarin 259-5086 SPANISH PASTORAL MINISTRY: Sister Olivia Gutierrez, O.P 259-2276 x663 SPECIAL EDUCATION DEAF: St. Clare's CCD Office 252-6950 ST. JOAN WOMEN'S GUILD: Marie Cruz 291-1447 ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY 259-5470 For Pick-Up 800-974-3571 USHERS/HOSPITALITY MINISTERS: Greg Augusta 259-2276 VACATION BIBLE SCHOOL: Religious Education Office 259-4266 WEDDING HOSTESS: Barbara Sumner 255-2500

PARISH MINISTRIES & ORGANIZATIONS

READY FOR SOME FUN?You’re invited to a fun (and hopefully lucky) day at San Manuel Indian Bingo and Casino on Saturday, October 12th. The Knights of Columbus Council 6016 is sponsoring the casino trip which will leave the OLPH parking lot at 8:45 a.m. and return by 7:00 p.m. The $25 per person fee includes a light breakfast and $10 in play money. The proceeds will go to help the St. Vincent de Paul Society in their work to help those in need. To reserve your space or for information, please call Warren Moses at 661-298-2228.

OUR “SOCCER STARS” ARE...We would like to thank all for coming out and supporting our First Annual Knights of Columbus

Soccer Challenge. We would particularly like to recognize the following winners: Male Age 10 - Samuel Cruz; Female Age 11 - Ashley Lozano; Male Age 11 - Nicholas Palazzolo; Female Age 12- Morgan Gale; Male Age 12 - Gladimir Juarez;

Male Age 13 - Oliver Lozano; Male Age 14 - Julio Juarez. Good luck at the District and Chapter Finals to be held at St Kateri on Saturday, October 19th.

ESPIRITUALIDAD Y ADORACION

PAGINA OCHO Vigésimo Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario - 06 de octubre de 2013

LECTURAS DE LA SEMANALunes: Jon 1:1 — 2:2, 11; Jon 2:3-5, 8; Lc 10:25-37Martes: Jon 3:1-10; Sal 130 (129):1b-4ab, 7-8; Lc 10:38-42Miércoles: Jon 4:1-11; Sal 86 (85):3-6, 9-10; Lc 11:1-4Jueves: Mal 3:13-20b; Sal 1:1-4, 6; Lc 11:5-13Viernes: Jl 1:13-15; 2:1-2; Sal 9:2-3, 6, 16, 8-9; Lc 11:15-26Sábado: Jl 4:12-21; Sal 97 (96):1-2, 5-6, 11-12; Lc 11:27-28Domingo: 2 Re 5:14-17; Sal 98 (97):1-4; 2 Tm 2:8-13; Lc 17:11-19

ESQUINA DEL SACERDOTEQueridos feligreses,Mi tiempo de descanso sabático llegó a la mitad en la primera semana del mes de septiembre. Un poco después, comenzó lo que considero el centro de este tiempo de retirada temporal del ministerio, los Ejercicios Espirituales de San Ignacio de 30 días. No es tanto el estar en silencio por cuatro semanas – aunque así es -, sino la bendición de días y días de soledad.Quizá este pequeño incidente puede ser ejemplo del poder de la soledad. Cuando estaba en el camión, yendo del aeropuerto de Denver a la Casa de Retiros del Sagrado Corazón de los Jesuitas en Sedalia, una mujer llamada Alice hablaba sin parar desde el asiento del pasajero de enfrente. De repente, el chofer, que obviamente conocía este camino y a Alice, se acercó un poco a ella, puso su mano derecha en su brazo y le dijo al oído, lo bastante fuerte como para que los demás nos enteráramos, “¿Quieres saber a donde van estas personas? ¡Van a un retiro en silencio!” Hubo algunas risitas por todo el camión, pero nada detenía a Alice. Mientras continuó la conversación, me di cuenta que la desconocida que iba junto a mí era la Hermana Sharon, de Austin, Texas. Y, en un momento, quizá tratando de explicarle a Alice lo que es un retiro en silencio, la Hermana dijo: “En la soledad, todas las cosas encuentran su énfasis apropiado.” No estoy seguro si esa era mi intención al venir al retiro, pero si ese es uno de sus resultados, será bienvenido.Toda esta soledad permite que mi amor de pastor por ustedes se inflame. No pensé que los extrañaría tanto. Lamento no estar presente en los acontecimientos típicos de OLPH (saludándolos y celebrando con ustedes los domingos, celebrando bodas y quinceañeras, dando la bienvenida a nuestro nuevo director de música y liturgia, y comenzando el curso escolar), así como en los eventos especiales (el BBQ número 69, la noche de la parroquia en el estadio de los dodgers, y el evento cómico de “Un escritor de comedias encuentra a Dios). Una cosa que no extraño es el excesivo calor de Santa Clarita. Pero, he oído que ha sido relativamente moderado en el verano y septiembre.Así que sigan orando por mí, en mi tiempo de soledad y oración. Sé que no se han preocupado demasiado por mí en medio de las inundaciones del Río Colorado, porque ya me han visto caminar sobre el agua. En serio, llovió desde el día que llegué – 10 de septiembre – y no paró por una semana, pero las inundaciones que han salido en la TV no son cerca de aquí. De hecho, en la casa de retiros, ha habido sólo lloviznas con un sonido relajante.Están en mis oraciones y en mis pensamientos (Algunos de esos pensamientos están siendo generados por un libro llamado “Reconstruida” (Rebuilt – en inglés), escrito por Michael White y Tom Corcoran).Estoy muy agradecido con el Padre Albert, por cubrir mi ausencia. Su esfuerzo me brinda la oportunidad de disfrutar de este descanso por cuatro meses del ministerio.Los extraño,Fr. Dick Martini.

Agradecemos a todas las personas que se han registrado para ayudarnos a construir la torre de nuestra nueva Iglesia. Ahora tenemos 35 personas que estarán apoyándonos, sin embargo necesitamos más ayuda. Por favor recuerda registrarte en el libro de donaciones que tenemos después de cada una de las misas de español. Solo necesitas poner tu nombre y dirección, no es necesario anotar la cantidad que estás dando.Nuestra meta es poder conseguir 100 personas que nos ayuden con sus donativos a construir la torre de la Iglesia en donde estará la campana que cada domingo nos recordará que Cristo nos llama a compartir su mesa. ¡Yo creo que si lo podemos lograr la meta o quizás podemos superar la meta!

Porque con Dios todo es posible.

TORRE DE LA NUEVA IGLESIA

CATEQUESIS 2013-14 661-259-9616Preparación Sacramental y Post Comunión

LAS CLASES INICIAN:Segundo año, miércoles 25 de septiembreSegundo año, viernes 27 de septiembrePrimer año, miércoles 2 de octubrePrimer año, viernes 4 de octubre MIERCOLES: ……5:30 – 6:45 p.m.VIERNES:………..4:30 – 5:35 p.m. & 5:00 – 7:05 p.m.Registros continúan abiertos requisitos numero del registro de parroquia y copia del certificado de bautismo. Costo del registro para el primer año: $80.00 Por niño primer año y $150.00 Por dos niños primer año.Nueva cuota para registro del segundo año: $100.00 por niño segundo año y $180.00 por dos niños segundo año.POST COMUNION: $60.00.Las clases de Post Comunión: ofrecen una enseñanza bíblica en secuencia y reflexión a las preguntas, oración, canto, y manualidades. Esta clase es para niños y niñas de todas las edades que ya hicieron su primera comunión.Voluntarios: Te gusta compartir tu fe con otras personas? Eres entusiasta? Alegre? Nos encantaría contar contigo. Catequesis te necesita. Estoy esperando tu llamada. Teresa Romero al 259-9616. Gracias.

A Ñ O D E F E

MISA DE SANACIÓN

PAGINA NUEVE 06 de octubre de 2013

REUNIÓN DE COORDINADORES

Las pláticas prebautismales constar de dos días de preparación. Ahora nuestros días serán variables. Durante este tiempo serán: Octubre 10 y 17 en Salón Conferencias #1, 7:00 p.m. No contamos con cuidado de niños por lo que te pedimos busques con

anticipación quien lo pueda hacer en tu casa. Los bautismos son cada primero y segundo Sábado del mes. Para mayor información habla a: Oficina del Ministerio Hispano 661-259-2276.

PLATICAS PREBAUTISMALES ¿Cuáles son algunos de los más grandes cambios que realizo el Concilio Vaticano Segundo?¡Esta es una excelente pregunta!El Concilio Vaticano Segundo (C.V. II) fue convocado por el Papa Juan XXII, y continuado por el Papa Paulo VI, para revitalizar la vida de nuestra Iglesia. El espíritu de “aggiornamento”, o de actualización, fue parte de toda la realización del Concilio. Esto no quiere decir que la teología de la iglesia estuviera obsoleta. Más bien, pido que se abrieran de par en par las ventanas y dejáramos entrar aire fresco a la vida de nuestra Iglesia. Hizo un llamado para desarrollar más la eclesiología (teología sobre la Iglesia) tanto al interior como hacia otras tradiciones cristianas (ecumenismo) y las religiones no cristianas (diálogo interreligioso). Realizó un llamado para regresar a las fuentes para investigar las razones por las que se realizaron algunas prácticas. Pidió que se hiciera una conexión más profunda sobre la celebración Eucarística. Hace un llamado a conocer y amar más la Sagrada Escritura. Alentó a los laicos a aceptar su papel como misioneros y evangelizadores. Pidió, lo que se ha conocido recientemente, una Nueva Evangelización, para proclamar el Evangelio en nuevas formas para una nueva generación de personas. Se hizo un llamado a muchas otras cosas, pero una de las más grandes fue el llevar a la hacía un dialogo con el mundo moderno. La Escritura nos dice que estamos viviendo en el mundo, sin ser del mundo. Esto significa que debemos vivir en el mundo pero no ser tan apegados a lo que nos aleja de la relación con Dios. . También significa que debemos ser capaces de ayudar a la gente de nuestra época a conocer que pueden tener una relación de amor con Dios. Esto quiere decir, que tenemos que ser capaces de envolver al mundo en el diálogo a través de los diversos medios que se nos presentan. Quiere decir también que debemos conocer nuestra fe, la razón detrás de nuestras prácticas y creencias, y lo más importante, que necesitamos tener una relación con Dios. Entonces, ¿Cuáles fueron algunos de los mayores cambios que propició el Concilio Vaticano II? La respuesta radica en cómo nos comprometemos con nuestra fe y como nuestra fe nos compromete a participar en el mundo.Si tienen alguna pregunta que les gustaría que fuera respondida a través de este boletín, pueden enviarme un correo electrónico a FrRay@olphscv.org la pregunta más común puede ayudarnos a muchos otros a entender mas nuestra fe. Hasta el próximo boletín.

Padre Raymond Marquez

INTENCIONES DE LAS MISAS

VENTA DE TACOS

A partir de este mes de Octubre pueden pasar a solicitar la intención por la misa al Centro de Pastoral de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.Durante las misas del domingo anotaremos las intenciones en la libreta que está a un lado de nuestra Señora del Perpetuo Socorro.

Este martes 8 de septiembre tendremos la reunión mensual de coordinadores. Nuestra reunión será en el salón de conferencias #1

El grupo de Oración de nuestra Parroquia, los invita a que vengan este lunes a la misa de Sanación que tendremos en la Iglesia a las 7:00 p.m. Estará acompañándonos el Padre Rodolfo Prado de nuestra Señora de La Paz.

Les recordamos a los miembros del ministerio de duelo que este lunes 07 de Octubre tendremos nuestra reunión mensual de formación a las 10:00 a.m.

MINISTERIO DE DUELO

Casi 200 Mil adultos Han SidoEntrenados en Prevención deAbuso de Menores

Casi 200,000 adultos que trabajan con niños y jóvenes ya han participado en el entrenamiento de prevención de abuso de menores por medio del programa VIRTUS. El entrenamiento obligatorio ayuda a los adultos a identificar los tipos de comportamiento inadecuado que pueden conducir al abuso. La clave para mantener a nuestros niños seguros es saber cómo prevenir el abuso. Para más información, por favor comuníquese a la oficina de su parroquia o con Joan Vienna, coordinadora del programa Protección de los Niños, 213-637-7227.

¿SABÍA USTED?

Everything for Your PartyPat & Roger Parr, Parishioners

23800 San Fernando Rd. Newhall 259-2151

Developmentally Based • Child CenteredChapel Visits Once a Month • Low Teacher Student Ratio

50% OFF New Registrationthru May 31st (Ask for details.)

Call to Reserve a Tour Today. 661.259.8527www.st-stephens-preschool.org24901 Orchard Village RoadSanta Clarita 91355 Lic # 191202102

Now Enrolling Ages 2-5 for Summer 6/25-7/25 & Fall 8/20-6/13

¿Que podrias hacer con extra $478.00de ahorro en aseguranza de Auto y Casa? Esa es la cantidad

que un cliente se ahorra en la compania “PRIMERICA® SECURE.”Llame a un representante de PRIMERICA.®

What could you do with an extra $478.00?That’s how much the average client saves on their

Auto and Home insurance through “PRIMERICA® SECURE.”Call a PRIMERICA® representative.

Ruth A. Gutierrez, Senior Representative

Office 818.252.1830 • Cell 661.714.5028RGUTIERREZ@PRIMERICA.COM

9795 Cabrini Drive, Suite 202 • Burbank 91504

DENTISTDR. CAROL E.VILLATE-MENDOZA

27225 Camp Plenty Rd., Ste. #9Canyon Country, CA 91351 (661) 251-4672

LAWRENCE FEALY, DDSGeneral Dentist

Advanced Specialty Training inComplex Restorative Dentistry

Cosmetic and Implant Dentistry

Ph (661) 253-0812 - - - -Parishioner

25880 Tournament Rd., Suite 101, Valencia

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1175per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary

offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.Space is limited. Thanks and God Bless,

Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

513255 Our Lady of Perpetual Help (B)

RAVASDY FAMILY DAY CARE#197417429 11 Yrs.

Infants - 3 Yrs. Meals ProvidedOrchard Village - Mill Valley Loc.

284-6728 Marilyn Local Parishioner

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Santa Clarita Family DentistryDr. Robert L. Pena

2222993300 LLyyoonnss AAvvee.. SSaannttaa CCllaarriittaa,, CCaa 9911332211 ((666611)) 222222--77117711

Are you ever alone?You’re never alone whenyou have a medical alert!

"I feel more independent, safe,and secure with my medical alert."

Less than$1 per day• No Long-Term Contracts• Price Guarantee• A+ Rating with BBB• Made and Monitored

in the USA

Call Today tolearn more aboutour Special Offer.

1.877.801.8608 Toll Free

AcceptingMediCal& Most

Insurance Plans

JEFFREY M. REYES, DDSVIVI EN N E C. LAGO, DDS

Across from OLPH23238 Lyons AvenueNewhall, CA 91321

Phone: (661) 259-0600Evening & Weekend

Appointments Available

Residential Care Facility for the ElderlyHalina Wrobel, Administrator

25821 Forsythe Way, Stevenson Ranch, CA 91381Telephone: 661.287.3144 Cell: 818-613-9874Fax: 661-253-5041 License: #197607601Local Parishioner www.seniornest.com

AIR CONDITIONING & HEATINGLic#967267

www.gmclimatecontrol.com • 661-251-8756Parishioner

Wedding & Event Planning with day-of coordination services available

You've set the date, now let a professional take care of the details!Amber Yee-Zazucki

amber@zazuevents.com • zazuevents.com • 424.558.1148

ARNEL DE GUZMAN, DDSELEANOR CHAN-DE GUZMAN, DDS

Family Dentistry & OrthodonticsSe Habla Español, Tagalog, Fookien

24148 Lyons AvenueSanta Clarita, CA 91321(661) 888-4980 Phone

(661) 370-0770 Faxinfo@deguzmandds.com

Parishioners

Carnicería Produce PanaderíaWorld Famous Carne Asada since 1944

24316 Main St.Downtown

Newhall, CA91321

(at Main St. &Market St.)

P: (661) 255-3345F: (661) 255-9417www.Tresierras.com

Productos Latinos Cremería Seafood Taquería

Parishioner

513255 Our Lady of Perpetual Help (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

RAFAEL P. SUSTENTO, D.D.S.Family Dentistry

23206 Lyons Ave., Suite 208Newhall, CA 91321

Santa Clarita Medical Center(Across from Our Lady of Perpetual Help)

(661) 799-9828 Fax (661) 799-9823Se Habla Español / Local Parishioner

www.drRaffySustento.com

Most Insurance Acceptedincluding Medi-Cal

Like us on FACEBOOK asRafael P. Sustento, DDS, Inc.

661-259-4040A Place For Your FamilyComplete Italian DinnersCor. of Valencia Blvd.

& Bouquet Canyon Rd.

28420 Haskell Canyon RoadSanta Clarita, CA 91390

Best Image DentalGeneral Dentistry & OrthodonticsRamil L. Asuncion, DDSMaria Theresa C. Asuncion, DDS

(661) 513-9595(661) 513-9119 Faxbestimagedental@yahoo.com

CRIPPEN’S BURIAL ANDCREMATION SERVICE(fd-1952) (661) 250-1435

www.crippenmortuary.comBurial or Cremation Packages Lou Brousseau FD-773

CONTACT US FOROLPH

PARISHIONERDISCOUNTS!

Genaro Calzadillas Bien Tarrozaaka“Mr.G” • Parishioner Parishioner

C: (818) 381-7000 C: (818) 802-9741gcalzadillas@frontiertoyota.com btarroza@frontiertoyota.com

Se Habla Español Tagalog

(661) 255-757523621Creekside Rd.

Valencia 91355

Eternal Valley Memorial Park Mortuary

COME VISIT OUR BEAUTIFUL GARDEN FOR THECATHOLIC FAITHFUL, OUR LADY OF LOURDES

FD #1163

23287 N. SIERRA HIGHWAY 661-259-0800NEWHALL, CA 91321 www.eternalvalleymortuary.com

We take great pride in providing exceptional, personal careto make this difficult time reassuring and comforting.

Hablamos Español

27674 Newhall Ranch Rd. #55Valencia, CA 91355

661-294-9069italiavalencia.com JOHN & VICTORIA MAGNANIMO

FULL SERVICE DELIFRESH BAKED BREAD DAILY ON PREMISES

LASAGNA, SAUSAGE, SALADS Local Parishioner

C A R L O SCarpet CleaningProfessional serviceusing the power of asteam clean truckmounted machine.We offer:DEEP CLEANING • ODOR REMOVAL

UPHOLSTERY CLEANING

661-839-4505

Se Habla Español

ClareMacaulayDDS

parishioner

Gentle Family Dentistry28212 Kelly Johnson Pkwy.

#205Valencia, CA 91355661-259-7272

$50 donation made to church forevery new patient.

WE WOULD LIKE TO HEAR FROM YOU!

Please tell us what you thought of our 2013 Barbecue. Since it is still fresh on our minds, our Barbecue Committee would appreciate your feedback suggestions:

What did you enjoy?

Where are there opportunities for improvement?

Your ideas, suggestions and further comments:

Please tear this page out and return it to the Pastoral Center, mail it, or drop it in the collection basket. Thank you again for all your support, we sincerely appreciate your response. You can also print it online at.

Mark your calendar

and please attend our

BBQ recap meeting

October 21st

7:00 p.m. in the

Junipero Serra Room