marx - el capital ii

8/13/2019 Marx - El Capital II

1/436

El Capital

tomo IIKarl Marx

INDICE GENERALTomo SegundoPrlogosLIBRO SEGUNDOEL PROCESO DE CIRCULACION DEL CAPITAL

Seccin PrimeraLA METAMOROSIS DEL CAPITAL ! SU CICLO

I" EL CICLO DEL CAPITAL#DINEROII" Primera ase$ D#MIII" Segunda ase$ uncin del ca%i&al %roduc&i'oI(" &ercera )ase$ M* + D*

(" El ciclo, 'is&o en su con-un&o

I" EL CICLO DEL CAPITAL PRODUCTI(OII" re%roduccin sim%leIII" Acumulacin . re%roduccin en escala am%liadaI(" Acumulacin de dinero

(" ondo de reser'a

I" EL CICLO DEL CAPITAL MERCANC/A

II" LAS TRES 0RMULAS DEL PROCESO C/CLICOIII" EL TIEMPO DE CIRCULACI0NI(" LOS GASTOS DE CIRCULACI0N

(" Gas&os ne&os de circulacin(I" Tiem%o de com%ra . de 'en&a(II" Con&a1ilidad(III" Dinero

I2" Gas&os de conser'acin2" El almacenamien&o en general2I" El 'erdadero almacenamien&o de mercanc3as

2II" Gas&os de &rans%or&e

Seccin Segunda

LA ROTACION DEL CAPITAL

I" TIEMPO DE ROTACI0N ! N4MERO DE ROTACI0NII"

III" CAPITAL I5O ! CAPITAL CIRCULANTEI(" Di)erencias de )orma

(" Par&es in&egran&es, re%osicin, re%aracin, acumulacin del ca%i&al )i-o"


2/436

I" LA ROTACI0N GLOBAL DEL CAPITAL DESEMBOLSADO, CICLOS DEROTACI0N"

II" TEOR/AS SOBRE EL CAPITAL I5O ! EL CAPITAL CIRCULANTE" LOSISI0CRATAS ! ADAM SMIT6

III" TEOR/AS SOBRE EL CAPITAL I5O ! EL CAPITAL CIRCULANTE" RICARDOI(" EL PER/ODO DE TRABA5O

(" EL TIEMPO DE PRODUCCI0N(I" EL TIEMPO DE CIRCULACI0N(II" C0MO INLU!E EL TIEMPO DE ROTACI0N DE LA MAGNITUD DEL

CAPITAL DESEMBOLSADO"(III" Per3odo de &ra1a-o igual a %er3odo de circulacinI2" Per3odo de &ra1a-o ma.or 7ue el %er3odo de circulacin2" Per3odo de &ra1a-o menor 7ue el %er3odo de circulacin2I" Resul&ados

2II" Cmo in)lu.en los cam1ios de %recios

I" LA ROTACI0N DEL CAPITAL (ARIABLEII" La cuo&a anual de %lus'al3aIII" La ro&acin de un solo ca%i&al 'aria1le

I(" La ro&acin del ca%i&al 'aria1le, socialmen&e considerada"I" LA CIRCULACI0N DE LA PLUS(AL/A

II" Re%roduccin sim%leIII" Acumulacin . re%roduccin am%liada

Seccin TerceraLA REPRODUCCIN Y CIRCULACIN DEL CAPITAL SOCIAL EN CONJUNTO

I" INTRODUCCI0NII" O1-e&o de la in'es&igacin

III" Pa%el del ca%i&al dinero"

I" ESTUDIOS ANTERIORES SOBRE EL TEMAII" Los isicra&asIII" Adam Smi&8

I(" Pun&os de 'is&a generales de Adam Smi&8(" Como descom%one A" Smi&8 el 'alor de cam1io en ' 9 %(I" El ca%i&al cons&an&e(II" El ca%i&al . la ren&a en A" Smi&8(III" resumen

I2" Au&ores %os&eriores2" REPRODUCCI0N SIMPLE

2I" Plan&eamien&o del %ro1lema2II" Los dos sec&ores de la %roduccin social2III" La circulacin en&re los dos sec&ores I :' 9 %; 2 Iic

2I(" El cam1io den&ro del sec&or II" Medios de 'ida necesarios . ar&3culosde lu-o2(" Cmo media en los cam1ios la circulacin de dinero2(I" El ca%i&al cons&an&e del sec&or I2(II" El ca%i&al 'aria1le . la %lus'al3a en am1os sec&ores2(III" El ca%i&al cons&an&e en am1os sec&ores2I2" O-eada re&ros%ec&i'a a Adam Smi&8, S&orc8 . Ramsa.22" Ca%i&al . ren&a$ ca%i&al 'aria1le . salarios22I" Re%osicin del ca%i&al )i-o


3/436

22II" Re%osicin de la %ar&e del 'alor de desgas&e en )ormade dinero

22III" Re%osicin del ca%i&al )i-o en es%ecie22I(" Resul&ados

22(" La re%roduccin del ca%i&al#dinero22(I" La &eor3a de la re%roduccin de Des&u&& de Trac.

22(II" LA ACUMULACION ! LA REPRODUCCION EN ESCALA AMPLIADA22(III" La acumulacin en el sec&or I22I2" A&esoramien&o222" El ca%i&al cons&an&e adicional222I" El ca%i&al 'aria1le adicional

222II" La acumulacin en el sec&or II222III" EEl Ca%i&al>("I" Lenin" La Teor3a de la Ren&a("I" Lenin" So1re la carac&eri?acin del roman&icismo econmico("I" Lenin" La crisis("I" Lenin" O1ser'acin so1re el %ro1lema de la &eor3a de los mercados("I" Lenin" Insis&iendo so1re el %ro1lema de la &eor3a de la reali?acin("I" Lenin" ragmen&o de la o1ra >El desarrollo del ca%i&alismo en Rusia>

No&as e


4/436

lPrlogo

No era em%resa )=cil %re%arar %ara la im%ren&a el segundo li1ro de El Capital,consiguiendo, de una %ar&e, 7ue a%areciese como una o1ra co8eren&e . lo m=s aca1ada%osi1le ., de o&ra, como o1ra e


5/436

HJK" Tra&a 8as&a ago&arlos, en las cuar&illas +FF :cuadernos I+(; . luego en las %=ginas,JK+,F :cuadernos 2I2+22III; los &emas de la con'ersin del dinero en ca%i&al 7uese in'es&igan en el li1ro I de la o1ra . es la %rimera 'ersin con 7ue con&amos acerca dees&os &emas" Las %=ginas K+,JH :cuadernos 2(I+2(III; se ocu%an del ca%i&al . laganancia, de la cuo&a de ganancia, del ca%i&al comercial . del ca%i&al+dinero es decir, de

&emas 7ue luego 8a1r=n de desarrollarse en el manuscri&o del li1ro III" En cam1io, los&emas &ra&ados en el li1ro II" al igual 7ue muc8os de los 7ue se &ra&ar=n m=s &arde en el li1roIII, no a%arecen &oda'3a agru%ados de un modo es%ecial" Es&os &emas son &ra&ados de%asada, so1re &odo en la seccin 7ue )orma el cuer%o %rinci%al del manuscri&o$ %=ginasFF+KF :cuadernos (I+2(;$ >Teor3as so1re la %lus'al3a"> En es&a seccin se con&iene una8is&oria cr3&ica de&allada de lo 7ue cons&i&u.e el %un&o cardinal de la econom3a %ol3&ica$ la&eor3a de la %lus'al3a, . -un&o a ella desarrolla el au&or, %olemi?ando con sus an&ecesores, lama.or3a de los %un&os 7ue m=s &arde 8a1r=n de in'es&igarse, de un modo es%ecial . en suconca&enacin lgica" en los manuscri&os de los li1ros II . III" Es mi %ro%si&o edi&ar comoli1ro I( deEl Capitalla %ar&e cri&ica de es&e manuscri&o, des%u@s de eliminar de @l losnumerosos %asa-es incluidos .a en los li1ros II . III" Es&e manuscri&o es algo

'erdaderamen&e %recioso, %ero inu&ili?a1le %ara la %resen&e edicin del li1ro II"(iene luego, %or su )ec8a el manuscri&o del li1ro III, escri&o, %or lo menos en su

ma.or %ar&e, en H . HJ" 6as&a 7ue no 8u1o &erminado, en lo esencial, es&e manuscri&o,Mar< no acome&i la redaccin del li1ro I" del 'olumen %rimero de la o1ra, %u1licado enH" Es&e manuscri&o del li1ro III es el 7ue me ocu%o en la ac&ualidad de %re%arar %ara laim%ren&a"

Del %er3odo siguien&e +el %os&erior a la %u1licacin del li1ro I+, &enemos, %ara elli1ro II, una coleccin de cua&ro manuscri&os en )olio, sealados %or el %ro%io Mar< con losnmeros al I(" El manuscri&o :J %=ginas;, 7ue da&a %ro1a1lemen&e de HJ , esla %rimera redaccin inde%endien&e, aun7ue m=s o menos )ragmen&aria, del li1ro II, en su

orden ac&ual" Tam%oco de es&e manuscri&o era %osi1le u&ili?ar nada" El manuscri&o III es&=)ormado, en %ar&e %or un con-un&o de ci&as . re)erencias a los cuadernos de e


6/436

Des%u@s de H, so1re'ino una nue'a %ausa, de1ida %rinci%almen&e aen)ermedades" Como de cos&um1re, Mar< ocu% es&e &iem%o en es&udios$ agronom3a, elr@gimen rural nor&eamericano . %rinci%almen&e ruso, el mercado de dinero . el sis&ema1ancario, . %or l&imo las ciencias na&urales, la geolog3a . la )isiolog3a, . so1re &odo cier&os&ra1a-os ma&em=&icos em%rendidos %or cuen&a %ro%ia, )orman el con&enido de los

numerosos cuadernos de eF de -ulio de lHH>, %=ginas en )olio solamen&e"Por a7uel en&onces, Mar< %arec3a 8a1erse dado .a cuen&a de 7ue no alcan?ar3a a

ela1orar de un modo ca%a? de sa&is)acerle %lenamen&e los li1ros II . III, si no se o%era1a uncam1io com%le&o en su es&ado de salud" En e)ec&o, los manuscri&os ( a (II %resen&an con8ar&a )recuencia las 8uellas de una luc8a 'iolen&a con&ra las en)ermedades 7ue lea&ena?a1an" El )ragmen&o m=s di)3cil de la seccin %rimera a%arece redac&ado de nue'o enel manuscri&o ( el res&o de la seccin %rimera . &oda la seccin segunda :con e" 6e asumido es&e encargo den&ro de los l3mi&es m=s es&ric&os siem%re 7ue ello me 8a


7/436

sido %osi1le, 8e limi&ado mi in&er'encin sim%lemen&e a elegir en&re las di'ersasredacciones" Para es&o, 8e seguido siem%re la norma de &omar como 1ase la l&imaredaccin e, de los )ragmen&os .a mencionados 7ue )iguran enel manuscri&o III . de algunas no&as 1re'es 7ue de 'e? en cuando se inser&an en los

cuadernos de eDe es&as%u1licaciones :es decir, de as %u1licaciones de Rod1er&us, 7ue se remon&an a la segundami&ad de la d@cada del &rein&a; 8a &omado MarSe dar= us&ed cuen&a de 7ue ella :la argumen&acin desarrollada all3; 8a sidou&ili?ada .a""" mu. 1oni&amen&e %or Mar


8/436

ni si7uiera me mencionen> :car&a nm" , %" ;" ! en o&ro %asa-e, la %re&ensin deRod1er&us co1ra con&ornos an m=s ro&undos$ >En m3 &ercera car&a social, 8e %ues&o demani)ies&o,s$stan#ialmente lo mismo7ue Marsa7ueo> )ue.a en el ao HH . gracias al %ro%io seor Dr" Me.er" En cam1io, Mar< conoc3a la car&anm" H, %or7ue el seor Me.er 8a13a &enido la gen&ile?a de regalarle el original a su 8i-amenor" Mar


9/436

Pues 1ien 7u@ nos dice la &ercera car&a social %" HV res%ec&o al nacimien&o de la%lus'al3aW Nos dice, sencillamen&e, 7ue la >ren&a>, &@rmino en el 7ue el au&or sin&e&i?a laren&a del suelo . la ganancia no nace de un >recargo de 'alor> so1re el 'alor de lamercanc3a, sino >como consecuencia de una deduccin de 'alor 7ue se le im%one al salarioen o&ros &@rminos, %or7ue el salario slo re%resen&a una %ar&e del 'alor del %roduc&o del

&ra1a-o> . %or7ue all3 donde la %roduc&i'idad del &ra1a-o es su)icien&e, >no necesi&a ser igualal 'alor na&ural de cam1io de su %roduc&o, con o1-e&o de 7ue 7uede un remanen&e %ara lare%osicin del ca%i&al :; . %ara la ren&a>" Sin 7ue se nos diga 7u@ >'alor na&ural de cam1io>del %roduc&o es @se en el 7ue no 7ueda ningn remanen&e %ara la >re%osicin del ca%i&al>,es decir, %ara la re%osicin de las ma&erias %rimas . del desgas&e de las 8erramien&as"

A)or&unadamen&e, &enemos la %osi1ilidad de com%ro1ar la im%resin 7ue es&esensacional descu1rimien&o de Rod1er&us caus a Mar, nos encon&ramos con una >digresin>&i&ulada >El seor Rod1er&us" Una nue'a &eor3a de la ren&a del suelo>" Es el nico %un&o de'is&a desde el cual se e

A8ora 1ien, la 8umanidad ca%i&alis&a se 8a %asado 'arios siglos %roduciendo%lus'al3a ., %oco a %oco 8a ido )orm=ndose, adem=s, una idea acerca del nacimien&o de@s&a" La %rimera nocin )ue la 7ue 1ro& de la %r=c&ica mercan&il inmedia&a$ la de 7ue la%lus'al3a nac3a de un recargo so1re el 'alor del %roduc&o" Es&a idea %redomina1a en&re losmercan&ilis&as, %ero .a 5ames S&euar& se dio cuen&a de 7ue, s3 )uese as3, lo 7ue unosgana1an &en3an necesariamen&e 7ue %erderlo o&ros" A %esar de eso, es&a idea sigui

a%un&ando &oda'3a duran&e muc8o &iem%o, so1re &odo en&re los socialis&as )ue A" Smi&87uien la des%la? de la ciencia cl=sica"

En su Ri.$eza !e las Na#iones, li1ro , ca%" (I, se dice$ >Tan %ron&o como elca%i&al se acumula en %oder de %ersonas de&erminadas, algunas de ellas %rocuranregularmen&e em%learlo en dar &ra1a-o a gen&es la1oriosas, suminis&r=ndoles ma&eriales .alimen&os, %ara sacar pro"e#hode la 'en&a de su %roduc&o o !el "alor7ue el &ra1a-adora5a!e a los materiales"> Es&e >se resuel'e en !os partes una de ellas %aga elsalariode loso1reros, . la o&ra las (anan#ias !el empresario, so1re el )ondo en&ero de ma&eriales .salarios 7ue adelan&a"> ! un %oco m=s adelan&e$ >Desde el momen&o en 7ue las &ierras de un%a3s se con'ier&en en %ro%iedad %ri'ada de los &erra&enien&es, @s&os, como los dem=s

8om1res, desean cosec8ar donde nunca sem1raron, . e"

En el ci&ado manuscri&o >Con&ri1ucin a la cri&ica, e&c">, %" FJ" Mar< comen&a as3es&e %asa-e$ >Para A" Smi&8, la %lus'al3a, es decir, el &ra1a-o so1ran&e, el remanen&e de&ra1a-o in'er&ido . ma&eriali?ado en la mercanc3a des%u@s de cu1rir el &ra1a-o re&ri1uido,


10/436

cu.o e7ui'alen&e es el salario, cons&i&u.e %or &an&o la #ate(or/a (eneralde 7ue la ganancia%ro%iamen&e dic8a . la ren&a del suelo no son m=s 7ue modalidades">

M=s adelan&e, li1ro , ca%" (III, dice &am1i@n A" Smi&8$

>Tan %ron&o como la &ierra se con'ier&e en %ro%iedad %ri'ada, el %ro%ie&ario eEn es&e %asa-e, A" Smi&8 %resen&a lisa .

llanamen&e la ren&a del suelo . la ganancia del ca%i&al como sim%les deducciones 8ec8asso1re el %roduc&o del o1rero o so1re el 'alor de su %roduc&o, e iguales a la can&idad de&ra1a-o aadida %or @l a las ma&erias %rimas" Pero es&a deduccin slo %uede consis&ir,como el %ro%io A" Smi&8 %one en claro con an&erioridad, en la %ar&e del &ra1a-o 7ue elo1rero aade a las ma&erias %rimas des%u@s de cu1rir la can&idad de &ra1a-o 7ue su salariose limi&a a resarcir o arro-a un e7ui'alen&e de @s&e dic8o en o&ros &@rminos, no %uedeconsis&ir m=s 7ue en %lus'al3a, en &ra1a-o no re&ri1uido">

Como 'emos, .a A" Smi&8 sa13a >de dnde nace la %lus'al3a del ca%i&alis&a> .,

adem=s, la del &erra&enien&e Mar< lo reconoce sinceramen&e .a en H, mien&rasRod1er&us . &odo el &ro%el de sus admiradores, 7ue 1ro&an como las se&as 1a-o la llu'iacalien&e de es&3o del socialismo de Es&ado, %arecen 8a1erlo ol'idado en a1solu&o"

>Sin em1argo +%rosigue Mar


11/436

Ricardo 'a .a 1as&an&e m=s all= 7ue A" Smi&8" Basa su conce%cin de la %lus'al3aen una nue'a &eor3a del 'alor, 7ue aun7ue a%arec3a .a como un cona&o en A" Smi&8 se%erd3a nue'amen&e en&re los desen'ol'imien&os de es&e au&or . 7ue 8a1r3a de cons&i&uir, el%un&o de %ar&ida de &oda la ciencia econmica %os&erior" De la de&erminacin del 'alor dela mercanc3a %or la can&idad de &ra1a-o ma&eriali?ado en ella, deri'a Ricardo la dis&ri1ucin

en&re o1rero . ca%i&alis&a de la can&idad de 'alor aadida a las ma&ear3as %rimas %or el&ra1a-o, su di'isin en salario . ganancia :es decir, a7u3, %lus'al3a;" Demues&ra 7ue el 'alorde las mercanc3as es siem%re el mismo, %or muc8o 7ue cam1ie la %ro%orcin en&re es&asdos %ar&es le. a la 7ue slo admi&e eCual7uiera 7ue sea lo 7ue al ca%i&alis&a le corres%onda :desde el %un&o de 'is&a del

ca%i&alis&a;, slo %uede a%ro%iarse el &ra1a-o e :%" F;" Pero, #4mo'i'a el o1rero . cu=n grande %ueda ser, %or &an&o,el &ra1a-o eren&a>, a7u3 se dice in&ereses"

Glosa de Mar< :manuscri&o >Con&ri1ucin a la cr3&ica, e&c">, %" HJF;$ >Es&e )olle&ocasi desconocido +7ue a%areci %or la @%oca en 7ue em%e?a1a a 8acerse c@le1re el


12/436


13/436


14/436


15/436

las di)icul&ades con&ra las 7ue se 8a13a es&rellado la escuela de Ricardo$ la im%osi1ilidad de%oner in&ercam1io de ca%i&al . &ra1a-o en consonancia con la le. ricardiana de lade&erminacin del 'alor %or el &ra1a-o" Sen&ando la dis&incin del ca%i&al en cons&an&e .'aria1le, consigui %or 'e? %rimera e, no8i?o m=s 7ue 'ol'er a descu1rir un lugar comn, . de 7ue Mar


16/436

&erra&enien&e de la 'ie-a Prusia %uede ingresar, digamos, F, marcos un ao con o&ro .gas&ar, %or e-em%lo, ,, sin con&raer deudas"

La escuela ricardiana )racas 8ac3a H %or cul%a de la %lus'al3a" El %ro1lema 7ueella no )ue ca%a? de resol'er sigui siendo un %ro1lema sin solucin, con 8ar&a ma.orra?n, %ara su sucesora, la econom3a 'ulgar" 6e a7u3 los dos %un&os con&ra los cuales

Ricardo . su escuela se es&rellaron$Primero" El &ra1a-o es la medida del 'alor" Sin em1argo, el &ra1a-o 'i'o, al ser

cam1iado %or ca%i&al, %resen&a un 'alor in)erior al del &ra1a-o ma&eriali?ado %or el 7ue secam1ia" El salario, el 'alor de una de&erminada can&idad de &ra1a-o 'i'o, es siem%rein)erior al 'alor del %roduc&o creado %or es&a misma can&idad de &ra1a-o 'i'o o en 7ue @s&a&oma cuer%o" As3 )ormulado, el %ro1lema es, en e)ec&o, insolu1le" Mar< lo %lan&ea en sus'erdaderos &@rminos ., al %lan&earlo as3, lo resuel'e" No es el &ra1a-o el 7ue &iene un 'alor"Como ac&i'idad creadora de 'alor 7ue es, el &ra1a-o no %uede &ener un 'alor es%ecial, lomismo 7ue la gra'edad no %uede &ener un %eso es%ecial, ni el calor una &em%era&uraes%ecial, ni la elec&ricidad un 'ol&a-e es%ecial" Lo 7ue se com%ra . se 'ende como

mercanc3a no es el &ra1a-o, sino la$erzade &ra1a-o" Al con'er&irse en mercanc3a, su 'alorse rige %or el &ra1a-o encarnado en ella como %roduc&o social . e7ui'ale al &ra1a-osocialmen&e necesario %ara su %roduccin . re%roduccin" La com%ra . 'en&a de la )uer?ade &ra1a-o so1re la 1ase de es&e 'alor su.o no con&radice, %or &an&o, en modo alguno, a lale. econmica del 'alor"

Segundo" Segn la le. ricardiana del 'alor, dos ca%i&ales 7ue em%lean la mismacan&idad de &ra1a-o 'i'o . con la misma remuneracin, %roducen en &iem%os iguales +su%oniendo 7ue &odas las dem=s circuns&ancias sean id@n&icas+ %roduc&os de igual 'alor .%lus'al3a o ganancia en can&idad &am1i@n igual" Pero s3 em%lean can&idades desiguales de&ra1a-o 'i'o, no %ueden %roducir una %lus'al3a, o, como dicen los ricardianos, una gananciade &i%o igual" Pues 1ien, lo 7ue ocurre es %recisamen&e lo con&rario" En realidad, ca%i&alesiguales, cual7uiera 7ue sea la can&idad, %e7uea o grande, de &ra1a-o 'i'o 7ue em%leen,%roducen en &iem%os iguales %or &@rmino medio, ganancias iguales" Se encierra a7u3, %or&an&o, una con&radiccin a la le. del 'alor, con&radiccin descu1ier&a .a %or Ricardo, . 7uesu escuela )ue &am1i@n inca%a? de resol'er" Rod1er&us 'io &am1i@n es&a con&radiccin%ero, en 'e? de resol'erla, la con'ir&i en uno de los %un&os de %ar&ida de su u&o%3a :&$rEr*enntnis, e&c", %" ;" La &al con&radiccin 8a13a sido .a resuel&a %or Mar< en elmanuscri&o &i&ulado >Con&ri1ucin a la cr3&ica, e&c"> la solucin se encuen&ra, con arreglo al%lan de El Capital, en el li1ro III" An 8a1r=n de %asar 'arios meses an&es de su%u1licacin" Por &an&o, los economis&as 7ue %re&enden descu1rirnos en Rod1er&us la )uen&esecre&a de Mar< . un %recursor a'en&a-ado de @s&e, &ienen a7u3 una ocasin de

demos&rarnos lo 7ue %uede dar de s3 la econom3a rod1er&iana" Si son ca%aces dee


17/436


18/436

Seccin Primera

LAS METAMORFOSIS DEL CAPITAL Y SU CICLO

Capit$lo I

EL CICLO DEL CAPITAL DINERO

El %roceso c3clicodel ca%i&al se desarrolla en &res )ases, 7ue )orman, segn se 8ae


19/436

con'ersin de sus mercanc3as en dinero" Lo 7ue 8ace 7ue es&a o%eracin, 7ue )orma %ar&ede la circulacin general de mercanc3as re%resen&e al mismo &iem%o una e&a%a)uncionalmen&e de&erminada del ciclo inde%endien&e de un ca%i&al indi'idual, no es la)orma de la o%eracin, sino su con&enido ma&erial, el car=c&er es%eci)ico de uso de lasmercanc3as 7ue %asan a ocu%ar el lugar del dinero" Es&as mercanc3as son, de una %ar&e,

medios de %roduccin, de o&ra )uer?a de &ra1a-o es decir, los )ac&ores ma&eriales .%ersonales de la %roduccin de mercanc3as, cu.o car=c&er es%ec3)ico &iene 7uecorres%onder, na&uralmen&e, a la clase de ar&3culos 7ue se &ra&a de %roducir" Si llamamos ala )uer?a de &ra1a-o T . a los medios de %roduccin , 0p, &endremos 7ue la suma demercanc3as 7ue se com%ra,0] T90p, o, e


20/436

. en la )uer?a de &ra1a-o 7ue a ellos corres%onde, . 'ice'ersa, sino &am1i@n la %ro%orcincuan&i&a&i'a en&re la %ar&e del dinero in'er&ida en )uer?a de &ra1a-o :T; . la %ar&e in'er&idaen medios de %roduccin :0p;, %ro%orcin 7ue res%onde de an&emano a la suma de &ra1a-oe


21/436


22/436

D + T es la )ase carac&er3s&ica de la con'ersin del ca%i&al+dinero en ca%i&al%roduc&i'o, .a 7ue cons&i&u.e la condicin esencial %ara 7ue el ca%i&al desem1olsado en)orma de dinero se con'ier&a realmen&e en ca%i&al, en 'alor creador de %lus'al3a"D @ 0pno&iene m=s )inalidad 7ue )acili&ar la reali?acin de la masa de &ra1a-o com%rada %or mediodeD @ T" Por &an&o, desde es&e %un&o de 'is&a, la )rmula D @ T)ue e


23/436

Median&e la )rmula

TD @ 0B0p

median&e la &rans)ormacin del ca%i&al+dinero en ca%i&al %roduc&i'o, el ca%i&alis&a o1&ienela com1inacin de los )ac&ores ma&eriales . %ersonales de la %roduccin, en la medida en7ue es&os )ac&ores consis&en en mercanc3as" Para 7ue el dinero %ueda con'er&irse %or 'e?%rimera en ca%i&al %roduc&i'o o )uncionar %or 'e? %rimera como ca%i&al+dinero %ara su%oseedor, &iene 7ue em%e?ar %or com%rar los medios de %roduccin, los edi)icios en 7ue se8a de &ra1a-ar, la ma7uinaria, e&c", an&es de com%rar la )uer?a de &ra1a-o %ues &an %ron&ocomo @s&a se 8alla a su dis%osicin, necesi&a dis%oner de los medios de %roduccinadecuados %ara %oder em%learla como )uer?a de &ra1a-o"

As3 se %lan&ea la cosa, en lo &ocan&e al ca%i&alis&a"

En lo 7ue a&ae al o1rero, su )uer?a de &ra1a-o slo %uede em%e?ar a )uncionar%roduc&i'amen&e a %ar&ir del momen&o en 7ue, al ser 'endida, se la %one en con&ac&o conlos medios de %roduccin" Por &an&o, an&es de su 'en&a e


24/436

como una modalidad del ca%i&al, no es, ni muc8o menos, %or7ue el dinero ac&e, en es&ecaso, como medio de %ago de una ac&i'idad 8umana encaminada a un e)ec&o &il, de unser'icio es decir, no %or la )uncin %ro%ia del dinero como medio de %ago" Si el dinero%uede in'er&irse en es&a )orma es, sencillamen&e, %or7ue la )uer?a de &ra1a-o se 8allase%arada de sus medios de %roduccin :inclu.endo los medios de 'ida, como medios de

%roduccin de la %ro%ia )uer?a de &ra1a-o; . %or7ue es&e di'orcio slo %uede remediarse deun modo$ 'endiendo la )uer?a de &ra1a-o al %oseedor de los medios de %roduccin" Lo cual7uiere decir 7ue los )ru&os de la )uer?a de &ra1a-o, cu.os l3mi&es no coinciden, ni muc8omenos, con los l3mi&es de la can&idad de &ra1a-o necesaria %ara la re%roduccin de su %ro%io%recio, le %er&enecen al com%rador" La relacin de ca%i&al surge duran&e el %roceso de%roduccin, %ura . sim%lemen&e, %or7ue e


25/436

Por &an&o, el 8ec8o 7ue sir'e de 1ase, a7u3, al ac&o

TD@0 B0pes la dis&ri1ucin no la dis&ri1ucin en sen&ido corrien&e, la dis&ri1ucin demedios de consumo, sino la dis&ri1ucin de los elemen&os de la misma %roduccin, %ormedio de la cual los )ac&ores ma&eriales se concen&ran en un lado, mien&ras 7ue la )uer?a de

&ra1a-o, aislada de ellos, se concen&ra en el o&ro"

Por consiguien&e, los medios de %roduccin, la %ar&e ma&erial del ca%i&al %roduc&i'o,&ienen 7ue e


26/436

6 Se($n!a ase6 $n#i4n !el #apital pro!$#ti"o

El ciclo del ca%i&al 7ue a7u3 es&udiamos, comien?a con el ac&o de circulacinD@0,con la &rans)ormacin del dinero en mercanc3as, con la com%ra" A8ora 8a. 7ue com%le&arla circulacin con la me&amor)osis in'ersa, con la o%eracin 0@D, con la &rans)ormacin de lamercanc3a en dinero, con la 'en&a" Pero el resul&ado inmedia&o de la o%eracin

TD+M B0pes el in&errum%ir la circulacin del 'alor+ca%i&al desem1olsado en )orma dedinero" Al con'er&irse el ca%i&al+dinero en ca%i&al %roduc&i'o, el 'alor del ca%i&al re'is&euna )orma na&ural 1a-o la cual no %uede seguir circulando, sino 7ue &iene 7ue des&inarse alconsumo, a un consumo %roduc&i'o" El uso de la )uer?a de &ra1a-o, el &ra1a-o, slo %uedereali?arse &ra1a-ando" El ca%i&alis&a no %uede 'ol'er a 'ender al %ro%io o1rero comomercanc3a %or7ue no es su escla'o ., adem=s, %or7ue slo 8a com%rado el uso de su )uer?a

de &ra1a-o %or un de&erminado &iem%o" !, %or o&ra %ar&e, slo %uede u&ili?ar la )uer?a de&ra1a-o 8aciendo 7ue @s&a em%lee los medios de %roduccin %ara crear mercanc3as" Elresul&ado de la %rimera )ase es, %or &an&o, el comien?o de la segunda, de la )ase %roduc&i'adel ca%i&al"

Es&a o%eracin se e


27/436


28/436

%roceso de %roduccin, se con'ier&e, %or &an&o, de %or s3, en una )uncin del ca%i&al, en el%roceso ca%i&alis&a de %roduccin, cu.o car=c&er 8a sido es&udiado de&alladamen&e en elli1ro I de es&a o1ra" Toda em%resa de %roduccin de mercanc3as es, al mismo &iem%o, unaem%resa de e@D>


29/436

La mercanc3a se con'ier&e en #apital+mer#an#/as como modalidad )uncional del'alor del ca%i&al .a 'alori?ado 7ue 1ro&a direc&amen&e, del %ro%io %roceso de %roduccin"Si la %roduccin de mercanc3as se e)ec&uase so1re 1ases ca%i&alis&as en &oda su e


30/436

0, se 8alla de&erminada, como e, como e


31/436


32/436


33/436

reco1rada de un 'alor %rimi&i'amen&e desem1olsado en dinero ., %or &an&o, el re&orno a la)orma de 'alor con 7ue se inici el %roceso . es, de o&ra %ar&e, la %rimera )orma&rans)ormada de un 'alor 7ue em%ie?a lan?=ndose a la circulacin en )orma de mercanc3as"Si las mercanc3as 7ue )orman el ca%i&al+mercanc3as se 'enden %or su 'alor, como damos%or su%ues&o a7u3, 09 mse con'ier&e en el e7ui'alen&eD9 !1a-o es&a )orma,D9 !:FF

9 H ] J li1ras es&erlinas;, e


34/436

e


35/436

&an %ron&o comoDY 'uel'e a )uncionar ac&i'amen&e como ca%i&al+dinero es decir, cuandono se inmo'ili?a como e, la relacin en&reuna de sus %ar&es, como 'alor del ca%i&al, . la o&ra como su incremen&o de 'alor, ad7uiereim%or&ancia )uncional a %ar&ir del momen&o en 7ue, %or la re%e&icin cons&an&e del cicloD""" D>, DF se desdo1la en dos circulaciones$ circulacin de ca%i&al . circulacin de%lus'al3a es decir, a %ar&ir del momen&o en 7ue las dos %ar&es cum%len )unciones dis&in&asno slo desde el %un&o de 'is&a cuan&i&a&i'o, sino &am1i@n desde el %un&o de 'is&acuali&a&i'o,D%or un lado . %or el o&ro !" Pero, considerada de %or s3, la )orma D"""D>noinclu.e el consumo del ca%i&alis&a, sino 7ue slo im%lica, e


36/436

di)erencia deDY con res%ec&o aD, es&a di)erencia :!; no es m=s 7ue la )orma en dinero dem, el incremen&o de0D>slo es ]D9 !%or7ue0Y era ]09 m" Por &an&o, es&a di)erencia. la relacin en&re el 'alor del ca%i&al . la %lus'al3a %arida %or @l e


37/436

TD+M B0pse in&errum%e enP, donde las mercanc3as T.0p, com%radas en el mercado, seconsumen como los elemen&os ma&eriales . el 'alor del ca%i&al %roduc&i'o el %roduc&o dees&e consumo es una nue'a mercanc3a,0F, &rans)ormada en cuan&o a ma&eria . en cuan&o a'alor" El %roceso de circulacin in&errum%ido, D@0, necesi&a ser com%lemen&ado %or el%roceso 0@D" Pero, como e


38/436

Ca%i&al en dinero, ca%i&al en mercanc3as . ca%i&al %roduc&i'o no son, %ues, clasesinde%endien&es de ca%i&al cu.as )unciones se 8allen adscri%&as a ramas indus&rialesasimismo inde%endien&es . se%aradas las unas de las o&ras" Son, %ura . sim%lemen&e,)ormas )uncionales es%ec3)icas del ca%i&al indus&rial, )ormas 7ue @s&e 'a asumiendosucesi'amen&e"

El ciclo del ca%i&al slo se desarrolla normalmen&e mien&ras sus dis&in&as )ases sesuceden sin in&erru%cin" Si el ca%i&al se inmo'ili?a en la %rimera )ase D@0, el ca%i&al endinero 7ueda %arali?ado como &esoro si se inmo'ili?a en la )ase de la %roduccin,7uedar=n %arali?ados, de un lado, los medios de %roduccin, mien&ras de o&ro lado la )uer?ade &ra1a-o %ermanecer= ociosa si se inmo'ili?a en la l&ima )ase 0>+D> las mercanc3asalmacenadas sin 'ender %ondr=n un di7ue a la corrien&e de la circulacin"

Por o&ra %ar&e, la na&urale?a del asun&o e@D>como %ar&e in&egran&e del 'alor de las , li1rasde 8ilo an&es de 7ue el %roduc&o es&@ &erminado" El 8ilo no %uede 'enderse an&es de es&ar8ilado"


39/436

En la )rmula general, el %roduc&o de P se considera como un o1-e&o ma&erialdis&in&o de los elemen&os del ca%i&al %roduc&i'o, como un o1-e&o 7ue lle'a una e


40/436

TD+M B"""P+D*0p.a 7ue a7u3 se %aga . se consume el mismo %roceso de %roduccin . noun %roduc&o se%ara1le de @l" Presen&a, %ues, casi e es una )orma&rans)igurada del e)ec&o &il creado duran&e %roceso de %roduccin . no una )orma na&uraldel oro o de la %la&a %roducidos duran&e es&e %roceso . arro-ados %or @l"

El ca%i&al indus&rial es la nica )orma de een un mo'imien&o c3clico 7ue secierra so1re s3 mismo"

Por consiguien&e, de una %ar&e, &odo ca%i&al indi'idual cons&i&u.e en sus dos )ases decirculacin D@0 . 0>@D>un agen&e de la circulacin general de mercanc3as, en la 7ue

)unciona o con la 7ue es&= en&rela?ado como dinero o como mercanc3a, lo 7ue le con'ier&een esla1n de la serie general de me&amor)osis del mundo de las mercanc3as" De o&ra %ar&e,sigue, den&ro de la circulacin general, su %ro%io ciclo inde%endien&e, en el 7ue la r1i&a dela %roduccin cons&i&u.e una )ase &ransi&oria . en el 7ue re&orna a su %un&o de %ar&ida 1a-ola misma )orma en 7ue sali de @l" !, den&ro de su %ro%io ciclo, 7ue inclu.e sume&amor)osis real en el %roceso de %roduccin, cam1ia al mismo &iem%o su magni&ud de'alor" No re&orna sim%lemen&e como 'alor en dinero, sino como 'alor en dineroaumen&ado, acrecen&ado"


41/436

inalmen&e, si e+D>como )orma es%ec3)ica del%roceso c3clico del ca%i&al -un&o a las o&ras )ormas 7ue m=s &arde se in'es&igar=n, 'eremos7ue se carac&eri?a %or lo siguien&e$

H; Es&e ciclo a%arece como el #i#lo!el#apital+!inero, %or7ue el ca%i&al indus&rial

1a-osu )orma dinero, como ca%i&al en dinero, cons&i&u.e el %un&o de %ar&ida . el %un&o dere&orno de su %roceso en con-un&o" De %or s3, la )rmula e, cu.o %un&o de %ar&ida . cu.o %un&o )inal es el dineroe)ec&i'o, el 8acer dinero, eno se %erci1e a1solu&amen&e ninguna di)erencia de 'alor en&re los dos ees, de una %ar&e el 7ue el 'alor del ca%i&alcons&i&u.e a7u3 el %un&o de %ar&ida . el 'alor del ca%i&al 'alori?ado el %un&o de re&orno, conlo 7ue el desem1olso del 'alor del ca%i&al a%arece, en es&e caso, como medio . el 'alor del

ca%i&al 'alori?ado como )in de &oda la o%eracin de o&ra %ar&e, el 7ue es&a relacin see, el ca%i&al+dinero reali?ado, como resul&ado de 0>@D>de la )asecom%lemen&aria . l&ima de D@0, a%arece en a1solu&o, 1a-o la misma )orma con 7ue


42/436


43/436

recorre den&ro de la circulacin general de mercanc3as su %ro%io ciclo" La circulacingeneral de mercanc3as le sir'e, en la %rimera )ase, %ara asumir la )orma en 7ue %uede)uncionar como ca%i&al %roduc&i'o en la segunda, %ara desec8ar la )orma de mercanc3a1a-o la cual no %uede reno'ar su ciclo$ ., al mismo &iem%o, %ara %ermi&irle se%arar su%ro%io ciclo de ca%i&al de la circulacin de la %lus'al3a con 7ue se 8a acrecen&ado"

El ciclo del ca%i&al en dinero es, %or consiguien&e, la )orma m=s unila&eral ., %or&an&o, la m=s %almar3a . la m=s carac&er3s&ica en la 7ue se mani)ies&a el ciclo del ca%i&alindus&rial, cu.a )inalidad . cu.o mo&i'o %ro%ulsor$ la 'alori?acin del 'alor, el 8acer dinero. la acumulacin, sal&an a7u3 a la 'is&a :com%rar %ara 'ender m=s caro;" El 8ec8o de 7ue la%rimera )ase seaD@08ace 7ue resal&e &am1i@n el mercado de mercanc3as como origen delos elemen&os del ca%i&al %roduc&i'o ., en general, la circulacin, el comercio, como los)ac&ores 7ue condicionan el %roceso ca%i&alis&a de %roduccin" El ciclo del ca%i&al en dinerono es solamen&e %roduccin de mercanc3as es&e ciclo slo 1ro&a %or medio de lacirculacin, %resu%one la circulacin" As3 lo indica .a el 7ue la )orma D, %ro%ia de lacirculacin, a%are?ca como la %rimera )orma" . como la )orma del 'alor del ca%i&al

desem1olsado, cosa 7ue no ocurre en las o&ras dos )ormas del ciclo"

El ciclo del ca%i&al+dinero sigue siendo la e


44/436


45/436

En &ercer lugar,

GRAICO EL CICLO DEL CAPITAL6JPG o TI

En la segunda re%e&icin del ciclo a%arece .a el ciclo P"""0>@D>" De es&e modo,D@

0"""P, an&es de cerrarse el segundo ciclo de D, . &odos los dem=s ciclos %ueden e


46/436

J" ! es&o, cual7uiera 7ue sea el modo como se%aremos el 'alor del ca%i&al . la %lus'al3a" En , li1ras de8ilado se encierran ,J li1ras ] H li1ras es&erlinas de %lus'al3a, . en una li1ra de 8ilado ] c8el3n secon&ienen igualmen&e F,H on?as ] ,HFb %eni7ues de %lus'al3a"b En la edicin . en las %rue1as de im%ren&a corregidas %or Engels dice ,FH" De1e decir ,HF, como)igura en el manuscri&o de Mar


47/436


48/436


49/436


50/436

cam1io su )ase com%lemen&aria !+mcae .a )uera de es&e ciclo, como )ase a%ar&e de @lden&ro de la circulacin general de mercanc3as" La circulacin de 0 . m, de 'alor delca%i&al . %lus'al3a, se desdo1la des%u@s de la &rans)ormacin de0> en D>" De donde sededuce, %or &an&o$

Primero" Pues&o 7ue la )rmula 0>+D> ] D>+ :D 9 !; reali?a el ca%i&al enmercanc3as, el mo'imien&o de 'alor de ca%i&al . %lus'al3a con&enido en 0>+D>, mo'imien&o&oda'3a indis&in&o . encarnado en la misma masa de mercanc3as, se %uede desdo1lar, .a 7ueam1os %oseen a8ora )orma inde%endien&e, como sumas de dinero"

Segundo" Si es&e desdo1lamien&o se %roduce, in'ir&i@ndose como ren&a delca%i&alis&a, mien&rasD, como )orma )uncional del 'alor ca%i&al, %rosigue la ru&a 7ue le &ra?ael ciclo, el %rimer ac&o 0>+D>;, es, ennues&ro ciclo, la segunda )ase del mismo . la %rimera de la circulacin de mercanc3as" Enlo 7ue a la circulacin se re)iere, &iene 7ue ser, %ues, com%le&ada %or la )rmula D>+0>"

Pero la o%eracin0>+D>no slo 8a remon&ado .a el %roceso de 'alori?acin :7ue es a7u3 la)uncin deP, la %rimera )ase;, sino 7ue, adem=s, su resul&ado, el %roduc&o en mercanc3as0>, se 8alla .a reali?ado" Por consiguien&e, el %roceso de 'alori?acin del ca%i&al, as3 comola reali?acin del %roduc&o en mercanc3as en 7ue se &raduce el 'alor del ca%i&al 'alori?ado,7ueda &erminado con la o%eracin0>+D>"

Par&imos, %ues, del su%ues&o de 7ue la re%roduccin sim%le, es decir, del su%ues&ode 7ue !@mse desglosa com%le&amen&e deD@0" !, como am1as circulaciones, lo mismo


51/436

m@!@m 7ue 0@D@0, %er&enecen, en cuan&o a su )orma general, a la circulacin demercanc3as :. no %resen&an, %or &an&o, ninguna di)erencia de 'alor en&re los e; slo sir'e %ara con'er&irla%rimeramen&e en dinero . luego, %or medio de @s&e, en o&ra serie de mercanc3as des&inadas

al consumo %ri'ado" Pero, no de1e %erderse de 'is&a a7u3 el %e7ueo de&alle de 7ue mes el'alor en mercanc3as 7ue al ca%i&alis&a no le 8a cos&ado nada o1&ener, ma&eriali?acin de la%lus'al3a, %or cu.a ra?n a%arece en escena %rimi&i'amen&e como %ar&e in&egran&e delca%i&al+mercancias 0>" Por &an&o, es&e mismo m se 8alla, .a %or su %ro%ia e


52/436

El 8ec8o de 7ue el 8ilo en&re de nue'o en el ciclo de o&ro ca%i&al indus&rial no 8acecam1iar %ara nada los &@rminos del %ro1lema" La circulacin general a1arca &an&o la red delos ciclos de las dis&in&as )racciones inde%endien&es del ca%i&al social, es decir, el con-un&ode los ca%i&ales aislados, como la circulacin de los 'alores 7ue no 8an sido lan?ados almercado como ca%i&al . de a7uellos 7ue se des&inan al consumo indi'idual"

La relacin e


53/436

del ca%i&al %roduc&i'o, en )orma de dinero, conseguida median&e la 'en&a del %roduc&o enmercanc3as" A7u3, el ca%i&al e


54/436


55/436


56/436

BTD @ 00pno 8ace m=s 7ue %re%arar la %rimera &rans)ormacin del ca%i&al+dinero enca%i&al %roduc&i'o en la )orma II, la re'ersin a ca%i&al %roduc&i'o del ca%i&al+mercanc3as

%or &an&o, siem%re 7ue la %ase!ein"ersi4ndel ca%i&al indus&rial siga siendo la misma, lare'ersin del ca%i&al en mercanc3as a los mismos elemen&os de %roduccin 7ue loengendraron" A7u3 a%arece, %or &an&o, al igual 7ue en la )orma I, como )ase %re%ara&oria del%roceso de %roduccin, slo 7ue como re&orno a @s&e, como reno'acin de @l, ., %orconsiguien&e, como %recursor del %roceso de re%roduccin . &am1i@n, %or &an&o, de lare%e&icin del %roceso de 'alori?acin"

De1emos o1ser'ar una 'e? m=s 7ue D@T no re%resen&a un sim%le cam1io demercanc3as, sino la com%ra de una mercanc3a, T, des&inada a la %roduccin de %lus'al3a,del mismo modo 7ueD+0pno es m=s 7ue el %rocedimien&o ma&erialmen&e indis%ensa1le%ara la consecucin de ese )in,

Al e)ec&uarse la o%eracin

BTD @ 00pD 'uel'e a con'er&irse en ca%i&al %roduc&i'o, en P, . el ciclo comien?a denue'o"

La )orma e


57/436


58/436


59/436


60/436

can&idad %osi1le de %lus'al3a . en segundo lugar :'@ase li1ro I, ca%" 22II, %%" JFJ+JJ ss;,%or la %roduccin de ca%i&al . consiguien&emen&e %or la &rans)ormacin de la %lus'al3a enca%i&al" Pero, a su 'e?, la acumulacin o %roduccin en escala am%liada, 7ue, como medio%ara una %roduccin cada 'e? m=s e


61/436

se e


62/436

mercanc3a como &am1i@n es )also, a la in'ersa, %re&ender a&ri1uir las cualidades del ca%i&al%roduc&i'o a su modalidad de e . 0p>ser3a )alsa,%ues, como sa1emos, el crecimien&o del ca%i&al lle'a a%are-ado un cam1io de sucom%osicin de 'alor, en el &ranscurso del cual el 'alor de 0paumen&a, mien&ras 7ue el deT disminu.e siem%re en &@rminos rela&i'os . con )recuencia, adem=s, en &@rminos

a1solu&os"

lIII"A#$m$la#i4n !e !inero

El 7ue !, la %lus'al3a con'er&ida en dinero, se incor%ore de nue'o, inmedia&amen&e,al 'alor del ca%i&al en %roceso %ara 7ue de es&e modo %ueda en&rar en el %roceso c3clico conla magni&ud DX en unin del ca%i&al D, de%ende de circuns&ancias inde%endien&es de la


63/436

mera e


64/436


65/436

Como &al )ondo de reser'a, di)iere del )ondo de medios de com%ra . de %ago a 7uenos re)erimos en el ciclo deP"""P" Es&os son una %ar&e del ca%i&al+dinero o%eran&e :%or&an&o, modalidades de una %ar&e del 'alor del ca%i&al o%eran&e en general;, cu.a %ar&e sloen&ra en )unciones en dis&in&os %la?os, unos de&r=s de o&ros" En la con&inuidad del %rocesode %roduccin, se 'a )ormando cons&an&emen&e un ca%i&al de reser'a en dinero, %ara 8acer

)ren&e a %agos con&ra3dos 8o., %or e-em%lo, 7ue slo 8a1r=n de 8acerse e)ec&i'os %asadocier&o &iem%o . como resul&ado de la 'en&a de grandes masas de mercanc3as, %ara 'ol'er acom%rar o&ras con %os&erioridad en es&os in&er'alos, e


66/436

&ercera de la o1ra :redaccin %os&erior; sus&i&u.a es&e &ermino %or o&ro &omado de la idea de la energ3a%o&encial$ %or el &@rmino de ^ca%i&al %o&encial_ o, %or analog3a con la 'elocidad 'ir&ual de D>Alem1er&, ^ca%i&al'ir&ual_" :6 E";


67/436

CAPITULO III

lEL CICLO DEL CAPITAL+MERCANCIAS

La )rmula general del ciclo del ca%i&al+mercanc3as es$

0M@ DM@ 0666 P666 0M

0M a%arece no slo como %roduc&o, sino, adem=s, como %remisa de los dos ciclosan&eriores, %ues&o 7ue lo 7ueD @ 0 im%lica %ara un ca%i&al lo im%lica .a 0> @ DY %ara elo&ro, %or lo menos en la medida en 7ue una %ar&e de los medios de %roduccin es, a su 'e?,%roduc&o en mercanc3as de o&ros ca%i&ales indi'iduales 7ue se 8allan en su ciclocorres%ondien&e" As3, %or e-em%lo, en nues&ro caso el car1n, las m=7uinas, e&c" re%resen&anca%i&al+mercanc3as del e


68/436

)orma de mercanc3as, sino &am1i@n el de la %lus'al3a" Por &an&o, si se o%era 1a-o es&a )ormauna re%roduccin sim%le, a%arecer= al )inal un 0> de la misma magni&ud 7ue al comien?o"Si una %ar&e de la %lus'al3a en&ra en el ciclo del ca%i&al, aun7ue al )inal del ciclo a%are?ca,en 'e? de0> 0< un 0> ma.or, el ciclo siguien&e se a1rir= nue'amen&e con0>< lo 7uesigni)ica 7ue el 7ue inicia su nue'o ciclo es un 0> ma.or 7ue en el ciclo %receden&e, con un

'alor+ca%i&al acumulado ma.or, . %or consiguien&e con una %lus'al3a nue'a rela&i'amen&em=s grande" En &odo caso,0> a1re siem%re el ciclo como un ca%i&al +mercanc3as ] 'alordel ca%i&al 9 %lus'al3a"

0> como0 no a%arece den&ro del ciclo de un ca%i&al indus&rial aislado como )orma dees&e ca%i&al, sino como )orma de o&ro ca%i&al indus&rial, siem%re . cuando 7ue los mediosde %roduccin sean %roduc&o de @s&e" El ac&oD @ 0 :es decir,D @ 0p: del %rimer ca%i&ales, en es&e segundo ca%i&al,0> @ D>6

En el ac&o de circulacin

TD+M BM%

T 3 0p se com%or&an id@n&icamen&e mien&ras son mercanc3as en manos de sus 'endedores,en manos del o1rero 7ue 'ende su )uer?a de &ra1a-o . del %oseedor, de los medios de%roduccin 7ue 'ende es&os medios" Para el com%rador, cu.o dinero o%era a7u3 comoca%i&al+dinero, esos )ac&ores slo o%eran como mercanc3as, mien&ras no 8an sidocom%radas %or @l, es decir, mien&ras se en)ren&an con su ca%i&al e no %uede nunca a1rir un ciclo como sim%le0< como sim%le )ormade mercanc3as del 'alor del ca%i&al" Como ca%i&al+mercanc3as, es siem%re una do1le cosa"Desde el %un&o de 'is&a del 'alor de uso, es el %roduc&o de la )uncin de P, en nues&roe-em%lo 8ilo, cu.os elemen&os T . Mp< 7ue surgen como mercanc3as de la circulacin, no)ueron m=s 7ue los )ac&ores de %roduccin de es&e %roduc&o" En segundo lugar, desde el%un&o de 'is&a del 'alor, es el 'alor del ca%i&al P%uede . de1e se%ararse de la %ar&ede MY en 7ue e


69/436


70/436


71/436

)a1rican&e de 8ilados a 7uien com%ra" Las relaciones en 7ue 0Y &iene, de una %ar&e, 7ueresarcir el ca%i&al a1sor1ido %or ella :o en sus res%ec&i'as %ar&es in&egran&es; ., de o&ra%ar&e, ser'ir como %roduc&o e


72/436


73/436


74/436


75/436

como )orma (eneral del ciclo, es decir, como la )orma social 1a-o la 7ue %uede serconsiderado &odo ca%i&alis&a indus&rial indi'idual :)uera de su %rimera In'ersin;, ., %or&an&o, no slo como una )orma de mo'imien&o comn a &odos los ca%i&alis&as indus&rialesindi'iduales, sino &am1i@n como la )orma en 7ue se mue'e la suma de los ca%i&alesindi'iduales, o lo 7ue es lo mismo, el ca%i&al glo1al de la clase ca%i&alis&a mo'imien&o en

el 7ue el de &odo ca%i&al indus&rial indi'idual no es m=s 7ue un mo'imien&o %arcial en&re#la?ado con los dem=s . condicionado %or ellos" Si nos )i-amos, %or e-em%lo, en el %roduc&oglo1al anual de mercanc3as de un %a3s . anali?amos el mo'imien&o %or el cual una %ar&e de@l resarce el ca%i&al %roduc&i'o en &odas las em%resas indi'iduales . o&ra %ar&e es a1sor1ida%or el consumo indi'idual de las dis&in&as clases, consideraremos la )orma 0>"""0> como)orma de mo'imien&o &an&o del ca%i&al social como de la %lus'al3a engendrada %or @s&e, o1ien, en su caso, del %roduc&o e


76/436

un ca%i&al indus&rial indi'idual" En &odas es&as carac&er3s&icas 7ue le dis&inguen, es&e ciclono 7ueda nunca encerrado den&ro de s3 mismo, como ciclo aislado de un ca%i&al meramen&eindi'idual"

En la )rmula0>"""0>< el mo'imien&o del ca%i&al +mercanc3as, es decir, del %roduc&oglo1al %roducido %or m@&odos ca%i&alis&as, a%arece al mismo &iem%o como %remisa del

ciclo inde%endien&e del ca%i&al indi'idual . como condicionado a su 'e? %or @s&e" Porconsiguien&e, si conce1imos es&a )rmula en lo 7ue &iene de carac&er3s&ico, no %odemos .acon&en&arnos con %ensar 7ue las me&amorosis 0> @ D> 3 D @ 0 son, %or una %ar&e, )ases)uncionalmen&e de&erminadas den&ro de la me&amor)osis del ca%i&al, . %or o&ra esla1ones dela circulacin general de las mercanc3as" Es necesario %oner en claro cmo lasme&amor)osis de un ca%i&al indi'idual se en&rela?an con las de o&ros ca%i&ales indi'iduales .con la %ar&e del %roduc&o glo1al des&inada al consumo indi'idual" Por eso, al anali?ar elciclo del ca%i&al indus&rial indi'idual &omamos como 1ase, %re)eren&emen&e, las dos%rimeras )ormas"

El ciclo0>666 0> a%arece como )orma de un ca%i&al indi'idual aislado, %or e-em%lo, enla agricul&ura, donde los c=lculos se 8acen de una cosec8a a o&ra" En la )orma II se %ar&e de

la siem1ra, en la )orma III de la cosec8a, o, %ara em%lear la &erminolog3a de los )isicra&as,en la %rimera se &oman como %un&o de %ar&ida los a"an#es :adelan&os;, en la &ercera lasreprises :los ingresos;" En la )orma, III el mo'imien&o del 'alor+ca%i&al a%arece dean&emano solamen&e como una %ar&e del mo'imien&o de la masa general de %roduc&os,mien&ras 7ue en las )ormas I . II el mo'imien&o de 0Y slo cons&i&u.e una )ase den&ro delmo'imien&o de un ca%i&al aislado"

En la )orma III, las mercanc3as 7ue se encuen&ran en el mercado cons&i&u.en la %remisacons&an&e del %roceso de %roduccin . re%roduccin" Si, %or &an&o, nos )i-amos en es&a)orma, %arecer= 7ue &odos los elemen&os del %roceso de %roduccin %ro'ienen de lacirculacin de las mercanc3as . consis&en e:)rmula aislada so1re la 7ue se cons&ru.e el sis&ema mercan&ilis&a; indica el grande .cer&ero &ac&o con 7ue a7uellos economis&as %roced3an"

No&as no &iene el ca%3&ulo


77/436


78/436


79/436


80/436

ciclo de cada uno de sus momen&os" Las di'ersas )racciones del ca%i&al recorrensucesi'amen&e las di'ersas )ases . )ormas )uncionales" Cada )orma )uncional, aun7ue enella se e


81/436


82/436

e" Pero si su1e el 'alordel algodn, el del car1n, e&c" :%ues&o 7ue a7u3 %rescindimos de las sim%les oscilacionesde los %recios;, es %osi1le 7ue es&as FF li1ras es&erlinas .a no sean su)icien&es %ara re%oner

3n&egramen&e los elemen&os del ca%i&al %roduc&i'o en es&e caso, ser= necesario un ca%i&al+dinero adicional, la 'inculacin de ca%i&al+dinero" !, %or el con&rario, si los %recios dea7uellos elemen&os 1a-an, una %ar&e del ca%i&al+dinero 7uedar= dis%oni1le" El %roceso slodiscurre de un modo en&eramen&e normal cuando las relaciones de 'alor %ermanecencons&an&es discurre de 8ec8o mien&ras se su%eran las %er&ur1aciones %roducidas en lare%e&icin del ciclo cuan&o ma.ores sean las %er&ur1aciones, ma.or ca%i&al+dinero de1er=%oseer el ca%i&alis&a indus&rial %ara %oder es%erar a 7ue la ni'elacin se %rodu?ca . comoal desarrollarse la %roduccin ca%i&alis&a, se am%l3a la escala de &odo %roceso indi'idual de%roduccin, . con @l la magni&ud m3nima del ca%i&al 7ue 8a de desem1olsarse, es&acircuns&ancia se aade a las o&ras 7ue &ienden a con'er&ir la )uncin del ca%i&alis&aindus&rial, cada 'e? m=s, en un mono%olio de grandes ca%i&alis&as %ecuniarios, indi'iduales

o asociados"O1ser'aremos de %asada 7ue, si se %roduce un cam1io de 'alor de los elemen&os de

%roduccin, se mani)ies&a una di)erencia en&re la )orma D 666 DM, de una %ar&e, .P666P .0>""" M, de o&ra %ar&e"

EnD666 DM, )rmula del ca%i&al reci@n in'er&ido, 7ue se mani)ies&a %rimeramen&e comoca%i&al+dinero, la 1a-a de 'alor de los medios de %roduccin, %or e-em%lo de las ma&erias%rimas, ma&erias au slo se %resen&an comoD"""D> cuando el mo'imien&o deP.0>sea al mismo &iem%o acumulacin es decir, cuando el dinero adicional se con'ier&a enca%i&al+dinero" Prescindiendo de es&e caso, resul&an a)ec&ados de o&ro modo 7ueD>666 DM%or el cam1io de 'alor de los elemen&os 7ue )orman el ca%i&al %roduc&i'o 'ol'emos a

8acer caso omiso, a7u3, de la re%ercusin de es&e cam1io de 'alor so1re las %ar&esin&egran&es del ca%i&al encuadradas en el %roceso de %roduccin" A7u3, no es la in'ersin%rimi&i'a la 7ue resul&a direc&amen&e a)ec&ada, sino un ca%i&al indus&rial su-e&o a su %rocesode re%roduccin . no a su %rimer ciclo %or &an&o,

T0M6660 f0p


83/436

la re'ersin del ca%i&al +mercanc3a a sus elemen&os de %roduccin, cuando @s&osre%resen&an mercanc3as" En la 1a-a de 'alor :o, en su caso, de %recio;, %ueden darse &rescasos$ 7ue el %roceso de re%roduccin se siga desarrollando en la misma escala, en cu.ocaso 7ueda dis%oni1le una %ar&e del ca%i&al+dinero an&erior . se %roduce un incremen&o delca%i&al+dinero sin 7ue e @D< reali?acin del ca%i&al+mercanc3as, se o%era an&es de so1re'enir el cam1io de'alor de los elemen&os de 0>, es&o slo a)ec&ar= al ca%i&al del modo considerado en el%rimer caso, o sea, en el segundo ac&o circula&orio

TD@0 f0p

en cam1io, si se %roduce an&es de la reali?acin de 0> @ D< la 1a-a del %recio del algodn,siem%re . cuando 7ue las dem=s circuns&ancias %ermane?can in'aria1les, de&erminar= una1a-a %ro%orcional del %recio de los 8ilados ., a la in'ersa, un al?a de a7u@l, el al?acorres%ondien&e de @s&e" La accin e-ercida so1re los dis&in&os ca%i&ales indi'idualesin'er&idos en la misma rama de %roduccin %uede ser mu. dis&in&a, segn las dis&in&ascircuns&ancias en 7ue o%eren" La dis%oni1ilidad o la 'inculacin del ca%i&al+dinero %uedenres%onder, asimismo, a las di)erencias de duracin del %roceso de circulacin . &am1i@n,%or &an&o, al ri&mo circula&orio" Es&o lo 'eremos, sin em1argo, cuando es&udiemos lo


84/436


85/436


86/436

%recio de com%ra %ara el l&imo consumidor cons&i&uirla la ganancia de los ca%i&ales" Es&ase di'idirla en&re el )a1rican&e, el comercian&e . el &endero, una 'e? 7ue 8u1iesen re%ar&idoen&re s3 sus )unciones, . el &ra1a-o rendido ser3a el mismo, a %esar de e


87/436

0 @@ TD @@ 0 B 666 P666 0M III: 0M @@ DM0p m @@! @@ m

Como serie de ac&os de circulacin en general, el %roceso de circulacin :.a loconsideremos como 0 @ D @ 0 o como D @ 0 D:< slo re%resen&a las dos series

con&ra%ues&as de me&amor)osis de mercanc3as, cada una de las cuales encierra lame&amor)osis o%ues&a %or %ar&e de la mercanc3a a-ena o del dinero a-eno 7ue se con&ra%onea ella"

0 @ D %or %ar&e del %oseedor de mercanc3as es D @ 0 por %ar&e del com%rador la%rimera me&amor)osis de la mercanc3a en 0 @ D es la segunda me&amor)osis de lamercanc3a 7ue se %resen&a como D . a la in'ersa, enD @ 06 Por &an&o, lo 7ue se 8a dic8oacerca del en&rela?amien&o de la me&amor)osis de la mercanc3a en una )ase con la de o&ramercanc3a en o&ra )ase es a%lica1le a la circulacin del ca%i&al, siem%re . cuando 7ue elca%i&alis&a )uncione como com%rador . 'endedor de la mercanc3a ., %or &an&o, su dinerocomo dinero )ren&e a una mercanc3a a-ena o como mercanc3a )ren&e a un dinero a-eno" Peroes&e en&rela?amien&o no es a la %ar e slo sea,%or %ar&e del com%rador, la reali?acin mone&aria de su %lus'al3a :cuando se &ra&e demercanc3as 7ue seanar&3culos de consumo; o 7ue enTDF@0 f0p


88/436

:donde< %or &an&o, el ca%i&al en&ra acumulado; slo sea, %ara el 'endedor de 0p< lare%osicin de su desem1olso de ca%i&al" ! %uede asimismo ocurrir 7ue no en&re %ara nadaen su circulacin de ca%i&al, como sucede cuando deri'a 8acia su in'ersin como ren&a"

Por consiguien&e, no son sim%les en&rela?amien&os de me&amor)osis de la circulacin demercanc3as, comunes a los ac&os de la circulacin del ca%i&al . a los de cual7uier o&ra

circulacin de mercanc3as, los 7ue indican cmo se sus&i&u.e mu&uamen&e en el %rocesocircula&orio +&an&o con res%ec&o al ca%i&al como con res%ec&o a la %lus'al3a +las dis&in&as%ar&es in&egran&es del ca%i&al glo1al de la sociedad de los ca%i&ales indi'iduales no son m=snues&ros &an&os elemen&os de )uncionamien&o inde%endien&e es&o re7uiere o&ro &i%o dein'es&igacin" 6as&a a8ora, los au&ores se 8an con&en&ado con %ronunciar a es&e %ro%si&oalgunas )rases 7ue, anali?adas de cerca, se 'e 7ue slo con&ienen ideas 'agas, 1asadase


89/436

En &ercer lugar la econom3a %ecuniaria es comn a &oda %roduccin de mercanc3as . el%roduc&o a%arece como mercanc3a en los m=s di'ersos organismos sociales de %roduccin"Por &an&o, lo carac&er3s&ico de la %roduccin ca%i&alis&a ser3a, segn es&o, sim%lemen&e lae


90/436


91/436


92/436


93/436

CAPITULO (

EL TIEMPO DE CIRCULACION1

El mo'imien&o del ca%i&al a &ra'@s de la es)era de la %roduccin . de las dos )ases de laes)era de la circulacin se e)ec&a, como 8emos 'is&o, en una sucesin a lo largo del&iem%o" El &iem%o 7ue %ermanece en la es)era de la %roduccin cons&i&u.e su &iem%o de%roduccin, el 7ue %ermanece en la es)era de la circulacin su &iem%o de circulacin" Por&an&o, el &iem%o &o&al 7ue &arda en descri1ir su ciclo e7ui'ale a la suma de los dos$ el&iem%o de %roduccin m=s el &iem%o de circulacin"

El &iem%o de %roduccin a1arca, na&uralmen&e, el %eriodo del %roceso de &ra1a-o, %erono se reduce a @l" En %rimer lugar, de1e recordarse 7ue una %ar&e del ca%i&al cons&an&ee


94/436

ca%i&al %roduc&i'o se 8alla de un modo latente en la es)era de la %roduccin sin )uncionaren el %roceso mismo de %roduccin, o 1ien )unciona en el %roceso de %roduccin sin8allarse en el %roceso de &ra1a-o"

La %ar&e del ca%i&al %roduc&i'o la&en&e 7ue e


95/436

ca%i&al %roduc&i'o . se 8allen, %or &an&o, en una )ase %re'ia del 'erdadero %roceso de%roduccin, 1ien %or7ue su )uncin se in&errum%a den&ro de es&e %roceso, %or sus %ausas, o1ien, )inalmen&e, %or7ue el mismo %roceso de %roduccin im%onga cier&as in&erru%cionesdel %roceso de &ra1a-o+, los medios de %roduccin no a1sor1en &ra1a-o, en ninguno de es&oscasos" !, no a1sor1iendo &ra1a-o, no a1sor1en &am%oco, como es na&ural, &ra1a-o so1ran&e"

No se %roduce, %or &an&o, ninguna 'alori?acin del ca%i&al %roduc&i'o, mien&ras @s&e%ermanece en la %ar&e de su &iem%o de %roduccin 7ue re1asa el &iem%o de &ra1a-o, %or mu.inse%ara1le 7ue %ueda ser de es&as %ausas el %roceso de 'alori?acin, en su %lenae)ec&i'idad" Es e'iden&e 7ue cuan&o m=s coincidan el &iem%o de %roduccin . el &iem%o de&ra1a-o, ma.ores ser=n la %roduc&i'idad . la 'alori?acin de un de&erminado ca%i&al%roduc&i'o den&ro de un %la?o dado" De a7u3 la &endencia de la %roduccin ca%i&alis&a aacor&ar lo m=s %osi1le el e


96/436


97/436

En las )=1ricas, %or e-em%lo, suele incluso ocurrir 7ue los com%radores . los 'endedoressean dis&in&as %ersonas" En la %roduccin de mercanc3as, la circulacin es &an necesariacomo la misma %roduccin . los agen&es de circulacin &an necesarios, %or consiguien&e,como los de %roduccin" El %roceso de re%roduccin englo1a am1as )unciones del ca%i&alim%lica &am1i@n, %or &an&o, la necesidad de 7ue es&as )unciones se 8allen re%resen&adas .a

sea %or el mismo ca%i&alis&a o %or o1reros asalariados, agen&es su.os" Pero es&o no es ra?n%ara con)undir los agen&es de la circulacin con los de la %roduccin, como no lo es&am%oco %ara con)undir las )unciones del ca%i&al mercanc3as . del ca%i&al dinero con las)unciones del ca%i&al %roduc&i'o" Los agen&es de la circulacin &ienen 7ue ser %agados %orlos agen&es de la %roduccin" Pero los ca%i&alis&as, al com%rar . 'ender en&re s3, no creancon es&e ac&o %roduc&os ni 'alor . la cosa no cam1ia %or7ue el 'olumen de sus negociosles %ermi&a . e6 Las mercanc3asson, %or na&urale?a, %erecederas" Por consiguien&e, si no en&ran en el consumo %roduc&i'o oindi'idual, segn su des&ino si, dic8o en o&ros &@rminos, no se 'enden al ca1o de cier&o&iem%o, se de&erioran . %ierden, con el 'alor de uso, su )acul&ad de ser encarnacin del'alor de cam1io" Se %ierde el 'alor+ca%i&al . la %lus'al3a con&enidos en ellos" Los 'aloresde uso slo son encarnacin del 'alor+ca%i&al %erenne . )uen&e de %ro%ia 'alori?acincuando se renue'an . re%roducen cons&an&emen&e, re%oni@ndose con nue'os 'alores de usodel mismo &i%o o r3e &i%o dis&in&o" Pero la condicin incesan&e de su re%roduccin es" su'en&a 1a-o su )orma &erminada de mercanc3as, lo 7ue les %ermi&e en&rar en la r1i&a delconsumo %roduc&i'o o indi'idual" Tienen 7ue cam1iar su an&igua )orma &il den&ro de unde&erminado %la?o, %ara %oder seguir e


98/436

de circulacin o del mismo %er3odo de circulacin 7ue el ca%i&al+mercanc3as %uederecorrer en cuan&o &al" Cuan&o m=s %erecedera sea una mercanc3a, cuan&o m=s r=%idamen&ede1a ser consumida ., %or &an&o, 'endida, des%u@s de su %roduccin, menos %odr= ale-arsede su lugar de %roduccin, m=s reducida ser=, %or &an&o, su es)era &erri&orial de circulacin,ma.or car=c&er local &endr= su mercado de 'en&a" Por consiguien&e, cuan&o m=s 1re'e sea la

'ida de una mercanc3a, cuan&o m=s es&rec8o sea, %or su car=c&er )3sico, el l3mi&e a1solu&o desu &iem%o de circulacin como mercanc3a, menos a%&a ser= como o1-e&o de la %roduccinca%i&alis&a" Es&a slo %uede aclima&arse en lugares de gran densidad de %o1lacin o amedida 7ue las dis&ancias geogr=)icas se acor&an con el desarrollo de los medios de&rans%or&e" La concen&racin de la %roduccin de un ar&3culo en %ocas manos . en lugaresdensamen&e %o1lados %uede, sin em1argo, crear un mercado rela&i'amen&e grande %ara es&aclase de ar&3culos, como ocurre %or e-em%lo con las grandes )=1ricas de cer'e?a, lasgrandes lec8er3as, e&c"

No&as al %ie Ca% J

A %ar&ir de a7u3, &omado del manuscri&o I("

F El &@rmino de &iem%o de %roduccin se em%lea a7u3 en un sen&ido ac&i'o" El &iem%o de %roduccin de losmedios de %roduccin signi)ica, en es&e %asa-e, no el &iem%o en 7ue se %roducen, sino el &iem%o en 7ue

%ar&ici%an en el %roceso de %roduccin de una mercanc3a" :6 E";


99/436


100/436


101/436

)unciones, ello cons&i&uir3a un milagro" Su u&ilidad consis&e en des&inar a es&a )uncinim%roduc&i'a una can&idad menor de )uer?a . de &iem%o de &ra1a-o de la sociedad" M=s an"Su%ongamos 7ue es&e agen&e sea un o1rero asalariado, me-or %agado si se 7uiere" Por 1ien7ue se le %ague, como o1rero asalariado &ra1a-ar= necesariamen&e una %ar&e de su &iem%ogra&is" O1&endr=, %or e-em%lo, diariamen&e, el %roduc&o de 'alor de oc8o 8oras de &ra1a-o .

&ra1a-ar= die?" Las dos 8oras de &ra1a-o e


102/436

Adem=s del &iem%o de &ra1a-o in'er&ido en las o%eraciones e)ec&i'as de com%rar .'ender, se in'ier&e &iem%o de &ra1a-o en la con&a1ilidad, en la 7ue en&ra, adem=s, &ra1a-oma&eriali?ado en )orma de %lumas, &in&a, %a%el, mesas de escri&orio . gas&os de o)icina" Es&a)uncin consume, %or &an&o, de una %ar&e, )uer?a ., de o&ra, medios de &ra1a-o" Ocurre cones&o e


103/436

ca%i&alis&a 7ue en la %roduccin des%erdigada de las em%resas ar&esanales . cam%esinas, .m=s necesaria &oda'3a en una %roduccin de &i%o colec&i'o 7ue en la %roduccin ca%i&alis&a"Sin em1argo, los gas&os de la con&a1ilidad se reducen a medida 7ue se concen&ra la%roduccin . a7u@lla se 'a con'ir&iendo en una con&a1ilidad social"

A7u3, slo nos re)erimos al car=c&er general de los gas&os de circulacin 7ue surgen

de la me&amor)osis %uramen&e )ormal" No 8a. %ara 7u@ en&rar en &odas sus )ormas dede&alle" Pero, los sim%les co1ros . %agos de dinero, en la medida en 7ue son )uncine


104/436

Los gas&os de circulacin, deri'ados del sim%le cam1io de )orma del 'alor, de lacirculacin idealmen&e considerada, no se incor%oran al 'alor de las mercanc3as" Las %ar&esde ca%i&al desem1olsadas %ara 8acerles )ren&e cons&i&u.en desde el %un&o de 'is&a delca%i&alis&a, sim%les deducciones del ca%i&al %roduc&i'amen&e in'er&ido" Los gas&os decirculacin 7ue a8ora e


105/436

&rans)ormado nue'amen&e en dinero, es decir, 7ue ac&a .a en el mercado como ca%i&al+mercancias, 'eremos 7ue el es&ado 7ue re'is&e 1a-o la )orma de almacenamien&o cons&i&u.euna %ermanencia in'olun&aria . con&ra%roducen&e en el mercado" Cuan&o m=s r=%idamen&ese 'enda, me-or )uncionar= el %roceso de re%roduccin" La %ermanencia 1a-o el cam1io de)orma0> @ D> im%ide el cam1io real de ma&eria 7ue &iene 7ue o%erarse en el ciclo del

ca%i&al, e im%ide &am1i@n su )uncin ul&erior de ca%i&al %roduc&i'o" Por o&ra %ar&e, lae


106/436

median&e la conser'acin del %ro%io %roduc&o, del mismo 'alor de uso" A7u3, el 'alor deuso no se acrecien&a ni se aumen&a le-os de ello, disminu.e" Pero es&a disminucin selimi&a . el 'alor de uso se conser'a" Tam%oco aumen&a a7u3 el 'alor adelan&ado, e


107/436

1a-o es&a )orma :'" li1ro I, ca%" 22III, F %%" JJ ss"V; es lo 7ue carac&eri?a, so1re &odo, alsis&ema ca%i&alis&a de %roduccin" Pero las modalidades ma&eriales de e


108/436

des%renden del mismo %roceso de %roduccin" En &ercer lugar, in)lu.e, &am1i@n eldesarrollo del sis&ema de cr@di&o" Cuan&o menos de%enda el 8ilandero de la 'en&a inmedia&ade su 8ilo %ara la reno'acin de sus e


109/436


110/436

. @s&a %ermanece in'endi1le en el almac@n, no se %arali?a solamen&e el %roceso de'alori?acin de su ca%i&al duran&e es&e %er3odo" Los gas&os 7ue su%one la conser'acin dees&as e se le %lan&ea enD @ 0 no res%ec&o a suca%i&al, sino res%ec&o al ca%i&al+mercanc3as de o&ros ca%i&alis&as 7ue %roducen medios de%roduccin %ara @l . medios de 'ida %ara sus o1reros"

El 8ec8o de 7ue el almacenamien&o sea 'olun&ario o in'olun&ario, es decir, de 7ueel %roduc&or de mercanc3as las almacene in&encionalmen&e o se 'ea o1ligado a 8acerlo %orla resis&encia 7ue las mismas condiciones del %roceso de circulacin o%onen a su 'en&a, no%arece 7ue al&ere %ara nada la esencia del %ro1lema" Sin em1argo, con'iene sa1er, %ara lose)ec&os de su solucin, en 7u@ se dis&ingue el almacenamien&o 'olun&ario del in'olun&ario"La )ormacin in'olun&aria de sto#*s o1edece o es id@n&ica a un es&ancamien&o de lacirculacin inde%endien&e de los %lanes del %roduc&or de mercanc3as . 7ue 'iene ain&er%onerse an&e su 'olun&ad" \u@ carac&eri?a, en cam1io, el almacenamien&o 'olun&ariode mercanc3asW El 'endedor %rocura siem%re des8acerse lo m=s r=%idamen&e %osi1le de sumercanc3a" O)rece siem%re en 'en&a como mercanc3a su %roduc&o" Si lo sus&ra-ese a la'en&a, @s&e slo ser3a elemen&o %o&encial, :no e)ec&i'o; de almacenamien&o" Para @l, lamercanc3a sigue siendo sim%lemen&e el e


111/436

Lossto#*s de mercanc3as de1en &ener el 'olumen necesario %ara %oder sa&is)acerduran&e un de&erminado %eriodo las necesidades de la demanda" Para ello, se cuen&a conuna e @ D> %uede o%erarse %ara el %roduc&or de 0aun7ue0 se encuen&re &oda'3a en el mercado" Si el mismo %roduc&or 7uisiera re&ener su%ro%ia mercanc3a en el almac@n 8as&a 'enderla al consumidor de)ini&i'o, &endr3a 7ue %oneren mo'imien&o dos ca%i&ales, uno como %roduc&or de la mercanc3a . o&ro comocomercian&e" En cuan&o a la misma mercanc3a, .a se la considere de %or s3 o como %ar&ein&egran&e del ca%i&al social, el %ro1lema no cam1ia %ara nada %or el 8ec8o de 7ue losgas&os del almacenamien&o recaigan so1re su %roduc&or o se re%ar&an en&re una serie decomercian&es desde A 8as&a "

Cuando elsto#* de mercanc3as no sea o&ra cosa 7ue la )orma mercanc3as del sto#*7ue e


112/436

mercanc3as, .a 7ue di)ieren con res%ec&o a las dis&in&as clases de @s&as" Los gas&os dealmacenamien&o siguen siendo deducciones de la ri7ue?a social, aun7ue re%resen&en unacondicin de e


113/436

si nos )i-amos en la clase ca%i&alis&a en su con-un&o una deduccin de la %lus'al3a o del%roduc&o so1ran&e

del mismo modo 7ue el &iem%o 7ue un o1rero in'ier&e %ara com%rar sus medios de'ida re%resen&a &iem%o %erdido" 6a., sin em1argo, una clase de gas&os 7ue &ienendemasiada im%or&ancia %ara 7ue no &ra&emos de ellos a7u3, si7uiera sea 1re'emen&e"

Den&ro del ciclo del ca%i&al . de la me&amor)osis de las mercanc3as, 7ue cons&i&u.euna )ase del mismo, se o%era el cam1io de ma&eria del &ra1a-o social" Puede ocurrir 7uees&e cam1io de ma&eria de&ermine el cam1io de lugar de los %roduc&os, su des%la?amien&oreal de un si&io a o&ro" Pero no es indis%ensa1le, %ues la circulacin de las mercanc3as%uede reali?arse sin 7ue @s&as se des%lacen )3sicamen&e, del mismo modo 7ue ca1e la%osi1ilidad de un &rans%or&e de %roduc&os sin circulacin de mercanc3as e incluso sinin&ercam1io direc&o de a7u@llos" As %or e-em%lo, si A 'ende una casa a B, es&a casa circulacomo mercanc3a, sin mo'erse del si&io" E incluso &ra&=ndose de mercanc3as mue1les comoel algodn o el 8ierro )undido, 'emos cmo se es&=n 7uie&os en el almac@n mien&ras recaenso1re ellos docenas . docenas de %rocesos de circulacin, mien&ras los es%eculadores loscom%ran . los 'uel'en a 'ender"HLo 7ue se mue'e realmen&e, en es&os casos, es el &3&ulo de

%ro%iedad so1re la cosa, no la cosa misma" ! %or o&ra %ar&e, en&re los incas, %or e-em%lo, laindus&ria del &rans%or&e lleg a ad7uirir gran im%or&ancia, a %esar de 7ue en a7uellos%ue1los el %roduc&o social no circula1a como mercanc3a ni se dis&ri1u3a &am%oco %ormedio del &rue7ue"

Por &an&o, aun7ue den&ro de la %roduccin ca%i&alis&a la indus&ria del &rans%or&ea%are?ca como causa de los gas&os de circulacin, es&a )orma es%ecial de mani)es&arse noal&era %ara nada los &@rminos del %ro1lema"

Las masas de %roduc&os no aumen&an %or el 8ec8o de ser &rans%or&adas" ! aun7uesus cualidades na&urales %uedan cam1iar %or e)ec&o del &rans%or&e, es&o no cons&i&u.e, concier&as e


114/436

can&idad de &ra1a-o, muer&o . 'i'o, 7ue reclama el &rans%or&e de la mercanc3a %ara unadis&ancia dada, ma.or es la %roduc&i'idad del &ra1a-o, . 'ice'ersa"K

La magni&ud a1solu&a del 'alor 7ue el &rans%or&e aade a las mercanc3as se 8alla,siem%re . cuando 7ue las dem=s circuns&ancias no 'ar3en, en ra?n in'ersa a la%roduc&i'idad de la indus&ria del &rans%or&e . en ra?n direc&a a las dis&ancias 7ue 8a. 7ue

recorrer"La %ar&e rela&i'a de 'alor 7ue los gas&os de &rans%or&e +%ermaneciendo in'aria1leslas dem=s circuns&ancias+ aaden al %recio de la mercanc3a se 8alla en ra?n direc&a al'olumen . %eso de @s&a" Sin em1argo, son muc8as las circuns&ancias 7ue %ueden modi)icares&a le." El &rans%or&e %uede re7uerir, %or e-em%lo, ma.ores o menores medidas de%recaucin ., %or &an&o, una in'ersin ma.or o menor de &ra1a-o . de medios de &ra1a-o,segn la rela&i'a )ragilidad . delicade?a del ar&iculo, segn el %eligro de e


115/436

Lo 7ue a%arece en&re %ar@n&esis es&= &omado de una no&a 7ue )igura al )inal delmanuscri&o (III"

F ^Los gas&os del comercio, aun7ue necesarios, de1en ser considerados como un desem1olso gra'oso"_:$esna3


116/436

-ehar, %%" F . , donde en&re las causas del 8am1re se su1ra.a el !raino ol! sto#h :;":Tomado delmanuscri&o II;H S&orc8 llama a es&os %rocesos de circulacin #ir#$lation posti#he6:K;K Ricardo ci&a a Sa.6 7uien considera comouna 1endicin del comercio el 7ue encare?ca los%roduc&os oele'esu'alor %or medio de losgas&os de &rans%or&e" ^Elcomercio +dice Sa.+ nos %ermi&e o1&ener un 1ien en ellugar donde se encuen&ra . &rans%or&arlo a o&ro si&io donde ser= consumido nos da %or lo &an&o, el %oder de

incremen&ar el 'alor de la mercanc3a %or &oda ladi)erencia e


117/436


118/436

nue'o %roceso se inicia conP>:7ue en cuan&o a su magni&ud de 'alor ] D> 0>: como un'alor ca%i&al incremen&ado" Pero 'uel'e a iniciarse con el 'alor ca%i&al desem1olsado en su)orma inicial, aun7ue sea con un 'alor ca%i&al ma.or 7ue an&es" En cam1io, en la )rmulaIII el 'alor ca%i&al no inicia el %roceso como 'alor desem1olsado, sino como un 'alor .a'alori?ado, como la ri7ue?a &o&al e%or ser la 7ue domina al ca%i&alis&a indi'idual . le sir'e en sus c=lculos,aun7ue el dinero slo cons&i&u.a el %un&o de %ar&ida 1a-o la )orma de dinero ari&m@&ico"O&ros %ar&en de la in'ersin en )orma de elemen&os de %roduccin 8as&a 7ue el ca%i&alre)le-e, %ero sin 8a1lar %ara nada de la )orma de es&e re)le-o, 7ue %uede ser en mercanc3as oen dinero" As3, %or e-em%lo$ Êl ciclo econmico""", es decir, &odo el &ranscurso de la%roduccin desde el momen&o en 7ue se e)ec&a la in'ersin 8as&a el momen&o en 7ue seo1&ienen los ingresos_ :Êconomic C.cle""" &8e 8ole course o) %roduc&ion, )rom &8e &ime&8a& ou&la.s are made &ill re&urns are recei'ed" In agricul&ure seed&ime is i&scommencemen&, and 8ar'es&ing i&s ending_$ S" P" Neman, Elements o Politi#alE#onom3< Andoer . Nue'a !orQ, %" H;" O&ros comien?an %or 0> :)rmula III;$ Êlmundo del comercio de %roduccin %uede considerarse como si se mo'iese en un c3rculo

7ue llamaremos un ciclo econmico . en el 7ue e)ec&a una ro&acin &an %ron&o como elnegocio re&orna, des%u@s de o%erar sus sucesi'as &ransacciones, al %un&o de 7ue %ar&i" Elcomien?o %uede si&uarse en el %un&o en 7ue el ca%i&alis&a o1&iene los ingresos %or medio delos cuales se reem1olsa de su ca%i&al a %ar&ir de es&e momen&o, %rocede de nue'o a reclu&aro1reros . les dis&ri1u.e en )orma de salario su sus&en&o, o me-or dic8o, la %osi1ilidad de%rocur=rselo, a o1&ener, ela1orados %or ellos, los ar&3culos en 7ue negocia, a lle'ar es&osar&3culos al mercado . a cerrar all3 el ciclo de es&a serie de mo'imien&os, 'endiendo lasmercanc3as . o1&eniendo de es&e modo el reem1olso de &odo su ca%i&al in'er&ido duran&ees&e %er3odo :T8" C8almers, OnPoliti#al E#onom3, F ed" Londres, HF, %%" H s";"

Tan %ron&o como &odo el 'alor ca%i&al in'er&ido %or un ca%i&alis&a indi'idual en unarama cual7uiera de %roduccin 8a descri&o el ciclo de sus mo'imien&os, 'uel'e a re'es&ir su)orma inicial . se 8alla en condiciones de re%e&ir el mismo %roceso" ! no &iene m=sremedio 7ue 8acerlo, si el 'alor 8a de %er%e&uarse . 'alori?arse como 'alor ca%i&al" Cadauno de los ciclos re%resen&a en la 'ida del ca%i&al sim%lemen&e una e&a%a 7ue se re%i&econs&an&emen&e, . %or &an&o un %er3odo" Al )inal del %er3odo D"""D> el ca%i&al 'uel'e are'es&ir de )orma 7ue en'uel'e su %roceso de re%roduccin o de 'alori?acin" Al &@rminodel %er3odoP"""Pel ca%i&al 'uel'e a asumir la )orma de los elemen&os de %roduccin 7uecons&i&u.en la %remisa de un ciclo reno'ado" El ciclo del ca%i&al, considerado no como un


119/436

)enmeno aislado, sino como un %roceso %eridico, se llama su ro&acin" La duracin de@s&a se de&ermina %or la suma de su &iem%o de %roduccin . del &iem%o duran&e el cualdescri1e su ciclo" Los dos sumandos dan el &iem%o de ro&acin del ca%i&al" Es&a sumacons&i&u.e, %or &an&o, el in&er'alo en&re un %er3odo c3clico del 'alor ca%i&al en con-un&o . elsiguien&e, la %eriodicidad 7ue e


120/436

Ca%i&ulo (III

CAPITAL FI"O # CAPITAL CIRCLANTE

I6 Dieren#ias !e orma

(e3amos en el li1ro I, ca%" (I %%" s"V 7ue una %ar&e del ca%i&al cons&an&ere&iene la )orma de&erminada de uso con 7ue en&ra en el %roceso de %roduccin, )ren&e a los%roduc&os 7ue con&ri1u.e a crear" E)ec&a siem%re, %or &an&o, las mismas )unciones,duran&e un %er3odo m=s o menos largo, en %rocesos de &ra1a-o cons&an&emen&e re%e&idos"Tal acon&ece, %or e-em%lo, con los edi)icios en 7ue se &ra1a-a, con la ma7uinaria, e&c", enuna %ala1ra, con &odo lo 7ue englo1amos 1a-o el nom1re de me!ios !e tra%a2o6 Es&a %ar&edel ca%i&al cons&an&e &rans)iere 'alor al %roduc&o en la misma %ro%orcin en 7ue %ierde, consu 'alor de uso, su %ro%io 'alor de cam1io" Es&a &rans)erencia de 'alor de los medios de%roduccin de 7ue 8a1lamos al %roduc&o 7ue con&ri1u.en a crear se de&ermina %or unc=lculo medio$ se mide %or la duracin media de su )uncin desde el momen&o en 7ue el

medio de %roduccin en&ra en el %roceso de @s&a 8as&a el momen&o en 7ue 7uedacom%le&amen&e ago&ado, muer&o, &eniendo 7ue re%onerse o re%roducirse median&e un nue'oe-em%lar de la misma clase"

Lo 7ue, %or &an&o, carac&eri?a a es&a %ar&e del ca%i&al cons&an&e es lo siguien&e$Una %ar&e del ca%i&al se desem1olsa en )orma de ca%i&al cons&an&e, es decir, de

medios de %roduccin, 7ue a8ora ac&an como )ac&ores del %roceso de &ra1a-o mien&rasman&ienen la )orma inde%endien&e de uso con la 7ue en&ra en @l" Los %roduc&os &erminados,inclu.endo &am1i@n, %or &an&o, los )ac&ores 7ue los )orman, siem%re . cuando 7ue se&rans)ormen en %roduc&os, salen del %roceso de %roduccin %ara %asar, como mercanc3as,de la es)era de %roduccin a la es)era de circulacin" En cam1io, los medios de &ra1a-o noa1andonan nunca la es)era de la %roduccin, una 'e? 7ue se 8an incor%orado a ella" Su

)uncin los 'incula a ella de un modo %ermanen&e" Una %ar&e del ca%i&al desem1olsado sei2a en es&a )orma, de&erminada %or la )uncin 7ue el medio de &ra1a-o desem%ea en el%roceso" Median&e el )uncionamien&o del medio de &ra1a-o, con su desgas&ecorres%ondien&e, una %ar&e de su 'alor %asa al %roduc&o . o&ra %ermanece ad8erida al mediode &ra1a-o ., %or &an&o, al %roceso de %roduccin" El 'alor as3 ad8erido 'a disminu.endocons&an&emen&e 8as&a 7ue el medio de &ra1a-o 7ueda )uera de uso . su 'alor se dis&ri1u.e,%or consiguien&e, duran&e un %er3odo de &iem%o m=s o menos largo, en&re una masa de%roduc&os 7ue 1ro&an de una serie de %rocesos de &ra1a-o cons&an&emen&e re%e&idos" Pero,mien&ras )unciona &oda'3a como medio de &ra1a-o, es decir, mien&ras no es sus&i&uido %or unnue'o e-em%lar, lle'a siem%re ad8erida una %ar&e de ca%i&al cons&an&e, al %aso 7ue o&ra%ar&e del 'alor originariamen&e ad8erido a @l se &rans)iere al %roduc&o . circula, %or &an&o,como %ar&e in&egran&e del sto#* de mercanc3as" Cuan&o m=s dure el medio de &ra1a-o,cuan&o m=s len&o sea su desgas&e, m=s &iem%o %ermanece ad8erido en es&a )orma &il el'alor del ca%i&al cons&an&e" Pero, cual7uiera 7ue sea el grado de su duracin, la %ro%orcinen 7ue &rans)iere 'alor al %roduc&o se 8alla siem%re en ra?n in'ersa al &o&al de &iem%oduran&e el cual )unciona" S3 de dos m=7uinas del mismo 'alor una se desgas&a en cincoaos . la o&ra en die?, la %rimera &rans)erir= en el mismo &iem%o el do1le de 'alor 7ue lasegunda"


121/436

Es&a %ar&e del 'alor+ca%i&al %lasmada en medios de &ra1a-o circula lo mismo 7uecual7uier o&ra" 6emos 'is&o, en &@rminos generales, 7ue &odo el 'alor+ca%i&al se 8allacons&an&emen&e en circulacin . 7ue, %or &an&o, en es&e sen&ido, &odo ca%i&al es ca%i&alcirculan&e" Pero la circulacin de es&a %ar&e del ca%i&al a 7ue a7u3 nos re)erimos %resen&a uncar=c&er %eculiar" En %rimer lugar, no circula en su )orma &il, %ues lo 7ue circula es

sim%lemen&e su 'alor, . circula, adem=s, gradualmen&e, )ragmen&ariamen&e, a medida 7uese 'a &rans)iriendo al %roduc&o 7ue circula como mercanc3as" Duran&e &odo el &iem%o 7ue)unciona, una %ar&e de su 'alor %ermanece )i-ada en @l, con e


122/436

o&ra %lasma &am1i@n su 'alor 1a-o su an&igua )orma &il" Perdura como medio de%roduccin . ad7uiere, %or consiguien&e, la )orma de ca%i&al )i-o" Un 1ue., consideradocomo ganado de la1or, es ca%i&al )i-o" Si se le ma&a %ara comerlo, .a no ac&a como mediode &ra1a-o . de-a de ser, %or &an&o, ca%i&al )i-o"

El des&ino 7ue da a una %ar&e del 'alor+ca%i&al in'er&ido en medios de %roduccin el

car=c&er de ca%i&al )i-o es&ri1a e


123/436


124/436

)a1riles, los al&os 8ornos, los canales, los )errocarriles, e&c" La 'inculacin cons&an&e delmedio de &ra1a-o al %roceso de %roduccin den&ro del cual de1e ac&uar se 8allacondicionado a7u3, al mismo &iem%o, %or su modalidad ma&erial" !, %or o&ra %ar&e, %uedeocurrir 7ue un medio de &ra1a-o cam1ie )3sicamen&e de lugar a cada %aso ., sin em1argo, seencuen&re cons&an&emen&e den&ro del %roceso de %roduccin, 7ue es el caso de las

locomo&oras, los 1arcos, el ganado de la1or, e&c" La inmo'ilidad no le da, en un caso, elcar=c&er del ca%i&al )i-o ni la mo'ilidad se lo 7ui&a en el o&ro" Sin em1argo, el 8ec8o de 7uelos medios de &ra1a-o se 8allen 'inculados localmen&e, ad8eridos con sus ra3ces a la &ierra,asigna a es&a %ar&e del ca%i&al )i-o una )uncin es%ecial en la econom3a de las nacio

marx - el capital ii

Documents