mary, queen of peace church st. bernadette’s...
TRANSCRIPT
St. Bernadette’s Church
27th Sunday in Ordinary Time ~ October 2nd, 2016 ~ 27 Domingo del Tiempo Ordinarion
fffv
English Baptismal class preparation will be November 5, 2016. At 9:00 a.m. at the Rectory.
If you are planning to participate, please call the office to make arrangements.
Las pláticas pre-bautismales en español, será el domingo 9 octubre en el salón parroquial a las 2:45 p.m.
Si planea participar, por favor regístrese en la oficina.
Knights of Columbus K of C Council 5781 / Robert Charles, Grand Knight
Movimiento de Cursillo Vocal: Miguel Hernandez Tel. 424-7663
Grupo de Oración Lunes, a las 7:00 p.m. en la Iglesia Renovación en el Espiritú Santo
Oración Carismática: todos los viernes a las 7pm en la Iglesia ABC Pregnancy Care Center
24 Hour Helpline: 620-356-2229 or 620-353-6966 Adoration of the Blessed Sacrament
Adoración al Santísimo Ulysses: Thursday / Jueves—12:10 p.m.- 8:00 pm
Adoration of the Blessed Sacrament/ Adoración al Santísimo Johnson: Wednesday/Miércoles—6:30 p.m.-7:30 p.m.
Parish Staff Reverend: Pedro Fernandez Jr. Deacon: Apolonio Rodríguez
Secretary: Alba Marina Alvarado PSR Director: Toney Hernandez Pastoral Council Chairman: Maureen Meierhoff
Finance Council Chairman: Evelina Flores Youth Ministry: Donna Loewen
Mary, Queen of Peace Church
105 N. Chestnut, Johnson, KS
Parish Hall: (620) 492-2719 Parish Office located at
Mary, Queen of Peace, Ulysses, KS Monday—Friday: 8 am—4 pm
Office: 620-356-1532 Fax: 620-424-1065 Finance & Parish Council Chairman: John Smith
Knights of Columbus # 6998 — Grand Knight: Dana Porter Movimiento de Cursillo — Vocal: Mina Leyva: 620-492-5462
PSR Director: Blanca Corrales 492-1454 [email protected]
Sacrament of Reconciliation / Confesiones Ulysses: 6:00 –6:35 pm Thursdays / Jueves 10:00 am Saturdays / Sábados
Reconciliation / Reconciliación Johnson: 5:30 pm-6:00pm Saturdays/Sábados 6:30 pm-7:30 pm Wednesday / Miércoles
Lector: Daren Ruth Server: Tess Arnold & Ian Floyd Extraordinary Ministers: Toni Floyd & Jodi Nelson
Ministry Assignments for St. Bernadette October 8th, 2016 —English Mass at 6:15 p.m.
Lector: Naty Avelar Servidores: Emely Murillo y Britney Madero Ministros de Comunión: Maria Ramos y Victoria Fernandez Recibidor: Humberto Zamudio
Asignaciones — 8 de Octubre, 2016 — Misa 7:30 p.m.
Rectory & Parish Office 804 N. Colorado Ulysses, KS 67880
Office hours: Monday—Friday: Horario de oficina
Lunes—Viernes 8:00 am – 12:00 pm & 1:00pm —4:00 pm
Office: Phone: (620) 356-1532 Fax:(620) 424-1065
email: [email protected] Parish School of Religion & Parish Hall
Escuela de Educación Religiosa y Salón Parroquial Phone: (620) 356-3994 Fax: (620) 424-4397
E-mail: [email protected] Prayer Line: 620-424-1758
ANOINTING OF THE SICK FOR ST. BERNADETTE
October 1st, 2016. Following both Masses. Anointing of the Sick can be administered to
any Catholic who has reached the age of reason and is awaiting serious surgery, suffers from serious illness or is weakened by old age or affected by some serious forms
of mental illness. UNCION A LOS ENFERMOS PARA SANTA BERNARDITA
1 de Octubre, 2016. Después de ambas Misas. La unción de los enfermos se
administra a cualquier católico que haya alcanzado una edad avanzada o este en espera de una cirugía seria,
sufre de una enfermedad grave o está debilitado por la vejez o afectados gravemente o sufre enfermedades
mentales.
Johnson Contributions Sept. 24th, 2016 $ 705.00 9 Families $ 41.00 Loose $ 100.00 Bldg. Fund $ 125.00 5 Families $ 143.00 Loose
María, Reina de la Paz 2 de Octubre, 2016
Lun: Gal 1, 6-12 / Sal 111, 1-2. 7-10 / Lc 10, 25-37 Mar: Gal 1, 13-24 / Sal 139, 1-3. 13-15 / Lc 10, 38-42 Miér: Gal 2, 1-2. 7-14 / Sal 117, 1-2 / Lc 11, 1-4 Jue: Gal 3, 1-5 / Lc 1, 69-75 / Lc 11, 5-13 Vier: Gal 3, 7-14 / Sal 111, 1-6 / Lc 11, 15-26 Sáb: Gal 3, 22-29 / Sal 105, 2-7 / Lc 11, 27-28
PROXIMO DOMINGO: 2 Re 5, 14-17/Sal 98, 1-4/2 Tim 2, 8-13/Lc 17, 11-19
LECTURAS PARA LA SEMANA
Date Time Intention Request per
Tue Oct. 4th (Ulysses)
7:00 p.m. * Liturgy of the Word
Wed Oct. 5th (Johnson)
6:00 p.m.
NO MASS (Priest’s Convocation)
Thu Oct. 6th(Ulysses)
12:10 p.m. Liturgy of the Word
Fri Oct. 7th (Ulysses)
9:30 a.m. Legacy
Steven Martinez Jr. Socorro Martinez
Sat Oct. 8th (Johnson)
6:15 p.m. 7:30 p.m.*
† Dorrell George
Parishioners
Sun Oct. 9th (Ulysses)
9:00 a.m. 11:00 a.m. *
† Lawrence Ferrell
† Natalia Tapia
Esther Waits
Rene Hernandez
Mass Schedule Oct. 4-9, 2016 *Spanish
2 Oct. Unción a los Enfermos 3 Oct. 7:00 p.m. RICA 4 y 6 Oct. 6 p.m. Practica Matachines 6 Oct. 7:30 p.m. Soldados de Cristo
Oct. 7 8:15 p.m. Junta de Liturgia
¿Cuándo he dado lo suficiente de mis ingresos, de mi tiempo, de mis talentos? El Evangelio de hoy sugiere que sólo el que comparte totalmente lo hace: "Cuando ya hayas hecho todo lo que se te mando, di:" Soy siervos inútile. Solo he cumplido con mi deber ' ".
Lectores: Lupita McNett y Concepción Nieto Salmista: Luz Gómez Comentador/a: Pedro Galindo Servidores: Apolonio Rodriguez, Isaí Rodriguez y Mia Rodriguez Ministros de Comunión: Miguel y María Hernandez, Estela Ibarra y Carmen Landeros Comunión a los Enfermos: Martin Landeros y Herminia Parada Recibidores: Agustin Trejo, Benigno Villezcas y Crystal Wilson Porteros: Jose Franco Sr., Oscar Franco y Carlos García Coro: Sagrado Corazón
Asignaciones — 9 de Octubre, 2016
La Misa Diocesana de Aniversario de Bodas se celebrará el 16 de octubre, a las 3:00pm, en la Catedral de Nuestra Señora de Guadalupe, Dodge City. El Obispo Juan Brungardt invita a las parejas que están celebrando 5, 10, 25, 40, 50 y más de 50 años de casados en el 2016 a la Misa de Aniversario de Bodas y cena. Favor de registrarse para el 5 de octubre en nuestro sitio web: www.dcdiocese.org o llamando a la oficina.
NOVENAS Y ROSARIOS A NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE Nuevamente es tiempo de abrirles la puerta de nuestro hogar para ofrecer una novena o un Rosario a Nuestra Señora de Guadalupe. Si a usted le gustaría hospedar una, por favor regístrese en la forma que está en la puerta principal de la iglesia. Este año nos gustaría darles la oportunidad a todos, especialmente a las personas que no han participado anteriormente. Se rezan 46 rosarios y 9 novenas. Más adelante nos comunicaremos con usted.
UNCION A LOS ENFERMOS 2 de Octubre, 2016. Después de ambas Misas.
La unción de los enfermos se administra a cualquier católico que haya alcanzado una edad avanzada o este
en espera de una cirugía seria, sufre de una enfermedad grave o está debilitado por la vejez o afectado gravemente o sufre enfermedades mentales.
¡Atención servidores! Ya esta disponible la nueva lista de asignaciones. Por favor no olvide buscar a alguien que lo remplace el día que usted no pueda servir en su día asignado y tener una atención con Francisco Barbosa. Gracias por su ministerio.
Las prácticas de los Matachines se llevaran se la cabo los martes y los jueves a las 6 pm a partir del 4 de Octubre. La fecha límite para integrarse este año a los Matachines es el 10 de Octubre. Para más información favor de comunicarse con Brenda Landeros 554-4071.
Caballeros de Colon Tendrán Tootsie Rolls El 16 de Octubre al finalizar ambas Misas los
Caballeros de Colón tendrán la unidad anual de Tootsie Roll (dulces) para los discapacitados
intelectualmente. El dinero recaudado en la unidad irá a las Olimpiadas especiales estatales y locales. A cambio de su
generosa donación, ¡usted recibirá los rollos de dulces tootsie! Por favor sea generoso.
El Padre Pedro estará en una Convocación Sacerdotal en Wichita, KS. Del 2 de October al 6, 2016.
Le Grupo de Jovenes DOTS tendrá una venta de Flautas el domingo 16 de Octubre después de Misa. Para recaudar fondos y atender al
Campamento Vivo en tu Servicio (Alive In You Service Camp) en St. Louis, Missouri. Por favor anótenlo en su calendario y hagan planes para comer con los jóvenes. Más información se publicara más Adelante.
Los invitamos a llegar temprano todos los domingos para unirse con nosotros a rezar el Rosario durante
este mes por los matrimonios y las familias.
San Francisco de Assisi
Mary, Queen of Peace October 2nd, 2016
Mon: Gal 1:6-12 / Ps 111:1-2, 7-10 / Lk 10:25-37
Tues: Gal 1:13-24 / Ps 139:1-3, 13-15 / Lk 10:38-42 Wed: Gal 2:1-2, 7-14 / Ps 117:1-2 / Lk 11:1-4 Thru: Gal 3:1-5 / Lk 1:69-75 / Lk 11:5-13 Fri: Gal 3:7-14 / Ps 111:1-6 / Lk 11:15-26 Sat: Gal 3:22-29 / Ps 105:2-7 / Lk 11:27-28
NEXT SUNDAY: 2 Kgs 5:14-17 / Ps 98:1-4 / 2 Tm 2:8-13 / Lk 17:11-19
READINGS FOR THIS WEEK
Greeters: Josephine Taul, Victor Ledesma, Maureen Meierhoff Lector: Cynthia Dino Servers: Jordan Stein, Zoey Stein, Christian Dino Commentator / Song Leader: David Waldron Extraordinary Minister: Kevin Hecht, Trinidad & Gloria Onti-veros, Bill & Elaine Kreie Communion to the Sick: Volunteer Ushers: James Esquivel, Victor Hernandez, Mark Diaz, Victor Ledesma
(Por favor oren por la salud y el bienestar de nuestros feligreses)... Brynleigh Steimel, Mary Rios, Freida Ferrell, Emilio & Soledad Mendoza, Charmaine Long, Sulema Barron, Josie & Lupe
Beltran, Michelle Perez, Jackson Fischer, Robert Thompson, Vir-ginia Cavasos, Celia Rodriguez, Larry Velasquez, Carol Hernandez, Virginia Amerin.
Oct. 2 Anointing of the Sick Oct. 3 7:00 p.m. RCIA (The Bible) Oct. 4 & 6 6:00 p.m. Matachines Practice Oct. 6 7:30 p.m. Soldiers of Christ
Oct. 7 8:15 p.m. Liturgy Meeting
When will I have given enough – of my income, of my time, of my talents? Today’s Gospel suggests that only total stew-ardship will do: “When you have done all you have been commanded to do, say ‘We are useless servants. We have done no more than our duty.’”
Assignment October 9, 2016
Ulysses Contributions September 25th, 2016
$ 3,439.00 54 Families $ 214.16 Loose $ 356.00 17 Families $ 402.83 Loose $ 187.21 Fiesta de Colores
The Diocesan Matrimony Anniversary Mass will be celebrated October 16, 3pm, at the Cathedral of Our Lady of Guadalupe, Dodge City. Bishop John Brungardt invites couples celebrating their 5th, 10th, 25th, 40th, 50th and 50 + years in 2016, and guests, to this special matrimony anniversary Mass and dinner. Register by October 5 online at: www.dcdiocese.org
Novena and Rosary to our Lady of Guadalupe
It's that time of the year again to celebrate the rosaries and
novenas of our Lady of Guadalupe. If you would like to have a Rosary or a Novena in your home this year please register
on the paper located at the main entrance. This year we would like to extend the invitation to all people who would like to participate especially the ones that have not yet participated. There are 46 rosaries and 9 novenas. We'll contact you with
an assigned date. Thank you.
ANOINTING OF THE SICK October 2nd, 2016. Following both Masses.
Anointing of the Sick can be administered to any Catholic who has reached the age of reason and is
awaiting serious surgery, suffers from serious illness or is weakened by old age or affected by
some serious forms of mental illness.
Fr. Peter will be at a Priest Convocation in Wichita, KS. From October 2-6, 2016.
Knights Tootsie Rolls On October 16th after Mass, the Knights of
Columbus will be holding their annual Tootsie Roll drive for those with intellectual disabilities. Money collected in the drive goes toward our local and state Special Olympics. In exchange for you generous
donation, you get tootsie rolls! Please be generous
Matachines Practice will begin Tuesday October 4th. Practices will be every Tuesday and Thursday at 6:00pm at the Parish Hall. October 10th is the deadline for registration. For more information call Brenda Landeros 554-4070
DOTS Youth group will be having a Flauta dinner sale on Sunday October 16th; to help raise funds to attend the Alive In You Service
Camp in St. Louis, Missouri. Please mark your calendars and plan on eating with the youth. More details to come!
We are inviting everybody to come early every Sunday and join us to pray the Rosary during this month for the intention of the marriage couples
and families.
St. Francis of Assisi