marin dražancic, photo exhibition catalogue

12. 1. 2016. —— 29. 1.

Marin Dražančić—— Šetnja od grada do duše i natrag / A stroll from the city to the soul and backizložba fotografija / photo-exhibition

ŠetnjA oD grADA Do DuŠe i nAtrAg / A stroll froM the city to the soul AnD bAck

introDuction

MArin DrAžAnčić /

Only a few of the photographs are in colour, in order to imply the advent of dawn, which gradually brings colour to reality at daybreak. The awakening of colour, occurring at the same time as the arrival of day, also marks the gentle stirring of people, which the author depicts. Pink and light blue, greenish and yellowish hues are capable of turning the simplest of motives into something valuable, solemn and romantic. We are witness to the beauty offered and the natural innocence of the birth of the new (day).

Everything in these photographs is ambiguous. The dramaturgy of this photo stroll encompasses all layers of the underlying symbolism and sugges-tiveness of movement, on foot, by tram, with a view to passing light, through the trees and into the sky or at the ground. The city is revealed as both an urbanised as well as an abandoned space. Nothing is to be taken literally; everything has been raised to the level of sensibility and intellect. Even if we do recognise Zagreb, then the poetry of this space is not regional but humanistic and belongs to humanity in general. Among other things, it epitomises the eternal quest for love.

/ Branka Hlevnjak

— In this exhibition of Marin Dražančić the starting point is the basic tenets of photography as a record-ing of images with the aid of light and presents a cycle in which he examines the proportion of light in black and white (graphical) notation. A stroll through the city becomes the framework context for questioning, disclosure, and the anesthetisation and poetic transformation of the phenomenon of light. A series of simple situation (in relation to the motive) creates a fine amalgamation of combinations and variations of artistic structures combined in exciting and suggestive relationships. Sharpness and blurring play an equal part in the creation of finely balanced compositions as do methods for cancelling one motive through another. The author animates light or highlights a series of smaller openings through shading, movement or obstacles, thereby creating an atmosphere in which light is the master of the entire photo-image. In applying interchangeable rhythms the author invokes an entire range (of suggested) feelings in the viewer: from feelings of transience, alienation and the absence of all communication, to nostalgia felt on parting, upon loss and a nostalgic desire on awakening to (new, perhaps different) days.

Aside from the artistic composition of the image that metaphorically transmits the author's high sensitiv-ity, the correlation of light creates a specific dramatic impact. The tension grows in collision with the assumed (anticipated) liveliness of citizens and their ultimate absence or minimalisation. The abandoned space in contrast to the barely discernible distant architectural glamour are set in opposition alongside the benumbed sleepy citizens, who are nowhere to be seen and so giving rise to anxiety. The play of light, in the sky and the delineated spaces, of artificial light and reflections convey the experience of dawn. The extensively reduced colours in the light that disperses the darkness of the night, identical to (dreamlike) sleep, are a reflection of the conscious state of the (individual) soul. Depending on the extent to which one is willingly open to minimalist forms and allows oneself to be carried away by them, or just intellectu-ally recognises them as a suggestive form, the fact remains that these photographs by Marin Dražančić are poetic (metaphysical) in nature.

PreDgoVor

1 galerija uluPuh / uluPuh gallery

Samo je nekoliko fotografija u boji, kako bi se sugerirala zora, koja rudeći postupno boji stvarnost. Buđenje boja, istodobno buđenju dana, istodobno buđenju ljudi, zbiva se nježno, upravo kako je to prikazao autor. Ružičasto i svijetlo plavo, pomalo zelenkasto i žućkasto sposobno je najprostiji motiv učiniti vrijednim, svečanim i romantičnim. Svjedoci smo ponuđene ljepote i prirodne nevinosti rađanja novog (dana).

Ništa na ovim fotografijama nije jednoznačno. Dramaturgija foto-šetnje obuhvaća sve slojeve predmetnih simbola i sugestiju kretanja, pješice, tramvajem, s pogledom u prolazeća svjetla, kroz granje u nebo, ili u tlo. Grad otkrivamo i kao urba-nizirani i kao zapušteni prostor. Ništa nije doslovno, sve je uzdignuo na razinu osjećajnosti i intelekta. Ako i prepoznajemo Zagreb, to nije zavičajna poezija koliko humana i opće ljudska. Među ostalim na njima se očitava vječna potraga za ljubavlju.

/ Branka Hlevnjak

— Polazeći od temeljne postavke fotografije kao svjetlopisa Marin Dražančić ovom je izložbom predstavio ciklus u kojem preispituje udio svjetla u crno-bijelom (grafičkom) zapisu. Šetnja gradom postaje okvirni kontekst propitkivanja, razot-krivanja, estetiziranja i poetiziranja fenomena svjetlosti. Nizom jednostavnih situacija (u odnosu na motiv) stvara fini splet kombinacija i varijacija likovnih struktura uzbudljivih i sugestivnih odnosa. Oštrina i neoštrina ravnopravno grade kompozicije kao i postupci poništenja jednog motiva drugim. Sjenovitošću, pokretom ili preprekama autor razi-grava svjetlo ili ga naglašava nizom manjih otvora, stvarajući ugođaje u kojima svjetlost gospodari cijelom foto-slikom. Izmjenjivim ritmovima izaziva kod gledatelja čitav raspon (sugeriranih) raspolo-ženja: od prolaznosti, otuđenja i odsutnosti svake komunikacije, do sjete rastanaka, izgubljenosti i nostalgične želje za probuđenim (novim, možda i drugačijim) danom.

Pored likovne kompozicije slike koja metaforički pronosi autorovu visoku osjećajnost, svjetlosni odnosi stvaraju naročitu dramatiku. Napetost raste i u sudaru pretpostavljene (očekivane) živosti građana i njihove krajnje odsutnosti ili minimali-ziranja. Zapuštenost prostora u odnosu na jedva vidljivi udaljeni arhitektonski glamur postavljeni su nasuprotno kao i obamrlost uspavanih građana, kojih nigdje nema što izaziva tjeskobu. Svjetlosne igre, neba i omeđenih prostora, umjetnog svjetla i refleksa prenose doživljaj zore. Krajnja reducira-nost boja u svjetlu koje pobija mrak noći, istovjetna (odlazećem) snu, odraz je osviještenog stanja (pojedinačne) duše. Ovisno koliko je tko spreman otvoriti se minimalističkim oblicima i dopustiti da ga ponesu, ili samo razumski priznaju tu vrstu sugestije, činjenica je da su fotografije Marina Dražančića poetske (metafizičke) naravi.



bez nAsloVA / without title, 32 × 32 cm

2 / 3 galerija uluPuh / uluPuh gallery


galerija uluPuh / uluPuh gallery

biogrAPhy biogrAfijA

12

— Marin Dražančić was born in 1960 in Varaždin. He graduated in 1984 at the Academy of Drama Arts, University of Zagreb in 1984 and is an aca-demic film photographer and photographer. Within the past 30 years he has acquired a wealth of expe-riences as a photographer and film photographer, first and foremost in the field of film and video (TV) production. Initially he started working for Jadran Film, and as of the 1990s he has been an associate photographer at Croatian Television and at other television houses both at home and abroad. He has taken part in the creation of a large number of feature films and documentary films, as well as musical, educational and feature-length series as well as advertising projects. He is a member of ULUPUH, the Croatian Association of Visual Artists, HDFD, the Film Artists’ Association of Croatia and HND, the Croatian Journalists’ Association.

In addition to his primary forte as a film pho-tographer in the past years, and in view of the revolutionary changes to occur within the field of photography with the advent of digital photogra-phy, after many dormant years he has rediscovered his obsession with the “new” world of photography, primarily artistic photography, which is his passion. It allows him to express himself freely, which he was unable to do whilst he was working on the filming of numerous series and films where the cameraman is but one link in the chain to creating a film or television production.

—http://marindrazancic6.daportfolio.com

— Marin Dražančić rođen je 1960. godine u Varaždinu. Akademski je snimatelj i fotograf, diplomirao je 1984. pri Akademiji dramskih umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu. Kroz protek-lih 30 godina stekao je bogato profesionalno iskustvo kao fotograf i snimatelj prije svega u radu filmskom i video (TV) snimateljskom tehnikom. U početku najviše radi za Jadran film, dok se od devedesetih godina pa nadalje javlja kao vanjski suradnik Hrvatske televizije i ostalih većih domaćih te pojedinih stranih televizijskih kuća. Sudjelovao je u stvaranju velikog broja igranih i dokumentarnih filmova, glazbenih, obrazovnih i igranih emisija te reklamnih projekata. Član je strukovnih udruženja: Hrvatske udruge likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti, Hrvatskog društva filmskih djelatnika te Hrvatskog novinar-skog društva.

Nakon primarno snimateljskog rada proteklih godina te u svjetlu činjenice da je fotografija u samo nekoliko zadnjih godina doživjela revolucionarne promjene prelaskom na digitalnu tehnologiju, ponovo je otkrio, nakon dugogodišnje stanke, svoju opsesiju „novim“ svijetom fo-tografije, prvenstveno umjetničke, kojom se danas intenzivno bavi. Ona mu omogućuje potpunu slo-bodu u izražavanju, koju nikada nije bilo moguće ostvariti snimajući brojne emisije i filmove gdje snimatelj predstavlja ipak samo jednu kariku u lancu kreiranja filmskog ili televizijskog djela.

—http://marindrazancic6.daportfolio.com

iMPresuM / iMPressuM

nakladnik / publisher

za nakladnika / for the publisher

urednici / editors

predgovor / introduction

prijevod na engleski / english translation by

dizajn / design

likovni postav izložbe / exhibition layout

izložbeni prostor / exhibition space

t / f

e

w

organizator / organizer

t / f

e

w

isbn

MArin DrAžAnčić / ŠetnjA oD grADA Do DuŠe i nAtrAg / A stroll froM the city to the soul AnD bAck

ULUPUH – Hrvatska udruga likovnih umjetnika primijenjenih

umjetnosti / Croatian Association of Artists of Applied Arts,

Preradovićeva 44/1, Zagreb, Hrvatska / Croatia

Ivana Bakal, predsjednica ULUPUH-a / ULUPUH president

Marin Dražančić / Maša Štrbac

Branka Hlevnjak

Tamara Budimir

Ivan Klis

Marin Dražančić

—Izložene su 42 fotografije (40 fotografija dimenzija 32 × 32 cm,

2 fotografije dimenzija 45 × 45 cm) – fotografije su nastale

u razdoblju 2014. /2015. godine / Exhibition constitutes of

42 photographs from the year 2014 and 2015 – 40 photographs

are of dimensions 32 × 32 cm, 2 of them of 45 × 45 cm format

Galerija ULUPUH

Tkalčićeva 14, Zagreb 10000, Hrvatska

+385 (0)1 4813 746

[email protected]

www.ulupuh.hr

ULUPUH – Hrvatska udruga likovnih umjetnika primijenjenih

umjetnosti / Croatian Association of Artists of Applied Arts,

Preradovićeva 44/1, Zagreb, Hrvatska / Croatia

+ 385 (0)1 4552 595

[email protected]

www.ulupuh.hr

Katalog je objavljen u elektronskom obliku /

Catalogue is published in the digital format

978-953-327-099-9

zAgreb, 2016.

marin dražancic, photo exhibition catalogue

Documents