margaritas boat drinks - … · casado ₡10500 grilled steak, caramelized onions, black beans,...
TRANSCRIPT
WHO’S TO BLAME® ₡5500Gold tequila, triple sec and our house margarita blendTequila oscuro, triple sec y mezcla de margarita de la casa
PINK CADILLAC* ₡8500Silver tequila, Cointreau® Orange Liqueur, mango purée, our house margarita blend and cranberry juice
Tequila claro, Cointreau® Licor De Naranja, puré de mango, mezcla de margarita de la casa, y jugo de cranberry
OFF TO SEE THE LIZARD ₡5500Gold tequila, melon liqueur and our house margarita blendTequila oscuro, licor de melón y nuestra mezcla de tequila de la casa
LIVIN’ IT UP* ₡5500Herradura® Reposado Tequila, Cointreau® Orange Liqueur, fresh lime and orange juices, agave nectar and pasteurized egg whitesTequila Herradura® Reposado, Cointreau® Licor de Naranja Orange Liqueur, limón fresco y jugo de naranja, néctar de azúcar y claras de huevo
PERFECT MARGARITA ₡5500Gold and silver tequilas, triple sec, orange curaçao and lime juice served on the rocks… for margarita aficionados only
Tequila claro y oscuro, triple sec, curaçao de naranja y jugo de limón, servido en las rocas…solo para aficionados de las margaritas
5 O’CLOCK SOMEWHERE® ₡5500Silver rum, gold tequila, Guaro Cacique, passion fruit purée, orange and pineapple juices with our house sweet & sour and a splash of grenadineRon claro, tequila oscuro, Guaro Cacique, puré de maracuyá, jugo de naranja y pina con un toque dulce y amargo y un splash de granadina
MELON MIXER* ₡5500Vodka, watermelon purée, our house sweet & sour. Topped with soda waterVodka, puré de sandía, nuestro toque dulce y amargo de la casa. Servido con soda
₡PIÑA CAIPIRINHA 5500Guaro Cacique, our house sweet & sour with fresh lime and pineapple piecesGuaro Cacique, limones frescos, trozos de piña y nuestra mezcla dulce y amarga de la casa
INCOMMUNICADO ₡6000Gold tequila, silver rum, vodka, gin and triple sec, our house sweet & sour, cranberry and pineapple juices with a splash of grenadineTequila oscuro, ron claro,vodka, gin y triple sec, nuestro toque dulce y amargo de la casa, jugo de piña y cranberry con un splash de granadina
TISO TSUNAMI ₡5500Guaro Cacique and our house-made passion fruit cocktail mix Guaro Cacique y nuestra mezcla de coctél de maracuyá hecho en casa
TRANQUIL WATERS ₡5500Silver rum, blue curaçao, pineapple juice and mango puréeRon claro, curaçao azul, jugo de piña y puré de mango
MARGARITASMARGARITAS BOAT DRINKSBOAT DRINKS
FROZEN CONCOCTIONSFROZEN CONCOCTIONSBANANA WIND ₡5000 Silver rum, chocolate sauce, banana & coconut purée. Topped with a float of dark rumRon claro, sirope de chocolate, puré de coco y banano. Con un delicado toque de ron oscuro flotando en la parte superior
GREEN MONSTER ₡5000Dark rum, passion fruit puree and mint Ron oscuro, puré de maracuyá and mint
PREMIUM FRUIT DAIQUIRIS ₡5500Silver rum and your choice of all-natural fruit purée: piña colada, strawberry, mango, passion fruit or banana Ron claro combinado con puré de fruta natural de su elección: piña colada, fresa, mango, maracuyá o banano
BEERBEER
Corona - Heineken
Bavaria Dark -Bavaria Gold - Bavaria Light ₡2500Imperial Imperial Light - Imperial Silver - Pilsen
BOTTLES
Imperial ₡2000
DRAFT
₡3000
CASADO ₡10500Grilled steak, caramelized onions, black beans, white rice, plantains, queso frito, potatoes, mixed greens, corn tortillasCarne de res, cebollas caramelizadas, frijoles rojos, arroz blanco, plátano maduro, queso frito, papas, ensalada, tortillas de maíz
LOMITO* ₡12000Beef filet with caramelized onions, mushroom sauce and stuffed plantainsLomito con cebollas caramelizadas y salsa de hongos, con plátanos rellenos
ROPA VIEJA ₡7500Shredded beef, white rice, stuffed plantainsCarne mechada, arroz blanco, plátanos rellenos
SKIRT STEAK ₡11500Grilled skirt steak, chimichurri, French friesChurrasco, chimichurri, papas fritas
COCONUT CURRY CHICKEN ₡8500Chicken, coconut curry sauce, sweet peppers, white ricePollo, salsa de curry y coco, chile dulces y arroz blanco
GRILLED CHICKEN BREASTS ₡8500Grilled chicken, local greens, mango, tomatoes, feta cheese, mint-lime sauce, fried yucaPechuga de pollo a la parrilla, ensalada, mango, tomate, queso feta, salsa de menta-limón, yuca frita
ENTRÉESENTRÉES
HANDHELDSHANDHELDSFLAMINGO BURGER ₡6000Beef, cheese, lettuce, pickles, onions, tomatoAdd Bacon or Mushrooms for ₡600 eachCarne de res, queso, lechuga, pepinillos, cebollas, tomateAgregue hongos o tocineta por $₡600 cada uno
GRILLED CHICKEN SANDWICH ₡5500Chicken breast, cheese, watercress, tomato, dijonnaisePechuga de pollo, queso, berros, tomate, salsa dijonnaise
CLUB SANDWICH ₡5500Ham, chicken, bacon, cheese, local greens, tomato, dijonnaiseJamón, pollo, tocineta, queso, lechuga, tomate, salsa dijonnaise
FISH SANDWICH ₡6500Grilled or blackened, chipotle-lime aioli, local field greens, tomatoPescado fresco a la parrilla, blackened (sazonado), aioli de chipotle y limón, lechugas, tomate
HEARTS OF PALM ₡3900Local greens, hearts of palm, tomato, red onion, avocado, house vinaigretteLechuga mixta, palmito, tomate, cebolla roja, aguacate, vinagreta de la casa
WATERMELON SALAD ₡6000Local greens, feta cheese, watermelon,almonds, mint, citrus vinaigretteLechuga mixta, queso feta, sandía, almendras, menta y vinagreta de cítricos
CAESAR SALAD ₡4000Romaine, Caesar dressing, croutons, Parmesan cheeseWith Chicken ₡7000 With Shrimp ₡8000Lechuga romana, aderezo César, croutons, queso ParmesanoCon Pollo ₡7000 Con Camarones ₡8000
CEVICHE DE PESCADO ₡5500Fresh fish, onions, lime juice, cilantro, tomatoes, sweet peppersPescado fresco, cebollas, jugo de limón, culantro, tomate y chile dulce
CEVICHE DE CAMARONES ₡6500Shrimp, onions, lime juice, cilantro, tomatoes, sweet peppersCamarones, cebollas, jugo de limón, culantro, tomate y chile dulce
TUNA POKE ₡7500Fresh tuna, citrus ponzu, mango, avocado, sesame seeds, plantain chipsAtún fresco, ponzu, mango, aguacate, semillas de ajonjolí, y plátanos tostados
APPETIZERSAPPETIZERS
SALADSSALADS
DESSERTSDESSERTSTRES LECHES ₡4000FLAN OF THE DAY • FLAN DEL DIA ₡4500PASSION FRUIT PARFAIT • PARFAIT DE MARACUYACHOCOLATE COCONUT CAKE • TORTA DE COCO Y CHOCOLATE ₡4000ICE CREAM SELECTIONS - HELADO DE SU ELECCION ₡3800
NON-ALCOHOLIC BEVERAGESNON-ALCOHOLIC BEVERAGESOFF TO THE VIRGIN ISLANDS ₡3000Our non-alcoholic daiquiri made with your choice of all-natural fruit purée: piña colada, strawberry, mango, passion fruit or banana Nuestro daiquirí virgen con puré de fruta natural. Escoge entre: piña colada, fresa, mango, maracuyá o banano
PARAKEET PUNCH ₡3000Lemonade, pineapple juice, strawberry and banana puréesLimonada, jugo de piña, puré de banano y fresas
COCA-COLA • COCA-COLA LIGHT ₡2000SPRITE • FANTA • FRESCA • GINGER ALEBOTTLED WATER 600ml • NATURAL JUICESCOFFEES • HOT TEAS ₡1500
PATACONES FLAMINGO ₡4000Fried plantains, pico de gallo, salsa criolla, avocado,queso frescoPlátanos fritos, pico de gallo, salsa criolla, aguacate, queso fresco
CHICKEN STRIPS ₡4500Hand-breaded chicken strips, Buffalo sauce, salsa rosadaTiras de pollo empanizadas, salsa Buffalo,salsa rosada
SOUP OF THE DAY ₡3500SOPA DEL DIA
CHICKEN PENNE PRIMAVERA ₡8000Sautéed chicken, seasonal vegetables, pomodoro sauce, Parmesan cheesePollo salteado, vegetales de temporada, salsa pomodoro, queso parmesano
WHOLE FISH ₡7500Grilled or fried, stuffed plantains, gallo pintoA la parrilla o frito, plátanos rellenos, gallo pinto
CORVINA A LA PLANCHA ₡9000Grilled corvina, gallo pinto, potatoesCorvina a la parrilla, gallo pinto, papas
ARROZ CON CAMARONES ₡8000Shrimp, rice, beans, corn, peas, carrots, anchiote peppers, garlic, cilantroCamarones, arroz, frijoles, maíz, petit pois, zanahorias, achiote, ajo, culantro
ARROZ CON POLLO ₡6900Chicken, rice, beans, corn, peas, carrots, anchiote peppers, garlic, cilantro
Pollo, arroz, frijoles, maíz, petit pois, zanahorias, achiote chile, ajo, culantro
POKE BOWL* ₡9500Fresh tuna, seasoned rice, mango, cucumber, avocado, citrus ponzu, sesame seedsAtún fresco, arroz sazonado, mango, pepino, aguacate, ponzu, semillas de ajonjolí
Prices do not include 13% sales tax and 10% service chargePrecios no incluyen el 13% I.V. y el 10% de cargo por servicio
*Additional charge for all- inclusive guests of ₡1800 Costo adicional para clients todo incluido ₡1800
CASADO ₡10500Grilled steak, caramelized onions, black beans, white rice, plantains, queso frito, potatoes, mixed greens, corn tortillasCarne de res, cebollas caramelizadas, frijoles rojos, arroz blanco, plátano maduro, queso frito, papas, ensalada, tortillas de maíz
LOMITO* ₡12000Beef filet with caramelized onions, mushroom sauce and stuffed plantainsLomito con cebollas caramelizadas y salsa de hongos, con plátanos rellenos
ROPA VIEJA ₡7500Shredded beef, white rice, stuffed plantainsCarne mechada, arroz blanco, plátanos rellenos
SKIRT STEAK ₡11500Grilled skirt steak, chimichurri, French friesChurrasco, chimichurri, papas fritas
COCONUT CURRY CHICKEN ₡8500Chicken, coconut curry sauce, sweet peppers, white ricePollo, salsa de curry y coco, chile dulces y arroz blanco
GRILLED CHICKEN BREASTS ₡8500Grilled chicken, local greens, mango, tomatoes, feta cheese, mint-lime sauce, fried yucaPechuga de pollo a la parrilla, ensalada, mango, tomate, queso feta, salsa de menta-limón, yuca frita
ENTRÉESENTRÉES
HANDHELDSHANDHELDSFLAMINGO BURGER ₡6000Beef, cheese, lettuce, pickles, onions, tomatoAdd Bacon or Mushrooms for ₡600 eachCarne de res, queso, lechuga, pepinillos, cebollas, tomateAgregue hongos o tocineta por $₡600 cada uno
GRILLED CHICKEN SANDWICH ₡5500Chicken breast, cheese, watercress, tomato, dijonnaisePechuga de pollo, queso, berros, tomate, salsa dijonnaise
CLUB SANDWICH ₡5500Ham, chicken, bacon, cheese, local greens, tomato, dijonnaiseJamón, pollo, tocineta, queso, lechuga, tomate, salsa dijonnaise
FISH SANDWICH ₡6500Grilled or blackened, chipotle-lime aioli, local field greens, tomatoPescado fresco a la parrilla, blackened (sazonado), aioli de chipotle y limón, lechugas, tomate
HEARTS OF PALM ₡3900Local greens, hearts of palm, tomato, red onion, avocado, house vinaigretteLechuga mixta, palmito, tomate, cebolla roja, aguacate, vinagreta de la casa
WATERMELON SALAD ₡6000Local greens, feta cheese, watermelon,almonds, mint, citrus vinaigretteLechuga mixta, queso feta, sandía, almendras, menta y vinagreta de cítricos
CAESAR SALAD ₡4000Romaine, Caesar dressing, croutons, Parmesan cheeseWith Chicken ₡7000 With Shrimp ₡8000Lechuga romana, aderezo César, croutons, queso ParmesanoCon Pollo ₡7000 Con Camarones ₡8000
CEVICHE DE PESCADO ₡5500Fresh fish, onions, lime juice, cilantro, tomatoes, sweet peppersPescado fresco, cebollas, jugo de limón, culantro, tomate y chile dulce
CEVICHE DE CAMARONES ₡6500Shrimp, onions, lime juice, cilantro, tomatoes, sweet peppersCamarones, cebollas, jugo de limón, culantro, tomate y chile dulce
TUNA POKE ₡7500Fresh tuna, citrus ponzu, mango, avocado, sesame seeds, plantain chipsAtún fresco, ponzu, mango, aguacate, semillas de ajonjolí, y plátanos tostados
APPETIZERSAPPETIZERS
SALADSSALADS
DESSERTSDESSERTSTRES LECHES ₡4000FLAN OF THE DAY • FLAN DEL DIA ₡4500PASSION FRUIT PARFAIT • PARFAIT DE MARACUYACHOCOLATE COCONUT CAKE • TORTA DE COCO Y CHOCOLATE ₡4000ICE CREAM SELECTIONS - HELADO DE SU ELECCION ₡3800
NON-ALCOHOLIC BEVERAGESNON-ALCOHOLIC BEVERAGESOFF TO THE VIRGIN ISLANDS ₡3000Our non-alcoholic daiquiri made with your choice of all-natural fruit purée: piña colada, strawberry, mango, passion fruit or banana Nuestro daiquirí virgen con puré de fruta natural. Escoge entre: piña colada, fresa, mango, maracuyá o banano
PARAKEET PUNCH ₡3000Lemonade, pineapple juice, strawberry and banana puréesLimonada, jugo de piña, puré de banano y fresas
COCA-COLA • COCA-COLA LIGHT ₡2000SPRITE • FANTA • FRESCA • GINGER ALEBOTTLED WATER 600ml • NATURAL JUICESCOFFEES • HOT TEAS ₡1500
PATACONES FLAMINGO ₡4000Fried plantains, pico de gallo, salsa criolla, avocado,queso frescoPlátanos fritos, pico de gallo, salsa criolla, aguacate, queso fresco
CHICKEN STRIPS ₡4500Hand-breaded chicken strips, Buffalo sauce, salsa rosadaTiras de pollo empanizadas, salsa Buffalo,salsa rosada
SOUP OF THE DAY ₡3500SOPA DEL DIA
CHICKEN PENNE PRIMAVERA ₡8000Sautéed chicken, seasonal vegetables, pomodoro sauce, Parmesan cheesePollo salteado, vegetales de temporada, salsa pomodoro, queso parmesano
WHOLE FISH ₡7500Grilled or fried, stuffed plantains, gallo pintoA la parrilla o frito, plátanos rellenos, gallo pinto
CORVINA A LA PLANCHA ₡9000Grilled corvina, gallo pinto, potatoesCorvina a la parrilla, gallo pinto, papas
ARROZ CON CAMARONES ₡8000Shrimp, rice, beans, corn, peas, carrots, anchiote peppers, garlic, cilantroCamarones, arroz, frijoles, maíz, petit pois, zanahorias, achiote, ajo, culantro
ARROZ CON POLLO ₡6900Chicken, rice, beans, corn, peas, carrots, anchiote peppers, garlic, cilantro
Pollo, arroz, frijoles, maíz, petit pois, zanahorias, achiote chile, ajo, culantro
POKE BOWL* ₡9500Fresh tuna, seasoned rice, mango, cucumber, avocado, citrus ponzu, sesame seedsAtún fresco, arroz sazonado, mango, pepino, aguacate, ponzu, semillas de ajonjolí
Prices do not include 13% sales tax and 10% service chargePrecios no incluyen el 13% I.V. y el 10% de cargo por servicio
*Additional charge for all- inclusive guests of ₡1800 Costo adicional para clients todo incluido ₡1800