march 21st 2013 issue

1 $»Hé ‘Ó\+>±D

MT y˚~ø£: ‘Ó\+>±D >∑T+&Ó #·|ü⁄Œ&ÉT ................................................................2

dü+bÕ<äø°j·T+: s¡ø£Ô<ëVü≤+ rπs<Óqï&ÉT ..............................................................3

<Ûäs¡àπøåÁ‘·+`Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ: ‘·|ü⁄Œ n+<ä]~.. eTT|ü⁄Œ ‘Ó\+>±D~...................................4

‘Ó\+>±D |ü]cÕÿs¡y˚~ø£: e÷s¡ø£b˛‘˚ n<Û√>∑‘˚ ....................................................7

b˛s¡Tu≤≥: bÕØº\ø£r‘·+>± ñ<ä´eT+ ...............................................................8

C≤rj·T Mø£åD+: j·TTesêE≈£î düyêfi¯¢ øÏØ≥+.....................................................9

dü+Jeì: #˚‘·ã&ç ø±<äT.. n~ Væ≤d”º]j·÷ .......................................................12

b˛s¡T<ë]: eTT–j·TqTqï myÓTà©‡\ |ü<äM ø±\+................................................14

#·]Á‘·: @~ >=|üŒ ....................................................................................15

ø√Ï s¡‘·Hê\ MD: ‘Ó\+>±Dyê<ëìπø |ü≥º+ ....................................................18

$ø£≥ø£$: e÷ Ï$ #·÷&ÉT+Á&ç .....................................................................19

ns¡TD√<äj·T+: ø=‘·Ô>∑÷&Ó+≈£î eTVü≤s¡›X¯ ...........................................................20

ø£s¡e⁄ d”eT: n˝≤¢&ÉT‘·Tqï bÕ\eT÷s¡T .............................................................21

<äs¡Ùq+: uÛÑ≈£îÔ\ ô|ìï~Û.. sê»qï düìï~Û .........................................................22

ø=\Te⁄: ñ<√´>±\T`H√Ï|òæπøwüqT¢..................................................................23

ø£esY ø£<∏äq+: düyÓTÆø£´ sêÁwüº+ô|’ <ë&ç..............................................................24

n&Ée⁄\ œ˝≤¢: ù|\Tfi¯ó¢ $T–*Ãq $cÕ<ä+ ........................................................29

Ä\j·T <äs¡Ùq+: <Ó’e <äs¡Ùq+‘√ n$T‘êq+<ä+ ...............................................31

|üs¡e÷‘·à: Vü≤s¡..Vü≤s¡.. eTVü‰<˚e..................................................................32

…C…+&é‡: kÕ+düÿè‹ø£ s¡+>∑+ qT+∫.. .............................................................33

düs¡dü«‹ eTVü≤˝Ÿ: eTVü‰Á|ükÕúq+.. ∫Á‘·e÷\: dæ˙bÕ≥. ........................................35

<ÛësêyêVæ≤ø£+: s¡C≤ø±sY qe\............................. ........................................36

‘˚≥‘Ó\T>∑T: |ü<äk˛bÕq+`4................ ........................................................40

|ü⁄düÔø£kÕs¡+: |ü⁄]ø=*Œq #Ó’‘·q´+.. kÕVüQ kÕVæ≤‘·´+................ ...........................41

Áø°&Ü_ÛsêeT+: Áø°&É\ô|’ sê»ø°j·T ˙&É\T..........................................................42

Vü≤è<äj·T ^‘·+: eTVü‰‘êà ªìs¡“¤j·TµyÓTø£ÿ&É G CÀø˘bÕŸ: bı*Ïø£˝Ÿ CÀø˘‡............... ....44

Á>∑Vü‰qTÁ>∑Vü≤+:........................................................................................45

dæ ˝Àø£+: $\Te\T.. ∫\Te\T......................... ..........................................46

∫Á‘·d”eT: ô|f…º˝ÀH˚ nìï ªu§eTà\Tµ......................... ......................................47

m&ç≥sY:

ø=eT÷às¡T s¡|òüTT|ü‹sêe⁄

e÷¬sÿÏ+>¥: ‘Ó\+>±D lìyêdt

n&É«s¡ºsTTCŸyÓT+Ÿ : |æ.mdt.sêe⁄

Ábı&Éø£åHé: yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

]]õõddüüººssYY¶¶ ÄÄ||òò””ddüüTT::

m˝Ÿ◊õôV≤#Y`29/dæ, yÓ+>∑fiŸsêe⁄q>∑sY,

ôV’≤<äsêu≤<é`500 038

nn&&çÄààììÁÁùÄddººÏÏyyéÄ ÄÄ||òò””ddüüTT::

_`41, eT<ÛäTsêq>∑sY, nMTsYù|Ÿ,

ôV’≤<äsêu≤<é`500 016

ÁÁ||ææ++≥≥ssYY‡‡::

Vü≤]¸‘· Á|æ+≥sY‡, 6-2-985, j·T÷dü|òt _*¶+>¥

U…’’s¡‘êu≤<é, ôV’≤<äsêu≤<é`500 004

á dü+∫ø£ s¡<∏äkÕs¡<∏äT\T:bÕsƒ¡≈£î\T, n_Ûe÷qT\T ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT

|ü+#·Tø√e&ÜìøÏ M\T>± ª$»Hé ‘Ó\+>±Dµ á

dü+∫ø£ s¡#·q˝À¢ bÕ\T|ü+#·T≈£îqï bÕÁ‹πøj·TT\T,

s¡#·sTT‘·\T, ø£e⁄\ bò˛Hé q+ãs¡T¢ Çø£ÿ&É

ÇdüTÔHêï+.

ø£\÷¢] lìyêdü¬s&ç¶: 9963689269

ÁX¯eDY ‹|üŒsêE: 7569174130

&Üˆˆ πøX¯e⁄\T: 9966923451

&Üˆˆ ÄsY.sê»´\øÏåà: 9908612007

ø£+<ëfiË’ sê|òüTyê#ês¡ : 9010923034

&Üˆˆ ì&ÉeT]Ô: 9866770595

sêE ÄkÕ]: 90969677042

|òüTq|ü⁄s¡+ <˚y˚+<äsY: 9948032705

ø£ècÕí ¬s&ç¶ e÷qkÕì: 9010923034

s¡$<ä‘·Ô: 8686959538

Á‹eT÷]Ô: 9290083395

C….#·+Á<äX‚Ks¡ X¯s¡à: 9440004306

ñ<äjYT: 9985540005

ø£fi≤ düTπs+<äsY: 7893320318

&Üˆˆ qMHé lsêeTT\: 9966923451

u§eTà y˚DT >ö&é: 9032866063

kÂeT´ X¯s¡à: 9440997649

Editor, Publisher and owned by Kommuru Raghupathi Rao

LIGH-29/C, Vengal Rao Nagar,Hyderabad- 500 038

Ph: 9949853009,90595 90828.E mail:[email protected]

dü+|ü⁄Ï:1 dü+∫ø£:15

21 e÷]Ã 2013

ñÁ>∑yê<äT\ Væ≤+dü

21/02

düyÓTÆø£ sêh+ô|’ <ë&ç

ø£esY ø£<∏äq+:

24

48

21`02`2013.. ôV’≤<äsêu≤<é #·]Á‘· À eTs√kÕ] HÓ‘·TÔÏ ‘·&ç

n+Ïq s√E.. dü+<Ûä´ y˚fi¯ düs¡<ë>± >∑&çù| #√≥T n~..

ˇø£ÿkÕ]>± $k˛Œ≥q+. $<Ûä«+düø±s¡T\ s¡ø£Ô<ëVü‰ìøÏ Ä

ÁbÕ+‘·+ ;Û‘êeVü≤+>± e÷]+~. X¯Øsê\T

‘·THê‘·Tqø£\j·÷´sTT. Äs¡ÔHê<ë\T ˇø£ÿkÕ]>± $Tqï+≤sTT.

ø£fi¯¢ eTT+<˚ ù|>∑T ã+<Ûë\T eTÏº˝À ø£*dæb˛j·÷sTT.

Ø˝Ÿ ø£Vü‰˙:

ô|f…º˝ÀH˚

nìï ªu§eTà\Tµ

Á‹wü ø=‘·Ô ∫Á‘·+ ªø£+#·Tµ

∫Á‘·d”eT:

MT y˚~ø£ ‘Ó\+>±D >∑T+&Ó#·|ü⁄Œ&ÉT 21 e÷]Ã 2013

2 $»Hé ‘Ó\+>±D

MTs¡T e÷eT÷\T bÕsƒ¡≈£î˝Ò ø±e#·TÃ.

ø±˙, MT˝ÀqT ø=ìï uÛ≤yê\T ñ+≤sTT.

yêÏøÏ nø£ås¡ s¡÷|ü+ n+‘· >=|üŒ>±

Çe«˝ÒeTì u…+>∑ MT≈£î e<äT›. MT˝Àì

ø=‘·Ô uÛ≤yê\T e÷‘√ |ü+#·Tø√+&ç.

yÓ+≥H˚ ø£\+ |ü≥º+&ç, nø£åsê\

|ü≈£åî\qT m>∑πsj·T+&ç! n+<äyÓTÆq

Vü≤˝À¢ ‘Ó\+>±D uÛ≤$ ã+>±s¡T

uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î ˇø£ s¡÷|ü$Te«+&ç.

|üÁ‹ø£ #·÷XÊs¡T ø£<ë, Ç+<äT˝Àì

o]¸ø£\˙ï MTy˚ nqTø√+&ç. ø±ø£b˛‘˚,

<˚ì kÕúsTTøÏ ‘·>∑Z≥Tº <ëì ìj·TeT,

ìπs∆XÊ\≈£î ˝Àã&ç yê´düs¡÷|ü+ Çe«+&ç.

MT˝À+∫ C≤\Tyêπs $XÊ\yÓTÆq, dü]ø=‘·Ô

uÛ≤yê\≈£î ª$»Hé ‘Ó\+>±Dµ

düeTT∫‘êdüq+ y˚düTÔ+~. Á|ü#·T]‘·yÓTÆq

Á|ür s¡#·q≈£î düùV≤‘·Tø£yÓTÆq

bÕ]‘√wæø£eT÷ ñ+≥T+~.

ª|üÁ‹ø£ m˝≤ ñ+~. m˝≤ ñ+&Ü*.

m˝≤ ñ+&É≈£L&É<äTµ ` ˇø£fÒ$TÏ @

$wüj·TyÓTÆHê düπs, MT n_ÛÁbÕj·÷\qT

e÷‘√ |ü+#·Tø√e#·TÃ. MT #‹˝À ñqï

dü+∫ø£ô|’ ˝ÒK\T |ü+|ü+&ç.

email: [email protected]

ø£esY ø£<∏äq+ Ä˝À∫+|üCÒdæ+~

‘Ó\+>±D sêÁwüº+ Á|üø£Ï+#·&É+˝À πø+Á<ä+ yÓ’K]ì düŒwüº+>±

$e]+∫q ø£esY ø£<∏äq+ ª<ë≥y˚‘· |ü⁄qsêeè‘·+µ u≤>∑T+~.

ø£<∏äq+˝À ù|s=ÿqï≥Tº>±H˚ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+, k˛ìj·÷ >±+BÛ yêfi¯¢

kÕ«s¡ú+ ø√dü+ <ë≥y˚‘· ø=qkÕ–düTÔH˚ ñ+≤s¡qï~

‘Ó*dæb˛sTT+~. Çø£ÿ&É mìï ã*<ëHê\T »]–Hê, m+‘· eT+~

#·ìb˛sTTHê yê]øÏ nqedüs¡+.

á $wüj·T+˝À s¡#·sTT‘·\T #ê˝≤ düŒwüº+>± $e]+#ês¡T.

sêuÀj˚T mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt >∑<Ó› ~–‘˚ >±˙ ‘Ó\+>±D

@s¡Œ&É<äH˚~ ‘Ó\Tk˛Ô+~. sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ ø±e&É+

ø√dü+ mìï m‘·TÔ\T y˚dæHê, sêÁwüº+˝À e÷Á‘·+ ‘Ó\+>±D

@sêŒ≥T‘√H ø±+Á¬>dt≈£î z≥T¢ |ü&ÉT‘êj·TH˚~ düTdüŒwüº+.

Á|üMDY ≈£îe÷sY, es¡+>∑˝Ÿ.

á |üÁ‹ø£ MT~..

o]¸ø£\˙ï MTy˚!

s¡C≤ø£sY qe\ ñ‘·ÿ+sƒ¡uÛÑ]‘·+ s¡C≤ø£sY qe\ Ä<Ûä´+‘·+ ñ‘·ÿ+sƒ¡uÛÑ]‘·+>± ñ+≥Tqï~. eTq

ô|<ä›yêfi¯ó¢ s¡C≤ø£s¡¢ düeTj·T+˝À mìïø£cÕº\T |ü&Ü¶s√ ø£fi¯¢≈£î

ø£Ïºq≥Tº øÏXÀØ˝≤˝Ÿyê´dt ˙\ø£+sƒY >±s¡T #·÷sTTdüTÔHêïs¡T.

sê»´\øÏåà >±s¡T m+‘√ #·ø£ÿ>± nqTe~+#ês¡T. ndü\T á

qe\ ‘Ó\T>∑T s¡#·sTT‘˚ sêXÊs¡qï+‘· düŒwüº‘· ñqï~. eTq

‘ê‘·\T, eTT‘êÔ‘·\T #ÓãT‘·T+fÒ $H˚yêfi¯¢+. s¡C≤ø£s¡¢ Ä>∑&Ü\T

m+‘· <ës¡TD+>± ñ+&y˚. Ç|ü⁄Œ&ÉT qe\˝À #·<äTe⁄‘·THêï+.

s¡#·sTT‘· nqTuÛÑe+‘√ sêXÊs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. Äj·Tq≈£î

ø£è‘·»„‘·\T. qe\qT ìs¡+‘·s¡+ ø=qkÕ–+#ê\ì ø√s¡T‘·THêï+.

s¡M+Á<ä, ìC≤e÷u≤<é.

u…dtº

ø±s¡÷®Hé‡

øÏc˛sY

ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sêìï u≤+ãT

ù|\Tfi¯¢‘√ nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤e+˝ÀøÏ

HÓ&ÉT‘·THêïs¡T. Ç~ ‘Ó\+>±D

@sêŒ≥TqT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£îπø nì

e÷ uÛ≤eq. MTπseT+≤s¡T?

- X¯• πsK, yÓT<äø˘.

u≤+ãT ù|\Tfi¯¢ |òüT≥q <äTs¡<äèwüºø£s¡+.

Á|ü»\T Á|üuÛÑT‘·« rs¡TqT >∑eTìdüTÔHêïs¡T. MT

yê<äqqT |üP]Ô kÕúsTT˝À ø=ÏºbÕπsj·T˝Ò+.

eTq+ C≤Á>∑‘·Ô˝À eTq+ ñ+&Ü*.

` m&ç≥sY

MT Á|üX¯ï ` e÷ »yêãT

21 e÷]Ã 2013 dü+bÕ<äø°j·T+ñÁ>√Hêà<ä+ô|’ <Ûä«»+

sêÁwüº sê»<Ûëìô|’ ñÁ>∑yê<äT\T eTs√e÷s¡T

|ü+C≤ $dæsês¡T. ne÷j·T≈£î˝…’q »q+ bÕ‹ø£

eT+~ ns¡ú+‘·s¡+>± ‘·qTe⁄ #ê*+#ês¡T. eTs√

e+<ä eT+~ ÄdüT|üÁ‹˝À qs¡ø£j·÷‘·q

nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡T. eTq<˚X¯+ Ä<Ûë´‹àø£‘·≈£î,

düVü≤HêìøÏ, XÊ+‹øÏ e÷s¡Tù|s¡T>± Á|ü|ü+#·

<˚XÊ˝À¢ Ä<äs¡Ù>± ì*∫+~. n≥Te+Ï |ü$Á‘·

<˚X¯+˝À á eT<Ûä´ ø±\+˝À s¡ø£Ô<ëVü≤+‘√

ñÁ>∑yê<äT\T s¡–*b˛‘·THêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ~˝ŸdüTUŸ q>∑sY ÁbÕ+‘·+ e\dü

ª|ü≈£åî\µ≈£î ˙&Éì#˚Ã #√≥T. m+<äs√ j·TTe≈£î\T

‘·eT uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î Çø£ÿ&É ñ+&˚ u≤≥\T

y˚düTÔ+≤s¡T. <äXÊã› ø±\+˝À ¬s+&ÉTe÷s¡T¢

n‘·´+‘· s¡B›>± ñ+&˚ á ÁbÕ+‘êH˚ï

ñÁ>∑yê<äT\≈£î \ø£åýÓTÆ+~. >∑‘·+˝À ø£+fÒ á kÕ]

qwüº+ m≈£îÿe>± »]–+~. eTq Á|üuÛÑT‘·«+

ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒsTTqyê]øÏ |ü]Vü‰s¡+ $~*+∫

#˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£î+~. ø£s¡&ÉT>∑Ïºq ñÁ>∑yê~

ø£düuŸ ñ]r‘· qT+∫ πø+Á<ä+ ôV≤#·Ã]düTÔH˚ ñ+~.

bÕs¡¢yÓT+Ÿô|’ <ë&çøÏ ‘Ó>∑ã&ç |ü\Te⁄]ì #·ø√‘·

ø√dæq n|òü®˝Ÿ >∑Ts¡T ñ] r‘· nq+‘·s¡+ ôd+Á≥˝Ÿ

Ç+≥*C…Hé‡ eTØeTØ ôV≤#·Ã]+~. nsTTHê eTq

H˚‘·\T ìÁ<äb˛‘·THêïs√, ˝Òø£ ìÁ<ä qÏdüTÔHêïs√

‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. eT‘·#Ûê+<ädüT\

Á|üdü+>±\ Á|üuÛ≤$‘·+‘√ |ü\Te⁄s¡T ñqï

$<ëé+‘·T˝…’q j·TTe≈£î\T ñÁ>∑yê<äT\≈£î

düVü≤ø£]+#·&É+ u≤<Ûëø£s¡yÓTÆq $wüj·T+.

uÛ≤>∑´q>∑s¡+˝À n&ÉT>∑&ÉT>∑THê ñÁ>∑˙&É\T

ø£ì|æ+∫Hê b˛©düT eédüú ø£]ƒq+>±

eéVü≤]+#·ø£b˛e&É+ bÕ\≈£î\ yÓ’|òü\´+>±H˚

ù|s=ÿqe#·TÃ. sê»ø°j·T dü«˝≤uÛÑ+ ø√dü+ |üs√ø£å

e‘êÔdüT |ü\T≈£îH˚ ñHêïs¡T. á Áø£eT+˝ÀH˚

$<Ûä«+düø£s¡ dü+|òüT≥q\T #√≥T#˚düT≈£îì

ne÷j·Tø£ »q+ ã\e⁄‘·THêïs¡T. ~˝ŸdüTUŸ q>∑sY

kÕsTTu≤u≤ Ä\j·T+ \ø£å´+>±H <ë&ÉT\≈£î

‘Ó>∑ã&É≥+ Á|ür kÕ] »s¡T>∑T‘√+~. Çø£ÿ&çøÏ Á|ür

s√E e+<ä˝≤~ uÛÑ≈£îÔ\T Vü‰»s¡e⁄‘·T+≤s¡T.

|òæÁãe] 21q ≈£L&Ü |òüT≥q »]π> düeTj·÷ìøÏ

ø=~› ì$TcÕ\ eTT+<˚ q>∑s¡ b˛©düT ø£$TwüqsY

nqTsê>¥ X¯s¡à Çø£ÿ&É |üP»\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î

e#êÃs¡T. Äj·Tq sêø£‘√ ñÁ>∑yê<äT\T \øå±´ìï

eTs√ #√≥øÏ e÷sêÃs¡T. ñqï‘· uÛÑ$wü´‘·TÔ ñqï

j·TTe≈£î\T |ü<äT\ dü+K´˝À ã\j·÷´s¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ á |òüT≥q≈£î @+ düe÷<Ûëq+

#ÓãT‘·T+~? eTT+<äT>± ôV≤#·Ã]+∫q πø+Á<ä+

≈£L&Ü Ä∫ ‘·÷∫ e÷≤¢&ÉT‘·T+<˚ ‘·|üŒ

bÕ\≈£î\ô|’ #·s¡´\≈£î |üPqTø√ø£b˛e&É+

Vü‰kÕ´düŒ<ä+>± ø£ì|æk˛Ô+~.

<˚X¯+ qT+∫ bÕøÏkÕÔHé $&çb˛sTTq HêÏ

qT+∫ <ëj·÷<äT\ b˛s¡T ø=qkÕ>∑T‘·TH˚ ñ+~.

bÕø˘ eT‘·‘·‘·« <˚X¯+>± eTTÁ<ä|ü&çHê, Çø£ÿ&É

e÷Á‘·+ ˝ÖøÏø£‘·«+ ÁbÕD≤\‘√H ñ+~. nsTTHê,

Á|ü»\≈£î eTqXÊÙ+‹ ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\qï

dü+ø£\Œy˚T bÕø˘ ñÁ>∑yê<äT\ yÓT<äfi¯¢˝À HêHêÏø°

eè~∆ #Ó+<äT‘·TH˚ ñ+~. ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+

Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|ü|ü+#· <˚XÊ\qT Äø£]¸k Ô+~. n‘·´+‘·

y˚>∑+>± n_Ûeè~∆ #Ó+~q, #Ó+<äT‘·Tqï q>∑s¡+>±

#ÓbıŒ#·TÃ. <˚X¯+˝À mø£ÿ&É $<Ûä«+dü+ »]–Hê

ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝ÀH˚ <ëì y˚fi¯ó¢ ñ+&É≥+

eT]+‘· Ä+<√fi¯q ø£*–+#˚ $wüj·T+. <˚X¯

uÛÑÁ<ä‘·≈£î eTT|ü⁄Œ yêÏfi‚¢ neø±XÊìøÏ Äqyêfió¢qï

á q>∑s¡+ô|’ πø+Á<äkÕúsTT˝À m+‘· |üÏwüºyÓTÆq

uÛÑÁ<ä‘ê @sêŒ≥T¢ #˚j·÷˝À y˚πs #Ó|üŒqedüs¡+

˝Ò<äT. nsTTHê, eTq bÕ\≈£î\T ìeTà≈£î˙¬s‹Ôq≥Tº

eéVü≤]düTÔHêïs¡T. ù|<ä]ø£+, nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤e+,

neø±XÊ\ ˝Ò$Tì Ädüsê>± #düT≈£îì ñÁ>∑yê<ä

dü+düú\T ôV’≤<äsêu≤<é, |ü]düs¡ õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q

ne÷j·T≈£î˝…’q j·TTe≈£î\qT ñ#·TÃ˝ÀøÏ ~+|æ

eTqyêfi¢ô|’πø ñdæ>=\TŒ‘·THêïsTT. yê] \ø£å´+

ˇø£ÿfÒ.. Çø£ÿ&É nuÛÑÁ<ä‘·qT, nXÊ+‹ì

düèwæº+#·&É+. eTq b˛©düT eédüú m+‘√

|üÏwüºyÓTÆq~. ñÁ>∑yê<äT\ ìs¡÷àfi¯q ø√dü+

ÁbÕD≤\qT ôd’‘·+ ˝…ø£ÿ#˚j·Tì n~Ûø±s¡T\T m+<äs√

ñHêïs¡T. ø±˙, ≈£îÏ\ sê»ø°j·T H˚‘·\T

n≥Te+Ï n~Ûø±s¡T\qT \÷|t ˝…’Hé˝ÀøÏ HÓÏº

|üs√ø£å+>± <ë&ÉT\≈£î ø±s¡DeTe⁄‘·THêïs¡T.

nyÓT]ø± ôd’‘·+ |òüT≥q »s¡>∑&ÜìøÏ ø=~› s√E\

eTT+<˚ ‘·eT m+ãd” dæã“+~ì ôV≤#·Ã]+∫+~.

Ä $wüj·T+ eTq yêfi¢≈£î ‘Ó*dæHê ≈£L&Ü

eTT+<ädüTÔ #·s¡´\T #˚|ü≥ºø£b˛e&É+ eTT<ëeVü≤+.

|üì ˇ‹Ô&ç nH˚ kÕ≈£î #·÷|æ ‘·|æŒ+#·Tø√

yê\qT≈£î+fÒ Á|ü»\T m+‘· e÷Á‘·+ ø£å$T+#·s¡T.

Á|ü»\T qT+∫ bı+<˚ kıeTTàH y˚‘·Hê\T>±

d”«ø£]+#˚ b˛©düT\≈£î yê] e÷q, ÁbÕD≤\qT

s¡øÏå+#˚ u≤<Ûä´‘· ñ+<äì eT]Ãb˛e&É+ $&É÷¶s¡+.

n|òü®˝Ÿ >∑Ts¡T ñ] r‘· ‘·sê«‘· dæMT e+Ï

ñÁ>∑yê<ä dü+düú\T Á|ürø±s¡+ rs¡TÃ≈£î+≤eTì

ôV≤#·Ã]q $wüj·T+ eT]Ãb˛e&É+ ø£å$T+#·sêì~.

ñÁ>∑yê<äT\qT ì\Te]+#ê*‡q u≤<Ûä´‘·

b˛©düT\ô|’H˚ ø±<äT.. Á|ü»\ô|’ ≈£L&Ü ñ+~.

j·TTe‘· ñÁ>∑yê<äT\ ñ#·TÃ˝À Çs¡Tø√ÿ≈£î+&Ü yê]

Ä˝À#·q\qT ñqï‘·+>± r]Ã ~<ë›*‡ u≤<Ûä´‘·

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ñ+fÒ, ø=ìï esêZ˝À¢ ñqï nuÛÑÁ<ä‘ê

uÛ≤yêìï ‘=\–+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· eTq+<ä]ô|’

ñ+~. ñHêà<ä+, ñÁ<˚ø£+ yÓs¡dæ $<Ûä«+kÕ\≈£î

<ë]rk˛Ô+~. Á|ü»\T düVü≤q+‘√ k˛<äs¡ uÛ≤e+‘√

ñ+fÒH˚ düeTdü´≈£î dü>∑+ |ü]cÕÿs¡+. bÕø e+Ï

<˚XÊ\qT ~>∑TeT‹ nj˚T´ ñÁ>∑yê<ëìï

‘·T<äeTTÏº+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· eT‘ê\T, ≈£î˝≤\≈£î

nr‘·+>± ñ+~. eTìwæ Jeq ø±\+ Ç|üŒÏπø

≈£î~+#·T≈£îb˛sTT+~. ñqï á ø=~›ø±˝≤ìï

Á|üXÊ+‘·+>± >∑&ÉbÕ\qï ø±+ø£åqT n+<ä]˝Àq÷

s¡>∑˝≤Ã*‡q nedüs¡+ ñ+~. ñÁ>∑yê<äT\

eéVü‰s¡+˝À sê»ø°j·÷\T #=s¡ã&É≈£î+&Ü

#·÷&Ü*. ‘·eT |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄ø√e&ÜìøÏ |üs√ø£å+>±

yê]øÏ düVü≤ø£]ùdÔ..@<√ ˇø£ s√E yê] y≥T≈£î

eTq+ ≈£L&Ü ã\e⁄‘êeTH˚ $wüj·÷ìï

Á>∑Væ≤+#ê*. eT‘·+ M&ç e÷qe‘·«+‘√ yÓT*– á

<˚X¯ Wqï‘ê´ìï #ê≤*‡q düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+~.

b˛©düT eédüú ñ<äé÷\ nD∫y˚‘· ô|’ #·÷ù|

ÁX¯<ä∆qT $<Ûä«+düø±s¡T\ô|’ #·÷|æ‘˚ Ç≥Te+Ï

<äTs¡È≥q\T »]π> neø±X¯+ ñ+&É<äT.

s¡ø£Ô <ëVü≤+ rπs<Óqï&ÉT?<˚X¯ uÛÑÁ<ä‘·≈£î eTT|ü⁄Œ yêÏfi‚¢ neø±XÊìøÏ Äqyêfi¯ó¢qï á q>∑s¡+ô|’

πø+Á<äkÕúsTT˝À m+‘· |üÏwüºyÓTÆq uÛÑÁ<ä‘ê @sêŒ≥T¢ #˚j·÷˝À yπs #Ó|üŒqedüs¡+

Ò<äT. bÕs¡¢yÓT+Ÿô|’ <ë&çøÏ ‘Ó>∑ã&ç |ü\Te⁄]ì #·ø√‘· ø√dæq n|òü® Ÿ >∑Ts¡T ñ]

r‘· nq+‘·s¡+ ôd+Á≥˝Ÿ Ç+≥*C…Hé‡ eTØeTØ ôV≤#·Ã]+~. nsTTHê eTq H˚‘·\T

ìÁ<äb˛‘·THêïs√, ˝Òø£ ìÁ<ä qÏdüTÔHêïs√ ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~.

n_ÛÁbÕj·T|ü&çq Hê´j·TkÕúq+ ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+

|üP]Ô #˚düTø√e&ÜìøÏ eTVü‰sêh≈£î

nqTeT‹ì∫Ã+~.. 2.74°m+d”\≈£î $T+∫

˙Ïì yê&ÉTø√e&ÜìøÏ eTVü‰sêh≈£î nqTeT‹

˝Ò<äì düTÁ|”+ ø√s¡Tº ù|s=ÿ+~.. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

nedüsê\ ø√dü+ 0.6°m+d”\ ˙Ïì $&ÉT<ä\

#˚j·÷*‡+<˚qì düTÁ|”+ ù|s=ÿ+~.. u≤;¢

ÁbÕC…≈£îº≈£î e´‹πsø£+>± >∑‘·+˝À °ÄsYmdt,

‘Ó\T>∑T <˚X¯+, ;CÒ|”, dæ|æ◊ ‘·~‘·s¡ bÕØº\T

ô|<ä›m‘·TÔq Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü≤ºsTT..

u≤;¢ ÁbÕC…≈£îº e\¢ ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D m&Ü]>±

e÷s¡T‘·T+<äì ù|s=ÿ+≥÷ dü«j·THê ‘Ó\T>∑T <˚X¯+

bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT‘√ bÕ≥T Ä

bÕØº Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T u≤;¢øÏ yÓ[¢ n¬sdüºsTTq

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚..

u≤;¢ ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+ ÄbÕ\+≥÷ sêh

Á|üuÛÑT‘·«+‘√ bÕ≥T õ˝≤¢≈£î #Ó+~q bÕs¡¢yÓT+≥T

düuÛÑT´&ÉT eT<ÛäT >ö&é j·÷w”ÿ, ÏÏ&ç|æ bò˛s¡+ H˚‘·

mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sYsêe⁄\T düTÁ|”+ ø√s¡Tº˝À

y˚πs«s¡T>± πødüT\T y˚XÊs¡T.. düTÁ|”+ ø√s¡Tº

e÷]Ã1q yÓ\Te]+∫q rs¡TŒ˝À u≤;¢

ÁbÕC…≈£îºqT ≈£L˝ÒÃ+<äT≈£î H√ nq&É+‘√

bÕ≥T 2.74°m+d”\ ˙Ïì eTVü‰sêh

yê&ÉTø√e#·Ãì #Ó|üŒ&É+‘√ lsê+kÕ>∑sY

Äj·Tø£≥Tº ¬s’‘ê+>∑+ Ä+<√fi¯q≈£î

>∑Ts¡e⁄‘√+~..

düTÁ|”+ ø√s¡Tº˝À u≤;¢ô|’ eTVü‰sêh≈£î

nqT≈£L\+>± rs¡TŒ sêe&ÜìøÏ

Á|üuÛÑT‘·«y˚T düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ\ì

$|üøå±\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïsTT..

u≤;¢ e\¢ lsê+kÕ>∑sY≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï

nHê´j·÷ìï Ä<Ûësê\‘√ düVü‰

#·÷|ü&É+˝À sêh Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+<äH˚

rs¡TŒ e´‹πsø£+>± e∫Ã+<äì

Äs√|ædüTÔHêïs¡T.. u≤;¢ô|’ #·+Á<äu≤ãT ñ<ä´$TùdÔ

sê»ø°j·TeTqï ø±+Á¬>dt H˚‘·\T Ç|ü⁄Œ&+

düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘ês¡ì ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ Hêj·T≈£î\T

Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T..

eTVü‰sêh≈£î ˙Ïô|’ Vü≤≈£îÿ˝Ò≈£îHêï..

düTÁ|”+˝À ‘·eT≈£î Vü≤≈£îÿ ñqï≥T¢>± yê~+∫

nqT≈£L\+>± rs¡TŒ e#˚Ã˝≤ #˚XÊs¡ì, nìï

Vü≤≈£îÿ\THêï.. eTq sêh Á|üuÛÑT‘·«+ yê<äq\T

$ì|æ+#·&É+˝À |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆ+<äì ;CÒ|” õ˝≤¢

n<Ûä´≈£åî&ÉT ô|<√›fi¯¢ >∑+>±¬s&ç¶ Äs√|æ+#ês¡T.

>√<ëe] »˝≤˝À¢ eTVü‰sêh≈£î yê≤ Ò<äì,

nsTTHê.. sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ #˚‘·>±ì‘·q+ e\¢ u≤;¢ô|’ düTÁ|”+˝À

eTq≈£î #·T¬øÿ<äT¬s’+<äì °ÄsYmdt H˚‘·\T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T.. πø+Á<ä+˝À, eTVü‰sêh˝À ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«y˚T ñqï+<äTq sêh Á|üuÛÑT‘·«+ πø+Á<ä+ô|’

ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫Ã u≤;¢ $wüj·T+˝À ‘Ó\+>±D≈£î

nHê´j·T+ »s¡>∑≈£î+&Ü #·s¡´\T #˚|ü≤º\ì

&çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é m+|æ eT<ÛäT >ö&é j·÷w”ÿ

>√<ëe] q~ô|’ ì]à+∫q u≤;¢ ÁbÕC…≈£îº

$wüj·T+˝À düTÁ|”+ ø√s¡Tº Ç∫Ãq rs¡TŒ˝À u≤;¢

qT+∫ 2.74°m+d”\≈£î $T+∫ ˙s¡T

yê&ÉTø√sê<äì eTVü‰sêhqT düTÁ|”+ ø√s¡Tº ø£≥º&ç

#˚dü÷Ô, esê¸ø±\+˝À u≤;¢ π>≥T¢ ‘Ó]#˚ñ+#ê\ì

düŒwüº+ #˚dæ+<äì, ne>±Vü≤q ˝Òì

bÕØº\ Hêj·T≈£î\T u≤;¢ô|’

sê»ø°j·T <äTe÷s¡+ düèwæºdü÷Ô

–¢»]Hé ø£˙ïs¡T ø±s¡TdüTÔHêïs¡ì

m+|æ eT<ÛäT >ö&é j·÷w”ÿ

21 e÷]Ã 2013

5 $»Hé ‘Ó\+>±D

u≤;¢ ÁbÕC…≈£îº e\¢ »]π> qcÕºìï

Hê´j·TkÕúHêìøÏ dü¬s’q Ø‹˝À $e]+#·ì

|òü*‘·+>±H˚ sêÁcÕºìøÏ e´‹πsø£+>± rs¡TŒ

e∫Ã+<äì $|üøå±\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïsTT.. düTÁ|”+ ø√s¡Tº u≤;¢

ÁbÕC…≈£îºô|’ Á‹düuÛÑ´ ø£$T° @sêŒ≥T

#˚dæ+~.. ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+

Ä|üeTq&É+˝À ns¡ú+ Ò<äì

n_ÛÁbÕj·T|ü&çq Hê´j·TkÕúq+ ÁbÕC…≈£îº

ìsêàD+ |üP]Ô #˚düTø√e&ÜìøÏ

eTVü‰sêh≈£î nqTeT‹ì∫Ã+~..

<Ûäs¡àπøåÁ‘·+:Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

u≤;¢ rs¡TŒ dü¬s’q<˚: eT<ÛäT >ö&é

2.74°m+d”\≈£î eT+∫ yê&ÉTø√sê<äì

eTVü‰sêh≈£î Ä<˚XÊ\T

esê¸ø±\+˝À π>≥T¢ ‘Ó]#˚ ñ+#ê*

¬s+&ÉT sêÁcÕº\ Hêj·T≈£î\T ø£*dæ

#·]Ã+#·Tø√yê*..

<Ûäs¡àπøåÁ‘·+: Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 21 e÷]Ã 2013

6 $»Hé ‘Ó\+>±D

nqT≈£îqï+‘· y˚>∑+>±, Ä•+∫q+‘· HêD´‘√, ìπs›•+#·T≈£îqï \øå±´\‘√ e÷ø£+≥÷ ñqï ìØí‘· |ü]<ÛäT˝À¢H˚ ª$$»»HHéé ‘‘ÓÓ\\++>>±±DDµqT

$•wüº yês¡|üÁ‹ø£>± r]Ã~<ä›&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê+. MTπs #ÓbÕŒ*. Ç~ $•wüºyÓTÆ+<˚Hê, ø±<ë nqï~.

Á|üdüTÔ‘êìøÏ 52 ù|J\‘√, n˙ï s¡+>∑T\ ù|J\‘√, eTT#·Ã≥>± &çC…’Hé #˚dæ eTØ MT eTT+<äT+#ê+. ª$$»»HHéé ‘‘ÓÓ\\++>>±±DDµµ ìC≤ìøÏ

‘Ó\+>±D >∑T+&Óø±j·T. n˝≤>∑ì, πøe\+ Çø£ÿ&ç $X‚cÕ\πø |ü]$T‘·+ ø±yê\qTø√e&É+ ˝Ò<äT. uÛ≤s¡‘·e÷‘·≈£î m+<äs√ eTT<äT›_&É¶\T.

yê]˝À ‘Ó\+>±D ‘·*¢ ˇø£¬sÔ. nø£ÿ ‘Ó\T>∑T ‘·*¢‘√bÕ≥T ‘·$Tfi¯, ø£qï&É, eTsêØƒ, u…+>±©, >∑T»sêr, |ü+C≤; e+Ï Äùd‘·T

Væ≤e÷#·\+˝À ø=\Te⁄B]q ‘·\T¢\+<ä] düT>∑TD≤\qT ˇ&çdæ |ü≥Tº≈£îì ‘·q ø±fi¢MT<ä ‘êqT m<ä>±\ì Äsê≥|ü&ÉT‘√+~.

‘Ó\+>±DÒ‘·s¡ bÕsƒ¡≈£î˝≤sê...! Äos¡«~+#·+&ç. ‘√Ï d”e÷+Á<Ûä ‘Ó\T>∑T ‘˚C≤˝≤sê... $XÊ\<äèwæº‘√ MTs¡÷ Ä<ä]+#·+&ç.

sê»ø°j·÷\qT+&ç dæìe÷\ <ëø±, ≈£î\eT‘ê\T, es¡Z yê<ë\T, ÁbÕ+‘·, <˚XÊ\≈£î nr‘·+>± |üÁ‹ø£qT Ç˝≤π> n+<ä]ø° e]Ô+#˚˝≤,

düeT<Ûäs¡à dæ<ë∆+‘êìï uÛÑTC≤H˚düT≈£îì q&ÉbÕ\qï<˚ e÷ dü+ø£\Œ+. Ç+<äT≈£î bÕsƒ¡ø£ $TÁ‘·Tfi¯¢ Ä<äsê_Ûe÷Hê˝Ò e÷≈£î ø=+&É+‘· n+&É.

n<˚ e÷≈£î ø±yê*‡q XøÏÔìdüTÔ+~. ªª$$»»HHéé ‘‘ÓÓ\\++>>±±DDµµ ~–«»j·÷ìøÏ n<˚ #√<äø£ Ç+<Ûäq+.

ÇB e÷ |üÁ‹ø£ Çø£ MT Ä<äs¡DÒ ‘·s¡TyêsTT!

nHêïs¡T. u≤;¢ $wüj·TyÓTÆ düTÁ|”+ ø√s¡Tº

rs¡TŒì∫Ãq H|ü<∏ä´+˝À Äj·Tq ô|’$<Ûä+>±

düŒ+~+#ês¡T.

1956#·≥º+ Á|üø±s¡+ 1975˝À >√<ëe] q~ô|’

eTVü‰sêh ` Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+

60°m+d”\ ˙Ïì eTVü‰sêh

ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·Ãì ˇ|üŒ+<ä+ »]–+<äì

‘Ó*bÕs¡T.. eTVü‰sêh ` Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

eTTKéT+Á‘·T\T düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡ì Ä s√E

nœ|ü\ø£å+ düe÷y˚X¯+˝À sêh Hêj·T≈£î\+‘ê

bÕ˝§ZHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Ä]ºø£˝Ÿ 32Á|üø±s¡+

2006 @Á|æ˝Ÿ˝À düTÁ|”+ ø√s¡Tº ‘Ó*|æq Á|üø±s¡+

á ¬s+&ÉT sêÁcÕº\ Hêj·T≈£î\T düe÷y˚X¯yÓTÆ

‘˚\TÃø√yê*‡q $wüj·TeTì ‘Ó*|æ+<äHêïs¡T..

Ï&ç|æ Hêj·T≈£î&ÉT mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sYsêe⁄ –¢»]Hé

ø£˙ïs¡T ø±s¡Tdü÷Ô ‘Ó\+>±D≈£î nHê´j·T+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ne>±Vü≤q ˝Ò≈£î+&Ü

e÷≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì m<˚›yê #˚XÊs¡T.. Ä]ºø£˝Ÿ 137

Á|üø±s¡+ ]eP´ |æÏwüHé y˚düTø√e&ÜìøÏ ÄkÕÿs¡+

ñ+≥T+<äì eT<ÛäT >ö&é nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D ñ<äé÷ìï ‘·|ü⁄Œ<√e |üÏº+#·&Üìπø

u≤;¢ ÁbÕC…≈£îºô|’ <äTe÷s¡+ ˝Ò|ü⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T.

u≤;¢ ÁbÕC…≈£îº ì]à+#·≈£L&É<äì ñ<äéT+

»]–q|ü⁄Œ&ÉT ‘·qô|’ ≈£L&Ü <ë&ç »]–q

dü+|òüT≥qqT Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. düTÁ|”+ ø√s¡Tº

u≤;¢ ìsêàD≤ìøÏ nqTeT‹ìdü÷ÔH˚ |üs¡ý˚ø£åD

ø√dü+ Á‹düuÛÑ´ ø£$T°ì @sêŒ≥T #j·÷\ì

Ä<˚XÊ\T C≤Ø #dæ+<äHêïs¡T.. á ø£$T°˝À eTq

sêh+ qT+∫ ‘Ó\+>±D Hêj·T≈£î\≈£î neø±X¯+

ñ+&Ü\Hêïs¡T.. 1975nø√ºãsY ÄHêÏ ˇ|üŒ+<ä+

Á|üø±s¡+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ dü]Vü≤<äT› es¡≈£î

eTVü‰sêh≈£î 63.017°m+d”\ ˙s¡T yê&ÉT≈£îH˚

M\T+<äì Á|üdüTÔ‘·+ 59.270°m+d”\ ˙s¡T

yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì á ˇ|üŒ+<ëìøÏ $T+∫ ˙Ïì

yê&ÉTø√uÀeTì eTVü‰sêh #ÓãT‘·T+<äì düTÁ|”+

ø√s¡Tº yÓ\¢&ç+∫+<äHêïs¡T..

u≤;¢ ÁbÕC…≈£îº ìy˚~ø£ dæ&É¢ãT´d” e÷s¡Z<äs¡Ùø±\≈£î

˝Àã&˚ ñqï≥T¢ düTÁ|”+ ø√s¡Tº #ÓãT‘·T+<äHêïs¡T.

esê¸ø±\+eT+‘ê u≤;¢ π>≥T¢ ô|’øÏ m‹Ô ñ+#·&É+

e\¢ lsê+kÕ>∑sY˝ÀøÏ e#˚Ã ˙ÏøÏ m˝≤+Ï

sêh Á|üuÛÑT‘·«+ #˚‘·>±ì‘·q+ e\¢ u≤;¢ô|’

düTÁ|”+˝À eTq≈£î #·T¬øÿ<äT¬s’+<äì °ÄsYmdt

H˚‘·\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.. ‘Ó\+>±D≈£î

nHê´j·T+ »s¡>∑≈£î+&Ü #·s¡´\T #˚|ü≤º\ì

&çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T.

u≤;¢ ÁbÕC…≈£îº dü]Vü≤<äT›˝À¢ j·TT<ä∆yê‘êes¡D+ (ô|ò’˝Ÿ)

7 $»Hé ‘Ó\+>±D

21 e÷]Ã 2013 b˛s¡Tu≤≥‘Ó\+>±D |ü]cÕÿs¡ y˚~ø£

sêh $uÛÑ»qô|’ d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\ yê<äq

$+‘·>± ñ+~. z≥T¢ d”≥¢ ø√dü+ sêÁcÕºìï

$uÛÑõkÕÔsê nì Ç|ü⁄Œ&ÉT >∑>√Z\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T.

Bìï d”e÷+Á<Ûä MT&çj·÷ ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt bÕØº

d”≥¢ ø√dü+ sêÁwüº $uÛÑ»q #˚j·T&ÜìøÏ

|üPqT≈£î+≥Tqï≥Tº Á|ü#ês¡+ yÓTT<ä\T ô|Ïº+~..

‘Ó\+>±D düeTdü´ eTT+<äT≈£î e∫Ãq|ü⁄Œ&É˝≤¢

°ÄsYmdt ¬>\T#·T≈£îqï d”≥¢‘√ eTT&çô|Ïºq|ü⁄Œ&ÉT

m+<äT≈£î eTÚq+>± ñHêïs¡T. Á|ü»\ Äø±+ø£åqT

bÕØº\≈£î e∫Ãq d”≥¢‘√ eTT&çô|Ïº.. nôd+;¢˝À

sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ nVü≤+ø±s¡+>± n&É¶~&É¶+>±

e÷≤¢&çq|ü⁄Œ&ÉT MfiËfles¡T n&ÉT¶ø√˝Ò<äT..

nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+˝À bÕØº\˝À d”|æm+,

m+◊m+ (m+◊m+ ≈£L&Ü eT÷&ÉT Á|ü‹bÕ<äq\T

πø+Á<ä+ eTT+<äT ñ+∫+~. n+<äT˝À ˇø£y˚fi¯

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D Çe«<ä\T#·T≈£î+fÒ

ôV’≤<äsêu≤<äH sê»<Ûëì>± ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï

@sêŒ≥T #˚j·÷*‡+<˚ nì ≈£î+&É ã<ä∆\T ø=Ïº+~)

‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+>± e÷≤¢&É˝Ò<äT.. ø±+Á¬>dt

bÕØº ¬s+&ÉT n_ÛÁbÕj·÷\T #Ó|æŒq|üŒÏø° bÕØº

n~ÛcÕºq+ rdüT≈£îH˚ ìs¡íj·÷ìøÏ ø£≥Tºã&ç

ñ+≤eTì Ä bÕØº ‘·s¡|ü⁄q bÕ˝§Zqï Á|ü‹ì<ÛäT\T

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ø±˙ n|ü⁄Œ&ÉT n˝≤ e÷≤¢&çq

>±<Ó yÓ+ø£≥ ¬s&ç¶ Ç|ü⁄Œ&ÉT >∑>√Z\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T.

düyÓTÆø£ýê<ëìï ‘êqT ã\+>± $ì|æ+#êqT nì

#Ó|æŒq >±<Ó Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷≥ e÷s¡TdüTÔHêïs¡T..

n˝≤π> ø±+Á¬>dt bÕØº ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>±

ìs¡íj·T+ rdüTø√ãT‘·Tqï<äì d”e÷+Á<Ûä eT+Á‘·T˝Ò

MT&çj·÷ eTT+<äT yÓ\¢&ç+#ês¡T. yêfifl yê<äqqT

$ì|æ+#·&ÜìøÏ yÓ[¢q Mfi¯flqT ø±+Á¬>dt ô|<ä›\T

n&ç–q Á|üX¯ï\≈£î y˚TeTT dü¬s’q düe÷<Ûëq+

#Ó|üŒ˝Òø£b˛j·÷eTì Mfi‚fl #ÓbÕŒs¡T.. n~ÛcÕºq

ô|<ä›\T n&ç–q Á|üX¯ï˝À¢ z≥T¢ d”≥T¢ ˇø£ n+X¯+

e÷Á‘·y˚T.

Ç|ü⁄Œ&ÉT bÕØº ôV’≤ø£e÷+&é yÓ’K]ì ‘·|ü⁄Œ|ü&ÉT‘·Tqï

H˚‘·\T ‘·eT ã+<ÛäT>∑D≤ìï »>∑Hé bÕØº˝ÀøÏ |ü+|æ

d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+˝À bÕØºì ÁuÛÑwüßº|üÏº+#ês¡ì Ä

bÕØº ô|<ä›\ Á|ü<Ûëq Äs√|üD. ìC≤ìøÏ ‘Ó\+>±Dô|’

z≥T¢, d”≥¢ sê»ø°j·T+ #˚düTÔqï~ ø±+Á¬>dt, Ï&ç|æ,

yÓ’mkÕ‡sYd”|”. á eT÷&ÉT bÕØº˝Ò sêh $uÛÑ»qô|’

<ä«+<ä« $<ÛëHê\qT ne\+_düTÔHêïsTT..

m|ü⁄Œ&ÉT mìïø£\T e∫ÃHê düyÓTÆø£ýê<ëìøÏ

270kÕúHê\T ekÕÔsTT nì \>∑&ÉbÕÏ #˚dæq,

#˚düTÔqï $‘·+&É yê<ëìï m+<äT≈£î ‘·|ü⁄Œ|ü≥º˝Ò<äT..

u≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· düeTj·T+˝À ø£Ø+q>∑sY˝À

ÄbÕØº ø±s¡´ø£s¡Ô ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüº‘· Çyê«*‡+<

nì ì\BùdÔ.... Äj·Tq #Ó|æŒq düe÷<Ûëq+

@$T°? Çø£ÿ&É nqT≈£L\+>± ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+fÒ nø£ÿ&É (d”e÷+Á<Ûä˝À) bÕØº b˛‘·T+~

nqï|ü⁄Œ&ÉT MT&çj·÷≈£î ø£ì|ü+#·˝Ò<äT.. #·+Á<äu≤ãT

yÓ’K] ø£¬s≈£îº>±H˚ ø£ì|æ+∫+~. ‘Ó\+>±D nq>±H

d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\T, MT&çj·÷ nH˚ø£ n+XÊ\qT ‘Ós¡

eTT+<äT≈£î ‘ÓkÕÔsTT..

sêj·T\d”eT, eTq´d”eT, ôV’≤<äsêu≤<é Ç˝≤

ø±\T≈£î y˚ùdÔ yÓT&É≈£î.. yÓT&É≈£î y˚ùdÔ ø±\T≈£î nqï

#·+<ä+>± ndü\T n+XÊìï |üø£ÿ<√e |üÏº+#˚

≈£îÁ≥\≈£î ‘Ós¡˝Ò|ü⁄‘ês¡T.. düyÓTÆø£´ sêÁcÕºìï

ø√s¡T‘·Tqï H˚‘·˝À¢H˚ düK´‘· ˝Ò<äqï~ yÓTTqï

d”e÷+Á<Ûä Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ düe÷y˚X¯+˝ÀH˚

düŒwüºyÓTÆ+~... n+‘ ø±<äT Mfi¯ó¢ @$T

ø√s¡T≈£î+≥THêïs√ ø±¢]° ≈£L&Ü ˝Ò<äT..

düyÓTÆø£ýê<ëìï |üø£ÿq ô|Ïº ôV’≤<äsêu≤<é Á|ü»\

n_ÛÁbÕj·÷ìï ‘Ó\TdüTø√yê* n+≤s¡T. sêÁcÕºìï

$uÛÑõùdÔ nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢qT ø£sêí≥ø£˝À

ø£\bÕ\ì ø=+<äs¡T yê~kÕÔs¡T.. ø£qTø£ d”e÷+Á<Ûä

Á|üC≤˙ø£+ Ç|üŒÏ¬ø’Hê ns¡ú+ #˚düTø√e\dæ+~ MT

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï yêfi¯flyê<äq\T

yê] Á|ü»jÓ÷»Hê\ ø√düy˚T ‘·|üŒ.. MT ø√dü+

ø±<äT..ôV’≤<äsêu≤<é˝À ˇø£ÿ d”e÷+Á<Ûä Á|ü»˝Ò ø±<äT

Ç‘·s¡ sêÁcÕº\ Á|ü»\T ≈£L&Ü m+‘√ ø±\+>±

ñ+≥THêïs¡T. πs|ü⁄ ‘Ó\+>±D sêh+ @s¡Œ&çq

‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü Çø£ÿ&˚ ñ+≤s¡T. me]ø°

nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤e+ nø£ÿs¡˝Ò<äT.. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

sêh $uÛÑ»qô|’ nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+˝À bÕØº\

n_ÛÁbÕj·T+ y˚Ts¡πø ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+~.

n+‘˚ ø±˙ d”≥¢ ø√düyÓ÷, kı+‘· Á|üjÓ÷»Hê\

ø√düyÓ÷ rdüT≈£î+≥T+~ nqTø√e&É+ nb˛Vü≤

e÷Á‘·y˚T. nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï bÕØº\T

sêh+˝À HÓ\ø=qï ndæús¡‘·qT ‘=\–+#ê\ì

πø+Á<ëìï ø√sêsTT.. düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#ê\ì

#Ó|æŒq yêfiófl.. ìs¡íj·T+ rdüT≈£îH˚ dü+<äs¡“¤+˝À

düeTdü´\T düèwæºdüTÔqï d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\

≈£îj·TT≈£îÔ\qT ns¡ú+ #˚düTø√yê*.

(sêE ÄkÕ])

(80969677042)

yê] ≈£îÁ≥\T.. M] ≈£î‘·+Á‘ê\T

e÷s¡ø£b˛‘˚ n<Û√>∑‘˚..!sêj·T\d”eT, eTq´d”eT, ôV’≤<äsêu≤<é Ç˝≤ ø±\T≈£î y˚ùdÔ yÓT&É≈£î.. yÓT&É≈£î y˚ùdÔ ø±\T≈£î nqï

#·+<ä+>± ndü\T n+XÊìï |üø£ÿ<√e |üÏº+#˚ ≈£îÁ≥\≈£î ‘Ós¡˝Ò|ü⁄‘·THêïs¡T.

21 e÷]Ã 2013

8 $»Hé ‘Ó\+>±D

b˛s¡Tu≤≥ ‘Ó\+>±D |ü]cÕÿs¡ y˚~ø£

(ôV’≤<äsêu≤<é Á|ü‹ì~Û)

Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêh kÕ<Ûäq ø√dü+

°ÄsYmdt n<Ûä ≈£åî&ÉT πød”ÄsY #˚|üÏºq ÄeTs¡D

ìsêVü‰s¡Bø£åqT Áù|s¡D>± rdüT≈£îì

ôV’≤<äsêu≤<é`dæøÏ+Á<ëu≤<é »+≥q>∑sê\

‘Ó\+>±D Á|ü»\T dü«#·Ã¤+<ä+>±, bÕØº\≈£î

nr‘·+>± ñ<ä´$T+#˚+<äT≈£î>±qT yê&Éyê&É˝≤

»q düMTø£s¡D‘√ dü+j·TTø£Ô ø±sê´#·s¡D

ø£$T°\qT @sêŒ≥T #˚düT≈£îì •_sê\qT ]˝Ò

ìsêVü‰s¡Bø£å\T #˚|üÏºq $wüj·T+ n+<ä]ø°

‘Ó*dæ+<˚! nsTT‘˚ Ç˝≤ me]øÏyês¡T ‘Ó\+>±D

sêh kÕ<Ûäq˝À uÛ≤>∑+>± Ä+<√fi¯q ø=qkÕ–dü÷ÔH˚

eT<Ûä ˝À °ÄsYmdt bÕØº‘√ nqTã+<Ûä bı‘·TÔ\T

ô|≥Tºø=Hêïs¡T..

eT]ø=+<äs¡T ‘Ó\+>±Dyê<ëìøÏ

nqT≈£L\+>± ñqï _CÒ|”, ø±+Á¬>dt, dæ|æ◊

bÕØº\ ø±s¡´ø£s¡Ô\T>± ñ+≥÷H˚ •_sê˝À¢ Bøå±

ø±s¡´ø£˝≤bÕ˝À¢ bÕ˝§Z+≥÷ edüTÔHêïs¡T.. ø±˙

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ CÒ@d”

e÷Á‘·+ ÁbÕs¡+uÛÑ ø±\+ qT+∫ Ç|üŒÏ es¡≈£L

•_s¡+˝À @ ˇø£ÿ sê»ø°j·T bÕØº C…+&ÜqT

n\+ø£]+#·≈£î+&Ü dü«‘·+Á‘·+>± n#·ÃyÓTÆq

‘Ó\+>±D »q+ eT<ä›‘·T‘√ ñ<äéT

ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT ø=qkÕ–dü÷Ô ek˛Ô+~.. á

dü«‘·+Á‘· ñ<äéT |ü+<∏ëj˚T ‘·eT CÒ@d” Á|ü‘˚´ø£‘·

nì n+≥÷ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ CÒ@d” ø£˙«qsY

m+.nXÀø˘ ¬s&ç¶ dü>∑s¡«+>± #Ó|ü⁄Œø=+≥THêïs¡T.. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq ª$»Hé ‘Ó\+>±Dµ‘√ »]|æq

eTTU≤eTTœ dü+uÛ≤wüD\T ‘·eT CÒ@d”

ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT >∑T]+∫ $düŒwüº+>± $e]+#ês¡T.

ÁbÕD≤\≈£î ‘Ó–+∫q πød”Äπs e÷≈£î Áù|s¡D...

°ÄsYmdt bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£\«≈£î+≥¢

#·+Á<äX‚KsYsêe⁄ ø£Ø+q>∑sY˝À ÁbÕD≤\≈£î ‘Ó–+∫

#˚|üÏºq ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡Bøå± b˛sê≥yT e÷

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY »HêìøÏ Áù|s¡D>± ì*∫+~..

Äj·Tq ìyéT‡˝À ∫øÏ‘·‡bı+<äT‘·Tqï ñ‘·ÿ+sƒ¡uÛÑ]‘·

düeTj·T+˝ÀH˚ y˚T+ q>∑s¡+˝À ‘=*kÕ]>± uÛ≤Ø

m‘·TÔq <Ûä÷+<Ûë+.. Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤+#ês¡T..

n<˚ ñ‘ê‡Vü≤+‘√ cÕ|üPsY ñc˛<äj·T dü]ÿ˝Ÿ˝À

CÒ@d” ]˝Ò ìsêVü‰s¡Bø£å\ •_sêìï HÓ\ø=˝≤Œs¡T.

πød”ÄsY ìyéT‡ ÄdüT|üÁ‹ qT+∫ &çXÊÃØ® ø±>±H

CÒ@d” @ sê»ø°j·T bÕØº‘√q÷

bı‘·TÔô|≥Tºø√≈£î+&Ü kÕe÷q´ ‘Ó\+>±D »q+‘√

]˝Ò ìsêVü‰s¡Bø£å\T ø=qkÕ–dü÷Ô e∫Ã+~..

eT<Ûä´ø±\+˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #dæq

lø£èwüí ø£$T° s¡÷bı+~+∫q ‘·|ü⁄Œ&ÉT ìy˚~ø£≈£î

e´‹πsø£+>± dü«#·Ã¤+<ä+>± ìs¡düq ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T

#˚|ü≤ºs¡T.. n<˚ $<Ûä+>± ≤´+øã+&éô|’

ìs¡«Væ≤+∫q #ê]Á‘ê‘·àø£ $T©ìj·T+ e÷sYÃ

Ä+<√fi¯q˝À ◊<äTy˚\ eT+~‘√ bÕ˝§Zì e÷

e+‘·T dü+|ò”TuÛ≤yêìï ñ<äé÷ìøÏ |æ]>±

n+~+#ês¡T.. n<˚ $<Ûä+>± yÓ’$<ÛäúÛÑ]‘·+>±

#˚|üÏºq ªe+≤ yês¡TŒµ XÊ+‹j·TT‘· Ä+<√fi¯qqT

ñ‘ê‡Vü≤+>± ìs¡«Væ≤+∫ ‘Ó\+>±D »q#Ó’‘·q´+

rdüTø=#êÃs¡T.. nsTT‘ düø£\ »qT\ düyÓTà‘√

düVü‰ @s¡ø£yÓTÆq Ä+<√fi¯q dü+<äsê“¤\˝À nsTTHê

ÁbÕ+‘·+˝Àì d”e÷+Á<Ûä e\dü »HêìøÏ e÷Á‘·+

m≥Te+Ï Vü‰s¡T »s¡>∑≈£î+&Ü VüQ+<ë>±

eéVü≤]+#ês¡T.

bÕØº\ø£r‘·+>± ñ<ä´$TùdÔH˚

ª‘Ó\+>±Dµ ‘=+<äs¡>± edüTÔ+~..!

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ CÒ@d” Ä˝À#·Hê $<Ûëq+

Á|üø±s¡+.. Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï kÕ~Û+#·&ÜìøÏ

@ ˇø£ÿ sê»ø°j·T bÕØº C…+&Ü |ü≥Tºø√qedüs¡+

˝Ò<äT.. Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüºy˚T @¬ø’ø£ \ø£å´+>±.. n+<äT˝Àq÷

ôV’≤<äsêu≤<é‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï ‘Ó\+>±D sêhyT e÷≈£î

ø±yê\+≥÷ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T dü«#·Ã¤+<ä+>±

ñ<ä´$TùdÔ πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T ‘·|üŒø£

~–ekÕÔsTT.. n+‘>±˙ bÕØº\ ù|]≥ Vü≤&Üe⁄&ç

#˚dæ, ˝≤;sTT+>¥ #˚ùdÔ.. Ç~>√ Ç|ü⁄Œ&ÉT »s¡T>∑T‘·Tqï

HêqTÃ&ÉT <Û√s¡DÒ m<äTs¡e⁄‘·T+~.. n˝≤nì ‘·eT

CÒ@d” @ sê»ø°j·T bÕØºøÏ e´‹πsøÏ ø±<äT.. e÷

CÒ@d” •_s¡+˝À #˚|üÏºq nìï Ä+<√fi¯q

ø±s¡´Áø£e÷\≈£î nìï bÕØº\yê]˙ ÄVü‰«ì+∫

>ös¡$+#ê+.. ˇø£ÿ πød”ÄsY ‘·|üŒ, >∑<ä›sY, $eT\ø£ÿ,

y˚<ä≈£îe÷sY, Hêj·Tì, Vü≤Øwt sêe⁄, <ä‘êÔÁ‘˚j·T,

dæôV≤#Y $<ë´kÕ>∑sYsêe⁄, dæ|æ◊ Hêsêj·TD,

s¡düeTsTT ãè+<ä+ ‘·~‘·s¡ sêh kÕúsTT

ñ<äéTH˚‘·\+<äs¡÷ e÷ •_sêìï dü+<ä]Ù+#ês¡T.

Çø£ eTT+<äT≈£L&Ü Äj·÷ dü+<äsê“¤\˝À yês¡+<ä]˙

‘·|üŒø£ ÄVü‰«ìkÕÔ+...

πød”ÄsY Bø£å Áù|s¡D

bÕØº\ø£r‘·+>± ñ<äéT+

m+.nXÀø˘ ¬s&ç¶, ø£˙«qsY

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ, CÒ@d”.

Á|üC≤j

·TT<ä∆ H

Íø£ >

∑<ä›sY‘√ ≈£î‘

·T“˝≤¢|

üPsY d

ü]ÿ˝

Ÿ CÒ@dæ

ñ<äé

T≈£îe

÷s¡T\

T y˚<ä≈£îe

÷sY‘√ CÒ@dæ H

˚‘·\T

21 e÷]Ã 2013

9 $»Hé ‘Ó\+>±D

C≤rj·T Mø£åD+:eTTfi¯¢ u≤≥

uÛ≤s¡‘· Á|ü<∏äeT Á|ü<Ûëq eT+Á‹ »eVü≤sY˝≤˝Ÿ

HÓÁVüA eTTìeTqe&ÉT ø±+Á¬>dt ø±uÀjT

Á|ü<ÛëqeT+Á‹ nuÛÑ´]ú sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ, pHé 19,

1970˝À e÷J Á|ü<Ûëq eT+Á‹ sêJyé >±+BÛ,

k˛ìj·÷ >±+BÛ\≈£î ~«rj·T dü+‘êq+>±

q÷´&Ûç©¢˝À »ìà+#ês¡T. sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ

$<ë´uÛ≤´dü+ &É÷Hé bÕsƒ¡XÊ\˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

n~ &ÓVü≤s¡&É÷Hé Ç|üŒÏ ñ‘·ÔsêK+&é sêÁwüº+˝À

ñ+~. sêVüQ˝Ÿ 1981`83\ eT<Ûä´ kÕ–,

1994˝À _@ |ü≥ºuÛÑÁ<äT&Éj·÷´&ÉT. e÷J Á|ü<Ûëì

Ç+~sê >±+BÛ Vü≤‘·´≈£î >∑T¬s’, n+‹eT j·÷Á‘·˝À

HêqeTà bÕØúe <˚Vü≤+ |üø£ÿH˚ ne÷j·Tø£+>±

~≈£îÿ\T #·÷dü÷Ô ≈£Ls¡TÃqï bÕ\ãT>∑Z\ |üdæyê&

sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ. n≥T ‘·sê«‘· e÷J Á|ü<Ûëq

eT+Á‹ sêJyé >±+BÛ <ës¡TD Vü≤‘·´ ‘·s¡Tyê‘·

ñqï‘· #·<äTe⁄\ ø√dü+ \+&ÉHé≈£î yÓfi≤¢&ÉT. nø£ÿ&É

ÁÏì° ø±CÒJ πø+Á_&ç®, Vü‰s¡«sY¶ j·T÷ìe]‡°\˝À

#·~$ m+|òæ˝Ÿ˝À |ü≤º |ü⁄#·TÃ≈£îHêï&ÉT.

Ä ‘·s¡Tyê‘· Ç+&çj·÷ ‹]– e∫Ã |æ$

qs¡dæ+Vü‰ sêe⁄ ø±\+˝À ‘·*¢ k˛ìj·÷ >±+BÛøÏ

#˚<√&ÉT yê<√&ÉT>± ñHêï&ÉT. _C…|æ Á|üuÛÑT‘·«

ø±\+˝À ô|<ä›>± yÓ\T>∑T˝ÀøÏ sê˝Ò<äT. n|ü⁄Œ&ÉT

k˛ìj·÷ >±+BÛj˚T n+‘ê #·÷düT≈£îHêïs¡T. ‘=*

dü+‘êqyÓTÆq Á|æj·÷+ø± >±+BÛ #ê˝≤ #·Ts¡T≈£î>±

düuÛÑ˝À¢ bÕ˝§ZH˚yês¡T. sêVüQ\T ≈£î≥T+ã

ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ‘·|üŒ ãj·TÏøÏ e#˚Ãyês¡T ø±<äT.

yÓTT≥ºyÓTT<äÏ kÕ]>± 2004˝À k˛ìj·÷ >±+BÛ

bÕs¡¢yÓT+Ÿ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ nsTTq ny˚TB∏ qT+∫

uÛ≤Ø yÓTC≤]°‘√ mìïø£j·÷´s¡T. sêjYTãπs*

qT+∫ k˛ìj·÷ >±+BÛ bÕs¡¢yÓT+≥Ø

j·TTesêE≈£î

düyêfi¢ øÏØ≥+yês¡dü‘·«+>± e∫Ãq j·TTesêE sêVüQ˝Ÿ >±+BÛô|’H˚ ø±+Á¬>dt

bÕØº Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+<ä+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. $X¯è+K\

Á|üC≤kÕ«eT´ $<ÛëHê\≈£î ì\Te⁄≥<ä›+>± ì*#˚ ø±+Á¬>dt

bÕØºì >±&ç À ô|≥º&É+ n+‘· ÄXÊe÷w” ø±<äH˚~ yêdüÔe+.

$<˚XÊ˝À¢ $<ë´uÛ≤´dü+ |üP]Ô#˚dæ á <˚X¯+˝Àì kÕe÷õø£,

sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\qT Äø£*+|ü⁄ #˚düT≈£îì |ü>±Z\qT

|üÏwüº+>± |ü≥Tºø√e&ÜìøÏ sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ y˚T<ÛädüT‡

dü]b˛‘·T+<ë? Äj·Tq nqTuÛÑe sêVæ≤‘·´+, ne÷j·Tø£‘·«+,

sê#·]ø£ Vü≤+>∑T\ sêVæ≤‘ê´ìï bÕ\≈£î\T m+‘· es¡≈£î

d”«ø£]kÕÔs¡T? eTq ªeTT~]µq H˚‘·\≈£î n+‘· ñ<ës¡‘·

ñ+<ë? bÕØºøÏ j·TTes¡ø±Ôìï møÏÿ+#˚ Á|üj·T‘·ï+˝À m+‘·

es¡≈£î dü|òü©ø£è‘·+ ne⁄‘ês¡qï<˚ Á|üX¯ï. sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ

ñqï‘· sê»ø°j·T #·‘·Ts¡‘· ø£*–q ≈£î≥T+ã+˝À »ìà+∫Hê,

n≥º&ÉT>∑T esêZ\qT Äø£*+|ü⁄ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î <äXÊã›ø±\+>±

yê] Jeq $<ÛëHê\ ˝À‘·T˝À¢øÏ #=#·TÃ≈£îb˛j·÷s¡T. &Ûç©¢

|”sƒ¡+ #·T≥÷º ù|s¡T≈£îb˛sTTq ≈£îÏ\ sê»ø°j·÷\qT ns¡ú+

#˚düT≈£îì Ä#·s¡D˝À ô|fÒº+<äT≈£î eT]+¬øHêïfi¯ó¢ |ü≥ºe#·ÃH˚~

Á|üX¯ï. ªneTàµ ‘√&ÉTqï+‘· es¡≈£î sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ e÷≥≈£î

‹s¡T>∑T+&É<äT. á ˝À|ü⁄ |”sƒ¡+ møÏÿ‘˚ dü].. ˝Ò<ä+fÒ |ü]dæú‹ì

Væ≤+#·Tø√>∑\sê. bÕØºì q&ÉT|ü⁄‘·Tqï ≈£îs¡Teè<äT∆\T

ø£\ø±\+ Äj·Tq≈£î ‘√&ÉT+≤s¡qï >±´s¡+° Çe«>∑\e÷.

kÕ«s¡ú|üP]‘· H˚‘·\ q&ÉTeT sêVüQ˝Ÿ ‘·≥Tºø√>∑\&Ü..?

ªÁX¯eD≤‘·àø£+µ:

ÁX¯eDé ‹|üŒsêE

(7569174130)

21 e÷]Ã 2013

10 $»Hé ‘Ó\+>±D

C≤rj·T Mø£åD+ eTTfi¯¢ u≤≥

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ nsTTq ny˚TB∏ qT+∫ uÛ≤Ø

yÓTC≤]°‘√ mìïø£j·÷´s¡T. sêjYTãπs© qT+∫

k˛ìj·÷ >±+BÛ mìïø£j·÷´s¡T. ø±˙, yÓTT‘·Ô+ 80

ìjÓ÷»ø£esêZ\Tqï ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ qT+∫ πøe\+

10 ìjÓ÷»ø£esêZ\T e÷Á‘·y˚T ¬>*#ês¡T. Ä

‘·s¡Tyê‘· 2007˝À »]–q ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ nôd+;¢

mìïø£˝À¢ 324 ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î >±qT 22

ìjÓ÷»esêZ\T 8.53XÊ‘·+‘√ e÷Á‘·y˚T z≥T¢

e∫Ã #ê˝≤ <ës¡TD |üsê»j·÷ìï $T–*Ã+~.

n<˚ dü+e‘·‡s¡+˝À @◊dædæ »qs¡˝Ÿ ôdÁø£≥Ø>±,

mHémdtj·TT◊ n<Ûä´≈£åî&ç>± mqTïø√ã&Ü¶s¡T.

Ç˝≤ »]–q nìï mìïø£˝À¢ |üsê»j·÷H˚ï

#·$#·÷XÊs¡T. ø±˙, 2009˝À »]–q ˝ÀødüuÛÑ

mìïø£˝À¢ düMT|ü Á|ü‘·´]úô|’ 333,000\ø£å\ uÛ≤Ø

yÓTC≤]°‘√ ¬>\Tbı+~ n+‘·≈£î eTT+<äT »]–q

mìïø£˝À¢ bı+~q d”≥¢ ø£+fÒ 11 m≈£îÿe kÕúHê\T

¬ø’edü+ #˚düT≈£îHêïs¡T. n<˚ #Ó|ü⁄Œø√<ä–q

|ü]D≤eT+.

Ä mìïø£˝À¢ <˚X¯+ yÓTT‘·Ô+ MT<ä Äs¡Tyêsê˝À¢

<ë<ë|ü⁄ 125 sê´©˝À¢ Á|üdü+–+#ês¡T. ø±˙, @

sêÁcÕºìï Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·T˝Òø£b˛j·÷s¡T. á

$<Ûä+>± sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ sê»ø°j·T #·]Á‘· #·÷ùdÔ

Ç|üŒÏ es¡≈£î »]–q ‘·q sêÁwüº kÕúq+˝À ˇø£ÿÏ

≈£L&Ü #Ó|ü⁄Œø√‘·>∑Z $»j·T+ ø±˙, dü+|òüT≥q\T

ø±˙, Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæq $wüj·T+ ø±˙ <ë<ë|üP

˝ÒeH˚ #ÓbÕŒ*. n+‘Ó+<äT≈£î 2012 dü+e‘·‡s¡+˝À

»]–q ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ nôd+;¢ mìïø£˝À¢ ‘·qø£Hêï

ej·TdüT˝À sê»ø°j·T #·]Á‘· #·÷ùdÔ Ç|üŒÏ es¡≈£î

»]–q ‘·q sêÁwüº kÕúq+˝À ˇø£ÿÏ ≈£L&Ü

#Ó|ü⁄Œø√<ä·>∑Z $»j·T+ ø±˙, dü+|òüT≥q ø±˙,

Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæq $wüj·T+ ø±˙ <ë<ë|üP ˝ÒeH˚

#ÓbÕŒ*. n+‘Ó+<äT≈£î ‘·qø£Hêï ej·TdüT˝À

sê»ø°j·T J$‘·+˝À ≈£î≥T+ã H˚|ü<∏ä´+ ø±˙

nìï+Ï˝À ‘·≈£îÿyÓ’q n_Û˝Òwt j·÷<äyéì

m<äTs=ÿq˝Òø£b˛j·÷&ÉT. 324 >∑\ nôd+;¢

kÕúHê˝À¢ πøe\+ 28 d”fÒ¢ e∫Ã Hê\T>√ kÕúHêìï

e÷Á‘·y˚T bı+<ës¡T. ‘·s¡Tyê‘· >∑T»sê‘Y mìïø£\

dü+>∑‹ düπsdü].

ˇø£ s¡ø£+>± sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ n<äèwüºyÓ÷,

<äTs¡<äèwüºyÓ÷ ø±˙, yês¡dü‘·«+>± #·÷ùdÔ ô|<ä›

<˚X¯yÓTÆq uÛ≤s¡‘Y˝À n‹ düTBs¡È #·]Á‘· ø£*–q

ø±+Á¬>dt(◊) bÕØº ‘·s¡T|ü⁄q ne&É+ m+‘·

n<äèwüºyÓ÷ ø±˙ @ mìïø£\˝À >±˙, <˚X¯+˝Àì

@esêZìï ø±˙ m+‘·e÷Á‘·+ Á|üuÛ≤$‘·+

#˚j·T˝Òø£b˛e&É+ n+‘· <äTs¡<äèwüº+. m+<äTø£+fÒ

Á|üdüTÔ‘·+ ñqï $|üØ‘·yÓTÆq b˛° ñqï á

yê‘·es¡D+˝À <ä÷düT≈£îb˛j˚T ‘·‘·«+ ñqï

ìC≤sTTr>± ñ+&ç <ääè&ÛÉÉ+>± e÷≤¢&É>∑*π> yê]H

Á|ü»\T Ä<ä]kÕÔs¡T. á $<Ûä+>± #·÷ùdÔ Äj·Tq~

@$<Ûä+>± ≈£L&Ü Äø£≥Tº ø√˝Òø£b˛j˚T dü+|òüT≥q˝Ò

ñHêïsTT. bÕØº˝À Äj·Tq≈£î m<äTs¡T˝Ò<äT.

nsTTHê, ‘êqT sê»ø°j·T J$‘êìï ÁbÕs¡+_Û+∫q

HêÏ qT+&ç ø±+Á¬>dt bÕØºj˚T n~Ûø±s¡+˝À

ñ+~.Ç|ü⁄Œ&ÉT me]ô|’ b˛sê&Ü*, @$wüj·T+˝À

Á|ü‹ düŒ+~+#ê* nqï~ Á|ü‹|üøå±ìøÏ ùd«#·Ã¤

bÕ\ø£|üøå±ì≈£î+&É<äT. n+<äTe\¢ ≈£L&Ü Äj·Tq

düŒ+<äs¡˝Ò+≤ ‘˚*ùd neø±X¯+ ˝Òø£b˛e#·TÃ.

nsTT‘˚ Á|ü‹|üøå±\T n~Ûø±s¡+˝À ñqï >∑TC≤sê‘Y,

ø£sêï≥ø£, _Vü‰sY, eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ, |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ,

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ, ˇ]kÕ‡. »eT÷àø±oàsY, ˝≤+Ï

eTTK´sêÁcÕº˝À eTTK´ uÛÑ÷$Tø£qT

b˛wæ+#·˝Òø£b˛e≥+ n‘·ì˝Àì ˝ÀbÕìï

‘Ó*j·T#˚düTÔ+~.m+<äTø£+fÒ á sêÁcÕº˝À¢ #ê˝≤

es¡≈£î ø±+Á¬>dt bÕØº HêeTe÷Á‘·+>±H˚ ñ+~.

nø£ÿ&É ø±s¡´ø£s¡Ô\qT ‘·j·÷s¡T #˚düTø√˝Òø£b˛e&É+

dü+kÕú>∑‘·+>± ô|<ä›˝À|ü+, nø£ÿ&ç Á|ü»\ ‘·s¡T|ü⁄q

b˛sê&ç+~ ≈£L&Ü X¯Sq´y˚T. eTTK´+>±

‘·$Tfi¯Hê&ÉT, |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ, ;Vü‰sY ˝≤+Ï

sêÁcÕº˝À¢ bÕØº |ü]dæú‹ ≈£L&Ü X¯Sq´y˚T.

dü+øå√uÛÑ+˝À ñqï ø£sêí≥ø£˝À <ë<ë|ü⁄

|üs¡´Ï+#·˝Ò<äT.

n˝≤π> bÕØº n~Ûø±s¡+˝À ñqï sêÁcÕº˝À

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, &Ûû©¢, sê»kÕúHé, Vü≤sê´Hê,

πøs¡fi¯,|ü+C≤uŸ ˝≤+Ï sêÁcÕº˝À¢ ≈£L&Ü m|üPŒ&É÷

|üs¡´Ï+∫q <ëU˝≤\T ˝Òe⁄. Çø£ sêÁcÕºìï

|üP]Ô>± ÁuÛÑwüß˜ |üÏº+∫q ‘·+Á&ûø=&ÉT˝…’q sê»X‚KsY

¬s&ç¶, »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶\ ø±\+˝À ø±˙ Á|üdüTÔ‘·

ø±\+˝À ø±˙ eTq sêÁcÕºìï |üÏº+#·T ø√≈£î+&Ü

>±*øÏ e~˝Òj·T&É+ #·÷ùdÔ Äj·Tq ñ<˚›X¯+

@$TÀ ns¡ú+ ø±<äT, Çø£ÿ&É ‹ìï+Ï yêkÕ\T

˝…ø£ÿô|Ïºq yÓ’mdt »>∑Hé, °ÄsYmdt

j·TTeHêj·T≈£î\T Vü≤ØXŸ sêe⁄, ‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄,

n‘·´+‘· d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT, nqTuÛÑE„&ÉT,

<˚XÊHï Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·T>∑\ Hêj·T≈£î&ÉT ÄsTTq

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ñqï sêÅcÕºìï m|ü&ÉT

≈£L&Ü <ä]Ù+#·Tø√ø£ b˛e&É+ Äj·Tq≈£î #ê˝≤

qcÕºìï ø£*–+#˚ n+X¯+. ‘·qT bÕØºøÏ rs¡ì

qcÕºìï ø£\T>∑#˚dæq #ê˝≤ <ës¡TD+>± ÄdüTÔ\qT

<√#·T≈£îqï yÓ’mdt <ä«j·T+ n$˙‹ì #·÷dæ ≈£L&Ü

Ç|ü⁄Œ&ÉT qj·÷H√ï, uÛÑj·÷H√ï

˝§+>∑BdüTø√yê\qTø√e&É+ #·]Á‘· ø£å$T+#·<äT.

e÷J Á|ü<Ûëì Ç+~sê >±+BÛ n+‹eT

j·÷Á‘·˝À HêqeTà bÕØúe <˚Vü≤+ |üø£ÿH˚

ne÷j·Tø£+>± ~≈£îÿ\T #·÷dü÷Ô ≈£Ls¡TÃqï

bÕ\ãT>∑Z\ |üdæyê&˚ sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ.

n≥T ‘·sê«‘· e÷J Á|ü<Ûëq eT+Á‹

sêJyé >±+BÛ <ës¡TD Vü≤‘· ‘·s¡Tyê‘·

ñqï‘· #·<äTe⁄\ ø√dü+ \+&ÉHé≈£î

yÓfi≤¢&ÉT. nø£ÿ&É ÁÏì° ø±CÒJ πø+Á_&ç®,

Vü‰s¡«sY¶ j·T÷ìe]‡°\˝À #·~$

m+|òæ˝Ÿ˝À |ü≤º |ü⁄#·TÃ≈£îHêï&ÉT.

21 e÷]Ã 2013

11 $»Hé ‘Ó\+>±D

C≤rj·T Mø£åD+eTTfi¯¢ u≤≥

Bs¡Èø±*ø£+>± Ä˝À∫+∫ sêh+, <X¯+ n_Ûeè~∆

<äècÕº´ Çø£ÿ&É ñqï bÕØº, Á|üuÛÑT‘·« ndüÔe´düÔ

|ü]dæú‹ì #·ø£ÿ~<äT›≈£î+fÒ eTq düe÷C≤ìøÏ #ê˝≤

ñ|üjÓ÷>∑|ü&çqyê&Ée⁄‘ê&ÉT. Ä˝≤π> m+‘√ eT+~

Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îqï ‘Ó\+>±D˝À ≈£L&Ü

$düÔè‘·+>± |üs¡´Ï+∫ Çø£ÿ&É Á|ü»˝À¢ eTTK´+>±

j·TTe‘·qT nqTqsTT+#ê*. ‘Ó\+>±D düeTdü´qT

m<äTs=ÿ+fÒ Äj·Tqπø Bs¡Èø±*ø£+>±

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.

n$˙‹πø ø=‘·Ô s¡÷bÕìï∫Ãq yÓ’mdt ≈£î≥T+ã+

ìdæ‡>∑TZ>± s√&É¢ô|’ø=∫Ã Á|ü»˝À¢ ‹s¡T>∑T‘·T+fÒ @

Äs√|üD\T ˝Òì sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ πøe\+ &Ûç©¢πø

|ü]$T‘·eTe&É+ n‘·´+‘· XÀ#·˙j·T+. 120 ø√≥¢

»HêuÛ≤ ñqï, Á|ü|ü+#·+˝À ¬s+&Ée n‹ m≈£îÿe

»HêuÛ≤ ñqï uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À $|üØ‘·yÓTÆq

düeTdü´\THêïsTT. yêÏì |üP]Ô>± ø±≈£îHêï ì‘·´+

Á|ü»\˝À ‹s¡T>∑T‘·÷ yê]øÏ uÛÑs√kÕ Çe«&É+

Äj·Tq u≤<Ûä´‘·. á s√E˝À¢ dæìe÷˝À¢ ø±˙,

sê»ø°j·÷˝À¢ ø±ì Á|üy˚•+#˚ yê]øÏ yês¡dü‘·«+

n‹ eTTKýÓTÆq~>± e÷]+~. á $wüj·T+˝À

sêVüQ˝Ÿ >±+BÛì @ Çã“+B, |ü]#·j·T+

#˚j·÷*‡q nedüs¡+ ˝Ò≈£î+&ÜH˚

Ç+‘· ô|<ä› <˚X¯+˝Àì Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\T

yÓTT<ä\Tø=ì q>∑sê\ es¡≈£î n+<ä]ø°

düT|ü]∫‘·T&Éj˚T´ ≈£î≥T+ã, bÕØºj˚T H˚|ü<∏ä´+>±

ñ+~. Ç~ #ê\<ë? Äj·Tq #=#·TÃ≈£î

b˛e&ÜìøÏ! á |ü~ dü+e‘·‡sê\ Á|üuÛÑT‘·«

ø±\+˝À mH√ï ø£ìMì ms¡T>∑ì ≈£î+uÛÑø√D≤\T

»]>±sTT, 2J ôdŒÁø£º+,

ˇ*+|æø˘ Ä≥\

≈£î+uÛÑø√D+, Ä>∑düº

ôV≤*ø±|üºsY ≈£î+uÛÑø√D+,

f…©ø±+, u§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D+,

nìï+Ï ø£+fÒ eTTKýÓTÆq~,

eTq sêÁwüº+˝À yÓ’mdt

bÕ\q˝À »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶~

nsTT‘ #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT! Ç˝≤

‘Ó*dæq$ ø=ìï e÷Á‘·y˚T

Ç+ø± ‘Ó*j·÷*‡q$ ,

yÓ\T>∑T˝ÀøÏ sêì$ mH√ï!

sêVüQ˝Ÿ >±+BÛøÏ Çe˙ï

‘Ó*j·Tì ø±e⁄, eT] Çe˙ï

‘·s¡ sê#·e÷sêZìøÏ

n&ÉT¶sêyê? Ç$ ‘·eT bÕØºì, ≈£î≥T+ã, <˚X¯

Á|ü‹wü˜≈£î rs¡ì eT#·Ã ø±<ë? á $wüj·T+˝À

dü«ØZj·T Á|ü<Ûëì |æ $ qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ >±s¡T nDT

|üØø£å\ e\¢ sê»ø°j·T \_›»s¡T>∑T‘·T+~, ‘·<äT|ü]

mìïø£\˝À $»j·T+ kÕ~Û+#˚ neø±X¯+ ñHêï

ø±˙, ‘êqT ÁbÕs¡+_Û+∫q Ä]∆ø£ dü+düÿs¡D\T

dü]>±Z »s¡>∑eì n‘·´+‘· kÕVü≤dü+>±

m<äTs=ÿHêï&ÉT. <ëìe\¢ |üsê»j·T+bÕ\e&É+

≈£L&Ü »]–+~. Äj·Tq ‘·q Hêj·TqeTà

Ç+~sê>±+BÛøÏ eTTK´ dü\Vü‰<ës¡T, n‘·´+‘·

qeTàø£düTÔ&ÉT, ∫e]øÏ Ç|ü⁄Œ&ÉTqï Á|ü<Ûëì

eTH√àVü≤Hédæ+>¥qT sê»ø°j·÷˝À¢øÏ ≈£L&Ü ‘Ó∫Ãq

Äj·TqqT bÕØº |üsê»j·T+ bÕ˝…’q ‘·s¡Tyê‘·,

Äj·Tq eTs¡D≤q+‘·s¡+ ≈£L&Ü

Äj·TqqT rÁe+>±

nee÷ì+#·&É+

sêVüQ˝Ÿ>±+BÛøÏ ‘Ó*j·Tyê?

sê»ø°j·T ø√≥Ø

sêJyé>±+BÛ‘√H˚

n+‘·eTsTT´+~. ‹]– eT∞fl

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Bì e\¢ øÏ+~

kÕúsTT qT+&ç e#˚Ã $»„|ü⁄Ô\T

ø±˙, ø±s¡´ø£s¡Ô\, Á|ü»\

eTH√uÛ≤yê\T, ÁbÕ+‘ê\

|ü]dæú‘·T\T @ $<Ûä+>±

eTs¡T>∑Tq |ü&ç yêdüÔyê\T m˝≤

‘Ó*j·Ty√! eTq+ mH√ï

#·÷XÊ+. Ç|üŒÏ ‘·s¡+ #ê˝≤

düTŒs¡Á<ÛäT|ü⁄\T, yê] Á|ü‹ì~Û>±

sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ mH√ï »]π>,

»s¡>∑uÀj˚T nqsêú\T, ‘·|ü⁄Œ&ÉT

ìs¡íj·÷\T Ä|üe#·TÃ, n˝≤

#˚dæHê Äj·Tq≈£î n<äèwüºeXÊ‘·TÔ

n&ÉT¶˝Ò<äT. ‘·eT bÕ*‘·

sêÁcÕº˝À¢ @ ô|<ä› ‘·|ü⁄Œ

»]–Hê. @ $|ü‘·TÔ e∫ÃHê

yê*b˛yê*! <ÛÓ’s¡´+>±

m<äTs√ÿyê* n~ bÕØº Á|ü‹wüº ø±e#·TÃ. Á|üuÛÑT‘·«

‘·|ü⁄Œ&ÉT ìs¡íj·÷\T ø±e#·TÃ. Á|ü»\ ø£cÕº\T

ø±e#·TÃ, m<äTs=&ç¶q|ü⁄Œ&˚ Bs¡Èø±*ø£+>± nsTTHê

Á|ü»\ eTqïq\T bı+<äe#·TÃ.

ø±˙ sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ @ $wüj·T+˝Àq÷ ‘·q<Ó’q

eTT<äÁ y˚j·T˝Òø£b˛‘·THêï&ÉT. eTq sêh+˝À n$˙‹,

‘·|ü⁄Œ\T mH√ï #·÷dæq yÓ’mdt ≈£î≥T+ã+ ìdæ‡>∑TZ>±

»q+˝À ‹s¡T>∑T‘·T+&É>± e´øÏÔ>∑‘·+>± @ eT#·Ã˝Òì

sêVüQ˝Ÿ m+<äT≈£î? »q+˝À ø£*dæb˛e&É+ ˝Ò<äT?

πøe\+ mìïø£\ sê´©\πø, ˝Òø£ s√&éc˛\πø,

ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ\πø |ü]$T‘·yÓTÆ‘˚ dæìe÷‘ês¡\≈£î,

Äj·Tq≈£î ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+~. <˚X¯+˝À ñqï

ù|<ä]ø£+, ∫qï|æ\¢\ bÂwæºø±Vü‰s¡+, yê] #·<äTe⁄,

yê]øÏ #˚j·T÷‘·, j·TTe‘·≈£î ‘√&ÉT>±,

eTH√<ÛÓ’sê´ìïe«&É+, eTVæ≤fi¯\ Vü≤≈£îÿ\T, yê]ì

ôd’ús¡´+ ì+ù| ø±s¡´Áø£e÷\T #˚j·T&É+, MÏ e\¢

Äj·Tq˝À ≈£L&Ü m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+, yêdüÔe

|ü]dæú‘·T\T ‘Ó*dæsêe&É+ »s¡>∑T‘·T+~. BìøÏ ≈£L&Ü

ô|<ä›>± düŒ+~+#·ì sêVüQ˝Ÿ n|ü&É|ü&ÉT ø=ìï

$yê<ë˝À¢ ∫≈£îÿø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

ÄsYmdtmdtqT f…Ás¡sY dü+düú ªdæMTµ‘√ b˛\Ã&É+,

nHêï Vü≤C≤πs ñ<ä´$T+∫q|ü&ÉT ˝Àø˘bÕ˝Ÿ‘√

n$˙‹ n+‘·Tø±<äT nì yêÚ≤´ì+#·&É+ ˝≤+Ï$

Äj·Tq Á|ü‹wüº≈£î eT#·Ã ‘Ó#˚Ãy˚! ø±˙ 19`1`13q

ñbÕ<Ûä´ø£å |ü<ä$ #˚|üÏºq|ü⁄&ÉT sê»ø°j·T+>± n+<äØï

$eT]Ù+#·&É+ e÷ì eTq |üì #˚düTø√e&É+

eT+∫<äì nq&É+ ì»+>± eTT<ëeVü≤+,

n_Ûq+<ä˙j·T+. ô|[¢ nH˚~ Äj·Tq e´øÏÔ>∑‘·y˚T

nsTTHê eTq <˚XÊìøÏ #Ó+~q Á|üeTTK e´øÏÔ

ø±e&É+ e\¢ Çø£ÿ&ç j·TTe‹H˚ ô|fi≤¢&ç‘˚ eT+∫~.

ñqï‘· #·<äTe⁄\T, ñqï‘· ≈£î≥T+ã H˚|ü<∏ä´+,

nìï+Ïø° $T+∫ j·TTe≈£î&ÉT ≈£L&Ü nsTTq

sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ ‘·q X¯øÏÔ kÕeTsêú´\T <˚XÊìøÏ

$ìjÓ÷–ùdÔ #ê˝≤ eT+∫~. Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq

C≤rj·T ø±+Á¬>dt bÕØº ñbÕ<Ûä´≈£åî\T>± m+|æ¬ø’

Á|ü<Ûëì |”sƒêìøÏ e÷s¡Z+ düT>∑eT+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T.

düyêfi¯ó¢ Äj·Tq yÓqï+fÒ ñ+≤j·Tqï $wüj·T+

Á>∑Væ≤+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~.

sêVüQ Ÿ~ Ç+ø± |üdæ eTqdüÔ‘·«y˚T..

ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ À ñHêï, Á|ür n+XÊìï

neTà k˛ìj·÷ >±+BÛø° ˙&É ≤H˚

yÓ+≥ ‹s¡T>∑T‘·÷ nìï $wüj·÷\qT

ÄyÓTH˚ n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+

#˚kÕÔs¡T. k˛<ä] Á|æj·÷+ø± >±+BÛ

eTT+<äT eTØ |æ\¢yê&ç˝≤

e÷]b˛‘ês¡T.

21 e÷]Ã 2013

12 $»Hé ‘Ó\+>±D

dü+Jeì yê´~Û`∫øÏ‘·‡

sê–DÏøÏ ¬s+&˚fi¯¢ ÁøÏ‘·+ ô|fi¯¢sTT+~.

ãT~›>∑\ |æ\¢, ne÷j·Tø£+>± ñ+≥T+~. á eT<Ûä´

ñqï≥Tº+&ç ˇø£ s√E düŒèVü≤ ‘·|æŒ |ü&çb˛sTT+~.

n‘·Ô e÷eT\T <ä>∑Z]>± yÓ[¢ ˝Ò|üuÀj·÷s¡T. H√À¢

qT+∫ qTs¡>∑\T edüTÔHêïsTT. u…+uÒ˝…‹Ôb˛sTTq

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑Tyê]ì |æ*#ês¡T.

eT>∑‘·>± ˝Ò∫ ≈£Ls¡TÃqï sê–DÏ n‘·ÔyÓ’|ü⁄ ø=s¡ø=sê

#·÷dü÷Ô •e+–˝≤ ˝Ò∫ ‘ê+&Ée+ #˚dæ+~. ª˙ s¡ø£Ô+

‘ê>∑T‘ê.. H˚qT ø±∞e÷‘·qTµ n+≥÷

–b˛kÕ–+~. e÷eT yÓ’|ü⁄ #·÷dü÷Ô |”ø£

q$T˝ÒkÕÔqì >∑kÕ–+~. Ç~ #·÷dæq

Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑Tyês¡T ª|æ\¢≈£î #˚‘·ã&ç #˚XÊs¡T.µ

n+≥÷ ‘˚˝ÒÃXÊs¡T. Ç+πøeTT+~ wüsê e÷eT÷˝Ò..

uÛÑ÷‘· yÓ’<äT´&ç <ä>∑Z]øÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T. uÛÑ÷‘· yÓ’<äT´&ÉT

s¡ø£s¡ø±\ eTT>∑TZ\T y˚dæ sê–DÏì n+<äT˝À

≈£Ls√Ãu…Ïº ìeTàø±j·T\T ‘·\ô|’ ø√XÊ&ÉT. sê–DÏ

–b˛kÕ–+~. ªmes¡T #Ó|ü⁄Œµ n+≥÷ $|üØ‘·+>±

ø=≤º&ÉT. <Óã“\≈£î ‘êfi¯˝Òø£ sê–DÏ düŒèVü≤ ‘·|æŒ

|ü&çb˛sTT+~.

Ç~ #˚‘·ã&ç ªj·Tµ nH˚ nø£ås¡+‘√ e#˚Ã MT <ä>∑Z]

ã+<ÛäTe⁄ ˇø£s¡T ã\+>± #˚‘·ã&ç #˚sTT+∫+~.

n+≥÷ z u≤D+ e~˝≤&ÉT. m˝≤ ‘·>±Z*, @+

#˚j·TeT+≤s¡ì ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T uÛÑ÷‘· yÓ’<äT´&ç

ø±fi≤¢y˚fi≤¢ |ü&Ü¶s¡T. ª¬s+&ÉT ‘·T˝≤\ ã+>±s¡+, z

y˚Tø£ |æ\¢µ rdüT≈£î s¡+&ç. ne÷yêdü´ s√E

]ãj·T≥ ª~+|ü⁄&ÉTµ ø±s¡´Áø£eT+ #˚j·÷*.µ nì

#Ó|æŒ z ◊<äTy˚\T Ks¡Ãe⁄‘·T+<äì, ˝Ò<ä+fÒ Ç+Ï*¢

bÕ~ áyÓT #˚‹˝À #êe&É+ U≤j·TeTì

ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ;Û‹*¢b˛j·÷s¡T.

e<ä›+fÒ $q≈£î+&Ü uÛ≤Ø ø£≥ï+ ÇkÕÔqì #Ó|æŒHê

|üÏº+#·Tø√≈£î+&Ü á eTT<äqwüº|ü⁄ <ëìï #˚düT≈£îì

e÷≈£î ø£cÕº\T ‘Ó#êÃ&Éì ø=&ÉT≈£îqT Ä&ç

b˛düT≈£îHêïs¡T. uÛÑ÷‘· yÓ’<äT´&ç #Ó|æŒq$

düeT]Œ+#·T≈£îHêïs¡T. z yês¡+ s√E\T sê–DÏ

Á|üXÊ+‘·+>± ñ+~. ‘·sê«‘· eT]+‘·

$»è+_Û+∫b˛sTT+~. eT∞¢ uÛÑ÷‘·yÓ’<äT´&ç <ä>∑Z]øÏ

yÓ[‘˚ #˚‘·ã&ç #˚ùdyêfi¯ó¢ ‘·qø£+fÒ X¯øÏÔeT+‘·T\ì,

‘êH˚MT #˚j·T˝Òqì ‘·q >∑Ts¡Te⁄ e<ä›≈£î yÓfi≤¢\ì

nÁ&Édt Ç∫Ã #‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£îHêï&ÉT. #‘·ã&ç

#˚dæq ªj·Tµ nH˚ nø£ås¡+ ø√dü+ yÓ‹øÏ..

nqTe÷ì+∫, ã+<ÛäTe⁄\+<ä]˙ X¯Á‘·Te⁄\T>±

e÷s¡TÃ≈£îHêïs¡T sê–DÏ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T. ˇø£

s√E yê[¢+ÏøÏ sê–DÏ nqïj·T´ e∫Ã |ü]dæú‹

>∑eTì+∫ ‘·q k˛<ä]ì e÷qdæø£ yÓ’<äT´&ç #Ó+‘·≈£î

rdüT¬øfi≤¢&ÉT. &Üø£ºsY |ü]o*+∫ sê–DÏøÏ Væ≤d”º]j·÷

nì eT+<äT*∫Ã |ü+bÕ&ÉT. ø=~› s√E˝À¢ sê–DÏ

j·T<∏ë$~Û>± e÷]+~.

ndü\T dü+>∑‘˚+Ï:

sê–DÏ ˇ~›ø£ >∑\ ne÷àsTT. ‘·q eTqdüT˝Àì

e÷≥qT, u≤<ÛäqT ãj·TÏøÏ #Ó|ü⁄Œø√˝Òø£ ‘·q˝À ‘êH

≈£î$T*b˛j˚T~. ô|[¢ »]–q ø=‘·Ô˝À n‘êÔ]+À¢

n+‘ê u≤>±H ñ+~. uÛÑs¡Ô <äTu≤jYT yÓfi≤¢&ÉT.

‘·sê«‘· y˚~Û+|ü⁄\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. ø£≥ï+ ‘·≈£îÿe

Ç#êÃs¡ì n‘·Ô. |æ\¢\T ø£\T>∑˝Ò<äì e÷eT. nÁø£eT

dü+ã+<Ûë\T n+≥>∑fÒº ‘√Ï ø√&É\T dü÷Ïb˛Ï

e÷≥\ y˚~Û+|ü⁄\T sê–DÏ eTqdüT >±j·T|ü]∫+~.

‘·q˝À ‘·H˚ ≈£î$T*b˛jT~ ø±˙, @ ˇø£ÿ] e÷≥≈£î

m<äTs¡T #Óù|Œ~ ø±<äT. uÛÑj·T+‘√ eDÏøÏb˛sTT

e÷≥\T H√Ï ãj·TÏøÏ e#˚Ã$ ø±<äT. n~ ø±kÕÔ

Væ≤d”º]j·÷>± e÷]b˛sTT+~. m<äTÏ e´øÏÔ‘√

&Üø£ºsY πøX¯e⁄\T

(e÷qdæø£ yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\T)

9949695189

#˚‘· ã&ç ø±<äT.. n~ Væ≤d”º]j·÷

e÷qdæø£ ˇ‹Ô&ç,

uÛ≤ee´ø°Ôø£s¡D

ìj·T+Á‘·DÒ yê´~Û ø±s¡D+

Væ≤d”º]j·÷ yê´~ÛøÏ 90XÊ‘·+ eTVæ≤fi¯˝Ò >∑Ts¡e⁄‘·T+≤s¡T. BìøÏ ø±s¡D+

düe÷»+˝À Ä˝À#·q\qT, ùd«#·Ã¤qT nD∫y˚j·T&É+. ø√|ü+, ~Ûø±ÿs¡+ e+Ï

kÕ<Ûës¡D n+XÊ\qT ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ eTVæ≤fi¯\T ˝À˝À|ü˝Ò

q*–b˛‘·÷ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·T+≤s¡T. n$ n+‘·s¡Z‘·+>± rÁeyÓTÆ Væ≤d”º]j·÷

s¡÷|ü+˝À ãVæ≤s¡Z‘·eTe⁄‘·T+≤sTT.

21 e÷]Ã 2013

13 $»Hé ‘Ó\+>±D

dü+Jeìyê´~Û`∫øÏ‘·‡

nHê\≈£îqï e÷≥\T eTqdüT bıs¡˝À¢ <ë≈£îÿì

ñ+fÒ n$ Væ≤d”º]j·÷‘√ –b˛‘·Tqï düeTj·T+˝À

ãj·TÏøÏ ekÕÔsTT. MÏH˚ eTqyêfi¯ó¢ #˚‘·ã&ç

nqT≈£î+≤s¡T. ãj·TÏøÏ nHê\≈£îqï e÷≥\T

uÛÑj·T+‘√ ˝À|ü\ <ë– ñ+fÒ n$ ãj·TÏøÏ e´ø£Ô+

#˚j·T&ÜqøÏ eTqdüT |ü\T s¡ø±\ <ës¡T\T

yÓ‘·T≈£îÿ+≤sTT. Ç~ Væ≤d”º]j·÷˝À eTq≈£î

ø£ì|ædüTÔ+~.

Væ≤dæºØj·÷≈£î Ç‘·s¡ ø±s¡D≤\T:

Væ≤d”º]j·÷≈£î e÷qdæø£ düeTdü´\T Á|ü<ÛëqyÓTÆ‘˚

XÊØs¡ø£ düeTdü´\T, yê´<ÛäT\T, eTTK´+>±

nqTe÷Hê\T ø±s¡DeTe⁄‘êsTT. ìdü‡Vü‰j·T dæú‹˝À

ñqïyês¡T Væ≤d”º]j·÷˝À ñ+&çb˛‘˚ ∫e]ø£ n~

|üø£åyê‘·+, |òæ≥T‡, e÷≥ |ü&çb˛e&É+ e+Ï

yê´<ÛäT\≈£î ùV≤‘·Te⁄\e⁄‘êsTT. Væ≤d”º]j·÷ yê´~ÛøÏ

90XÊ‘·+ eTVæ≤fi¯˝Ò >∑Ts¡e⁄‘·T+≤s¡T. BìøÏ

ø±s¡D+ düe÷»+˝À Ä˝À#·q\qT, ùd«#·Ã¤qT

nD∫y˚j·T&É+. <˚«wü+, ø√|ü+, ~Ûø±ÿs¡+ e+Ï

kÕ<Ûës¡D n+XÊ\qT ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ

eTVæ≤fi¯\T e´ø£Ô+ #˚j·T&ÜìøÏ n&É¶+≈£î\T

m<äTs¡e⁄‘·T+≤sTT. Ç$ Væ≤d”º]j·÷˝À

ãVæ≤s¡Z‘·eTe⁄‘·T+≤sTT. ‘·eT≈£î >∑T+&Ó»ãT“,

|æ]‘·TÔ\ »ãT“ ñqï≥Tº ÁuÛÑeT |ü&ÉT‘·T+≤s¡T.

M]ì |ü]o*ùdÔ @ $<ÛäyÓTÆq XÊØs¡ø£ »ãT“\Tqï≥Tº

ø£ì|æ+#·<äT. >∑T+&Ó <ä&É, uÛÑj·T+, Ä+<√fi¯q,

ìÁ<ä˝Ò$T e+Ï$ e÷Á‘·+ u≤<Ûäô|&ÉT‘·T+≤sTT.

eTq+ @+ #˚j·÷*:

Væ≤d”º]j·÷≈£î >∑Ts¡j˚T´ neø±X¯+ ñ+~ m≈£îÿe>±

eTVæ≤fi¯\πø ø±ãÏº M] |ü≥¢ Áù|eT uÛ≤e+‘√,

Ä<äs¡D‘√ ñ+&Ü*. düeTdü´\qT ns¡ú+

#˚düTø√yê*. M] düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡+

#·÷|ü>∑\>±*. eTqdüT˝À ñqï uÛ≤yê*ï

e´ø£Ô|ü]#˚˝≤ Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. yê] Ä˝À#·q\qT

n&ÉT¶≈£îì y˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑T] #˚j·Te<äT›. yê]

ÇcÕºqT kÕs¡+>± Áù|eT‘√ Ä<ä]+∫ düeTdü´\qT

$|ü⁄©ø£]+#ê*. B+‘√ s√– yê´~Û dü>∑+

e÷j·TeTe⁄‘·T+~.

Ä+>∑®sTT° q÷´s√dædt:

eTVæ≤fi¯\T Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç+Ï|ü≥TºH˚ ñ+&É≥+ ˝Ò<äT.

ãj·TÏøÏ yÓ[¢ |üqT\T #˚düTÔHêïs¡T. á ˇ‹Ô&ç˝À

eTVæ≤\\T Ä+>∑®sTT° q÷´s√dædt≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·T+≤s¡T. Ä+>∑®sTT°øÏ >∑Ts¡sTTq eTVæ≤fi¯˝À¢

uÛÑj·T+, Ä+<√fi¯q, ã\V”≤q‘·, Äø£*

eT+<ä–+#·&É+, Js¡í X¯øÏÔ ‘·–Zb˛e&É+, >∑T+&Ó <ä&É,

X¯Øs¡+ #ÓeT≥\T |ü≥º&É+, ø±fi¯ó¢, #˚‘·T\T

eDÏøÏb˛e&É+, XÊ«dü˝À Çã“+<äT\T @s¡Œ&É≥+,

eT‹eTs¡T|ü⁄ e+Ï \ø£åD≤\T ñ+≤sTT. <äT:K+

bı+>∑T≈£î sêe&É+ eT]+‘· u≤<Ûä ø£*–düTÔ+~.

Ç≥Te+Ï \ø£åD≤\T ø£ì|æùdÔ e÷qdæø£ yÓ’<äT´&çì

dü+Á|ü~ùdÔ ∫qïbÕÏ ∫øÏ‘·‡‘√ düeTdü´

|ü]cÕÿs¡eTe⁄‘·T+~.

&çÁô|wüHé:

&çÁô|wüHé Ç|ü⁄Œ&ÉT düe÷C≤ìï |üÏº|”&çdüTÔqï Á|ü<Ûëq

e÷qdæø£ »ãT“. &çÁô|wüHé eTq*ï ìs¡T‘ê‡Vü‰ìøÏ

>∑T] #˚düTÔ+~. @ |üì MT<ë ÁX¯<ä∆ ñ+&É<äT.

|üs¡<Ûë´q+>± ñ+&É≥+, ìÁ<ä˝Ò$T, ~>∑T\T,

Ç‘·s¡T\‘√ e÷≤¢≈£î+&Ü ñ+&É≥+, m<äTÏyê]ì

ø£düTs¡Tø√e&É+, nqedüs¡yÓTÆq ø√|ü+, ã‘·T≈£îô|’q

ÄX¯\T düqï–\¢&É+, J$‘·+ e´s¡úeTì ‘·\#·&É+,

Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø√yê\ì nì|æ+#·&É+ ø£ì|ædüTÔ+~.

&çÁô|wüHé≈£î ≈£L&Ü eT+<äT\THêïsTT. &çÁô|wüHé≈£î

Á|ü<Ûëq e÷qdæø£ ø±s¡D+ Á|üD≤[ø± ã<ä∆+>±

J$+#·ø£b˛e&É+. ìs¡T‘ê‡Vü‰ìï M&Éø£b˛e&É+.

∫øÏ‘·‡ $<Ûëq+:

j·÷+° &çÁô|wüHé nH˚ eT+<äT\qT eT÷&ÉT qT+∫

Äs¡T HÓ\\ es¡≈£î 25$T.Á>±. s√E ¬s+&ÉT ˝Ò<ë

eT÷&ÉT ≤´u…¢Ÿ‡ yÓ’<äT´&ç dü\Vü‰ yTs¡≈£î yê&Ü*.

Bì <ë«sê ‘·>∑Z˝Ò<ä+fÒ m\Áø√º ø£Hée˝Ÿd”yé <∏Ós¡|”

eTs√ e÷s¡Z+. <Ûë´q+, ÁbÕD≤j·÷eT+ <ë«sê

≈£L&Ü &çÁô|wüHé qT+∫ <ä÷s¡+ ø±e#·TÃ.

»qs¡˝Ÿ Hê˝…&é®

C≤rj·T ø±+Á¬>dt ˇø£ yÓTÆÁø√k˛ÿ|æ yÓTÆHêØº

e+Ï<äì yê´U≤´ì+∫qyês¡T &ÉÁ|òæHé

>±+BÛ C≤rj·T ø±+Á¬>dt≈£î n<Ûä´≈£åî&ÉT>± 1924˝À

mìï¬ø’q düú\+ u…˝≤Z+. ø£sêí≥ø£ sêÁwüº+˝À ñ+~.

düsY m&ç«Hé yêÏj·THé‡ &Ûç©¢ q>∑sêìøÏ yêdüTÔ

•*Œ

1907 dü+e‘·‡s¡+˝À C≤rj·T ø±+Á¬>dt ‘=*

N*ø£ dü÷s¡‘Y düe÷y˚X¯+˝À »]–+~.

düyÓTÆø£´ u…+>±˝Ÿ ˇø£ X¯øÏÔ. <ëì eTT+<äT Á_°wt

kÕÁe÷»´+ ≈£L*b˛e&É+ yêdüÔe+ nqï e´øÏÔ õ¬ø >√K Ò.

Ç+&çj·÷ ≥T&˚ nH˚ Á>∑+<∏ëìï s¡∫+∫q~

s¡»˙bÕyÓT<ä‘Y.

14 $»Hé ‘Ó\+>±D

21 e÷]Ã 2013

uÛ≤s¡‘· sê»ø°j·÷\≈£î Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêh+

yÓHÓïeTTø£ ˝≤+Ï~. sêuÀj˚T 2014 mìïø£˝À¢

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêh+ dæ+Vü≤uÛ≤>∑+ mìïø£\

|òü*‘ê\‘√ uÛ≤s¡‘· <˚X¯ |ü]dæú‹ Ä<Ûës¡|ü&ç

ñ+≥T+~. e#˚Ã mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕØº

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêyê\ì j·TTeH˚‘· sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ

Á|ü<Ûëì ø±yê\ì düe÷j·T‘·Ô+ #˚j·T&ÜìøÏ #˚düTÔqï

ø£èwæì |ü]o*ùdÔ bÕØº eTqT>∑&É≈£î ø£èwæ #˚düTÔqï≥Tº

Á>±Vü≤´+ ne⁄‘·Tqï~.

á mìïø£˝À¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ qT+&ç Á|üdüTÔ‘·+

ñqï m+.|æ. d”≥T¢ Çìï sêø£b˛e#·Ãì n~ÛcÕºq+

Ç|üŒÏπø n+#·Hê y˚dæ+~. >∑‘·+˝À bÕØº

n~ÛcÕºq+ m+.|æ.\≈£î d”≥T¢ πø≤sTT+∫q |ü<ä∆‹

ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑´+>± ˝Ò<äì Ç‘·s¡ sêÅcÕº˝À¢ nq>±

ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ ;Vü‰sY sêÅcÕº˝À¢ Á|üdüTÔ‘·+

ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤düTÔqï yê]ô|’ <=MTà πødüT\T,

Vü≤‘·´πødüT\T, <=+>∑‘·q+ πødüT\T nH˚ø£+ yê]ô|’

ñqï|üŒÏøÏ yê]πø ø±+Á¬>dt bÕØº n~ÛcÕºq+ Ï¬øŸ

Ç∫Ã+~. Ç~˝≤ ñ+&É>± Ç+ø=+<äs¡T m+|æ

ôVA<ë˝À ñ+&ç C…’fi¯¢˝ÀH˚ eT>∑TZ‘·÷H˚ ñHêïs¡T.

n≥Te+Ï yê]˝À |ü|ü⁄Œj·÷<äyé e+Ï

Hêj·T≈£î\T ¬>\Tbı+<ä&É+ bÕ]bÕÏ nsTT+~. á

dü+Á|ü<ëj·÷ìï ø=qkÕ–+#·≈£L&É<äH˚ Ä˝À#·q‘√

m.◊.dæ.dæ. Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù j·TTeH˚‘· m+|æ.

sêVüA˝Ÿ >±+BÛÛ Ï¬ø≥T¢ πø≤sTT+#˚ |ü<ä∆‹øÏ

e÷sêÃ\ì ìs¡ísTT+∫ nìï sêÅcÕº˝À¢ eTT+<ädüTÔ>±

ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ #Ó+~q eTTK´ Hêj·T≈£î\qT

Äj·÷ sêÅcÕº\≈£î yê]ì |ü+|æ+∫ b˛°Ï#˚ùd yê]

>∑TD>∑D≤\qT n<Ûä´j·Tq+ #˚dæ ìy˚~ø£\T

n+<äCÒùd $<Ûä+>± Ç|üŒÏπø 50eT+~ y˚>∑T\qT

m+|æø£ #˚dæ yê]øÏ •ø£åD Ç∫Ã m+|æ¬ø’q yê]øÏ

Á|ü‘˚´ø£+>± z |üØø£åqT ìs¡«Væ≤+∫ #˚dæ+~. á

$wüj·÷ìï bÕØº n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+BÛøÏ,

Á|ü<ëì eTHéyÓ÷Vü≤Hé dæ+>¥‘√ sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ

#·]Ã+∫q yTs¡πø ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. Ç+<äT˝À

uÛ≤>∑+>±H˚ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ eT+Á‹ esêZìï

$düÔ]+∫+~. á $düÔs¡D˝À düVü‰j·T eT+Á‘·T\qT

dæ+Vü≤uÛ≤>∑+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ qT+&˚ ìj·T$T‘·T\e&É+

>∑eTHês¡Ω+.

‘Ó\+>±D n+X¯+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À Á|ü<Ûëq

n+X¯+>± ñqï ‘·s¡TD+˝À ø±+Á¬>dt bÕØºÏ sêh+˝À

nì•Ã‘· |ü]dæú‹˝À ñqï+<äTq bÕØºì Á|üøå±fi¯q

#˚dæ sêqTqï mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕØº $»j·T+

kÕ~Û+#ê\H˚ <Û˚´j·T+‘√ dü+düÿs¡D\T #˚|üÏºq

H˚|ü<∏ää´+˝À Ä+Á<∏äÁ|ü<˚XŸ sêcÕºìøÏ Ç‘·s¡ sêÅcÕº\

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T y˚>∑T\T>± e∫Ã düπs«

ìs¡«Væ≤+∫ Á|üøå±fi¯q #˚ùd+<äT≈£î sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ

Á|ü‘˚ø£ÁX¯<ä∆ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸô|’ rdüT≈£îHêïs¡ì

‘Ó\Tk˛Ô+~.

es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q –]»q Hêj·T≈£î&ÉT

eTVü≤ãTu≤u≤<é m+.|æ. ã\sê+Hêj·Tø˘

n~ÛcÕºHêìøÏ $<Û˚j·TT&ÉT>± ñ+≥Tqï Äj·Tq

ø£<ä*ø£\qT |ü]o*+∫q n~ÛcÕºq+ eT+Á‹|ü<ä$

πø≤sTT+∫+∫. ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ m|ü⁄Œ&É÷ ‘·q

ø£<ä*ø£\qT n~ÛcÕºq+ <äèwæº˝À |ü&˚ $<Ûä+>±

eéVü≤]+∫, Ç°e\ sêÅwüº eT+Á‹ &ç.¬ø.

ns¡TDqT sêJHêe÷ #˚j·TeTì H√s¡T C≤s¡&Éy˚T

bÕ|üyÓTÆ+~. n+<äTe\¢ ªdæ]dæ\¢µ eT+Á‹ |ü<ä$øÏ

H√#·Tø√˝Ò<äT. neø±X+ ª#˚µC≤]+~. nsTTq|üŒÏø°

á Ï`ø±+Á¬>dt #Ó+~q ◊<äT>∑T]˝À me]øÏ

eT+Á‹ |ü<ä$øÏ πø≤sTT+∫q ‹s¡düÿ]+#˚yês¡ì

|ü]o\≈£î\T n+≥THêïs¡T.

sêwüº+˝À ‘Ó\+>±D m+|æ˝À¢ 9e e´øÏÔ

nsTTq m+|æ. ã\sê+ Hêj·Tø˘ n~ÛcÕºq+ #Ó+‘·

$<Û˚j·T‘·, Ï`ø±+Á¬>dt m+|æ\‘√ ª≥#Y$T HêŸµ

e˝… eéVü≤]+#·&É+ ª|üsêqïJ$µ˝≤>±

¬>\Tbı+~q qT+&ç Ä<Ûä´+‘·+ eT+Á‹ |ü<ä$

e]+#˚es¡≈£î Äj·Tq ø£<ä*ø£\T n~ÛcÕºq+

|ü]o*+∫ es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À eTVü≤ãTu≤u≤<é

bÕs¡¢yÓT+≥Ø ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À, KeTà+ õ˝≤¢

ø=+‘·uÛ≤>∑+ á ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À ñqï+<äTq

–]»q z≥s¡¢qT Äø£≥Tºø=H˚ $<Ûä+>± Äj·Tq≈£î

eT+Á‹|ü<ä$ πø≤sTT+∫+~. ø±˙ –]»q

ÁbÕ+‘ê˝À¢ ã\sê+ Hêj·Tø˘ Äj·Tq ˇø£

ñ<√´–>± |ü]#·j·T+ ñ+~. bÕØº|üs¡+>± e÷Á‘·+

Á|ü»˝À¢ eTy˚Tø£+ ø±˝Ò<äì #Ó|üŒe#·TÃ.

eTVü≤ã÷u≤u≤<é bÕs¡¢yÓT+≥Ø ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À

ø±+Á¬>dt m+m˝Ÿm\T ˇø£ÿπs ñHêïs¡T. $T–*q

yês¡T ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºyês¡T ñHêïs¡T. á

H˚|ü<∏ä´+˝À ‘Ó\+>±D ñ<äéT+ |ü⁄]Ï>∑&É¶ nsTTq

es¡+>∑˝Ÿ˝À ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ |ü≥Tº

kÕ~ÛdüTÔ+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À πø+Á<ä Hê´j·TXÊK

düVü‰j·T eT+Á‹ ã\sê+ Hêj·Tø˘ Á|ü<∏äeT+>± ‘·q

bÕs¡¢yÓT+≥Ø ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À ñqï nôd+;¢

ìjÓ÷»ø£ esêZ\T 3 ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºøÏ #Ó+~q

myéTm˝Ÿm\T ñHêïs¡T. á ìjÓ÷»ø£ esêZ\T

ø±+Á¬>dt bÕØº ¬ø’edü+ #˚düTø=H˚ $<Ûä+>± eT+Á‹

ã\sê+ Hêj·Tø˘ ‘·q X¯øÏÔ j·TT≈£îÔ\qT

ñ|üjÓ÷–+∫ ‘·q Á|ü‹wüºqT <äøÏÿ+#·Tø√e\dæq

düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+~. yÓTT<ä≥ eT+Á‹ ã\sê+

Hêj·Tø˘ Ç+≥ ¬>*∫ s¡#·Ã ¬>\yê*. nq>±

eTVü≤ãTu≤u≤<é˝À ‘êqT ‘·q d”≥T |ü~\+

#˚düTø=ì õ˝≤¢˝À ôd’‘·+ ø±+Á¬>dt bÕØº nuÛÑ´s¡Tú\

¬>\T|ü⁄≈£î ø£èwæ #˚j·Te\dæq u≤<Ûä´‘· n~ÛcÕºq+

‘·qô|’ ô|Ïº+~. á õ˝≤¢˝À bıHêï\ \ø£åàj·T´

$TqVü‰ 11 eT+~ XÊdüq düuÛÑT´\T yÓTT<äÏkÕ]

m+|æ¬ø’q yêπs M] ¬>\T|ü⁄q≈£î Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢

°ÄsYmdt Á|ü<∏äeT n&É¶+øÏ, ~«rj·T+>±

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº, yÓ’.ø±.|ü. bÕØº\T n&É¶+øÏ>±

e÷s¡e#·TÃ. ø±>± e÷J eT+Á‹ ø=+&É düTπsK

yÓ’.ø±.|ü. qT+&ç ÁbÕ‹ì<∏ä´+ eVæ≤düTÔqï+<äTq >∑Ïº

b˛° ñ+&Ée#·TÃ. n˝≤π> e÷J õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt

n<Ûä´≈£åî\T #Ós¡T≈£î|ü*¢ lìyêdt ¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À

|ü]#·j·TdüTÔ&ÉT.

á $<Ûä+>± düMTø£s¡D\T #˚dü÷Ô |ü]o*ùdÔ

<˚X¯+˝À Ä+Á<∏äÁ|ü<˚XŸ ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ yÓHÓïeTTø£,

n˝≤π> Ä+Á<∏äÁ|ü<˚XŸ≈£î es¡+>∑˝Ÿ yÓHÓïeTTø£

n+<äTe\q ø±+Á¬>dt bÕØº sêÅwüº+˝À ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘·+˝À bÕØºì $düà]ùdÔ eT÷&Ée kÕúq+˝ÀøÏ

#˚πs neø±XÊ\T ñHêïsTT.

(ø£fi≤ düTπs+<äsY)

eTT+<äT >=sTT´.. yÓqTø£ qTsTT´ sêÁwüº+˝À >∑&ÉT¶ |ü]dæú‹ì m<äTs=ÿ+≥Tqï ø±+Á¬>dt

nqT≈£L\ Á|üø£≥q ˝Òø£b˛‘˚ ‘Ó\+>±D˝À eT÷&√kÕúHêìøÏ

dü«Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ Á|üC≤ø±+ø£åqT ìØ«s¡ + #˚düTÔqï Ï H˚‘·\T

rs¡T‘ÓqTï ‘Ó\+>±D <ë]˝À..

21 e÷]Ã 2013

15 $»Hé ‘Ó\+>±D

#·]Á‘·@~ ì»+

yê´bÕs¡+ $Twü‘√ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À

n&ÉT>∑Tô|Ïºq Ä+π>¢j·TT\T yê´bÕsêìï eè~∆

#˚düTø√e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü |ü]bÕ\Hê j·T+Á‘ê+>±ìï

Vü≤düÔ>∑‘·+ #˚düT≈£îì Á_Ïwt kÕÁe÷C≤´ìï HÓ\ø=*Œ

eTq*ï <ë<ë|ü⁄ 300 dü+e‘·‡sê\T

|ü]bÕ*+#ês¡T. Á_Ïwt yê] |ü]bÕ\q˝À eTq

$<ë´ $<Ûëq+ e÷s¡TŒ #Ó+~+~. y˚wüu≤wü\÷

e÷sêsTT. Hê>∑]ø£‘ê e÷]b˛sTT+~. ªyê]

bÕ\qe\¢ eTq≈£î ˇ]–+<˚$TÏ?µ nqï

˝≤uÛÑqcÕº\ uÒØE ˇø£ #·s¡Ã˙j·÷+X¯y˚T!

eTs√ $<Ûä+>± yês¡T uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹

dæ+Vü‰e˝Àø£Hêìø° Hê+~ |ü*ø±s¡T. eTq <˚X¯+˝À

|ü⁄sêedüTÔ |ü]XÀ<Ûäq XÊKqT Áø°.X¯. 1842˝À

kÕú|æ+#ês¡T. 1861˝À j·÷<Ûäè∫Ã¤ø£+>± Vü≤s¡bÕŒ˝À

<=]øÏq HêD≤\‘√ yÓTT<ä˝…’q |ü⁄sêedüTÔ |ü]XÀ<Ûäq

<ÛäèMø£è‘·yÓTÆ+~. ‘·s¡Tyê‘· |ü]XÀ<Ûä≈£î\T Vü≤s¡bÕŒ

yÓTTôV≤+»<ës√ ‘·e«ø±\ì ø=qkÕ–+∫

n<Ûë´j·THê\T »]bÕs¡T. |üs¡ékÕq+>± ‘*q

$wüj·TyTeT+fÒ` uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹ dü«<˚oj·T+

ø±<äì, $<˚oj·TeTì ‘˚˝≤Ãs¡T. ªeT<Ûä´<Ûäsê

ÁbÕ+‘·+ qT+∫ e∫Ãq Äs¡T´\ <ä+&Éj·÷Á‘·µ nH˚

uÛ≤eqqT <ÛäèMø£]+#ês¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À á

ªÄs¡T´\µ <ä+&Éj·÷Á‘·≈£î |üPs¡«+ q\¢C≤‹ yê]

Ä≥$ø£ dü+düÿè‹ Á|üã* e⁄+&É>± á Äs¡T´\

<ä+&Éj·÷Á‘·‘√ dæ+<ÛäT˝Àj·T dü+düÿè‹ Á|üã*

dæ+<ÛäT Hê>∑]ø£‘·>± |ü]D‹ #Ó+~+<äì Á_Ïwt

|ü]XÀ<Ûä≈£î\T e÷ø˘‡ eTT\¢s¡T, #ê¬s¢dt e÷düXŸ, düsY

n˝…>±®+&ÉsY ø£ìï+>¥ ôVAyéT e+Ïyê]

|ü]XÀ<Ûäq\T ‘˚˝≤ÃsTT.

á yê<äq Á|üø±s¡+ Áø°.|üP. 1500`100

ø±\+˝À eT<Ûä´ Ädæj·÷≈£î #Ó+~q X‚«‘· es¡í|ü⁄

Ç+&√ j·T÷s√|æj·THé H√yÓ÷&çø˘ (<˚X¯ ~eTàs¡T\T)

C≤‹yês¡T uÛ≤s¡‘êeìô|’ <ä+&Ó‹Ô, Çø£ÿ&É ìedædüTÔqï

q\¢C≤‹ Á<ë$&É Hê>∑]ø£‘·qT |ü&É>=Ïº, yê]

Ä~Ûø£´‘·qT ì\u…≤ºs¡T. ø±\Áø£eT+˝À ôV’≤+<äe

dü+düÿè‹>± s¡÷bı+~q yê] Ä#ês¡ eéVü‰sê\T

Á<ë$&É Hê>∑]ø£‘·≈£î #Ó+~q yê] qT+&ç

dü+Á>∑Væ≤+∫qy. á ªÄs¡T´\µ≈£î |üPs¡«+ dæ+<ÛäT

Hê>∑]ø£‘·>± |ü]>∑DÏ+|üã&çq Ä Hê>∑]ø£‘·

dæ+<ÛäTq~ rsê\˝À »]–q ‘·e«ø±\˝Àì |ü≥ºD

Hê>∑]ø£‘· neX‚cÕ\ <ë«sê ìs¡÷|æ‘·yÓTÆ+~.

|ü⁄sê‘·q yÓ’~ø£ düàè‘·T\˝À e]í+#·ã&çq yÓ\T>∑T

Nø£≥¢ eT<Ûä´ »]–q j·TT<ä∆+ ô|’q #Ó|æŒq yê<ëìøÏ

<äècÕº+‘·+>±q÷ ñ+~. á ªÄs¡T´\ <ä+&Éj·÷Á‘·µ

nH˚ yê<ä+ eTq uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ #Ó+~q n‹

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq y˚<ë\qT Äs¡T´\ nHê>∑ø£]ø£|ü⁄

ns¡ús¡Væ≤‘· Áù|˝≤|üq\T>± ∫Árø£]k˛Ô+~. |üP]Ô>±

$<˚oj·TyÓTÆq á yê<ä+ ñ‘·Ôs¡ ˝Òø£ <äøÏåD

uÛ≤s¡‘·#·]Á‘·qT |ü]XÀ~Û+#·&É+˝À

ìsêπøå|üD°j·TyÓTÆq dü‘·´+>± |ü]>∑DÏ+|üã&ÉT‘√+~.

á yê<ëìøÏ Á|ü‹bÕ~+#·ã&çq ø±s¡D≤\T ÇM:

Áø°.X¯. 19e X¯‘êã›|ü⁄ j·T÷s√|æj·Tq¢

yê<äq˝À dæ+<ÛäT Hê>∑]ø£‘· Äs¡T´\ Hê>∑]ø£‘·

ø£+fÒ |ü⁄sê‘·qyÓTÆ+~>± dæúØø£]+#ês¡T. e÷ø˘‡

eTT\¢s¡TqT nqTdü]+∫q |ü]XÀ<Ûä≈£î\

Á|ü‹bÕ<äq˝À Äs¡T´\T Áø°.|üP. 1500˝À

uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ e#êÃs¡ì, dæ+<ÛäT Hê>∑]ø£‘· n+‘·≈£î

eTT+<˚ Á|üã* e⁄+&É&É+‘√ Ä Hê>∑]ø£‘· Äs¡T´\

Hê>∑]ø£‘· ø£+fÒ |ü⁄sê‘·qyÓTÆ+<äì ìsê∆]+#ês¡T.

nsTT‘˚, y˚<ë\HêÏ dü+düÿè‹ ø±\ ìs¡íj·T+˝À

e÷ø˘‡ eTT\¢s¡T yê<ä+ |üP]Ô>± Vü‰»ì‘·yÓTÆ+~.

ø±s¡D+, Äj·Tq ‘·eT düeTø±©q Å¬ø’düÔe⁄\

e÷~]>± u…’_˝Ÿ Ä<Ûës¡+>± @s¡Œ&çq

ø±˝≤qTÁø£eTDÏø£qT qe÷às¡T. Bì Á|üø±s¡+

Á|ü|ü+#·+ Áø°.|üP. 400 Hê&ÉT yÓTT<ä˝…’+<äì,

n+‘·≈£î eTT+<äT Á|üfi¯j·T+ Áø°.|üP. 2500 Hê&ÉT

»]–+<äqï~ dæ<ë∆+‘·+. Bìì ãÏº Äs¡T´\T

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Áø°.|üP. 1500 eTT+<äT

n&ÉT>∑Tô|≤ºs¡ì #Ó|üŒ&É+ ø£wüº‘·s¡+ nsTT+~. á

ø±s¡D+>± e÷ø˘‡ eTT\¢s¡T y˚<ë\T, ñ|üìwü‘·TÔ\T

` yêÏ s¡#·q ˇø£ 200 dü+e‘·‡sê\ ø±\

|ü]~Û˝À n+fÒ Áø°.|üP. 500 (ãT<äT∆&çøÏ eTT+<äT)

»]–+<äì qe÷às¡T. nsTT‘, y˚<ë\˝Àì dü+düÿè‘·

uÛ≤wü Áø°.|üP. 500 HêÏ e´øÏÔ nsTTq ªbÕDÏìµ

HêÏ dü+düÿè‘· uÛ≤wüø£+fÒ ≈£L&Ü #ê˝≤ e÷s¡TŒ\T

#Ó+~ e⁄+~.

á n<Ûä´j·THêìï ãÏº 2500 dü+e‘·‡sê\

ÁøÏ‘·y˚T dü+düÿè‘· uÛ≤wü ñ+<äqï~ düŒwüº+.

n+<äTe\¢ á 200 dü+e‘·‡sê\ ø±\|ü]~Û

ìs¡íj·T+ bÕøÏåø£yÓTÆ+<ä˙, á uÛ≤wü n+‘·ø£+fÒ

mH√ï X¯‘êu≤›\≈£î |üPs¡«y˚T ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+~q≥T¢

ãTTEee⁄‘√+~. y<ë\ $wüj·T+˝À ∫qï#·÷|ü⁄

#·÷düTÔqï á |ü]XÀ<Ûä≈£î\T yê]˝À #ê˝≤eT+~

Å¬ø’düÔe $TwüqØ\T, ªy˚<ä dü+düÿè‹ eT<Ûä´Ädæj·÷≈£î

#Ó+~q Ä~eTC≤‹ ª<˚X¯~eTà]µ C≤‹ yê]øÏ

#Ó+~+<ä˙, yês¡T Á|üã\yÓTÆq |ü≥ºD Hê>∑]ø£‘·≈£î

#Ó+~q dæ+<ÛäT Hê>∑]ø£‘·qT kÕú|æ+#·>∑*–q yês¡T

nsTT e⁄+&És¡˙µ Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. BìøÏ

ãTTπ>«<ä+˝Àì ø=ìï Äπøå|üD˙j·TyÓTÆq,

Á|üXÊïs¡úø£yÓTÆq yêÚ≤´\qT yês¡T Ä<Ûës¡+>±

rdüT≈£îHêïs¡T.

Áø°.|üP. 2000 dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À

eT<Ûä´ÁbÕ#·´ ÁbÕ+‘·+˝À Ç+&√ j·T÷s√|æj·Tq¢

<ä+&Éj·÷‘·Á\T »]>±j·Tì, n|ü&ÉT Ç+&√

j·T÷ìj·THé ªVæ≤f…ÆŸ‡µ, ª$T≤ºìµ ø£ôd’ŒŸ C≤‹

Á|ü»\T yÓTdü|üÀ$Tj·÷qT »sTT+∫ ø=ìï

X¯‘êu≤›\bÕ≥T bÕ*+∫q≥T¢ #·]Á‘· #ÓãT‘√+~.

Äs¡T´\ <ä+&Éj·÷Á‘· ≈£L&Ü Ç≥Te+Ï Ç+&√

j·T÷s√|æj·THé dü+‘·‹ yê]<˚ nsTT e⁄+≥T+<ä˙

#·]Á‘·ø±s¡T\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ø±>±, ªdæ+<ÛäTqB

‘·e«ø±\˝À \uÛÑýÓTÆq neX‚cÕ\qT ãÏº nø£ÿ&É

Á|üã*q Hê>∑]ø£‘·qT $<˚o <ä+&Éj·÷Á‘·\T eT≥Tº

ô|Ïºq≥T¢>± ‘*+<äì M\s¡T e+Ï |ü⁄sêedüTÔ

|ü]XÀ<Ûä≈£î\T n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. n˝≤ yÓ’~ø£

dü+düÿè‹ eT<Ûä´Ädæj·÷ qT+∫ e∫Ãq ø=ìï

Ä~eTC≤‘·T\≈£î dü+ã+~Û+∫+<äì #ÓbÕÔs¡T. yês¡T

nXÊ«\‘√ ≈£L&çq s¡<∏ë\‘√q÷ ÇqT|ü

ne<Ûëì

y˚<ë\ $wüj·T+˝À ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷düTÔqï á |ü]XÀ<Ûä≈£î\T yê]˝À #ê˝≤eT+~ Å¬ø’düÔe

$TwüqØ\≈£î #Ó+~qyês¡T. ªy˚<ä dü+düÿè‹ eT<Ûä´ Ädæj·÷≈£î #Ó+~q Ä~eTC≤‹ ª<˚X¯~eTà]µ

C≤‹ yê]øÏ #Ó+~+<ä˙, yês¡T Á|üã\yÓTÆq |ü≥ºD Hê>∑]ø£‘·≈£î #Ó+~q dæ+<ÛäT Hê>∑]ø£‘·qT

kÕú|æ+#·>∑*–q yês¡T nsTT e⁄+&És¡˙µ Mπs Á|ü‹bÕ~+#ês¡T.

@~ >=|üŒ..

21 e÷]Ã 2013

16 $»Hé ‘Ó\+>±D

#·]Á‘· ˚@~ ì»+

Äj·TT<Ûë\‘√q÷ j·TT<ä∆+ #˚XÊs¡ì, Hê>∑]ø£‘ê

ÁbÕã\´+ bı+~q dæ+<ÛäT˝Àj·T Hê>∑]ø£‘·≈£î

#Ó+~q q>∑sê\qT ‘·eT j·TT<ä∆ #·‘·Ts¡‘·‘√

eT≥Tºô|Ïºq≥T¢ Ä |ü]XÀ<Ûä≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

nsTT‘˚, dæ+<ÛäT˝Àj·T ‘·e«ø±\˝À ãj·T\Œ&çq

s¡<∏ë\‘√ø±˙, ÇqT|ü Äj·TT<Ûë\ neX‚cÕ\‘√ø±˙

Çy˚M yÓ\Te&É˝Ò<äqï~ >∑eTì+#·e\dæq $wüj·T+.

á $<Ûä+>± ªÄs¡T´\ <ä+&Éj·÷Á‘·µ dæ<ë∆+‘êìï

Á|üy˚X¯ô|≤ºs¡T. Ç<˚ Ç+‘·<ëø± ÁbÕã\´+˝À

e⁄+~.

∫Á‘·y˚T$T≥+fÒ Ä dæ<ë∆+‘êìï

ìs¡÷|æ+#·&ÜìøÏ yês¡T ‘·–q Ä<Ûësê\T

ø£qTø=q˝Òø£b˛j·÷s¡T. nsTTHê Ä dæ<ë∆+‘êìï

Á|ü•ï+#·&Üìø√, ‘√dæ|ü⁄#·Ã&Üìø√ ˝Ò<ë

‹s¡düÿ]+#·&Üìø√ mes¡÷ m+<äTe˝À¢ Ç+‘·es¡≈£L

kÕVü≤dæ+#·˝Ò<äT. ø±ì, <äj·÷q+<ä düs¡dü«‹,

u≤\>∑+>±<Ûäs¡ ‹\ø˘, ns¡$+<ä |òüTÀwt e+Ï

eTVü≤˙j·TT\T á yê<ëìï ‹s¡düÿ]+#ês¡T.

ª$uÛÑõ+∫ bÕ*+#˚µ sê»ø°j·T ≈£î‘·+Á‘êìøÏ ù|s¡T

yÓ÷dæq Á_Ïwt yê] s¡÷|ü∫Á‘·D>±H˚ yês¡T Bìì

‘˚˝≤Ãs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ñ‘·Ôsê~ Äs¡´dü+düÿè‹,

<äøÏåD≤~ Á<ë$&É dü+düÿè‹ nì <˚XÊìï ¬s+&ÉT>±

$uÛÑõ+∫, ñ‘·Ôs¡, <äøÏåD uÛ≤s¡rj·TT\ eT<Ûä´ düŒs¡∆

˝ÒeHÓ‘˚Ô <äTs¡T<˚›X¯´+‘√ ≈£L&çq yê<äy˚T Ç<ä˙ yês¡T

nHêïs¡T. uÛ≤s¡rj·T yÓ’~ø£ dü+düÿè‹ u…’_˝Ÿ `

Å¬ø’düÔe eT‘êìøÏ <ä>∑Zs¡˝Àì eT<Ûä´ÁbÕ#·´

<˚XÊ\<ë«sê dü+Áø£$T+∫+<äH˚ yê<ëìï

ã\|üs¡#·&Üìπøqì yês¡T yê~+#ês¡T. ªyÓ’~ø£

ø±\+ qT+∫ ñ‘·ÿèwüº+>± Á|üã*e⁄qï uÛ≤s¡rj·T

yÓ’C≤„ìø£ XÊÅkÕÔ\øÏ Á^≈£î Hê>∑]ø£‘·qT Ä<Ûës¡+>±

∫Árø£]+#˚ Á|üj·T‘·ï+ »]–+~. y˚<ë\ qT+∫

Á>∑Væ≤+#·ã&çq eTq yÓ’C≤„ìø£ XÊÅkÕÔ\T, Ä≥$ø£

dü+düÿè‹>± ∫Árø£è‘·yÓTÆq yÓ’~ø£ dü+düÿè‹, y˚<ë\T

m+‘·e÷Á‘·+ #ê]Á‘·ø£ Ä<Ûësê\T ø±eì

#Ó|üŒ≤ìøÏ M\T>±H˚ á ªÄs¡T´\ <ä+&Éj·÷Á‘·µ

nqï yê<ëìï düèwæº+#ês¡ì <äj·÷q+<ä düs¡dü«‹

Á|üuÛÑè‘·T\T ù|s=ÿHêïs¡T. yês¡+‘ê á $<oj·T

yê<ëìï |üP]Ô>± ‹s¡düÿ]+#ês¡T. nsTTHê,

Ä+π>¢j·TT\T Á|üy˚X¯ô|Ïºq $<ë´$<Ûëq Á|üuÛ≤e+‘√

Ç|üŒÏø° á yê<ëìï uÛ≤s¡rj·TT\T eTÚq+>±

n+^ø£]düTÔHêïs¡T.

á Áø£eT+˝ÀH˚ ªnyÓT]ø£Hé ÇHédæº≥÷´Ÿ Ä|òt

y˚~ø˘ düº&ûdtµ dü+düú e´ekÕú|ü≈£î\T, Äj·TTπs«<ä

yÓ’<äT´\T, yÓ’~ø£ |ü+&ç‘·T&Ó’q &˚$&é ÁbòÂ˝Ò ô|’

yê<ä+ô|’ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. uÛ≤s¡rj·T yÓ’~ø£ dü+düÿè‹

|üP]Ô>± á eTÏº˝À |ü⁄Ïº+<˚qì, Áø°.|üP. 6000

dü+e‘·‡sê\≈£î ô|’>± |ü⁄sê‘·qyÓTÆ+<äì ‘êqT

s¡∫+∫q ''Gods, sages and kings; vedic secrets

of Ancient Civilization'' nqï Á>∑+<∏ä+˝À

ã\¢>∑T~› eTØ yê~düTÔHêïs¡T. Äj·Tq yê<äq˝Àì

ø=ìï eTTU≤´+XÊ\T ÇM:

eT<Ûë´dæj·÷ qT+∫ e∫Ãq e\düC≤‹ yês¡T

s¡<∏ë\T, nXÊ«\T ñ|üjÓ÷–+∫ <ä+&Éj·÷Á‘·

kÕ–+#ês¡qï<˚ Á|üXÊïs¡úø£+. |üs¡«‘ê\qT, ø=+&É

•Ksê\qT, m&Ü] uÛÑ÷eTT\qT <ë≥&ÜìøÏ s¡<∏ë\T

ñ|üjÓ÷–+#ês¡q&É+˝À bı+‘·H˚ ˝Ò<äT. $XÊ\yÓTÆq

düeT‘·\ uÛÑ÷ÁbÕ+‘ê\˝ÀH˚ s¡<∏ë\T, nXÊ«\

$ìjÓ÷>∑+ ñ+≥T+<äqï~ düŒwüº+. Äs¡T´\

Hê>∑]ø£‘·≈£î eTT+<äT yÓ\dæq dæ+<ÛäT Hê>∑]ø£‘·

ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À düeT‘·\yÓTÆq qBrsê\

ÁbÕ+‘·+˝À Á|üã*+<äì, yêπs dü«j·T+>± nXÊ«\T,

s¡<∏ë\T düeT≈£Ls¡TÃ≈£îì, ñ|üjÓ÷–+#ês¡T.

dæ+<ÛäT˝Àj·T Hê>∑]ø£‘· y˚<äø±\+ yê]

Hê>∑]ø£‘·qT b˛* e⁄+<äqï<˚ eTÚ*ø£+>±

Á|üXÊïs¡úø£yÓTÆ+~. ø±s¡D+, dæ+<ÛäT Hê>∑]ø£‘·qT

>∑T]+∫q nHø£ ‘·e«ø±\T dæ+<ÛäTq~øÏ ‘·÷s¡TŒ

rs¡+˝ÀH˚ m≈£îÿe>± ãj·T≥|ü&Ü¶sTT. n~Ûø±+X+

‘·e«ø±\ ôd’≥T¢ |ü+C≤uŸ, sê»kÕúHé\˝À Á|üdüTÔ‘·+

eÏºb˛sTTq |ü⁄sê‘·q q<äT˝…’q düs¡dü«‹, <äèX¯<äè‹

qB rsê\˝À e⁄HêïsTT. y<ä dü+düÿè‹ y˚<ä

|ü⁄s¡Twüß&Ó’q ªeTqTe⁄µ nqï eTVü≤]¸‘√

kÕú|æ‘·yÓTÆ+<äì, düs¡dü«r q~ì qBe÷‘·>±

ãTTπ>«<ä+˝À |ü\Te÷s¡T¢ ø=ìj·÷&Üs¡ì, á

düs¡dü«r q~ $XÊ\yÓTÆ+~>±q÷, #ê˝≤

Bs¡ÈyÓTÆ+~>±q÷, |ü]e÷D+˝À nq+‘·yÓTÆ+~>±q÷

dü«#·Ã¤yÓTÆq »˝≤\‘√ ≈£L&ç Væ≤e÷\j·÷\ qT+∫

düeTT Á<ä+ es¡≈£L Á|üeVæ≤dü÷Ôqï q~>±

ãTTπ>«<ä+˝À e]í+#·ã&ç e⁄+~. n+<äTe\¢,

y˚<äø±\+ HêÏ Á|ü»\≈£î á

q~‘√ #ê˝≤ düìïVæ≤‘·

dü+ã+<Ûä+ ø£*– e⁄+&ç, Ä qB

rs¡ÁbÕ+‘êìï ‘·eT

ª»qàuÛÑ÷$Tµ>± |ü]>∑DÏdü÷Ô

e⁄+&˚yês¡T.

yÓ’~ø£ dü+düÿè‹ Áø°.|üP.

1500 ‘·s¡Tyê‘·<˚ nq&ÜìøÏ

y˚<ë\˝À ñ|üjÓ÷–+∫q

ªnj·Tdtµ nH˚ X¯ã›+, <ëì

‘ê‘·Œs¡´+ z Ä<Ûës¡+. ªnj·Tdtµ

nqï X¯ã›+ ªÇqTeTTµ nH

nsêúìï dü÷∫düTÔ+~. ÇqTeTT

Áø°.|üP. 1500 HêÏøÏ >±ì

ø£qT>=qã&É˝Ò<äT. nsTT‘,

˝≤ÏHé, »s¡àHé uÛ≤wü\˝À

ªnj·÷dtµ nqï |ü<ä+ sê–,

Ç‘·Ô&ç ˝Òø£ ˇ≈£îÿeTà&ç>±

ªKì»+µ nqï nsêúìï

dü÷∫düTÔ+<äì, Á|ü‘˚´øÏ+∫

nj·Tdt n+fÒ ÇqTeTT e÷Á‘·y˚T

nsTT e⁄+&Ée\dæq nedüs¡+

˝Ò<ä˙ ‘˚*+~. n˝≤π>,

y˚<ë\˝Àì nj·Tdt nqï X¯ã›+

≈£L&Ü Kì»+ nqï nsêúH˚ï

dü÷∫düTÔqï<äì, m+<äTø£+fÒ y˚<ë\˝À ªã+>±s¡+µ

‘·|æŒ+∫ Ç‘·s¡ ˝ÀVü‰\ Á|üdüøÏÔ mø£ÿ&Ü ˝Ò<äqï~

yê<äq. Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ j·TEπs«<ä+˝À á

ªnj·Tdtµ s¡+>∑T mÁs¡>±H√, q\¢>±H√ e⁄+<äqï

$es¡DÒ ñ+~. nj·Tdt X¯ã›+ πøe\+ ªC…q]ø˘

≥sYàµ kÕeT÷Væ≤ø£ |ü<äy˚Tq˙ ‘Ó\Tk˛Ô+~. á

s¡ø£+>±q÷ ô|’ $<˚oj·TT\ yê<äq

Ä<Ûës¡s¡Væ≤‘·yÓTÆ+~.Çø£ y˚<ë\˝Àì <˚e‘·\qT

ªq>∑s¡ HêX¯≈£î\Tµ>± e]í+#ês¡ì, n+<äTe\¢ yÓ’~ø£

dü+düÿè‹ q>∑s¡ JeHêìøÏ dü+ã+~Û+∫+~>± ø±ø£

ªnHê>∑]ø£|ü⁄ q>∑s¡ Hê>∑]ø£‘·qT ìs¡÷à*+#˚

uÛ≤s¡rj·T yÓ’~ø£ dü+düÿè‹ |üP]Ô>± á eTÏº˝À

|ü⁄Ïº+<˚qì, Áø°.|üP. 6000 dü+e‘·‡sê\≈£î

ô|’>± |ü⁄sê‘·qyÓTÆ+<äì ‘êqT s¡∫+∫q

''Gods, sages and kings; vedicsecrets of Ancient Civilization'' nqï

Á>∑+<∏ä+˝À ã\¢>∑T~› eTØ yê~düTÔHêïs¡T.

21 e÷]Ã 2013 #·]Á‘·@~ ì»+ ÏŸ_Ÿ‡Vü‰dü´+ ø√dü+

Ä~eTC≤‹µ nH˚ Á|üe÷D≤ìøÏ

Ä<Ûës¡eTqï eTs√ yê<äq

ˇø£≥T+~. Bìï ø=Ïºy˚ùd˝≤

ãTTπ>«<ä+˝Àì nH˚ø£ ãTT≈£îÿ\˝À

e+<ä≈£îô|’>± q>∑sê\T e⁄+&˚eì,

yêÏì ˇø£<ëì H=ø£Ï

|ü]s¡øÏå+#·T≈£î+≥÷ e⁄+&˚eì

e⁄qï~. Äs¡T´\ <˚e‘·˝…’q

Ç+Á<äT&ÉT, n–ï, düs¡dü«‹,

Ä~‘·T´\T q>∑sê~Û <˚e‘·\T>±

XÊ¢|òæT+|ü ã&çq≥T¢>± ≈£L&Ü ñ+~.

nH˚ø£ |ü⁄sê‘·q sêE\T áõ|ü⁄º,

yÓTdü|üÀ$Tj·÷ sêE\T ôd’‘·+

q>∑sê\qT »sTT+∫q $CÒ‘·\T>±

_s¡T<ë+øÏ‘·T\T>± ≈£L&Ü

e⁄+&˚yês¡T. á ø±s¡D+>±

Ms¡+<ä]˙ e\düC≤‹yês¡T>±

>∑T]Ô+#·&ÜìøÏ M\T˝Ò<äT ø£<ë!

Ä<ÛäTìø£ j·TT<ä∆˙‹˝À ≈£L&Ü

q>∑sê\qT eT≥Tºô|≥º&É+ düVü≤»y˚T

ø£<ë! ø±ãÏº, q>∑sê\ì eT≥Tºô|fÒº

yês¡+‘ê e\düC≤‹ >∑D+>±

|ü]>∑DÏ+#·ã&É&ÜìøÏ ÄkÕÿs¡+ ˝Ò<äT.

Çø£ y˚<ä dü+düÿè‹ q>∑s¡

ìs¡÷à\≈£î\T>± ∫Á‹+#˚ á uÛ≤eq

` y˚<ë\˝À e]í+∫q≥T¢ Äs¡T´\T q>∑s¡

ìsêà‘·\T>± Ä<Ûësêìï ñù|øÏå+#·&Éy˚T ne⁄‘·T+~.

dæ+<ÛäT˝Àj·T Hê>∑]ø£‘· $<˚o

<ä+&Éj·÷Á‘·\ e\¢ ìs¡÷à*+|üã&É˝Ò<äì, es¡<ä\T

e+Ï ÁbÕ<˚•ø£ Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\ e\¢

»]–q≥T¢>± <ëK˝≤\÷ ñHêïsTT. Ç°e\

H˚wüq˝Ÿ ÇHédæº≥÷´Ÿ Ä|òt zwæj·TH√Á>∑|òæøÏ #Ó+~q

mdt.ÄsY. sêe⁄ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]|æq nH˚«wüD˝À

<ë«s¡ø£, u…Ÿ <ë«s¡ø£ nH˚ q÷‘·q q>∑sê\

neX‚cÕ\T uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ø£qT>=qã&Ü¶sTT. Ç$

dæ+<ÛäT Hê>∑]ø£‘·≈£L ‘·<äq+‘·s¡+ |ü⁄sê‘·q Á^≈£î

<˚oj·TT\T dü+<ä]Ù+∫q uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Hê>∑]ø£‘·≈£L

eT<Ûä´düÔ+>± e⁄qï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. á Ä$wüÿs¡D‘√

uÛ≤eHê‘·àø£ Äs¡T´\ <ä+&Éj·÷Á‘·≈£î |üPs¡«+ ªNø£Ï

j·TT>∑+>± ∫Árø£]+#·ã&çq Hê>∑]ø£‘· yê<ä+

‘=\–+#·ã&ç, dæ+<ÛäT Hê>∑]ø£‘· qT+∫

nqTdüè‘·+>± q>∑s¡ Jeq+ »]–+<äìµ

ns¡úyÓTÆ+~. n+<äTe\¢ ªÄs¡T´\ <ä+&Éj·÷Á‘·µ nqï

yê<ä+ Vü‰∫Á‘·DÒ nqï~ ‘˚≥‘Ó\¢eTe⁄‘√+~.

Ç˝≤` &˚$&é ÁbòÂ˝Ò ‘·q yê<ä+˝À

ªy˚<äø±\+˝À y˚<ë\˝À e]í+|üã&çq düs¡dü«r

q~ì, y˚<ë\ ‘·<äq+‘·s¡+ e∫Ãq yÓ’~ø£

Á>∑+<∏ë\T` y˚<ä|üs¡yÓTÆq |ü+#ê+>∑+ K>√fi¯+˝Àì

ø=ìï Á>∑Vü‰\ Ä<Ûës¡+>± ì]à‘·yÓTÆ+<äì, yÓ’~ø£

Á>∑+<∏ë\˝À ˇø£f…Æq y˚<ë+>∑ CÀ´‹wü+ ªyÓs¡ï˝Ÿ

áøÏÿHêø‡µ (e÷]Ã 21) nì, ªÄ\eTï˝Ÿ

áøÏ«Hêø‡µ (ôdô|º+ãsY 23) >∑T]+∫

Á|ükÕÔ$düTÔqï≥Tº ‘˚˝≤Ãs¡T. á ªyÓs¡ï˝Ÿ áøÏ«Hêø‡µ

Hê&ÉT |ü>∑\T, sêÁ‹ düeT+>± e⁄+≤j·Tì,

ˇø±H=ø£ ªyÓs¡ï˝Ÿ áøÏ«Hêø‡µ Hê&ÉT Á>∑Vü≤

dü+#ês¡dæú‹ ÄX‚¢wü qø£åÁ‘·j·TTø£Ô ø£sêÿ≥ø£ sê•˝À

»]–q≥T¢ e⁄+~. Áø°.|üP. 1300 dü+ˆˆ\ HêÏøÏ

Ä s√E >∑Dq≈£î ek˛Ô+~. Ç˝≤π>, n<Ûäs¡«D

y˚<ä+˝À á ªyÓs¡ï˝Ÿ áøÏ«Hêø‡µ ø£è‹Ôø±

qø£åÁ‘·j·TTø£Ô eèwüuÛÑsê•˝À »]–q≥T¢, nB

<äøÏåD≤j·Tq e÷|òüTe÷dü+˝À »]–q≥T¢ >±q÷

e⁄+~. Ç~ Áø°.|üP. 2400 dü+e‘·‡sêìøÏ

>∑DÏ+|üã&ÉT‘√+~. n+fÒ, Áø°.|üP. 2400 HêÏπø

yÓ’~ø£ dü+düÿè‹ ñ‘·ÿèwüº <äX¯˝À ñqï≥÷¢, n|üŒÏπø

$•wüºyÓTÆq K>√fi¯ |ü]C≤„q+, >√#ês¡ $C≤„qeT÷

Á|üã* e⁄qïe˙ düŒwüºeTe⁄‘√+~. uÛ≤s¡rj·T yÓ’~ø£

dü+düÿè‹ì Vü≤]+∫q ≈£î‹‡ø£‘·eT÷, ÁVü≤dü´<äèwæº

|üP]‘·yÓTÆq ø=+<äs¡T $<˚o |ü]XÀ<Ûä≈£î\

n<Ûä´j·THê\T, $X‚¢wüD\˝Àq÷ Ç˝≤+Ï

eTTK´yÓTÆq n+XÊ\T ñù|øÏå+#·ã&Ü¶j·Tì,

uÛ≤s¡rj·T yÓ’~ø£ dü+düÿè‹ |üP]Ô>± uÛ≤s¡rj·Ty˚Tqì

&˚$&é ÁbòÂ˝Ò >∑Ïº>± yê~düTÔHêïs¡T. n+‘˚ø±<äT, á

yÓ’~ø£ dü+düÿè‹ m+‘·>± Á|üuÛ≤$‘·yÓTÆ+<ä+fÒ Å¬ø’düÔe

eT‘êqTe]Ô>± e⁄qï áj·Tq Væ≤+<ä÷eT‘êìøÏ

e÷sês¡T. ∫es¡≈£î ‘·q ù|s¡TqT ôd’‘·+

ªyêeT<˚eXÊÅdæÔµ>± e÷s¡TÃ≈£îHêïs¡T. $düÔè‘·yÓTÆq,

ãVüQ |ü⁄sê‘·qyÓTÆq eTq uÛ≤s¡rj·T yÓ’~ø£

dü+düÿè‹ >=|üŒ<äHêìï #ê≥&ÜìøÏ Ç+‘·ø£+fÒ

|üÏwüºyÓTÆq Ä<Ûësê\T @eTT+≥jÓ÷ dü<äs¡T $<˚o

|ü]XÀ<Ûä≈£î˝Ò #ÓbÕŒ*.

eT<Ûä Ädæj·÷≈£î #Ó+~q X‚«‘· es¡í|ü⁄ Ç+&√

j·T÷s√|æj·THé H√yÓ÷&çø˘ (<˚X¯ ~eTàs¡T\T)

C≤‹yês¡T uÛ≤s¡‘êeìô|’ <ä+&Ó‹Ô, Çø£ÿ&É

ìedædüTÔqï q\¢C≤‹ Á<ë$&É Hê>∑]ø£‘·qT

|ü&É>=Ïº, yê] Ä~Ûø£´‘·qT ì\u…≤ºs¡T.

ø±\Áø£eT+˝À ôV’≤+<äe dü+düÿè‹>± s¡÷bı+~q

yê] Ä#ês¡ e´eVü‰sê\T Á<ë$&É Hê>∑]ø£‘·≈£î

#Ó+~q yê] qT+&ç dü+Á>∑Væ≤+∫qy˚. düs¡<ë yês¡Ô\T#·<äTe⁄‘·Tqï~: Á|ü#ês¡eT÷]Ô. nôd+;¢ mìïø£\T

Ç+ø± yês¡+ s√E\THêïj·Tq>± nìï sê»ø°j·T

bÕØº\÷ ‘·eT Á|ü#êsêìï Áø£eT+>± ‘·–Zdü÷Ô

‘·–Zdü÷Ô edüTÔHêïsTT.. Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü#ês¡+

Ç~es¡ø£Ï˝≤ rÁe+>± ø±ø£ eT+<äø=&ç>±

q&ÉTdüTÔqï~.. Ç+ø√ eTTK´ $X‚wüy˚TeT+fÒ ‘êeTT

z&çb˛‘êeTì ø£∫Ã‘·+>± ‘Ó*dæq yêπs ákÕ]

mìïø£˝À¢ ì\ã&Ü¶s¡T.. sê»ø°j·T bÕØº\T ≈£L&Ü

n˝≤+Ï yês¡T m≈£îÿ&ÉTHêïsê nì yÓ‹øÏ eTØ

Ï¬øÿÏº#êÃs¡T.. e÷eT÷\T>± yÓ‹øÏ‘˚ <=s¡ø£ÿb˛‘˚

Ç+≥sYHÓŸ˝À yÓ‹øÏ|ü≥Tº≈£îì, yê]øÏ &ÉãT“*∫Ã,

düHêàq+ #dæ Ï¬øÿÏ¢#êÃsTT.. ákÕ] mìïø£˝À¢

b˛° #˚düTÔqï nuÛÑ´s¡Tú˝À¢ m+<äT≈£L |üìøÏsêì yêfi‚¢

m≈£îÿe eT+~ ñHêïs¡ì mìïø£\ ø£$TwüHé ˇø£

ìy˚~ø£˝À yÓ\¢&ç+∫+~.

‘êeTT ¬>\eeTì ‘Ó*dæq nuÛÑ´s¡Tú\T $]$]>±

Ks¡TÃ #˚dü÷Ô uÛ≤Ø>± Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡T..

¬>\TkÕÔeTqT≈£îqï yês¡T Á|ü#ês¡+ #˚j·T≈£î+&Ü

Ç+À¢ ≈£Ls√Ãì Ç+≥sYHÓŸ, bòÕ´wüHé\T #·÷dü÷Ô

Ç<Ó’ b˛‘·THêïs¡T.. Ç+ø=+‘·eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\T

Á|ü#ês¡+ #˚j·T≈£î+&Ü ¬>*#˚ e÷s¡Zy˚T<Ó’Hê ñ+<ë

nì <ës¡T\T yÓ‘·T≈£îHêïs¡T..

ø=ìï ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ Ç+&çô|+&Ó+Ÿ nuÛÑ´s¡Tú\T

‘êeTT b˛° qT+∫ ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£î+≤eTHêï

mes¡÷ &ÉãT“*e«&É+ ˝Ò<äì ìsêVü‰s¡ Bø£å

#˚düTÔHêïs¡T.. &É_“#˚Ã n~Ûø±s¡T\ ø√dü+

nH˚«wædüTÔHêïs¡T.. ‘êeTT

ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£î+≥THêïeTì ø=+<äs¡T

ù||üs¡¢\˝À, °M\˝À ≈£L&Ü Á|üø£≥q*düTÔHêïs¡T..

‘·eT ìjÓ÷»ø£es¡Z nuÛÑ´s¡Tú˝Òø±ø£, @

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ nuÛÑ´s¡Tú˝…’Hê ‘·eT≈£î

&ÉãT“*e«e#·Ãì ªÄ|òüs¡T¢µ ≈£L&Ü ÇdüTÔHêïs¡T.

ø=+‘· eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\T ‘êeTT z&çb˛yê\ì,

Á|ü‘·´s¡Tú\T ¬>\yê\ì Ä\j·÷˝À¢ |üP»\T,

ÁbÕs¡úq\T #˚düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+ n+~+~...

z&çø£b˛‘˚ Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£î+≤eTì <˚e⁄&ç

m<äT≥ X¯|ü<∏ä+ ≈£L&Ü #˚düTÔqï≥Tº ‘Ó*dæ+~.. á

mìïø£˝À¢ ñqï<ä+‘ê Ks¡TÃô|≥Tº≈£îì _ø±s¡T\T

ø±e&ÜìøÏ ø=+<äs¡T nuÛÑ´s¡Tú\T nH˚ø£ |ü<∏äø±\T

y˚düTÔqï≥Tº #ÓãT‘·THêïs¡T.. ‘·eT |ü<∏äø±\qT

düÁø£eT+>± neT\T #˚ùd+<äT≈£î yês¡T sêÁcÕº\

qT+∫ ì|ü⁄DT*ï |æ*|ædüTÔqï≥Tº ≈£L&Ü

‘Ó\Tk˛Ô+~..

mìïø£\ <äTs¡<ä\T Ç+‘·Ï‘√ düe÷|üÔ+..

17 $»Hé ‘Ó\+>±D

21 e÷]Ã 2013

18 $»Hé ‘Ó\+>±D

ø√Ï ‘·s¡Hê\ MD ÏÇ+<ä÷s¡T KãsY

á kÕ] »]–q XÊdüq eT+&É* mìïø£˝À¢

ñbÕ<Ûë´j·TT˝À¢ ‹s¡T>∑T˝Òì H˚‘·>± ù|s=+~

myÓTà©‡ yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶øÏ #·T¬øÿ<äT¬s’+~. |òæÁãe]

21q myÓTà©‡ mìïø£\T »]>±sTT. á kÕ]

≈£L&Ü ‘êC≤ e÷J myÓTà©‡ yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶,

d”ìj·TsY ø±+Á¬>dt H˚‘· &ç.lìeyêdt nqT#·s¡T&ÉT,

ìC≤e÷<é q>∑s¡ yêdæ qsê nXÀø ≈£îe÷sY\T

|òüTÀs¡|üsê»j·÷ìï #·$ #·÷XÊs¡T. ñbÕ<Ûë´\+‘ê

@ø£‘êÏô|’ ì*∫ ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ nuÛÑ´]ú

bÕ‘·÷] düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶øÏ |ü≥º+ ø£≤ºs¡T.

ø£Ø+q>∑sY, Ä~˝≤u≤<é, ìC≤e÷u≤<é, yÓT<äø˘

Hê\T>∑T õ˝≤¢˝‘√ ñbÕ<Ûë´j·T |ü≥ºuÛÑÁ<äT\

ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î ìs¡«Væ≤+∫q

mìïø£˝À¢ ñbÕ<Ûë´j·TT\ ‘·s¡|òü⁄q

Äs¡T>∑Ts¡T, |ü≥ºuÛÑÁ<äT\ ‘·s¡|òü⁄q 16

eT+~ ã]˝À ~>±s¡T.

Væ≤+∫q≥Tº>±H ñbÕ<Ûë´j·TT\

XÊdüq eT+&É* düuÛÑT´&ç>± bÕ‘·÷]

düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ ¬ø’edü+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶øÏ 9359 z≥T¢

sê>±,‘êC≤ e÷J düuÛÑT´&ÉT yÓ÷Vü≤Hé

¬s&ç¶ 4308 z≥T¢ e#êÃsTT. eT<ä›kÕì \øå±à¬s&ç¶øÏ

3679, <ës¡≥¢ øÏwüßº≈£î 388, \ø°åàHêsêj·TD

#ê]øÏ πøe\+ 18 z≥T¢ e÷Á‘·y˚T \_Û+#êsTT.

nsTT‘˚ &ç.lìyêdt e+Ï ~>∑Z» H˚‘· n+&É ñqï

qsê\ s¡‘êïø£sY≈£î πøe\+ 153 z≥T¢ e÷Á‘·y˚T

|ü&Ü¶sTT.

á kÕ] ‘Ó\+>±Dyê<ëìπø |ü≥º+ ø£Ïº sêÁwüº

ø±+ø£åqT Á|üø£Ï+#ês¡T z≥s¡T¢. |ü≥ºuÛÑÁ<äT\ düuÛÑT´&ç

ø√dü+ yÓTT‘·Ô+ z≥T¢ 58354 b˛\e>±

‘Ó\+>±D ñ<ä´eT H˚‘· kÕ«$T >ö&é≈£î

48470 z≥T¢ \_Û+∫ ]ø±s¡T¶ ã<ä›\T

ø=≤ºs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+

qT+∫ b˛°˝À ~–q yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

q+~ù|Ÿ eT+&É˝≤ìøÏ #Ó+~qyês¡T ø±>±,

eTs√ Á|ü‘·´]ú qsê\ nXÀø˘ ≈£îÄeTsY õ˝≤¢

πø+Á<ä+˝Àì >±E˝Ÿ ù|Ÿ≈£î #Ó+~qyês¡T.

yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ #ê˝≤ ø±\+>± |”ÄsYÏj·TT

n<Ûä´≈£åî&ç>± |üì #˚XÊs¡T. á H|ü<∏ä´+˝À

‘·q≈£î uÛ≤Ø>±H z≥T¢ qyÓ÷<äe⁄‘êj·Tì

Ä•+#ês¡T. ø±˙, |ü]dæú‹ n+<äT≈£î $s¡T<ä∆+>±

e÷s¡&É+‘√ ~>±\T |ü&ç b˛j·÷s¡T. qsê\ nXÀø

_Ûø£ÿq÷s¡T eT+&É\+ ø±#ê|üPsY bÕsƒ¡XÊ\˝À

dü÷ÿ˝Ÿ ndæôdº+Ÿ≈£î |üì #˚düTÔHêïs¡T. myÓTà©‡

mìïø£\ ø√dü+ Äj·Tq ‘·q ñ<√´>±ìøÏ

sêJHêe÷ ≈£L&Ü #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØº eT<ä›‘·T

≈£L&É >∑≥Tº≈£îqï áj·Tq _dæ\ eT<ä›‘·T ≈£L&Ü

\_ÛdüTÔ+<äì Ä•+#ês¡T ø±˙, |òü*‘ê\T ‹|æŒ

ø=≤ºsTT.

‘Ó\+>±D yê<ëìπø |ü≥º+

|ü≥ºuÛÑÁ<äT\ düuÛÑT´&ç ø√dü+ ‘Ó\+>±D

ñ<ä´eT H˚‘· kÕ«$T >ö&é≈£î 48470 z≥T¢

\_Û+∫ ]ø±s¡T¶ ã<ä›\T ø=≤ºs¡T.

Væ≤+#·ì $<Ûä+>± ñbÕ<Ûë´j·TT\ XÊdüq

eT+&É* düuÛÑT´&ç kÕúq+ bÕ‘·÷]

düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ ¬ø’edü+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

z~q+ #Ó+Á<äu≤ãT MTÏ+>∑ì n+<ä]˙

ôV’≤<äsêu≤<äT s¡eTàqï&ÉT.e÷ myÓTà˝Ò´ n+<ä]˙

ãdüT‡˝À¢ møÏÿ+#·T≈£îì b˛sTT+&ÉT.e÷ rs¡+>∑H˚

nìï C≤>∑\ qT+&ç eTdüTÔ>∑ »q+

e∫Ã+Á&ÉT.MTÏ+>∑T m+<äT≈£îu…Ïº+&√qì e÷≈£î

düeTCŸ>±˝Ò.m<äTs¡T#·÷&É+>∑..#·÷&É+>∑

#·+Á<äu≤u§∫Ã+&ÉT.n+<ä]yÓ’|ü⁄ #˚‘·T\÷|æ

q$«+&ÉT.yTeT+‘ê #·|üŒ≥T¢,á\\T

>=Ïºq+.MTÏ+>∑T wüßs¡Te sTT+~.bÕØºô|<ä›\+‘ê

@<√ #Ó|æŒ+Á&ÉT.‘·sê«‘· #·+Á<äu≤ãT

yÓTÆø£+<äT≈£îqï&ÉT.

#·÷&É+&ç ‘·eTTàfi¯S¢ ..á ~q+ $TeTà*ï

á&ÉøÏ m+<äT≈£î |æ*|æ∫ÃHê n+fÒ MTø√

eT+∫e÷≥ C…ãT<ëeTì H˚H˚ s¡eTàHêï.Hê e÷Ïì

MTs¡+‘ê e∫ Ãq+<äT≈£î Hê≈£î Vü‰´|æ>± ñ+~.HqT

#Óù|Œ~ @+<ä+fÒ..>± »>∑Hé bÕs√º\T¢ z

°$,ù||üsY ô|≥Tº≈£îqïs¡T.nsTT‘ m|ü⁄Œ&ÉHêï

Ç+Ï<ä>∑Zs¡Tqï|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T j·÷~ø=∫Ãq|ü⁄&ÉT >±

°$˝À MTπseTHêï ø£ìŒ‘·Ôs¡ì p‘·Ôqï.j·÷&É

ø£ìŒ+#·ø£b˛‹].m|ü⁄Œ&ÉT p&ÉT >± »>∑Hé,»>∑H√\¢

neTà,#Ó˝…¢,yê\¢ bÕs√º˝Ò¢ ø£ìŒ‘·Ô+Á&ÉT.>∑≥¢H˚ >±

ø£eT÷´ìdüTº bÕs√º\T¢ >± ø±+–πsk˛\T¢,>± _C…|æ

bÕs√º\T¢,ÏÄsYmdt bÕs√º\T¢ °$\T,ù||üs¡T¢

ô|≥Tº≈£îqïs¡ì ‘Ó*dæ+~.MTs¡T ø£ìŒ‘·Ôs¡ì >±\¢

°$\T ≈£L&Ü #ê˝ŸCÒdæ #·÷‘·Ôqï j˚T&É

ø£ìŒ‘·Ô˝Òsêj˚T.–<˚+~sê u…’.@&ÉpdæHê MTs¡T

ø£ìŒ+#·ø£b˛‹].HêπøyÓ÷ MTs¡+‘ê

j·÷~øÏsêã&çÔ].n+<äTπø @+ C…j·÷´\ì

XÀ+#êsTT‘·Ô+fÒ eTq <˚y˚+<äsY>ö&é m+<äT≈£î

~>∑T\T ã&ÉTÔqïe⁄ #·+Á<äHêï..HH√ ñbÕj·T+

C…ãT‘ê ÇqT nqï&ÉT.>ö&é @+ C…ãT‘·&Éì $+fÒ

eTq+>∑÷&É z °$,ù||üsY wüßs¡Te⁄

CÒ<ë›+.@&Éã&ç‘˚ Ä&É eTH√fi¯ó¢

j·÷<=∫Ãq|ü⁄Œ&É˝≤¢ #·÷&=#·Ãqï&ÉT.Hê≈£î

<˚y˚+<äsY>ö&é C…|æŒ+~ eT+∫>∑ìŒ+∫+~.

^eTT#·Ã≥ e÷ u≤\j·T´≈£î,Vü≤]ø£èwüí≈£îC…_‘˚ düπsqqïs¡T.◊&çj·÷

dü÷|üsY>∑T+<äqïs¡T.n+<äTπø ^ eTT#·Ã≥ MT≈£î

C…ãT<ë+ nì |æ*|æ+∫Hê..MTπseT+≥s¡qï&ÉT

u≤ãT.

#Ó+Á<äu≤ãT e÷≥\T e÷≈£î

eT+∫>∑ìŒ+∫qjYT.

–ìï s√E\T >± »>∑Hé bÕs√º\T¢,>±

ø±+–πsk˛\T¢,>±

ø£eT÷´ìdüTº\T, ;C…b˛\T¢ e÷ °$

#·÷&ÉT,e÷ ù||üsY #·÷&ÉT+Á&É+≥÷ eTeTà*ï

m>∑‘ê[ #dæ+Á&ÉT.–|ü⁄Œ&ÉT eTq+>∑÷&É e÷

°$ #·÷&É+&Éì yêfi¯¢ eTT+>∑≥ MTdü+

yÓT˝ÒjÓTT#·TÃ.

#·+Á<äu≤ãT eT+∫e÷≥ C…|æŒ+&Éì #·|üŒ≥T¢

»]∫q+.yT+ >=Ïºq #·|üŒ≥T¢ Çì u≤ãT

#˚‘·T\÷|ü⁄‘·÷ ¬>+‘·T˝Òdæ+&ÉT.πs|ü≥Tï+∫ eTq

°$˝À eTq+ ø£ìŒ‘·Ô+ n+≥÷ y˚T+

mqT~]–q+.

```

‹]– ]ø=∫Ãq+.ãdüT‡ ~>∑+>∑H˚ eTeTà*ï

pdæ >± ø±+–πsk˛\T¢,»>∑Hé

bÕs√º\T¢,ø£eT÷´ìk˛º\T¢, ÏÄsYmdt bÕs√º\T¢

ø£fiË¢>∑πsdæ+Á&ÉT.y˚T+ >∑˝≤¢˝…>∑πsdæq+.>±\T¢ @+

dü+>∑‘·qïs¡T.MT °$˝À MT¬s≈£îÿe ùd|ü⁄ ø£ìŒ‘·Ôs√

e÷°$˝À y˚TyÓT≈£îÿe ùd|ü⁄ ø£ìŒ‘·ÔyÓ÷

#·÷düT≈£î+<ä+ nqï+.>±\T¢ m>∑‘ê[>± |ü\T¢

ÇøÏ*+∫+Á&ÉT.e÷≈£î eTdüTÔ s√wüyÓTT∫Ã+~.düπs

n+<ä]eTT+<äT s¡#·Ãã+&Éø±&É °$\T ô|Ïº

#·÷düT≈£î+<ë+..MT °$ dü+>∑‹..e÷ °$

dü+>∑‘·qï+.düπsqqïs¡T.s¡#·Ãã+&Éø±&É

b˛>∑sTTq+.»>∑Hé

bÕØº,ø±+–πsk˛\T¢,_C…b˛\T¢,ÏÄsYmdt bÕs√º\T¢

n+<äs=∫Ã+Á&ÉT.@ bÕs√º\T Ä bÕØº °$ wüßs¡Te⁄

#˚dæ #·÷&É+≥÷ >∑Ïº>± πøø£\T ô|&ÉT‘·÷ πø]+‘·\T

ø=Ïº+Á&ÉT.y˚T+>∑÷&É u≤ãT #Ó|æŒqfÒ¢ e÷ °$

wüßs¡Te⁄ #˚dæq+.nìï bÕs√º\T¢ °$\T wüßs¡Te⁄

#˚dæ e∫Ã≈£L≈£îqïs¡T. n≥T~≈£îÿ ø±+–πsk˛\¢ °$

wüßs¡TesTT+~.Ä °$˝À k˛ìj·÷ >±+BÛ,sêVüQ˝Ÿ

>±+BÛ,Á|æj·÷+ø£ >±+BÛ,Á|æj·÷+ø£ >±+BÛ ø=&ÉT≈£î

ø=&ÉTπø ø£ìŒ‘·Ô+Á&ÉT.>∑+≥sTT+~,

¬s+&ÉT>∑+≥\sTT+~.m+‘· #˚düT #·÷dæHê

Ç+¬øes¡÷ ø£ìŒ‘·Ô˝Òs¡T.ø±+–¬sdt b˛s¡>±fi¯¢

eTTU≤\T e÷&çqjYT.ø±+–¬sk˛\¢ °$ ã+<é

ô|≥º+Á&Éqïs¡T.

Ç≥T »>∑Hé bÕs√º\¢ °$ wüßs¡Te⁄#˚dæ+Á&ÉT.»>∑Hé bÕs√º\¢eTTU≤\T

m*–qjYT.sê»X‚KsY ¬s&ç¶ #˚‘·T\÷|ü⁄‘·÷,»>∑Hé

eTT<äT›\T ô|≥Tº≈£îH˚~,wü]à\ q&ç#˚~

#·÷|æ‘·Ô+Á&ÉT.Ç>=‘·ÔeTT..n>=‘·ÔeTì Ä bÕØº

b˛s¡>±+&ÉT¢ MTkÕ\T

yÓT˝Ò‘·Ô+Á&ÉT.Ç>∑˝Ò<äT..n>∑˝Ò<äT.m+‘·ùd|ü⁄ #·÷dæHê

M\T¢ e÷Á‘·+ ø£ìŒ‘·Ô·˝Òs¡T.Ç>∑C≤˝Ò¢ >±

‘Ó\T>∑T<˚X¯b˛\¢ °$ cÕ˝Ÿ

#˚j·T+&Éqïs¡T.|üø£ÿ#=ø±ÿ ‘·eTTàfi¯ó¢ á\\T

ø=Ïº+Á&ÉT.u≤ãT #‘·T\÷|ü⁄≈£î+≥÷

e÷≤¢&É‘·+&ÉT.>∑+≥sTT+~..¬s+&ÉT

>∑+≥\sTT+~..kÕj·T+Á‘·+

◊<äT>∑+≥\sTT+~.#·÷düTÔqï »Hê\+‘ê

≈£îqT≈£îr‘·Ô+Á&ÉT.@jYT..Ç>∑ Ä ‘Ó\T>∑T <˚X¯b˛\¢

°$ ã+<é #˚j·T+Á&ç m+‘·ùd|ü⁄ #·÷dæHê u≤uÒ

ø£ìŒj·T´ãfÒº nqïs¡T.

<˚X¯+ ‘·eTTàfi¯¢ eTTU≤\T e÷&çqsTT.ÏÄsYmk˛\¢

°$ cÕ˝Ÿ #˚j·T+Á&Éqïs¡T.C…’ ‘Ó\+>±D,C…’

¬ødæÄsYn+≥÷ Ä bÕs√º\T¢ ìHê<ë\T

#˚dæ+Á&ÉT.¬ødæÄsY e÷≤¢&É‘·+&ÉT.¬s+&ÉT>∑+≥\T

e÷≤¢&ç+&ÉT.¬ødæÄsY ‘·sê«‘· y˚T+ ø£ìŒ‘·Ô+

#·÷&É+&Éqïs¡T Ä bÕs√º\T¢.¬ødæÄsY e÷≤¢&çq

‘·sê«‘· ¬ødæÄsY ø=&ÉT≈£î ¬øÏÄsY nqï+

‹H˚~,|ü&ÉT≈£îH˚~ ˝…’yé c˛ n+≥÷ ¬s+&ÉT >∑+≥\T

#·÷ô|Ïº+Á&ÉT.¬øÏÄsY Áb˛Á>±+ ‘·sê«‘· y˚T+

ø£ìŒ‘·Ô+ #·÷&É+≥÷ Ä bÕØº b˛s¡>±\T¢ >√\

#˚dæ+Á&ÉT.¬øÏÄsY |ü&ÉT≈£îqï ‘·sê«‘· #·÷dü÷ÔH˚

ñ+&É+&ç e÷ °$ n+≥÷ ¬ødæÄsY ≈£L‘·Ts¡T ø£$‘·

Vü≤qàø=+&É #Ís¡kÕÔ˝À ã‘·Tø£eTà Ä≥ Ä&˚~

#·÷ô|Ïº+Á&ÉT.¬ødæÄsY ≈£L‘·Ts¡T ø£$‘· ã‘·Tø£eTà

Ä&˚~..bÕ≥\T bÕ&˚~ z ¬s+&ÉT>∑+≥\bÕ≥T

πøe\+ e÷ °Mπø kı+‘·+ n+≥÷ Ä °$

>=|üŒ\T #Ó|ü⁄Œ≈£î+~.»Hê\øÏ

ÇdüT>=∫Ã+~.n|üŒÏπø ø√\T¢ ø=ø£ÿs√..ø√ n+≥÷

≈£LdæqsTT.jT..>± #Ûêq˝Ÿ ã+<é ô|≥º+Á&Éqïs¡T

]»qeT+‘ê.ÏÄsYmdt bÕØº b˛s¡>±\T¢

˙s¡dü+>± ≈£L≈£îqïs¡T.ø£eT÷´ìdüTº bÕs√º\¢ °$

wüßs¡Te⁄ #˚dæ+Á&ÉT.>∑+≤,¬s+&ÉT>∑+≥\T,

eT÷&ÉT>∑+≥\sTTHê eTH√fió¢

j·÷&Éø£qã&É˝Ò.Ä\T¢>∑÷&É ‘Ó\¢ eTTU≤˝Òdæ+Á&ÉT.

‘Ó˝≤¢]+~.»Hê\ø£+‘ê ÇdüT>=∫Ã+~.@jYT

°M\ìïÏì ã+<é ô|≥º+&Éì n]∫+Á&ÉT.@ ^\T¢

°$\T ô|≥Tº≈£î+~ >±\¢ ø√düy˚T>∑ì eTqø√dü+

ø±<äì e÷ bÕØº ô|<ë›j·Tq >∑Ïº>± n]dæ+&ÉT

.Wqì >± »>∑Hé bÕØº ô|<ä› eTìwæ

‘·\÷|æ+&ÉT.ì»y˚Tsê n+≥÷ °ÄsYmdt bÕs√º\T¢

πøø£˝Òdæ+Á&ÉT.NÛ..NÛ nqedüs¡+>± ìÁ<ä+‘ê bÕ&ÉT

#˚dæ+Á&É+≥÷ >=DT≈£îÿ+≥÷ mÀ\T¢ n≥T

nø£ÿ&çqT+∫ ˝Ò∫b˛sTT+Á&ÉT.

21 e÷]Ã 2013

19 $»Hé ‘Ó\+>±D

$ø£≥ø£$e´+>∑´ s¡#·q

e÷ Ï$ #·÷&ÉT+Á&ç!

ø£ècÕí¬s&ç¶ e÷qkÕì

(9010923034)

21 e÷]Ã 2013

20 $»Hé ‘Ó\+>±D

ns¡TD√<äj·T+ KeTà+ KãsY

<äXÊã› ø±\+>± Á≤|òæø˘ düeTdü´\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï ø=‘·Ô>∑÷&Ó+≈£î eTVü≤s¡›X¯ |ü≥ºqT+~.

Á|ü»\ dü+πøåeTy˚T <Û˚´j·T+>± eTT+<äT≈£î yÓfi¯ó‘·Tqï

kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ≈£Lq+H˚ì ø£èwæ‘√ eT+&É\

|ü]~Û˝Àì #·T+#·T|ü*¢ |ü+#êj·Tr |ü]~Û˝Àì

$<ë´q>∑sYø±\˙ •yês¡T ÁbÕ+‘·+˝À Ç°e\

u…’bÕdt s√&ÉT¶ ìsêàD≤ìøÏ uÛÑ÷$T|üP» #˚XÊs¡T.

ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ |ü≥ºD Á|ü»\T m|ü⁄Œ&Ó|ü⁄Œ&Ü nì

m<äTs¡T #·÷düTÔqï u…’bÕdt s√&ÉT¶ ìsêàD≤ìøÏ

#˚s¡Te˝À ñ+~. á s√&ÉT¶ ìsêàD≤ìøÏ 10.5

øÏ˝ÀMT≥s¡¢≈£î >±qT s¡÷.33ø√≥¢ ã&Ó®Ÿ $&ÉT<ä\

nsTT´+~.

á Áø£eT+˝ÀH˚ ¬s+&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+ f…+&És¡T¢ ôd’‘·+

eTT–kÕsTT. á dü+<äs¡“¤+>± nø£ÿ&É @sêŒ≥T

#˚dæq uÛÑ÷$T|üP» ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’q myÓTà˝Ò´

≈£Lq+H˚ì kÕ+ã•esêe⁄ e÷≤¢&ÉT‘·÷...

ìjÓ÷»ø£es¡Z n_Ûeè~∆ ø√dü+ ‘·q e+‘·T ø£èwæ

#˚kÕÔqì nHêïs¡T. n+‘˚ ø±<äT |ü≥ºD+˝À

HÓ\ø=qï Á≤|òæø˘ düeTdü´\T á u…’bÕdt s√&ÉT¶

ìsêàD+ »s¡>∑&É+‘√ |üP]Ô>± ‘=\–b˛‘êj·Tì

nHêïs¡T. á s√&ÉT¶ ìsêàD+ e\¢ |ü≥ºD+

n_Ûeè~∆ #ÓÓ+<äT‘·T+<äì nHêïs¡T. u…’bÕdt s√&ÉT¶

ìsêàD+ ø√dü+ Äj·Tq #˚dæq ø£èwæ >∑T]+∫

‘Ó*bÕs¡T. m+‘√ ø±\+>± u…’bÕdt s√&ÉT¶

ìsêàD≤ìøÏ nH˚ø£ nyê+‘·sê\T

m<äTs¡e⁄‘·Tqï|üŒÏøÏ yêÏì ˝…ø£ÿ #˚j·T≈£î+&Ü

eTT+<äT≈£î yÓfi¯ó‘·Tqï≥Tº Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ª>∑÷&Ó+µ≈£î eTVü≤s¡›X¯:

dæ+>∑πsDÏ, bÕ]ÁXÊ$Tø£ ÁbÕ+‘·+>± n_Ûeè~∆

#Ó+<äT‘·Tqï ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ |ü≥ºD+˝À Á≤|òæø˘

düeTdü´\T rÁe‘·s¡+ ne⁄‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À á

u…’bÕdt s√&ÉT¶ ìsêàD+ |ü≥ºD Á|ü»\≈£î ø=+‘·

s¡≥ ø£*–k Ô+~. á s√&ÉT¶ C≤rj·T s¡Vü≤<ë]

ø±e&É+‘√ nH˚ø£ uÛ≤Ø Á≤Hé‡b˛sYº yêVü≤Hê\T

e+<ä˝≤~>± yÓfi¯ó‘·÷ |ü≥ºD+˝À rÁe

n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&ÉT‘·Tqï~. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT »]–q

á ªu…’bÕdtµ uÛÑ÷$T|üP»‘√ ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ ÁbÕ+‘êìøÏ

eTVü≤s¡›X¯ dü+‘·]+#·Tø√qTqï~.

Á|üdüTÔ‘·+ á Á≤|òæø˘ düeTdü´\qT

m<äTs¡TÿH˚+<äT≈£î b˛©düT\ |ü≥ºD+˝ÀøÏ e#˚Ã uÛ≤Ø

yêVü≤Hê\qT ‘ê‘êÿ*ø£ u…’bÕdt s√&ÉT¶ <ë«sê

‘·s¡*düTÔHêïs¡T. ø±˙ á u…’bÕdt kÕúìø£ b˛kÕº|ò”dt

ôd+≥sY qT+∫ ôd+Á≥˝Ÿ esYÿcÕ|t yÓ’|ü⁄>±

X‚wü–]q>∑sY ø±\˙, $ø£˝≤+>∑T\ ø±\˙,

ùV≤eT#·+Á<ä|ü⁄s¡+ yÓ’|ü⁄ qT+∫ uÛ≤Ø yêVü≤Hê\T

‘·s¡\T‘·T+&É&É+‘√ ÄÁbÕ+‘ê\ yê] Á|ü»\T

<äTeTTà πs– s¡¢ô|’ #·\T¢‘·T+&É&É+‘√ nø£ÿ&ç

Á|ü»\T s√>±\u≤]q ø=+<äs¡T |ü&ç‘˚, eT]

ø=+<äs¡T rÁe Çø£ÿ≥T¢ m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T.

b˛©düT\T @sêŒ≥T #dæq á ‘ê‘êÿ*ø£ ªe÷s¡Z+µ

nø£ÿ&ç Á|ü»\≈£î ‘·\uÛ≤s¡+>± e÷]+~. Á|üdüTÔ‘·+

$<ë´q>∑sY qT+∫ @sêŒ≥T #dæq á s¡÷.33ø√≥¢

u…’bÕdt s√&ÉT¶≈£î uÛÑ÷$T|üP» »s¡>∑&É+‘√

ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

2003˝À dæ+>∑πsDÏ n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£e÷\T

#˚|üfÒº+<äT≈£î ø=‘·Ô>∑÷&Ó+≈£î e∫Ã n|üŒÏ

eTTK´eT+Á‹ Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT á

u…’bÕdt ìsêàD≤ìøÏ X¯+≈£îkÕú|üq #˚kÕs¡T.

nq+‘·s¡+ Á|üuÛÑT‘ê«\T e÷s¡&É+‘√ á

‘=$Tà<˚fi¯fl ªu…’bÕdtµ≈£î Á>∑Vü≤D+ |üÏº+~.

s¡÷.13.5ø√≥¢ n|üŒÏ eTTK´eT+Á‹ u≤ãT u…’bÕdt

s√&ÉT¶ ø√dü+ ì<ÛäT\qT yÓ∫Ã+#ês¡T. s√&ÉT¶

ìsêàD+ ø√dü+ uÛÑ÷ùdø£s¡D˝À C≤|ü´+ »]–+~.

Ç+‘·˝À Á|üuÛÑT‘ê«\T e÷s¡&É+‘√ ªu…’bÕdtµ |üø£ÿ

<=e|üÏº+~. nq‘·s¡+ 2008˝À ø=‘·Ô>∑÷&Ó+

XÊdüqdüuÛÑT´\T>± mìï¬ø’q ≈£Lq+H˚ì

kÕ+ã•esêe⁄ eT∞fl u…’bÕdt s√&ÉT¶ ø√dü+

nVü≤]ïVü≤\÷ ÁX¯$T+∫ |üqT\T y˚>∑+

|ü⁄+E≈£îH˚+<äT≈£î nH˚ø£ <äbòÕ\T πø+Á<ä sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î $q‘·T\T Çdü÷Ô eTT+<äT≈£î yÓfi≤fls¡T.

eT∞fl ‘=$Tà<˚fi¯fl ‘·s¡Tyê‘· eTs¡T>∑Tq |ü&É¶ u…’bÕdt

s√&ÉT¶ ìsêàD+ HêÏøÏ uÛÑ÷$T |üP»‘√

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

¬s’‘·T\≈£î qwüº|ü]Vü‰sêìøÏ s¡÷.5ø√≥T¢ eT+ps¡T:

u…’bÕdt s√&ÉT¶ ìsêàD+˝À uÛ≤>∑+>± uÛÑ÷$Tì

ùdø£]+#˚+<äT≈£î >±qT ¬s’‘·T\T qwüº+ ø£\T>∑≈£"+&Ü

yê]øÏ qwüº|ü]Vü‰sêìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ düπs«\T

ìs¡«Væ≤+∫ s¡÷.5ø√≥T¢ eT+ps¡T #˚dæ+~. á

s√&ÉT¶ #·T+#·T|ü*¢ |ü+#êj·Tr qT+∫ >√<äTeTyê>∑T

Á_&û® MT<äT>± ô|qTã*¢ s√&ÉT¶qT ‘ê≈£î‘·÷

bÕ\«+#· eT+&É\ |ü]~Û˝Àì qyéuÛ≤s¡‘Y u…’bÕdtqT

‘êπø neø±XÊ\T ñHêïsTT.

u…’bÕdt HêsêàD C≤|ü´+‘√ ô|]–q e´j·T+:

>∑‘·+˝À u…’bÕdt s√&ÉT¶ ìsêàD≤ìøÏ s¡÷.13.5ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ e´j·÷ìï n|üŒÏ °&û|” Á|üuÛÑT‘·«

ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚dæ+~. nq+‘·s¡+ sê»ø°j·T

e÷s¡TŒ\T »s¡>∑&É+‘√ düπs«\ ù|s¡T‘√ »]–q

C≤|ü´+ Ç|üŒÏ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n~Ûø£ e´j·T+>±

e÷]+~.

ñ<äjYT ≈£îe÷sYKeTà+ Á|ü‹ì~Û

ø=‘·Ô>∑÷&Ó+≈£î eTVü≤s¡›X¯..

m≥ºπø\≈£î ªu…’bÕdtµ yêVü≤q<ës¡T\≈£î rs¡qTqqï ªÁ≤|òæø£sYµ

s¡÷.33ø√≥¢‘√ 10.5øÏ˝ÀMT≥s¡¢ ì]à‘·+ ø±qTqï

u…’bÕdt s√&ÉT¶≈£î ª≈£Lq+H˚ìµ uÛÑ÷$T|üP»

ìjÓ÷»ø£esêZìï n_Ûeè~∆ #˚j·T&Éy˚T <Û´j·T+: myÓTà Ò

uÛÑ÷$T|üP» #˚düTÔqï myÓTà˝Ò´ ≈£Lq+H˚ì

21 e÷]Ã 2013

22 $»Hé ‘Ó\+>±D

<äs¡Ùq+ Ä\j·T+

(ÁãVü≤àl »q>±eT sê»eTÚ[ X¯s¡à)

lXË’\ •Ks¡+ #·÷ùdÔ eTTøÏÔ.. ø±o˝À eTs¡DÏùdÔ

yÓ÷ø£å+. Ç‘·s¡ πøåÁ‘ê\˝À ‘·|üdüT‡ #˚ùdÔ X¯øÏÔ

\_ÛdüTÔ+<äì |ü⁄sêDe#·q+. ø±˙ yeTT\yê&É

πøåÁ‘·+ <Ûäs¡à>∑T+&É+˝À >√Á‘·Hêe÷\T

‘·\#·T≈£î+fÒH˚ yÓ÷ø£å+ ø£\T>∑T‘·T+<äì sê»qï

#·]Á‘· #ÓãT‘√+~. ø£Ø+q>∑sY |ü≥ºD≤ìøÏ

35øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï y˚eTT\yê&É πøåÁ‘·+

‘Ó\+>±D õ˝≤¢\πø ‘·\e÷ìø£+>± ì\TdüTÔqï~..

<ä≈£åî&ç j·T»„HêìøÏ yÓ[¢ nø£ÿ&É Ms¡uÛÑÁ<äTì#˚

#˚‘·T\T qs¡ø£ã&É¶ dü÷s¡T´&ÉT á <Ûäs¡à>∑T+&É+˝À

kÕïq+ #˚dæ #˚‘·T\qT ‹]– bı+<ë&É≥.

y˚eTT\yê&É #êfióø£´sê»sTTq sê»~Û‘·T´&ÉT á

Ä\j·÷ìï ì]à+∫ ñ+≤&Éì #·]Á‘·

|ü]XÀ<Ûä≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

á Ä\j·T+ <ë<ë|ü⁄ yÓsTT´ dü+e‘·‡sê\≈£î

|üPs¡«+ ì]à+∫q≥T¢ Ä<Ûësê\T #ÓãT‘·THêïsTT.

düú\ |ü⁄sêD≤\qT ãÏº ns¡T®qTì eTqTe&ÉT

qπs+Á<äT&ÉT bıs¡bÕ≥Tq ˝Ò&ç(õ+ø£) nqTø=ì ˇø£

ãTwæì #·+bÕ&É≥. n‘·ìøÏ ø£*–q bÕ|ü+ mìï

|üP»\T #˚dæHê b˛˝Ò<äT.. n˝≤ ‹s¡T>∑T‘·÷

‹s¡T>∑T‘·÷ <ä|æŒø£sTT <Ûäs¡à>∑T+&É+˝À ~–

<√dæ≥‘√ ˙s¡T ‘ê>∑>±H˚ e÷qdæø£ Á|üXÊ+‘·+‘·

ø£*Z+<ä≥.. Ä sêÁ‹ ø£fi¯˝˝À kÕ«$T ø£ì|æ+∫

<Ûäs¡à>∑T+&É+ n&ÉT>∑Tq sêCÒX¯«s¡ s¡÷|ü+˝À ‘êqT

ñHêïqì rdæ <Ûäs¡à>∑T+&É+ ˇ&ÉT¶q Á|ü‹wæº+#ê\ì

Ä<˚•+#ê&É≥.

qπs+Á<äTì Vü≤j·÷+˝ÀH˚ Ä\j·T ìsêàD+

»]–+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~.. á kÕ«$Tì

Á‘˚‘êj·TT>∑+˝À lsêeT #·+Á<äT&ÉT, <ë«|üs¡

j·TT>∑+˝À bÕ+&Ée⁄\T dü+<ä]Ù+∫ |üP»\T

#˚XÊs¡ì #·]Á‘· <ë«sê ‘Ó\Tk˛Ô+~.

‘·÷s¡TŒ <ë«s¡+ eTT+<äT nfi¯ófl ã+&É nì ˇø£

ô|<ä› q\¢sê‹ ñ+≥T+~.. Çø£ÿ&çøÏ e#˚Ã uÛÑ≈£îÔ\T

eTT+<äT>± >∑+&ÉB|ü+ eTT+<äT ì\TÃì ø√¬sÿ\T

nqTø=ì <Ûä÷|üBbÕ\T yÓ*–+∫ yÓTT≈£îÿ\T

rs¡TÃ≈£î+≤s¡T.

á Ä\j·T+˝À #·T≥÷º 22 •e*+>±\T

ñHêïsTT.. ø√<ä+&É sêe÷\j·T+, ø±o

$X¯«Hê<∏ë\j·T+, eTVæ≤cÕdüTs¡eT]∆ì Ä\j·÷\T

#·÷&É<ä>∑Z$. Ä\j·T+˝À nH˚ø£ #√≥¢ C…’qeT÷s¡TÔ\T

#Óø£ÿã&ç ñHêïsTT.. sê»sêCÒX¯«] neTàyês¡T

sêCÒX¯«sê\j·÷ìøÏ ≈£î&ç |üø£ÿq yÓ\dæ ñ+~..

uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À @ πøåÁ‘·+˝À ˝Òì dü+Á|ü<ëj·T+

Çø£ÿ&É ñ+~. n<˚ ø√&Ó\qT ø£≥Tº≥. Á|ü‹ s√E

y˚˝≤~ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T ø√&Ó\qT HêeT, >√Á‘ê\‘√

Ä\j·T+ #·T≥÷º ‹|æŒ yÓTT≈£îÿ rs¡TÃ≈£î+≤s¡T.

qècÕº´~Ûj·T+<äT <Ûäs¡à <˚e‘·, <äøÏåD

düeTT+Á<äeTT˝À •e⁄ì >∑÷]Ã ‘·|üdüT‡ #˚j·T>±

eTVü‰<˚e⁄&ÉT Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ es¡+ n&ÉT>∑>±.. <Ûäs¡à

<˚e‘· yêVü≤q+‘√ ªuÛÑ$cÕ´$T dü<äVü≤+

bÕs¡«r|ü‘˚..µ m\¢|ü⁄Œ&ÉT H˚qT ˙ yêVü≤q+>±

ñ+&ÉTq≥T¢ es¡+ ø√]+~. n|ü⁄Œ&ÉT •e⁄&ÉT

ªyêVü≤q+ uÛÑey˚T<äs¡Ù düs¡«<ë˝ÀH˚ |üP]‘·µ. ˙e⁄

m\¢|ü⁄Œ&ÉT Hê≈£î yêVü≤q+>± ñ+&ç ˝Àø£+˝À

Á|ü»\#˚ |üPõ+#·ã&ÉT‘êe⁄ >±ø£ nì

es¡$T∫Ãq≥T¢, n~ yÓTT<ä\Tø=ì eèwüuÛÑ(ø√&Ó)

s¡÷|ü+˝À ñqï <Ûäs¡à<˚e‘·qT Á|üÁ|ü<∏äeT+>±

|üPõ+∫+∫ sê»qïqT <ä]Ù+∫, |üPõ+#·Tø√e&É+

dü+Á|ü<ëj·T+>± @s¡Œ&çq≥T¢ ªeTq dü+düÿè‹µ

Á>∑+<∏äÛä+ ù|s=ÿ+≥T+~.

uÛÑ≈£îÔ\ ô|ìï~Û.. sê»qï düìï~Û..eTVæ≤e÷ì«‘· πøåÁ‘·+ y˚eTT\ yê&É sê»sêCÒX¯«s¡ <˚ekÕúq+

21 e÷]Ã 2013

23 $»Hé ‘Ó\+>±D

ø=\Te⁄$<ä´`ñ<√´>∑+

˝≤ôdŸl y˚+ø£fÒX¯«s¡ j·T÷ìe]‡° ˝≤ ø±eTHé m+Áf…Hé‡ f…dtº≈£î H√Ï|òæπøwüHé

$&ÉT<ä\ #˚dæ+~. 3,5 dü+e‘·‡sê\ ø√s¡T‡\≈£î, m˝Ÿm˝Ÿm+ ˝À

Á|üy˚XÊìøÏ á f…düTº\qT ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. |ò”E s¡÷.250, m˝Ÿm˝Ÿm+ ø√dü+

s¡÷.500\T #Ó*¢+#ê*.

ÄKs¡T ‘˚B: e÷]Ã 8 qT+∫ @Á|æ˝Ÿ 26 es¡≈£î ÄHé˝…’Hé˝À <äs¡U≤düTÔ

#˚düTø=qe#·TÃqT.

|üØø£å ‘˚B: pHé 6q ñ<äj·T+ 10 qT+∫ 1.30 es¡≈£î »s¡T>∑T‘·T+~.

m˝Ÿm˝Ÿm+ n<˚ s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 qT+∫ 4.30 es¡≈£î »s¡T>∑T‘·T+~.

m&éôdŸ:m&éôdŸ`13 H√Ï|òæø£wüHé $&ÉT<ä˝…’+~.

|üØø£å ‘˚B: pHé 3q ñ<äj·T+ 11 qT+∫ 1>∑+≥ es¡≈£î

ÄKs¡T ‘˚B: e÷]Ã 8 qT+∫ 22es¡≈£î ÄHé˝…’Hé˝À

◊◊◊Ï˝À ˝Ò≥s¡˝Ÿ m+Á°:ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ÇHédæº≥÷´Ÿ Ä|òt ÇqŒ¤πsàwüHé f…ø±ï\J

(◊◊◊Ï)˝À ˝Ò≥s¡˝Ÿ m+Á°øÏ H√Ï|òæπøwüHé $&ÉT<ä˝…’+~. _Ç _f…ø˘

(dæmdtÇ ◊Ï ÇdæÇ)˝À Á|üy˚XÊìøÏ á @&Ü~ p˝…’ ˝À|ü⁄ Ç+»˙]+>¥

ø±˝ÒJ˝À yÓTT<äÏ ¬s+&˚fi¯¢ ø√s¡T‡ |üP]Ô #˚dæq nuÛÑ´s¡Tú\T ns¡TΩ\T. ØôdsYÃ

Áb˛Á>±eyéT‡≈£î Hê\Tπ>fi¯¢ &É÷´j·T˝Ÿ &çÁ^ ø√s¡T‡\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. _f…ø˘

ÇHé dæmdt n+&é myÓTàdt u…’ØôdsYÃ ÇHé dæmdtÇ, _f…ø˘ ÇHé ÇdæÇ, n+&é

yÓTàmdt u…’ Ø ôdsYÃ ÇHé ÇdæÇ ñHêïsTT. sê‘· |üØø£å @Á|æ˝Ÿ 21q

»s¡T>∑T‘·T+~. e÷]Ã 22˝À|ü⁄ |üP]Ô #˚dæq <äs¡U≤düTÔ\T |ü+bÕ*.

@j·T÷ ááÏ`2013 :Ä+Á<Ûë j·T÷ìe]‡° Ç+»˙]+>¥ m+Áf…Hé‡ f…dtº H√Ï|òæ πøwüHé

$&ÉT<ä˝…’+~. á m+Áf…Hé‡ f…dtº <ë«sê ◊<fi¯¢ Ç+ÏÁπ>f…&é &É÷´˝Ÿ &çÁ^

Áb˛Á>±yéT\T, Ïìï+>¥‡ Áb˛Á>±eTT\˝À Á|üy˚X¯+ ø£*ŒkÕÔs¡T.

<äs¡U≤düTÔ\T @j·TT ø±˝ÒCŸ Ä|òt Ç+»˙]+>¥, $XÊK|ü≥ï+ <ë«sê

s¡÷.500 &ç&ç #Ó*¢+∫ bı+<äe#·TÃ.

sê‘· |üØø£å ‘˚B: y˚T 5, 2013.

∫e] ‘˚B: @Á|æ˝Ÿ 8, 2013.

<äs¡U≤düTÔ\T |ü+bÕ*‡q ∫s¡THêe÷: &Ó’¬sø£ºsY, &Ó’¬sø£ºπsŸ Ä|òt n&çàwüHé‡,

$»j·Tq>∑s¡ bÕ´˝…dt, ˝≤düHé‡uÒ ø±\˙, $XÊK|ü≥ï+`5030017.

m+|òæ˝Ÿ, |æôV≤#Y&ç H√Ï|òæπøwüHé:

H˚wüq˝Ÿ j·T÷ìe]‡° Ä|òt m&ÉT´πøwüq˝Ÿ bÕ¢ì+>¥ n&çàìÁùdºwüHé m+|òæ˝Ÿ,

|æôV≤#Y&ç ø√s¡T‡˝À¢ Á|üy˚XÊìøÏ H√Ï|òæπøwüHé $&ÉT\ #˚XÊs¡T.

ns¡Ω‘·\T: |æõ˝À k˛wüHé ôd’HÓ‡dt dü+ã+~Û‘· $uÛ≤>±˝À¢ 55XÊ‘·+

e÷s¡Tÿ\T e∫Ã ñ+&Ü*. |æôV≤#Y&çøÏ m+|òæ˝Ÿ ns¡Ω‘· ñ+&Ü*.

∫e] ‘˚B: y˚T 10

m+|æø£ $<Ûëq+: sê‘· |üØø£å, Ç+≥s¡÷«´

u≤sYÿ˝À ôd’+Ï|òæø˘ Ä|”düs¡T¢u≤u≤ n≤$Tø ØôdsYÃ ôd+≥sY (u≤sYÿ) ôd’+Ï|òæø˘ Ä|ò”düs¡¢ ìj·÷eTø±ìøÏ ns¡TΩ\

qT+∫ <äs¡U≤düTÔ\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ej·TdüT: 26 dü+e‘·‡sê\≈£î $T+#·≈£L&É<äT.

ns¡Ω‘·\T: yÓTø±ìø£˝Ÿ / ¬ø$Tø£˝Ÿ / yÓT≥\Ø® / dæ$˝Ÿ / m\ÁøÏºø£˝Ÿ / m\Áø±ºìø˘‡,

ø£+|üP´≥sY ôd’Hé‡ / ÇHéÁdüTºyÓT+fÒwüHé Ç+»˙]+>¥ / |òæõø˘‡ / |òü⁄&é f…ø±ï\J

Ç+»˙]+>¥˝À _Ç _f…ø˘ ˝Ò<ë |òæõø˘‡ ¬ø$TÁd”º ãjÓ÷ôd’Hé‡ / õjÓ÷|òæõø˘‡ n|ü¢sTT&é

õjÓ÷ |òæõø˘‡˝À m+md”‡ / õj·÷\J n|ü¢sTT&é / õj·÷\J n|ü¢sTT&é ¬ø$TÁd”º˝À

m+f…ø˘ ñ+&Ü* 2013`π>Ÿ ns¡Ω‘· ø£*– ñ+&Ü*.

<äs¡U≤düTÔ ∫e] ‘˚B: e÷]Ã 31, 2013.

|ò”˝Ÿ¶ dü÷|üsY yÓ’»s¡T¢:

ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº $‘·ÔHê_Ûeè~∆ dü+düú ø±+Á≤≈£îº ÁbÕ‹|ü~ø£q

|ò”˝Ÿ¶ dü÷|üsYyÓ’»s¡¢ ìj·÷eTø±ìøÏ H√Ï|òæπøwüHé $&ÉT<ä\ #˚dæ+~.

U≤∞\T: 29

ns¡Ω‘·: nÁ–ø£\Ãs¡˝Ÿ bÕ*f…øÏïø˘ &çbı¢e÷, $‘·Ôq |ü]ÁX¯eT, e´ekÕj·T s¡+>±˝À¢

nqTuÛÑe+ ñ+fÒ ÁbÕ<Ûëq´+,

ej·TdüT : »qe] 1 HêÏøÏ 25@fi¯¢ ˝À|ü⁄

y˚‘·q+: s¡÷.10000

∫e] ‘˚B: e÷]Ã, 14

ôd’Ÿ Ç+»˙s¡T¢:

dæøÏ+Á<ëu≤<é˝Àì ¬s’˝Ÿ $ø±dt ì>∑yéT *$Tf…&é ôd’Ÿ Ç+»˙s¡¢, pìj·TsY ôd’Ÿ

Ç+»˙s¡¢ ìj·÷eTø±ìøÏ <äs¡U≤düTÔ ø√s¡T‘√+~.

$uÛ≤>±\T: dæ$˝Ÿ, m\ÁøÏºø£˝Ÿ, m\Áø±ºìø˘‡

ns¡Ω‘·: _Ç / _f…ø˘ &çbı¢e÷‘√ bÕ≥T @&Ü~ nqTuÛÑe+.

∫e] ‘˚~: ÄHé˝…’Hé˝À e÷]Ã 10.

Ç+»˙]+>¥ ø£q‡˝…º+Ÿ‡:

ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ôd+≥sY |òüsY &Óe\|tyÓT+Ÿ düº&ûdt ø±+Á≤≈£îº ÁbÕ‹|ü~ø£q

Ç+»˙]+>¥ ø£q‡˝…º+Ÿ‡ ìj·÷eTø±ìøÏ H√Ï|òæπøwüHé $&ÉT<ä\ #˚dæ+~.

ns¡Ω‘·: _Ç / _f…ø˘(dæ$˝Ÿ) ˝Ò<ë nÁ–ø£\ÃsY Ç+»˙]+>¥ / Vü‰]ºø£\ÃsY˝À u≤´∫\sY

/ &çÁ^ ˝Ò<ë _md”‡(dæ@_m+) m+|æ¬ø’q nuÛÑ´s¡Tú\T eT+&É\ πø+Á<ë˝À¢ |üì

#˚j·÷*.

y˚‘·q+: s¡÷.18650 ej·TdüT: 45@fi¯¢ ˝À|ü⁄ ∫e] ‘˚B: 8 e÷]Ã.

H√Ï|òæπøwüqT¢

ñ<√´>±\T

»qs¡˝Ÿ Hê˝…&é®:

bb _|æì ø=*#˚ |ü]ø£s¡+ dæŒ>√à e÷H√MT≥sY

bb eTqTwüß˝À¢ kÕe÷q´ s¡ø£Ô |”&Éq+ 120..80

bb msTT&é‡ yê´~Û˝À q•+#˚ s¡ø£Ôø£D≤\T *+bò˛ôd’Ÿ‡

bb s¡ø£ÔHêfi≤˝À¢ s¡ø£Ô+ >∑&É¶ ø£≥º≈£î+&Ü #·÷ùd~ ôV≤bÕ]Hé

bb Vü≤è<äj·T <ÛäeTì˝À n&É¶+≈£î\T @s¡Œ&ç‘˚ >∑T+&Ób˛≥T edüTÔ+~.

24 $»Hé ‘Ó\+>±D

21 e÷]Ã 2013dü‘·´XÀ<Ûäq ø£esY ø£<∏äq+

21`02`2013.. ôV’

düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\

e∫Ãq $<ë´s¡Tú\T.

ÁbÕ+‘·+ ;Û‘êeVü≤+

Äs¡ÔHê<ë\T ˇø£ÿ

u≤<ÛäT´\T ñÁ>∑yê<äT

πø+Á<ä+ á |òüT

ñ<ä´eTø±s¡T\ n

ìs¡¢ø£å´+ ø=§º∫Ãq≥

ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚

qeTàX¯ø£ + ø±ì

25 $»Hé ‘Ó\+>±D

21 e÷]Ã 2013 dü‘·´XÀ<Ûäqø£esY ø£<∏äq+

ôV’≤<äsêu≤<é #·]Á‘·˝À eTs√kÕ] HÓ‘·TÔÏ ‘·&ç n+Ïq s√E.. n\dæq X¯Øsê\T ùd<ä rπs düeTj·TeT~.

qT+∫ ã‘·T≈£î<Ós¡Te⁄ ø√dü+ e∫Ãq e\dü ≈£L©\T, ã+>±s¡T uÛÑ$wü´‘·TÔ ø√dü+ u≤≥qT yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷

T.. dü+<Ûä´ y˚fi¯ düs¡<ë>± >∑&çù| #√≥T n~.. ˇø£ÿkÕ]>± $k˛Œ≥q+. $<Ûä«+düø±s¡T\ s¡ø£Ô<ëVü‰ìøÏ Ä

≤+>± e÷]+~. X¯Øsê\T ‘·THê‘·Tqø£\j·÷´sTT. ‘·*¢ì ø√˝ÀŒsTTq _&É¶\T, _&É¶*ï ø√˝ÀŒsTTq ‘·\T¢\

ø£ÿkÕ]>± $Tqï+≤sTT. ø£fi¯¢ eTT+<˚ ù|>∑T ã+<Ûë\T eTÏº˝À ø£*dæb˛j·÷sTT. á <ës¡TD |òüT≥q≈£î

T\T Á|ü<∏äeTyÓTÆ‘˚, eTq bÕ\≈£î\T ~«rj·T+. ã˝…’+~ e÷Á‘·+ ne÷j·Tø£ »q+. #ê˝≤ s√E\ qT+#˚

T≥q »s¡>∑&ÜìøÏ ÄkÕÿs¡+ ñ+<äì sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]düTÔH˚ ñ+~.nsTTHê eTq bÕ\≈£î\T

nD∫y˚dæq+‘· düT\Te⁄>± $<Ûä«+düø±s¡T\qT ì\Te]+#·˝Òø£b˛j·÷s¡T. á |òüT≥q˝À ñ<˚›X¯´ |üPs¡«ø£

≥Tº ø£ì|æk˛Ô+~. eT÷&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·y˚T mø£ÿ&√ düT<ä÷s¡+>± ñqï nyÓT]ø± ‘·eT dæã“+~øÏ eTT+<ädüTÔ

#˚dæ+~. á sêÁcÕºìï @\T‘·Tqïyê]øÏ, s¡ø£åD #·s¡´\T #˚|üÏºq b˛©düT\≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ñ+&É<ä+fÒ

n+X¯+. ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T≈£î n&É¶+øÏ>± $<Ûä«+düø£s¡ |òüT≥q\T »s¡>±\qï ø±+πøå ìs¡¢øå±´ìøÏ

ø±s¡DeTqï $eTs¡Ù\qT eTq bÕ\≈£î\T eT÷≥>∑≥Tº≈£îHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ~˝ŸdüTUŸq>∑sY˝À »]–q u≤+ãT <ë&ç, nq+‘·s¡ |ü]D≤e÷\ <äèXÊ´\TôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ~˝ŸdüTUŸq>∑sY˝À »]–q u≤+ãT <ë&ç, nq+‘·s¡ |ü]D≤e÷\ <äèXÊ´\TôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ~˝ŸdüTUŸq>∑sY˝À »]–q u≤+ãT <ë&ç, nq+‘·s¡ |ü]D≤e÷\ <äèXÊ´\TôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ~˝ŸdüTUŸq>∑sY˝À »]–q u≤+ãT <ë&ç, nq+‘·s¡ |ü]D≤e÷\ <äèXÊ´\T

26 $»Hé ‘Ó\+>±D

21 e÷]Ã 2013dü‘·´XÀ<Ûäq ø£esY ø£<∏äq+

eTTô|’Œ @fi¯¢ ~˝ŸdüTUŸq>∑sY s¡÷|ü⁄πsK Ò

e÷]b˛j·÷sTT.. q>∑s¡+˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT n<√

n‘·´+‘· >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q ÁbÕ+‘·+..

eT\ø˘ù|≥ qT+∫ yÓTT<ä\T≈£î+fÒ ø=‘·Ôù|≥

<ëø£ mìï ø±\˙\T e⁄Hêï, mìï ÁbÕ+‘ê\T

e⁄Hêï yê≥ìï+Ïø° ˝≤´+&ée÷sYÿ

~˝ŸdüTUŸq>∑πs. nø£ÿ&çyês¡T @ ø±\˙ @ ãd”Ô

yê¬s’Hê düπs MTs¡T mø£ÿ&ÉT+≤s¡T n+fÒ

sƒ¡≈£îÿq ~˝ŸdüTUŸq>∑sY nì #ÓãT‘ês¡T..

nø£ÿ&É »qkÕ+Á<ä‘· u≤>± ô|]–b˛sTT+~..

$<ë´\j·÷\T, ø√∫+>¥ ôd+≥s¡T¢, yê´bÕs¡

dü+düú\T, dæìe÷ Vü‰fi¯ó¢, ‘√|ü⁄&ÉT ã+&ÉT¢,

|ü⁄ŸbÕ‘Y yê´bÕs¡T\T.. ˇø£πs$TÏ n<√ ô|<ä›

yê´bÕs¡ ≈£L&É*.. ñ<√´>∑T\T, ìs¡T<√´>∑T\T,

$<ë´s¡Tú\T, ã‘·T≈£î<Ós¡Te⁄ Je⁄\T..

#ÓbÕŒ\+fÒ nìï s¡ø±\ Je⁄\ düe÷Vü‰s¡

Á|ü<˚X¯+ n~.. eT÷d” q~øÏ Ç≥TyÓ’|ü⁄ >∑\

bÕ‘· q>∑sêìøÏ (‘·÷s¡TŒq) ÄqTø=ìe⁄qï

$XÊ\ dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘·eT~..

Ç+ø±#ÓbÕŒ\+fÒ, eT\ø˘ù|≥, e÷<äqïù|≥,

ôd’<ëu≤<é\T ≈£L&Ü q>∑s¡ <äèwæº‘√ #·÷ùdÔ

~˝ŸdüTUŸq>∑sY ˝≤´+&ée÷sYÿ øÏ+<äπø

ekÕÔj·Tì #Ó|üŒe#·TÃ.. n+‘˚ø±<äT.. q>∑s¡+

qT+∫ dü÷sê´ù|≥≈£î yÓfi‚¢ H˚wüq˝Ÿ ôV’≤y˚≈£î

n<=ø£ #Óø˘bÕsTT+Ÿ ˝≤+Ï~.. n˝≤+Ï

~˝ŸdüTUŸq>∑sY »q+ s¡B›øÏ ô|Ïº+~ ù|s¡ì

yπs #Ó|üŒqø£ÿs¡ Ò<äqT+≤!

$<Ûä«+düø£s¡ X¯≈£îÔ\T Ä ÁbÕ+‘·+ô|’H˚ <äèwæº ô|Ïº

ôd’øÏ˝Ÿu≤+ãT\T ù|\Ã&ÜìøÏ ø±s¡Dy˚T$TÀ ≈£L&Ü

Ç|üŒÏπø ø=+‘· ns¡úeTe⁄‘·T+~.. yÓTT<äÏ~ n~

»q+ s¡B› e⁄+&˚ ÁbÕ+‘·+ ø±ãÏº. ¬s+&√~ Ä

X¯≈£îÔ\T eT÷dæøÏ Ç≥TyÓ’|ü⁄ <äèwæº ô|&ÉT‘·T+&É&Üìï

≈£L&Ü ø=+‘· >∑eTì+#=#·TÃ.. >∑‘·+˝À

kÕsTTu≤u≤ Ä\j·T+ <ä>∑Zs¡ ù|\Tfi¯¢≈£î bÕ\Œ&çq

dü+|òüT≥qqT eTq+ #·÷XÊ+.. Ädü+|òüT≥q˝À

ì+~‘·T\T <=]øÏq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.. |ü<˚ |ü<˚

~˝ŸdüTUŸq>∑sY |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\H˚ Ä X≈£îÔ\T

m+<äT≈£î ≤¬sZŸ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T..? nH˚ Á|üX¯ï

≈£L&Ü ø±<äq˝Òì<˚.. Ä X≈£îÔ\≈£î Ä ÁbÕ+‘·y˚T

düT\uÛÑ+>± n+<äTu≤≥T˝À e⁄+&ç e⁄+≥T+<˚yÓ÷

nH˚ ø√D≤ìï ≈£L&Ü ø=fÒºj·T˝Ò+..

yÓTT‘·Ô+ MT<ä ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+ rÁeyê<äT\≈£î

kÕúes¡+>± e÷]+<äì πø+Á<ä ì|òü÷ esêZ\T

>∑T]Ô+∫ @fi¯ó¢ >∑&ÉTdüTÔHêïsTT.. nsTTHê \T+_˙

bÕs¡Tÿ, >√≈£î˝Ÿ #êŸ, kÕsTTu≤u≤ >∑T&ç,

eTø±ÿeTd”<äT e<ä› »]–q ù|\Tfi¢ dü+|òüT≥q\T

e÷Á‘·+ Ä>∑T‘·Tqï$ ˝Òe⁄.. Ç~ b˛©düT

yÓ’|òü\é÷, sê»ø°j·T yÓ’|òü\é÷ ˝Òø£ ¬s+&ç+Ï

yÓ’|òü\é÷ #ÓbÕŒ\+fÒ dü+~>∑∆+ ø£\>∑e#·TÃ.. ø±˙

b˛©düT\qT m+‘· ì+~+∫Hê, yê] yÓ’|òü\´+

yÓqø±\ sê»ø°j·T yÓ’|òü\´+ ≈£L&Ü m+‘√ ø=+‘·

e⁄+&˚ ñ+≥T+~.

sêh+˝À qø£‡˝Ÿ ñ<äé÷\qT nD∫y˚dæq

eTq b˛©düT\ >∑T]+∫ sêhbÕ\≈£î\T >=|üŒ>±

#ÓãT‘·T+≤s¡T..! Ä $wüj·T+˝À sêh b˛©düT

Ç+≥*C…Hé‡qT <˚X¯ bÕ\≈£î\T ôd’‘·+ Á|üX¯+dæ+∫q

dü+<äsê“¤\THêïsTT..! n˝≤+Ï düeTs¡úe+‘·yÓTÆq

sêh b˛©düT Ç+≥*C…Hé‡.. ôV’≤<äsêu≤<éqT

n&Ü¶>± e÷s¡TÃ≈£î+≥Tqï rÁeyê<äT\ |ü≥¢ @+

#˚j·T˝Òø£b˛‘·THêï¬s+<äTø£H˚<˚ dü>∑≥T q>∑s¡ J$ì

‘=\TdüTÔqï Á|üX¯ï. n˝≤ nì >∑‘·+˝À b˛©düT\T

@MT #˚j·T˝Ò<äì ø±<äT.. q>∑s¡+˝À ‹wüºy˚dæq

ø£s¡T&ÉT>∑Ïºq rÁeyê<äT\qT |ü≥Tº≈£îqï #·]Á‘· eTq

b˛©düT\≈£îqï~.. yê]ì |ü≥Tºø√e&É+ ø√dü+ ‘·eT

ÁbÕD≤\]Œ+∫q b˛©düT n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü

ñHêïs¡T.. ø±ãÏº ~˝ŸdüTUŸq>∑sY dü+|òüT≥q πøe\+

b˛©düT\ yÓ’|òü\´+>± eTq≈£î ø£ì|æ+#·e#·TÃ. ø±˙

Ä b˛©düT yÓ’|òü˝≤ý˚THê, <ëìyÓqø±\ bÕ\≈£î\

yÓ’|òü\´+˝Ò<ë nH˚<˚ $X‚¢wæ+#·Tø√e\dæq $wüj·T+.

sêh+˝À eT÷&˚fi¯¢ qT+∫ ‘Ó\+>±D ñ<äéT+

ã\+>± q&ÉTdüTÔqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.. n~

Á|üC≤kÕ«eT´ ã<ä›yÓTÆq ñ<äéT+.. b˛©düT eédüú

<äèwæº yÓTT‘·Ô+ <ëìô|’H˚ ô|≤º*‡q |üì˝Ò<äT..

ø£\÷¢] lìyêdt ¬s&ç¶

(9963689269)

∫qïbÕÏ XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\≈£î dü+ã+~Û+∫

<äèwæºô|&ç‘˚ ‘·|ü⁄Œø±<äT.. ø±˙ b˛©düT eédüú

yÓTT‘·Ô+ ñ<äéT+ MT<äH˚ <äèwæº ô|Ïº |üì #˚j·T&É+

e\¢H˚ rÁeyê<ä X¯≈£îÔ\ |ü≥¢ <äèwæº

ô|≥º˝Òø£b˛j·÷s¡H˚ Ä|üyê<äT Çyêfi Á|ü»\ qT+∫

$q|ü&ÉT‘·Tqï~. n+<äT˝À m+‘· ì»eTTqï<äH˚~

Á|üX¯ï ø±<äT.. m+‘√ ø=+‘· ì»eTT+&˚e⁄+≥T+<äì

Á|ü»\T qeTTà‘·THêïs¡q&É+˝À nqTe÷q+ ˝Ò<äT..

Á|üC≤kÕ«eT´ ñ<äéT+ô|’ ô|Ïºq <äèwæº, rÁeyê<ä

X¯≈£îÔ\ |ü≥¢ ô|Ïºe⁄+fÒ ~˝ŸdüTUŸq>∑sY dü+|òüT≥q

»]–e⁄+&˚~ ø±<˚yÓ÷qH˚ Á|ü»\ Äy˚<äq ns¡ú+

#˚düTø√<ä>∑Z<˚.. zyÓ’|ü⁄ ‘Ó\+>±DqT ‘˚\Ã≈£î+&Ü,

eTs√ yÓ’|ü⁄ ñ<äéT+ô|’ b˛©düT\ <äèwæºô|Ïº+∫,

Á|üuÛÑT‘ê«ìï q&ÉT|ü⁄ø√e&Éy˚T @¬ø’ø£ \ø£å´+>±

e÷]q bÕ\≈£î\ yÓ’|òü˝≤´ìï ø±<äì... b˛©düT\qT

e÷Á‘·y˚T ì+~+#·&É+ m˝≤ kÕ<Ûä´+?

<˚X¯+˝À bÕø˘Áù|πs|æ‘· rÁeyê<ä+ »&É\T

$|æŒ <äXÊu≤›\T >∑&ÉTdüTÔHêïsTT.. Ä eT<Û˚´

n|ü®˝Ÿ>∑Ts¡T ñ]rj·Tã&Ü¶&ÉT.. rÁeyê<äT\T

mø£ÿ&Ó’Hê, m|ü⁄Œ&Ó’Hê $s¡T#·T≈£î|ü&˚

neø±XÊ\THêïj·Tì πø+Á<ä+ ôV≤#·Ã]ø£\T ≈£L&Ü

#˚dæ+~.. nsTTHê <ëì eTT|ü⁄Œ ø£Hêï, ‘Ó\+>±D

ñ<äéTy˚T eTT|ü⁄Œ nqï≥T¢>±, sêh Á|üuÛÑT‘·«+

|üì#˚dæ+<äì #ÓbÕŒ*.. CÒ@d” Ç∫Ãq dü&Éø˘

ã+<éqT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì #ê˝≤ eT+~ô|’

u…’+&√esY πødüT\T ô|≥º&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ìeT>∑ï+

ø±e&Éy˚T n+<äT≈£î z ñ<ëVü≤s¡D!

ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+ bÕ‘·`ø=‘·Ô q>∑sê\T>±

m+<äT≈£î e÷sêsTT..? n˝≤ e÷s¡&ÜìøÏ

ø±s¡D≤˝Ò$TÀ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ>±˙ H˚Ï ôV’≤<äsêu≤<é

Ç˝≤ m+<äT≈£î ñqï<äH˚ $wüj·T+ ns¡ú+ ø±<äT.

<˚X¯+˝À ôV’≤<äsêu≤<é˝≤+Ï q>∑sê\T &É»qT

<ëø±e⁄HêïsTT.. ø±˙ ne˙ï Ç+‘·Ï nuÛÑÁ<ä‘·‘√

ã‘·T≈£î‘·Tqï$ ø±e⁄.. \ø√ï, bÕ≤ï,

‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+, ø£≥ø˘˝≤+Ï nH˚ø£ q>∑sê\T

Ç|üŒÏø° Á|üXÊ+‘· q>∑sê\T>± $sêõ\TÔ‘·THêïsTT..

<ë<ë|ü⁄ 3<äXÊu≤›\T>± ôV’≤<äsêu≤<é ˇø£HêÏ

Á|üXÊ+‘·‘·qT ø√˝ÀŒsTT+~.. Ä Áø£eT+ @$TÀ

Hê\T>∑T <äXÊu≤›\ yÓqøÏÿ yÓ[¢ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

1969 ‘Ó\+>±D ñ<äéT ø±\+ es¡≈£î

ôV’≤<äsêu≤<é ˇø£ Á|üXÊ+‘· q>∑s¡+. bÕ‘·`ø=‘·Ô

q>∑s¡+ nH˚ $uÛÒ<ä+ n+‘·>± ø£ì|æ+#˚~ ø±<äT.

eTq q>∑s¡+ nH˚ uÛ≤eq n+<ä]˝Àq÷ n+‘·≤

ø£ì|æ+#˚~.. 69HêÏ ‘Ó\+>±D ñ<äé÷ìï

nD#˚+<äT≈£î ÁãVü‰àq+<ä ¬s&ç¶ #˚j·Tì

Á|üj·T‘·ïeT+≥÷ ˝Ò<äT.. ÄHê&ÉT kı+‘· sê»´+

ø√s¡T≈£îqï s¡C≤ø±s¡¢qT ‘Ó\+>±D Væ≤+<äTe⁄˝Ò

ø±<äT, nuÛÑT´<äj·T eTTdæ¢+\÷ rÁe+>±

e´‹πsøÏ+#ês¡T. uÛ≤s¡‘Y˝À $©qyÓTÆHês¡T.

‘Ó\+>±D |ü≥¢ yê]øÏ n<=ø£ sê»ø°j·T |ü>∑>±

e÷]b˛sTT+~.. Ä #·]Á‘· ‘Ó*dæq ÁãVü‰àq+<ä

¬s&ç¶, ñìøÏ ø√˝ÀŒsTTq eTõ¢dt bÕØºøÏ ‹]– Je+

b˛XÊ&ÉT..

‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+>± eTõ¢dt‘√

>=+‘·T$ì|æ+|üCÒXÊ&ÉT.. πøe\+ ‘Ó\+>±DqT

n&ÉT¶≈£îH˚+<äTπø eTõ¢dt≈£î Äj·Tq Je+ b˛XÊs¡+fÒ

n‹jÓ÷X¯øÏÔ ø±<äT. nuÛÑT´<äj·T eTTdæ¢+ düe÷»+

m|ü⁄Œ&É÷ ‘Ó\+>±D≈£î n+&É>± ì\ã&ç

b˛sê&ÉT‘·÷H˚ edüTÔqï~.n+<äTπø eTõ¢dt y˚s¡T,

eTTdæ¢+\T y˚s¡T nH˚ |ü]D‹ ‘Ó\+>±D Á|ü»˝À¢

n|üŒÏ qT+∫ Ç|üŒÏø° ñqï~. ø±˙ ‘Ó\+>±DqT

n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î eTõ¢dt≈£î »edü‘ê«\+~dü÷Ô

edüTÔqï Ä+Á<Ûë bÕ\≈£î\ (ÁãVü‰àq+<ä ¬s&ç¶ qT+∫

#·+Á<äu≤ãT, sê»X‚KsY ¬s&ç¶, »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶

<ëø±) bÕbÕìøÏ... Çyêfi ôV’≤<äsêu≤<é bÕ‘·`ø=‘·Ô

q>∑sê\ $uÛÑ»q πsK‘√ n˝≤¢&ÉT‘·T+&É&Éy˚T

$cÕ<äø£s¡+.! eT÷d” q~ì bÕ‘·, ø=‘·Ô q>∑sê\≈£î

$uÛÑ»q πsK>± e÷πsÃXÊs¡T..

@ bÕØº bÕ\≈£î&ÉT ñHêï bÕ‘· q>∑sêìï eTõ¢dt

sê»ø°j·÷ìπø e~˝Òdæ, <ëì yÓ÷&ÉT J$‘êìøÏ

27 $»Hé ‘Ó\+>±D

21 e÷]Ã 2013 dü‘·´XÀ<Ûäqø£esY ø£<∏äq+

düeTs¡úe+‘·yÓTÆq sêh b˛©düT Ç+≥*C…Hé‡..

ôV’≤<äsêu≤<éqT n&Ü¶>± e÷s¡TÃ≈£î+≥Tqï

rÁeyê<äT\ |ü≥¢ @+ #˚j·T˝Òø£b˛‘·THêïs¡T

m+<äTø£H˚<˚ dü>∑≥T q>∑s¡ J$ì ‘=\TdüTÔqï

Á|üX¯ï. ø£s¡T&ÉT>∑Ïºq rÁeyê<äT\qT |ü≥Tº≈£îqï

#·]Á‘· eTq b˛©düT\≈£îqï~.. yê]ì

|ü≥Tºø√e&É+ ø√dü+ ÁbÕD≤\]Œ+∫q b˛©düT

n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü ñHêïs¡T.. ø±ãÏº

~˝ŸdüTUŸq>∑sY dü+|òüT≥q πøe\+ b˛©düT\

yÓ’|òü\´+>± eTq≈£î ø£ì|æ+#·e#·TÃ.

21 e÷]Ã 2013

28 $»Hé ‘Ó\+>±D

dü‘·´XÀ<Ûäq ø£esY ø£<∏äq+

ø±s¡≈£î\j·÷´s¡T.. q>∑s¡+˝À 12e+<ä\ô|’ ∫\T≈£î

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\THêïsTT.. n+<äT˝À+∫ bÕ‘·

q>∑s¡+˝À e⁄qï$ πøe\+ 400ô|’∫\T≈£î e÷Á‘·y˚T..

eTõ¢dt ‘·q 40@fi¯¢ sê»ø°j·T+‘√ bÕ‘· ãd”ÔøÏ @+

kÕ~Û+∫ô|Ïº+<√ nø£ÿ&ç $<ë´_Ûeè~∆ @bÕÏ<√

eTq≈£î ns¡úyÓTÆb˛‘·T+~..

eTõ¢dt ‘·q sê»ø°j·T |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄ø√e&É+‘·|üŒ ù|<ä eTTdæ¢+\ $<ä´, yÓ’<ä´+, ñ<√´>±\

$wüj·÷\qT |üÏº+#·T≈£îqï C≤&É eTq≈£î

ø£ì|æ+#·<äT.. ny Çs¡T≈£î dü+<äT\T, u≤\

ø±]à≈£î\T, ôVA≥fi¯¢˝À |üì#˚ùd |æ\¢\T, s√Eyê]

|üP≥ >∑&ç#˚‹|üŒfi¯ó¢... bÕ‘· q>∑s¡+˝À ˇø£ÿ eTTdæ¢+\T

e÷Á‘·y˚T ø±<äT, Væ≤+<äTe⁄\B <ë<ë|ü⁄ n<˚ |ü]dæú‹

eTq≈£î ø£ì|ædüTÔ+~.. ù|<ä]ø±ìøÏ eT‘·+ ˝Ò<äì

#ÓbÕŒ\+fÒ bÕ‘· q>∑s¡y˚T eTq≈£î ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D>±

ø£ì|ædüTÔ+~.. nø£ÿ&É ù|<ä]ø£+, nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤e+

¬s+&ÉT dü$Tà[‘·yÓTÆb˛sTT #ê˝≤ ø±\yÓTÆ+~.. bÕ‘·

q>∑sêìøÏ yÓ[‘˚.. me]¬ø’Hê @eTì|ædüTÔ+~..?

eT÷d” <ë≥>±H ôV’≤ø√s¡Tº ø£ì|ædüTÔ+~.. #·ø£ÿ>±

yÓ[‘˚ #ê]àHêsY ø£ì|ædüTÔ+~.. Ä ¬s+&ÉT ‘·|üŒ, bÕ‘·

q>∑s¡ Á|ü»\ ã‘·T≈£î\˝À ªsê»<Ûëìµ Äqyê\T

@yÓTÆHê ø£ì|ækÕÔj·÷? ø£˙dü+ >∑‘·+˝À q>∑s¡ b˛©düT

ø£$TwüqsY ø±sê´\j·T+ bÕ‘· q>∑s¡+˝À ñ+&˚~.

Ç|ü⁄Œ&ÉT n~ ≈£L&Ü ˝Ò<äT.. <ëìï ø=‘·Ô q>∑sêìøÏ

(ãw”sYu≤>¥) ‘·s¡*+#ês¡T.. ÁøÏ$Tq˝Ÿ ø√s¡Tº\qT ôd’‘·+

ø=‘·Ô q>∑sêìøÏ (Hê+|ü*¢øÏ) ‘·s¡*+#ês¡T. y˚TeT÷

sê»<Ûëì q>∑s¡+˝ÀH˚ ñHêïeTì #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚+<äT¬ø’Hê

Ç|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ÿ Äqyê\T ≈£L&Ü nø£ÿ&É

˝Ò≈£î+&Üb˛sTT+~.

‘Ó\+>±DqT n&ÉT¶≈£îH˚ Áø£eT+˝À

Ä+Á<ÛäbÕØº\T (Ä+Á<ÛëbÕ\≈£î\T) #·ø£ÿì ôV’≤<äsêu≤<éqT eTTø£ÿ\T #˚XÊs¡T. Çø£

ªÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸµ ø=qkÕ–q+‘· ø±\+ bÕ‘· q>∑sêìï

e÷s¡Ã&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<ä+fÒH˚ u≤>∑T+≥T+<˚yÓ÷..!

sê»<Ûëì˝À yTeT÷ ñHêïeTì, sê»<Ûëì˝À yTeT÷

uÛ≤>∑kÕ«eTT\yT nH˚ düŒèVü≤ bÕ‘· q>∑s¡+˝À

˝Ò+<ä+fÒ, <ëìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+, sê»<Ûëì bÕ\Hê

ø±sê´\j·÷\T bÕ‘· q>∑s¡+˝À ˝Òø£b˛e&É+, @ ˇø£ÿ

bÕ\Hê eéVü‰s¡+ nø£ÿ&ç qT+∫ q&ÉTdüTÔqï C≤&É

ø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+! n˝≤+Ï yê‘êes¡D+˝À ã‹πø

bÕ‘·q>∑s¡yêdüT\T sê»<Ûëì˝ÀH˚ ã‘·T≈£î‘·THêïeTì

m˝≤ nqT≈£î+≤s¡T? bÕ‘·q>∑s¡+˝À ñqï Ä

e÷Á‘·+ ø±sê´\j·÷\qT ≈£L&Ü m‘˚Ôdæ ø=‘·Ô

q>∑sêìøÏ ‘·s¡*+∫q á Á|üuÛÑT‘ê«\T eT÷d” qB

Äe* q>∑sêìï eT]+‘· bÕ‘· q>∑s¡+>±

e÷sêÃj·Tq&É+˝À nqTe÷qyÓT+<äT≈£î? eT÷d”

Äe* q>∑sêìï eTõ¢dt sê»ø°j·÷ìøÏ n|üŒ–+∫q

Ä+Á<Ûë Á|üuÛÑT‘ê«˝Ò <ëìï bÕ‘· q>∑s¡+>±

e÷πsÃXÊsTT.. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä bÕ‘· q>∑s¡y˚T $|òüT≥q

X¯≈£îÔ\≈£î ôw\ºsY>± e÷]b˛‘·÷edüTÔqï<äì mes√

#Ó|üŒ&É+˝Ò<äT.. ì|òü÷ esêZ˝Ò #ÓãT‘·Tqï yês¡Ô\T

eTq+ nH˚ø£+ #˚düTÔHêï+..

n|ü⁄Œ&ÉT >√≈£î˝Ÿ#êŸ, \T+_˙ bÕsYÿ ø±e#·TÃ..

Ç|ü⁄Œ&ÉT ~˝ŸdüTUŸq>∑sY ø±e#·TÃ.. @<Ó’‘˚H˚+ Ä+Á<Ûë

bÕ\≈£î\ yÓ’|òü˝≤´ìï ø±<äì.. q>∑s¡ b˛©düT\qT

mes¡T ì+~+∫Hê <ëìøÏ ns¡ú+ ñ+<äì e÷Á‘·+

mes¡÷ nqTø√˝Òs¡T..! eTTqT|üÏ Á|üXÊ+‘·

ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+ eT∞¢ ne‘·]+#ê\+fÒ

@+#˚j·÷*? nôd+;¢, sêCŸuÛÑeHé, ôdÁø£fÒ]j·TŸ,

&ûJ|” ø±sê´\j·T+ ˝≤+Ï Á|ü<Ûëq bÕ\Hê

$uÛ≤>±\˝À dü>∑+ $uÛ≤>±\qT bÕ‘· q>∑sêìøÏ

‘·s¡*+#ê*..

sêh kÕúsTT ø±sê´\j·÷\T mìïe⁄Hêï, yêÏ˝À

dü>∑+ ø±sê´\j·÷\qT bÕ‘· q>∑s¡+‘√

nqTdü+<Ûëq+ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+~..

sê»<Ûëì ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î ÄeT&É <ä÷s¡+˝À ñqï

bÕ‘·q>∑s¡ Á|ü»\ e÷qdæø£‘·≈£î ø=‘·Ô s¡÷|ü+

Çyê«*.. sêh kÕúsTT bÕ\Hê ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î

bÕ‘·q>∑s¡+ ≈£L&Ü H√#·T≈£î+fÒ nø£ÿ&ç Á|ü»\T

e÷qdæø£+>± m+‘· e÷s¡>∑\s√ y˚πs #ÓbÕŒ*‡q

nedüs¡+ ˝Ò<äT.. bÕ‘· q>∑s¡+˝À bÕ\Hê

eéVü‰sê\T kÕ>∑T‘·T+fÒ, nø£ÿ&ç Á|ü»\≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉTqï

uÛÑj·÷\T n|ü⁄Œ&ÉT+≤j·÷? bÕ‘· q>∑s¡+˝À ìs¡“¤+<ä

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\qT ¬s+&ç+‘·\T #˚ùdÔ, Ç|ü⁄&ÉTqï

u≤\ø±]à≈£î\T>±˙, ìs¡ø£åsêdü´‘·>±˙ ñ+≤j·÷?

eTTdæ¢+\T, Væ≤+<äTe⁄\T eTqT|üÏ Á|üXÊ+‘· JeHêìï

nqTuÛÑ$+#·˝Òsê? n<ä+‘ê eT÷d” q~øÏ Äe*

qT+∫ áe*øÏ |ü]bÕ\q eédüúqT ‘·s¡*ùdÔH˚ »]π>

|üì! bÕ‘· q>∑sêìøÏ ø=‘·Ô s¡÷|ü+ Ç#˚Ã Á|üj·T‘·ï+

Ç|üŒÏ Ä+Á<Ûë bÕØº\ Á|üuÛÑT‘ê«\T #kÕÔj·Tì mes¡÷

nqTø√˝Òs¡T..

eTTq|üÏ ‘Ó\+>±D sêh+ (31nø√ºsY 1956

HêÏ) @s¡Œ&ç‘˚H˚, eTTq|üÏ Á|üXÊ+‘· ôV’≤<äsêu≤<é

q>∑s¡+ ‹]– ne‘·]düTÔ+<äì >∑eTì+#ê*... bÕ‘·

q>∑s¡+ düeTdü´\T e#˚Ã ‘Ó\+>±D sêh+˝À Á|ü<Ûëq

mC…+&Ü e÷s¡‘êsTT.. yêÏøÏ |ü]cÕÿsê\÷

<=s¡T≈£î‘êsTT..

düyÓTÆø£´ sêh+˝À ‘Ó\+>±D Ä]úø£+>±H˚

ø±<äT, düyÓTÆø£ýê<äT\ $ø£è‘· sê»ø°j·÷\‘√

ôV’≤<äsêu≤<é bÕ‘·`ø=‘·Ô q>∑sê\T>± e÷]

nbÕs¡+>± qwüºb˛‘·÷ edüTÔqï~. yê] $ø£è‘·

sê»ø°j·÷\qT ‘Ó\+>±D sêh+ @sêŒ≥T‘√H˚

#Û~+#·>∑\T>∑T‘êeTq&É+˝À nqTe÷q+

Ò<äT..~˝ŸdüTUŸq>∑sY ù|\Tfi¢ À eTs¡DÏ+∫q

yê] Ä‘·à\≈£î XÊ+‹ #˚≈£Lsê\ì

ø√s¡T≈£î+<ë+.. n˝≤π> yê] Ä‘·à\ |ü]|üPs¡í

XÊ+‹ ø√dü+ ‘Ó\+>±D sêh+ @sêŒ≥T

‘·«s¡>± »s¡>±\ì Ä•<ë›+..!

$<Ûä«+dü |òüT≥q »]–q ¬s+&ÉT s√E\

‘·sê«‘· Á|ü<Ûëq eT+Á‹ eTH√àVü≤Hé,

j·TT|æm #Ó’sY|üs¡‡Hé k˛ìj·÷ >±+BÛ,

πø+Á<ä ôVA+XÊK eT+Á‹ wæ+&˚ q>∑sêìï

dü+<ä]Ù+∫ u≤~Û‘·T\qT |üsêeT]Ù+#ês¡T.

‘êeTT eTT+<˚ ôV≤#·Ã]+∫Hê m+<äT≈£î

düŒ+~+#·˝Ò<äì eTTKéT+Á‹ì >∑Ïº>±

ì\Bj·T&É+˝À H˚‘·\T ø±düÔ

yÓqTø£+»y˚dæq≥Tº ø£ì|æ+∫+~.

21 e÷]Ã 2013

29 $»Hé ‘Ó\+>±D

n&Ée⁄\ œ˝≤¢Ä~˝≤u≤<é $cÕ<ä+

Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ eT+∫sê´\ eT+&É\+

q+q÷s¡T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q sê»X‚KsY,

$»jYT≈£îe÷sY\T ÁbÕD ùdïVæ≤‘·T\T! ˇø£s¡T ;f…ø˘

#˚ùdÔ, eTs=ø£s¡T m+;@ |üP]Ô #˚XÊs¡T.. Ç<ä›]

\ø£å´+ Á|üuÛÑT‘·«+ ñ<√´>∑+ kÕ~Û+#·&Éy˚T.

ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì eT˝≤¢¬s&ç¶ ø£fi≤XÊ\˝À $»jYT

≈£îe÷sY ;f…ø˘ #·~yê&ÉT.. sê»X‚KsY ≈£L&Ü

ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀH˚ ôdsTT+Ÿ yT]dt ø£fi≤XÊ\˝À

m+;@ |üP]Ô #˚XÊ&ÉT.. $»jYT n≥T

Ç+»˙sY>±H ø±≈£î+&Ü Ç≥T môdÔ‡ ñ<√´>∑+

ø√dü+ ≈£L&Ü Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊ&ÉT.. Ä Á|üj·T‘·ï+

|òü*+#·ø£b˛>± ∫es¡≈£î mø˘Ô‡CŸ ø±ìùdºãT˝Ÿ ø√dü+

»]–q f…düTº˝À nìï áyÓ+Ÿ‡˝À $»j·T+

kÕ~Û+#ê&ÉT.. ‘·sê«‘· »]π> f…dtº ø√dü+ Á|æù|sY

ne⁄<ëeTì <ëìøÏ ø±yê*‡q yÓT°]j·T˝Ÿ

‘Ó#·TÃø√e&ÜìøÏ ôV’≤<äsêu≤<é yÓfi≤¢&ÉT $»jYT.

Äj·Tq $TÁ‘·T&ÉT sê»X‚KsY ≈£L&Ü ñ<√´>∑y˚≥˝À

ôV’≤<äsêu≤<é ãdt @ø±ÿ&ÉT..

bı+~∫Ãq s¡T... |æ]b˛düT≈£îqï ùdïVü≤+

sê»X‚KsY <ä[‘·T&ÉT.. $»jYT≈£îe÷sY ;d”.. á

Ç<ä›]M ¬sø±ÿ&ç‘˚ø±˙ &=ø±ÿ&Éì ≈£î≥T+u≤˝Ò..

eTT\ÿ\¢˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À |ü<√ ‘·s¡>∑‹

es¡≈£î Ç<ä›s¡÷ ø£*ùd #·<äTe⁄≈£îHêïs¡T..

Ç+≥Øà&çj·TŸ ø√dü+ ≈£L&Ü eT+∫sê´\≈£L

ø£*ùd yÓfi≤¢s¡T.. á ¬s+&ÉT ≈£î≥T+u≤\≈£î #Ó+~q

uÛÑ÷eTT\T m\¢+|ü*¢ eTT+|ü⁄˝À b˛j·÷sTT.. ≈£L*

|üì #˚düT≈£î+fÒ ø±˙ |üP≥>∑&Éeì |ü]dæú‹..

nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉTyêfió¢+≥Tqï s¡T q+q÷s¡T..

m|ü⁄Œ&√ eT÷&ÉTe+<ä\ @fi¯¢øÏ+<ä≥ Ç≥T

sê»X‚KsY, n≥T $»jYT ≈£îe÷sY ‘ê‘·,

eTT‘êÔ‘·\T bı+~∫Ãq s¡T.. eT+∫sê´\|ü≥ºHêìøÏ 15øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À Ä Á>±eT+

ñ+≥T+~.. n~ ≈£L&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT m\¢+|ü*¢

ÁbÕC…≈£îº eTT+|ü⁄˝À b˛‘·T+~ ø±ãÏº $T–* ñqï

Çfi¯¢≈£î m+‘√ø=+‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫q+‘·

qwüº |ü]Vü‰s¡+ Ç∫Ã s¡TqT U≤∞ #sTTkÕÔs¡T..

s¡T U≤∞#j·T&ÜìøÏ s√E\T <ä>∑Zs¡|ü&ÉT

‘·THêïsTT..! Ç|üŒÏπø M]øÏ y˚πs #√≥ Ç+Ï

düú\+ #·÷|æ+#ês¡T ≈£L&Ü. n‹ ‘·«s¡˝ÀH˚ s¡T

s¡+‘ê U≤∞ø±qT+~. Ä Ç<ä›s¡T $TÁ‘·T\ ù|>∑T

ã+<Ûä+‘√ ô|qy˚düT≈£îqï Ä s¡T ≈£L&Ü yêfi¯¢qT

e~*ñ+&É˝Òqqï≥Tº>± ÁbÕC…≈£îº ˙Ï˝À

eTT–ìb˛‘√+<äì Ä Á>±eT+˝À |ü\e⁄s¡T

ô|<ä›eTqTwüß\T ø£+≥‘·&çô|≤ºs¡T.. ‘·eT

≈£î≥T+u≤\T s¡T U≤∞ #ùd˝Àù| ‘êeTT eT+∫

ñ<√´>±\T dü+bÕ~+#·T≈£îì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT

‘·eT‘√bÕfÒ rdüT¬øfi≤¢\ì ø£\\T ø£Hêïs¡≥ Ä

|æ\¢*<ä›s¡÷..! $~Û ∫Á‘·yÓTÆ+~. n+‘ê

eTqeTqT≈£îqïfÒº kÕ–‘ ‘·q≈£î >∑T]Ô+|ü⁄

ñ+&É<äqT≈£î+<√ @yÓ÷ eT].. s¡T

eTTq>∑ø£eTT+<˚ Vü≤sƒê‘·TÔ>± Ä Ç<ä›] |æ]ì

Äù|dæ+~..! á Ç<ä›] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\, ‘√ãT≥Tºe⁄\

XÀø£+ #·÷ôd’Hê Ä u≤+ãT\T ô|Ïºq ø£s¡T&ÉT>∑Ïºq

>∑T+&Ó\T |ü–*‘ u≤>∑T+&ÉT..

eTeTTà\qT Ä>∑+CÒdæ+Á&ÉT..e÷ $»jYT düsêÿs¡T HÍK] dü+bÕ~+#·Tø√yê\ì

u≤>± ø£wüº|ü&É¶&ÉT.. >∑+<äTπø Ç+»˙]+>¥ #·~$Hê

mdt.◊ ñ<√´>±ìøÏ yÓ[¢ ˝≤dtºø=ùdÔ ø±ìùdºãT˝Ÿ

ñ<√´>±ìø° dü]ô|≥Tº≈£îqï&ÉT _&É¶... ñ<√´>∑+

bÕ&ÉT>±qT Ä s¡T Hê ø=&ÉT≈£î ñdüTπs rdæ+~..

y˚T+ ‹Hêï‹q≈£îHêï.. |æ\¢\ uÛÑ$wü´‘Y

eT+∫>∑T+&Ü\ì e÷¬ø+‘· ø£wüºyÓTÆHê

ôV’≤<äsêu≤<é≈£î |ü+|æeTØ #·<ä$düTÔHêï+..

e÷ ¬s+&√ ø=&ÉT≈£î $H√<é ; bòÕs¡àd” #˚dæ

|òæÁãe] 21..

ôV’≤<äsêu≤<é

#·]Á‘·˝À $cÕ<ä+

ì+|æq s√E. ÄHêÏ

kÕj·T+ø±\+..

~˝ŸdüTUŸq>∑s¡yêdüT\

>∑T+&Ó˝À¢ ø±<äT.. s¡ø£s¡ø±\

|üqT\ ø√dü+ sê»<Ûëì #˚]q

Ç‘·s¡ ÁbÕ+rj·TT\ >∑T+&Ó˝À¢q÷

|æ&ÉT>∑T |ü&É¶s√E! Ä $k˛Œ¤≥HêìøÏ

mH√ï ≈£î≥T+u≤\T #Ó~]b˛j·÷sTT..

ù|>∑TbÕX¯+ eTÏº˝À ø£*dæb˛sTT+~..

Äràj·TT\T n+<äq+‘·

<ä÷sê\≈£î yÓ[¢b˛j·÷s¡T..

ñqïyêfi¯¢≈£î J$‘·ø±\

$cÕ<ä+ $T–*+~..!

ø£qï|æ\¢\T ø£+Ï eTT+<˚ ∫ÛÁ<äyÓTÆ ‘êeTT

e÷Á‘·+ ÁbÕD≤\‘√ ñ+&É&Üìï

n<äèwüºeTqTø√yê˝≤..

<äTs¡<äèwüºeTqTø√yê˝≤?

n|üŒÏ<ëø± yÓ+≥ ñqï ‘√ãT≥Tºe⁄\T

¬s|üŒbÕ≥T˝À e÷j·TyÓTÆ.. ã‘·T≈£î

düeTs¡+˝À ‘·eTqT ˇ+Ï]#˚dæq+<äT≈£î

ì+~+#ê˝≤. u≤<Ûä|ü&É˝≤.. @yÓ÷ ø±˙

Ç˝≤+Ï Á|üX¯ï\T ˇø£]ø=ø£s¡T

y˚düT≈£î+≥÷.. dü+C≤sTTw” #Óù|Œ

neø±XÊìï Çe«&É+ Çwüº+˝Òø£ ø±e#·TÃ..

Ä Ç<ä›s¡T $TÁ‘·T\T yÓTTqïÏ ~˝ŸdüTUŸq>∑sY

ù|\Tfi¯¢˝À ‘·s¡*sêì ˝Àø±\≈£î

yÓ[¢b˛j·÷s¡T.! ã‘·T≈£îu≤≥˝ÀH˚ ø±<äT

eTs¡D+ n+#·T˝À¢q÷ ˇø£]#˚sTT ˇø£s¡T

$&ÉTe˝Ò<äT..! Ä Ç<ä›s¡T $TÁ‘·T\T..

eTT‘ê´\ sê»X‚KsY, ˇ&Ó¶ $»jYT≈£îe÷sY

≈£î≥T+u≤\ Bq >±<∏ä Ç~...

eTè‘·T\T eTT‘ê´\ sê»X‚KsY, ˇ&Ó¶ $»jYT≈£îe÷sY

21 e÷]Ã 2013

30 $»Hé ‘Ó\+>±D

n+‘·sê®rj·T+ dü+ø°s¡í ùdq\T

ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀH˚ ñ<√´>∑+ #˚düTÔ+&ÉT.. $»jYT

≈£L&Ü n≥¢H˚ eT+∫ ñ<√´>∑+ #·÷düT≈£îì ôdÏ˝Ÿ

nsTT‘·&Éì ø£\\T ø£qï+..

á s¡T b˛sTTHê.. #Ó≥º+‘· ô|]–q Ç<ä›s¡T

ø=&ÉT≈£î\T ñqïs¡T.. e÷πøø£wüº+ ø£\Z≈£î+&Ü

#·÷düT≈£î+≥s¡ì dü+ãs¡|ü&É¶+.. ø±˙ >±

f…Ás¡]düTº\T ô|Ïºq u≤+ãT˝À e÷ ø=&ÉT≈£î

ÁbÕD≤\T b˛‘·j·Tì e÷Á‘·+ nqTø√˝Ò! e÷˝≤>±

≈£L©Hê© #düTø=ì ã‹πøÀfi¯¢≈£î, yêfi¯¢ |æ\¢\≈£î

Ç>∑ ôV’≤<äsêu≤<é˝À s¡ø£åDÒeTT+≥<äqï≥Tº? düsêÿs¡T

@+CÒdüTÔqï≥T¢? u≤+ãT\T ù|*Ãq yêfi¢‘√Ï

e÷y√fi¯¢πø$T ˝§*¢˝Ò<äT.. yêfiË¢es√ e÷y√fi¯¢≈£î

‘Ó\«qT≈£L&Ü ‘Ó\«<äT.. yTyÓTes¡yÓ÷ yêfi¯¢≈£î

‘Ó\«<äT.. ø±˙ –≥¢ eTeTTà\qT Ä>∑+ #˚dæ+Á&ÉT..

Hê ø=&ÉT≈£î @+ bÕ|ü+ #˚dæ+&ÉT... m+<äT≈£î

e÷ø° •ø£å? e÷ ø=&ÉT≈£î #êe⁄¬øe]~ u≤<Ûä´‘·?

ñqï ¬s+&Óø£sê\ uÛÑ÷$T ÁbÕC…≈£îº\ b˛sTT+~..

ø=ìï s√E\ øÏ+<äfÒï Hê≈£î yÓT<ä&ÉT Ä|üπswüHé

nsTT´+~.. ø±+Á≤ø£ºsY <ä>∑Zs¡ m\¢+|ü*¢

ÁbÕC…≈£îº\H˚ |üì#˚düTÔqï... HÓ\≈£î Hê\T¬>’<äT y˚\T

ÇdüÔs¡T.. yêÏ‘√H˚ ≈£î≥T+ã+ >∑&ÉTyê˝….. s¡T

U≤∞ #˚j·÷˝Ò.. #Ó≥º+‘· ø=&ÉT≈£î b˛sTTq u≤<Ûä z

|üø£ÿ\... á düeTdü´\˙ï z |üø£ÿ\.. s√E˝…≥¢

m˝≤¢\ uÛÑ>∑e+‘·T&Ü..!

($»jYT ≈£îe÷sY ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T \#·Ãj·T´, <˚eø£ÿ)

H˚qT ;f…ø˘ #·<äe&ÜìøÏ

ø±s¡D+ sê»X‚KsY nqïj˚T´...ªH˚qT ;f…ø˘ #·<äe&ÜìøÏ ø±s¡D+ e÷

ô|<ä›Hêqï ø=&ÉT≈£î sê»X‚Kπs... nqïj·T´ n+fÒ

Hê≈£î ÁbÕD+.. Äj·Tq Hê≈£î nH˚ï ø±<äT

eT+∫ Áô|ò+&é ≈£L&Ü! Ä s√E kÕj·T+Á‘·+..

~˝ŸdüT\UŸq>∑sY˝À.. HqT, nqï, $»jYT

n+<äs¡+ ø£*dæ ° ‘ê>∑T‘·T+&É>± u≤+ãT

ù|*+~.. nqï, Äj·Tq Áô|ò+&é

ÄHé~ kÕŒŸ #·ìb˛j·÷s¡T.. ndü˝Ò+ »]–+<√

z 10ì$TcÕ\ es¡≈£î Hê≈£î ns¡ú+ ø±˝Ò<äT..

@+ $ì|æ+#·˝Ò<äT, ø£ì|æ+#·˝Ò<äT.. n+‘ê

Ä>∑eT´>√#·s¡+>± nì|æ+∫+~..µ n+≥÷

yêb˛j·÷&ÉT eTT‘ê´\ sê»X‚KsY ∫Hêïqï

ø=&ÉT≈£î s¡+õ‘Y. á Á|üe÷<ä+˝À >±j·T|ü&É¶

s¡+õ‘Y cÕø˘ qT+∫ |üP]Ô>± ‘˚s¡Tø√˝Ò<äT..

ôV’≤<äsêu≤<é˝À ∫øÏ‘·‡bı+<äT‘·THêï&ÉT..

(sê»X‚KsY k˛<äs¡T&ÉT)

ˇø£ÿ>±H=ø£ÿ ø=&ÉT≈£î... e÷ ø=&ÉT≈£î ã+>±s¡+.

eT+∫>± #·<äTe⁄≈£îqï&ÉT.. eT+∫ ñ<√´>∑+

dü+bÕ~+∫eTeTTà\qT eT+∫>∑

#·÷düT≈£î+≥qqï&ÉT.. yê&+ bÕ|ü+ #˚dæ+&Éì

bı≥ºq ô|≥Tº≈£îqïs¡T.. me]πø+ #˚dæ+&Éì u≤+ãT

ô|Ïº #·+ù|dæ+Á&ÉT... >ös¡ïyÓT+≥T @+ #˚kÕÔ+~...

e÷ n≥Te+Ï ;<√\¢qT Ç≥¢ #·+ù|düTÔ+fÒ

#·÷düT≈£î+≥÷ ñ+&ÉT&˚Hê! e÷≈£îqï~ yê&=ø£ÿ&˚!

e÷πøø£wüº+ ˝Ò≈£î+&Ü ¬ø’øÏ*øÏ –≥¢ b˛ìj·T´≈£î+&Ü

≈£Ls¡TÃ+u…Ïº kÕ‘êÔ nH˚À&ÉT.. ñ<√´>∑+ ø√dü+

b˛sTT eTÏº\ ø£*‡bÕj˚T! ‘√&ÉãTÏºq #Ó˝…¢+&É¢qT

~≈£îÿ˝Òì |ü≈£åî\qT CÒdæbÕj˚T! Äfi¢≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT Äfi¯¢

nqïqT j˚T&ç¬ø+∫ ‘Ó∫Ãj·÷´˝Ò? ñqï ¬s+&Óø£sê\

uÛÑ÷$T m\¢+|ü*¢ ÁbÕC…≈£îº øÏ+<ä b˛sTT+~.. ¬ø’øÏ*

MT<äH˚ ã‘·Tø£e&çÔ$T.. ø=&ÉT≈£î düeTC≤›sY

nsTT+&ÉT.. dü+bÕ~düÔ&ÉT e÷ ã‘·T≈£î\T

‘Ó˝≤¢s¡Ôj·TqT≈£î+Ï$T... yê& ‘Ó˝≤¢]bÕj˚T..!

m≥¢H√ ø£wüº|ü&ç ô|<ä› _&É¶ düT<ÛësêDÏ ô|+&ç¢

#˚dæq+.. Ç+ø√ _&É¶ ô|+&ç¢ #˚j·÷˝Ò.. #˚‹ø=∫Ãq

ø=&ÉT≈£îqï&ÉT.. #Ó˝…¢ u≤<Ûä´‘·

rdüT≈£î+≥&ÉqT≈£î+Ï$T.. ø±˙ –≥¢ q&ÉTeT+Á‘·+

#˚dæbÕjÓT! á s¡+fÒ e÷ ø=&ÉT≈£î sê»X‚KsY≈£î

bÕe⁄s¡+ (Áù|eT) u≤>±! s¡T m+<äT≈£î U≤∞

#˚j·÷˝Ò.. m≥¢ U≤∞ #˚düÔs¡ì nH˚À&ÉT.. ñ<√´>∑+

<=]øÏq+ø£ eTeTTà\qT yê&Ó+≥ rdüÿb˛‘·qì

#Ó|ü⁄Ô+&Ó! Ç≥¢ u≤+ãT˝Òdæ e÷y√ì ÁbÕD+

rdæ+Á&ÉT.. BìøÏ u≤<ÛäT´˝…es¡T? m+<äT≈£î Ç≥¢

»s¡T>∑T‘ê+~? e÷ ã‘·T≈£î\T e÷Á‘·+

Ä>∑eTsTTb˛sTTqyéT.. e÷ ø=&ÉT≈£î≈£î »]>∑q≥Tº

Ç+¬øe«]ø° »s¡T>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü˝Ò.. e÷

˝…ø£ÿme«s¡÷ u≤<Ûä|ü&É≈£î+&Ü #·÷&Ü˝Ò (@&ÉTdü÷Ô)

(sê»X‚KsY ‘·+Á&ç b˛#·j·T´)

21 e÷]Ã 2013

31 $»Hé ‘Ó\+>±D

<äs¡Ùq+Ä\j·T+

(ôV’≤<äsêu≤<é Á|ü‹ì~Û)

sêh+˝À <˚yê<ëj·T <Ûäsêà<ëj·TXÊK bÕ\Hê

eéVü‰sê\T @$<Ûä+>± ñHêïj·Tqï $wüj·T+ |üø£ÿ

ô|Ïº.. Ä\j·÷˝À¢ dü+<ä]Ù+#·&ÜìøÏ e#˚Ã

uÛÑø£Ô»HêìøÏ ˇq>∑÷πs Á|üjÓ÷»q+ @$T≥qï

n+X¯+ >∑T]+∫ Á|ü‘˚´ø£+>± Ä˝À∫+#·Tø√yê*...

Ä\j·T+˝À Äj·÷ <˚e‘ê $Á>∑Vü‰\qT <ä]Ù+∫

m+‘√ ø=+‘· e÷qdæø£ Äq+<ä+ \_ÛdüTÔ+~.

Ä‘·à‘·è|æÔì nqTuÛÑ$+#ê\qT≈£îH˚ uÛÑ≈£îÔ\≈£î

eTT+<äT>± ‘·eT≈£î e´øÏÔ>∑‘·+>± <˚e⁄&ÉTHêï&ÉH˚

Á|ü>±&ÛÉ $XÊ«dü+ ñ+&Ü*.. n|ü⁄Œ&˚ Ä\j·T

dü+<äs¡Ùq˝À ‘êeTT Ä•+∫q

Ä‘êàq+<ëìï bı+<ä>∑\T>∑T‘ês¡T..

n|ü⁄Œ&˚ düe÷»+˝À J$+#˚ e´øÏÔøÏ

<˚yê\j·T+ e\¢ ˇq>∑÷πs Á|üjÓ÷»q+

@$TÀ dü«j·T+>± ns¡úeTe⁄‘·T+~..

Á|ü|ü+#·+˝À mìïs¡ø±\ eT‘ê\T

ñHêï>±˙ $X«+˝À Je⁄\qT düèwæº+∫,

ìj·T+Á‹+#˚ <Ó’eX¯øÏÔ e÷Á‘·+ ˇø£ÿfÒ! Ç~

mes¡÷ ø±<äq˝Òì, ‹s¡T>∑T˝Òì dü‘·´+.!

eTq≈£î $Á>∑Vü‰sê<Ûäq|ü≥¢, |üP»\ |ü≥¢

$XÊ«dü+ ˝Òø£b˛sTTHê.. eTq≈£î

ø£ì|æ+#·ì n<äèX¯´ X¯øÏÔ nH˚~ $X¯«+˝À

ñ+<äqï dü‘ê´ìï m+‘·Ï yê¬s’Hê>±˙

‘·|üŒø£ n+^ø£]+#ê*‡+<˚..! n˝≤π> nìï eT‘ê\

uÛÑ≈£îÔ\T ‘·eT ÁbÕs¡úHê\j·÷˝À¢ Á|ü‘˚´ø£+>±

ÁbÕs¡úq\ <ë«sê <Ó’yêsê<Ûäq #˚düT≈£î+≤s¡T. n~

yê] $XÊ«kÕìøÏ ì<äs¡Ùq+! Ä ‘·s¡Vü‰ $XÊ«dü+

H˚|ü+‘√ Væ≤+<äTeT‘·düTÔ\T $Á>∑Vü‰sê<Ûäq, |üP»\T,

Áe‘ê\T, ôVAe÷\T, j·T»„j·÷>±<äT\ e+Ï

Äsê<Ûäq Á|üÁøÏj·T\qT ‘·|ü⁄Œ|ü≥º≈£L<äT..

á uÛÑ÷$T MT<ä |ü⁄Ïºq Á|ü‹J$ –≥ºø£

‘·|üŒ<äqï q>∑ïdü‘·´+ nìï eT‘ê\ yê]øÏ

‘Ó*dæ+<˚..! ø±ø£b˛‘˚ düèwæº˝À ñ+&˚ $T>∑‘ê

JesêX¯ó\ ø£+fÒ e÷qeJ$‘·+ ñ‘·ÿèwüºyÓTÆqB..

yÓ’$<ÛäýÓTÆq~! eTq+ ãT~∆ Je⁄\+..! bÕ|ü+,

|ü⁄D´+ nH˚ $#·ø£åD≤ C≤„q+ ñqï e÷qe⁄\+..!

n&Ée⁄˝À¢ ˇø£ J$ì eTs=ø£ J$

#·+|ü⁄≈£î‹+≥T+~.. n~ Ä≥$ø£Hê´j·T+..!

Á|üø£è‹ <Ûäs¡à+! nsTT‘ eTq e÷qe Je⁄\≈£î,

ãT~∆ Je⁄\≈£î, ø£s¡àJe⁄\≈£î Ä Ä≥$ø£ Hê´j·T+

e]Ô+#·<äT.. eTq+ J$+#·&ÜìøÏ kÕÏ Je⁄\qT

#·+|ü⁄≈£î‹Hê*‡q n>∑‘·´+ ˝Ò<äT.. |üP]Ô>±

XÊU≤Vü‰s¡+ uÛÑTõ+∫ J$+#·e#·TÃ.. n+‘ø±<äT

kÕÏe÷qe⁄&çøÏ e÷qe‘ê <Ûäèø£Œ<∏ä+‘√

ùde#˚j·Te#·TÃ.. düèwæº˝Àì Ç‘·s¡ Jesê•ì ôd’‘·+

Áù|$T+#·e#·TÃ.. Ä<ä]+#·e#·TÃ.. $ÁVü‰\

s¡÷|ü+˝À Äsê~Û+#·e#·TÃ..<Ûëq´+ <ë«sê,

n<Ûä´j·Tq+ <ë«sê C≤„Hêìï, $C≤„Hêìï

dü+bÕ~+#·Tø√e#·TÃ.. Çìï s¡ø±\ Á|ü‘˚´ø£

Je\ø£åD≤\T ˇø£ÿ eTq e÷qe C≤‹πø ñHêïsTT..

Ç<ä+‘ê n<äèX¯´ s¡÷|ü+˝À ñqï Ä <Ó’eX¯øÏÔ

˝Ò<ë dü÷|üsY|üesY eTq≈£î Á|ükÕ~+∫+<˚! n+<äTπø

eTq <˚yê\j·T dü+Á|ü<ëj·T eédüú≈£î n+‘·Ï

ÁbÕ<Ûëq´‘· Çdü÷ÔedüTÔHêï+..! •e⁄&ÉT,

n+»H˚j·TT&ÉT, Hê>∑<˚e‘·, $ù|òTïX¯«s¡T&ÉT, $wüßíe⁄,

\ø°åà, bÕs¡«‹, düs¡dü«r $$<Ûä s¡ø±\ <˚e‘·\T..

e+Ï$ Á|üø£è‹øÏ Á|ü‹s¡÷bÕ\T>± Äsê<ÛäHê

dü«s¡÷bÕ\T>± eTq+ düèwæº+#·Tø=ì, Ä\j·÷˝À¢

Á|ü‹wæ˜+#·Tø=ì |üPõ+#·Tø=+≥THêï+..! n+<äTπø

eTq+ yêÏì ‘·|üŒø£ $X¯«dæ+#ê*..! Ä

$XÊ«dü+‘√H˚ Ä\j·÷\≈£î yÓfi≤fl*..! |üP»\T

#˚sTT+#·Tø√yê*.! n|ü⁄Œ&˚ <˚yê\j·T dü+<äs¡Ùq

e\¢ ø£*π> Á|üjÓ÷»q+ @$TÀ ‘Ó\TdüTÔqï~..

Á|ü‹ Ä\j·T+˝Àq÷ <Ó’eX¯øÏÔ|üs¡+>± @<√ ˇø£

Á|ü‘˚´ø£ eTVæ≤eT ñ+≥T+~. n˝≤π> q>∑s¡+˝À

nMTsYù|≥˝À ñqï Vü≤qTe÷Hé <˚ekÕúHêìøÏ ôd’‘·+

Á|ü‘˚´ø£ uÛÑø£Ô»Hê<äs¡D ñ+~..

Ä\j·T #·]Á‘·.. $•wüº‘·..nMTsYù|≥ #Ís¡kÕÔ˝À ñqï e÷ Vü≤qTe÷Hé

<˚ekÕúq+ n‹ÁbÕNqyÓTÆ+~... düTe÷s¡T e+<ä

dü+e‘·‡sê\ #·]Á‘·qT ìøÏå|üÔ+ #˚düT≈£îqï e÷

<˚ekÕúq+˝À 1976˝À lsê» sêCÒX¯«s¡kÕ«$T,

lsê» sêCÒX¯«]<˚M, <˚e‘·\ $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕ˜|üq

»]–+~.. 1986˝À lyÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T,

|ü<ëàe‹, n+&ÜfiŸ neTàyês¡¢ $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕ˜|üq

»]–+~.. nq+‘·s¡+ l >∑D|ü‹, le©¢ <˚eùdq

düy˚T‘· düTÁãVü≤àD´kÕ«$T, l wæ]&ûç kÕsTT u≤u≤,

l <ä‘êÔÁ‘˚j·T kÕ«$T, l yDT>√bÕ\kÕ«$T yês¡¢

$Á>∑Vü‰\ Á|ü‹cÕ˜|üq |üs¡+|üs¡ ìsê≥+ø£+>±

ø=qkÕ–+~..

Çø£ <˚ekÕúq+˝À »]π> ñ‘·‡e y˚&ÉTø£\

|üs¡+|üs¡ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ.. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+

#Ó’Á‘·X¯ó<ä∆bÕ&ÛÉ´$T ñ>±~ qT+∫ e÷|òüTãVüQfi¯

Á‘·jÓ÷<ä• •esêÁ‹ es¡≈£L nìï|ü+&ÉT>∑\÷

dü+Á|ü<ëj·Tã<ä∆+>± XÀuÛ≤j·Te÷q+>±

»s¡T>∑T‘êsTT.. ÄX«j·TT» e÷dü+˝À

$»j·T<ä•$Tì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì l<˚$

qesêÁ‘·T\T, <˚M|üP»\T »s¡T>∑T‘êsTT..

ø±ØÔø£ e÷dü+˝À •yê\j·T+˝À

s¡TÁ<ë_Ûùwø±\T, _˝≤«s¡Ãq\T,

|ü⁄cÕŒs¡Ãq\T »s¡T>∑T‘êsTT...

X¯ìÁ‘·jÓ÷<ä•Hê&ÉT $X‚wü

‘Ó’˝≤_Ûùwø±\T, s¡TÁ<ë_Ûùwø±\T

»s¡T>∑T‘êsTT.. <ÛäqTsêàdü+˝À

lyÓ+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$TøÏ düs¡«$~Ûùde\T..

|ü⁄cÕŒs¡Ãq\T, dü+Áø±+‹ eTT+<äTs√E

l>√<ë ø£˝≤´D≤ ñ‘·‡e+ yÓ’uÛÑe+>±

»s¡T>∑T‘êsTT.. Á|ü‹HÓ\ bÂs¡í$THê&ÉT

uÛÑ≈£îÔ\#˚ kÕeT÷Væ≤ø£+>± l dü‘·´Hêsêj·TDkÕ«$T

yê] Áe‘·+ Ä#·]kÕÔs¡T..

•esêÁ‹ |ü⁄D´~Hêq eTVü‰s¡TÁ<ë_Ûùwø±\T,

düVü≤ÁdüHêe÷s¡Ãq\T »s¡T>∑T‘êsTT..

lsêeTqe$THê&ÉT ld”‘êsêeTT\ ø£˝≤´D

eTôVA‘·‡+, Vü≤qTeT»®j·T+‹Hê&ÉT l

Ä+»H˚j·TkÕ«$TøÏ Ä≈£î|üP», n_Ûùwø±\T,

uÛÑ»q\T »s¡T>∑T‘êsTT.. Á|ü‹ eT+>∑fi¯yês¡+, wüwæ˜

s√Eq l düTÁãVü≤àD´kÕ«$TøÏ ≈£î»<√wüìyês¡D,

$yêVü≤ Ä\dü´ düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+, dü+‘êq˝Ò$T

düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ j·TTerj·TTe≈£î\T,

eTVæ≤fi¯\T e+<ä\ dü+K´˝À n_Ûùwø±\T

#˚sTT+#·Tø=ì dü|òü©ø£è‘·T\e⁄‘·THêïs¡T.. l wæ]&û

kÕsTTu≤u≤ eT+~s¡+˝À Á|ü‘˚´øÏ+∫ Á|ü‹

>∑Ts¡Tyês¡+Hê&ÉT $<ë´s¡Tú\T, kÕ|òtºy˚sY ñ<√´>∑

j·TTer,j·TTe≈£î\T u≤u≤≈£î Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ë∆dü≈£îÔ\‘√

ns¡Ãq\T #˚sTT+#·Tø=ì yêπs dü«j·T+>± nqï<ëq

ø±s¡´Áø£eT+˝À ùde\+~dü÷Ô ñ+≤s¡T..

Ä\j·T Á|üy˚X¯+‘√ Ä‘·àX¯ó~∆<Ó’e<äs¡Ùq+‘√ n$T‘êq+<ä+

$Á>∑Vü‰sê<Ûäq|ü≥¢ $XÊ«dü+ ø£*– ñ+&É≥+

e\¢ uÛÑ≈£îÔ&çøÏ m+‘√ ø=+‘· y˚T\T

»s¡T>∑T‘·T+<˚ ‘·|üŒ ø°&ÉT e÷Á‘·+ »s¡>∑<äT..

Ç~ e´øÏÔ>∑‘·+>±H˚ ø±≈£î+&Ü <˚yê\j·T

ñ<√´>∑ ùde≈£î&ç>± $qÁeT+>± <äè&ÛÉ+>±

#ÓãT‘·THêïqT..!

ô|~›>±] q]‡+>∑sêe⁄#ÛÓ’sY|üs¡‡Hé, ‘Ó\+>±D <˚yê\j·T dü+|òü÷\ düe÷K´)

21 e÷]Ã 2013

32 $»Hé ‘Ó\+>±D

|üs¡e÷‘·à •y√Vü≤+

kÂeT´ X¯s¡à

(9440997649)

mH√ï eTVü‰ |üs¡«~Hê\T, |ü⁄D´ ~Hê\T,

|ü+&ÉT>∑\T, |üu≤“\ ù|]≥ ‘·eT <Ó’q+~q J$‘·+

qT+∫ ø=+‘· e÷s¡TŒqT ø√s¡T≈£îì á s√E˝À¢HÓ’Hê

$~Û>± <Ó’yêìï düà]+∫ ‘·]+#˚+<äT≈£î ‘·|üq

|ü&ÉT‘·THêï&ÉT e÷qe⁄&ÉT. n~>√.. n˝≤+Ï eTVü‰

|üs¡«~qyÓTÆq n‹ |ü$Á‘·yÓTÆq s√CÒ eTVü‰

•esêÁ‹. á s√Eq |üs¡y˚TX¯«s¡Tìï uÛÑøÏÔ‘√

<Ûë´ì+∫q+‘· e÷Á‘êH˚ u§+~‘√ ‘·q düìï~ÛøÏ

s¡|æŒ+#·T≈£îH˚+‘· <äj·÷>∑TD+ ø£\yê&ÉT

X¯+ø£s¡T&ÉT. á s√Eq mø£ÿ&É #·÷dæHê.. me]

H√≥ yÓ+≥ $Hêï.. z+ qeT•Ùyêj·T nH˚

|ü+#êø£åØ eT+Á‘·+ e÷s√à>∑T‘·÷ ñ+≥T+~..

n_Ûùwø£ Á|æj·TT&Ó’q |üs¡y˚TX¯«s¡TìøÏ

<˚yê\j·÷˝À¢q÷, >∑èVü‰˝À¢q÷, @ø£<äX¯

s¡TÁ<ë_Ûùwø±\T, \ø£å

_˝≤«s¡Ãq |üP»\T

»s¡T>∑T‘·T+≤sTT..

y˚<ä dü«s¡uÛÑ]‘·yÓTÆq

eT+Á‘√#êÃ¤≥q Ä

eTVü‰<˚e⁄ì MqT\≈£î

neTè‘·‘·T\´yÓTÆq

$+<äT ø£*–düTÔ+~..

á s√»+‘ê

ñ|üyêdüBø£å˝À ñ+&ç

X¯+ø£s¡Tìï <Ûë´ìdü÷Ô C≤>∑s¡+ #˚dæq yê]øÏ

|ü⁄qs¡®H˚à ˝Ò≈£î+&Ü #˚kÕÔ&ÉT uÛÀfi≤X+ø£s¡T&ÉT.

*+>√<ä“¤e ø±\+ (sêÁ‹ 12>∑+≥\T)˝À •e⁄&çøÏ

n_Ûùwø£+ »]|æùdÔ n+‘·T˝Òì |ü⁄D´+ ÁbÕ|æÔdüTÔ+~.

ø√]q ø√¬sÿ*ï ø±<äq≈£î+&Ü rs¡Ã>∑\

ø£s¡TD≤kÕ>∑s¡T&ÉT.. >∑+>±<Ûäs¡T&ÉT. @ø±Á>∑‘·‘√

ªX¯+ø£sêµ nì |æ*ùdÔ ªzj·YTµnì e÷s¡T |ü*øÏ

nkÕ+‘·+ J$‘êìøÏ ‘√&ÉT>± ñ+&É>∑\ esêìï

nqTÁ>∑Væ≤+#·>∑\ <˚e⁄&ÉT ˇø£ÿ X¯+ø£s¡T&˚. n+<äT≈£î

ñ<ëVü≤s¡D >∑C≤düTs¡T&˚.. esê*ï

nqTÁ>∑Væ≤+#·&É+˝À ∫es¡≈£î ‘·q≈£î m<äTs¡j˚T´

Ä|ü<ä*ï ôd’‘·+ ‘Ó\TdüTø√˝Òì ˇÏº ne÷j·T≈£î&ÉT

Ä •e<˚e⁄&ÉT. eTè‘·T´+»j·TT&Ó’q eTùV≤X«s¡Tìï

<Ûë´ìùdÔ eTè‘·T´eqï~ <ä]øÏ sê<äì uÛÑø£Ô

e÷¬sÿ+&˚j·TT&ÉT eTq≈£î ìs¡÷|æ+#ê&ÉT..

nuÛÑj·Tø±s¡T&Ó’q X¯+≈£s¡Tìï Äsê~ÛùdÔ n+‘·T˝Òì

Äj·TTsês√>∑´ dæ]dü+|ü<ä\T ø£\T>∑T‘êsTT..

n+‘Ó+<äT≈£î ‘·\∫q<˚<Ó’Hê ‘·èÏ˝À rs¡Ã>∑\ ~≥º

•+ø£s¡j˚T´. ø±˙ n+<äT≈£î ø±e\dæ+~ ìs¡à\yÓTÆq

uÛÑøÏÔ. uÛÑøÏÔ‘√ |æ*#˚ Ä bÕs¡eX¯´+ MT<˚ Äj·Tq

<äèwæº πø+ÁBø£è‘·yÓTÆ ñ+≥T+~.. Ä bÕs¡eXÊ´ìπø

eX¯yÓTÆ ‘·q≈£î ‘êqT>± ø£≥Tºã&çb˛‘ê&ÉT uÛÑ≈£îÔì

Vü≤è<äj·T+˝À uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT. Ç~ #·]Á‘·

ìs¡÷|æ+∫q dü‘·´+. n˙ï‘êH˚ nqTø=ì Äj·Tqô|’

eTqdüT‡\>∑ï+ #˚dæ düà]+#˚ yê] jÓ÷>±πøåe÷\˙ï

‘êq≈£î ‘êqT>± #·÷düT≈£î+≤qì Á|ü‘·´ø£å+>±

|ü*ø±&ÉT.. n˝≤π> n˙ï‘êHÓ’ m+<äs√ï

Ä<äT≈£îHêï&ÉT ≈£L&Ü. n+<äT˝À uÛÀfi≤X+ø£s¡T&Ó’‘˚

Çø£ #Óù|Œ |üH˚eTT+~. M\T <=]øÏq|ü⁄Œ&É˝≤¢

Äj·Tq Hêe÷˝Òï düà]+#·T≈£î+fÒ Äj·Tq ø£è|ü≈£î

bÕÁ‘·T\e⁄‘ês¡q&É+˝À dü+<˚Vü≤y˚T ˝Ò<äT..

eTTøÏÔ ÁbÕ|æÔøÏ ns¡T<Ó’q |ü$Á‘·~q+ eTVü‰ •esêÁ‹

á s√»+‘ê ñ|üyêdüBø£å˝À ñ+&ç X¯+ø£s¡Tìï <Ûë´ìdü÷Ô C≤>±s¡+ #˚dæq

yê]øÏ |ü⁄qs¡®H˚à ˝Ò≈£î+&Ü #˚kÕÔ&ÉT uÛÀfi≤X¯+ø£s¡T&ÉT. *+>√<ä“¤e ø±\+ (sêÁ‹

12>∑+≥\T)˝À •e⁄&çøÏ n_Ûùwø£+ »]|æùdÔ n+‘·T˝Òì |ü⁄D´+ ÁbÕ|æÔdüTÔ+~.

ø√]q ø√¬sÿ*ï ø±<äq≈£î+&Ü rs¡Ã>∑\ ø£s¡TD≤kÕ>∑s¡T&ÉT •e⁄&ÉT..

ªqeTùdÔ ndüTÔ uÛÑ>∑eì«X‚«X¯«sêj·T

eTVü‰<˚yêj·T Á‘·j·T+ãø±j·T

Á‹|ü⁄sê+‘·ø±j·T Á‹ø±–ï ø±\j·T

ø±˝≤–ï s¡TÁ<ëj·T ˙\ø£+sƒêj·T

eTè‘·T´+»j·÷j·T düπs«X¯«sêj·T dü<ë

•yêj·T leTqàVü‰<˚yêj·T qeT:µ

n+≥÷ eTVü‰<Ûë´dü |üPs¡«ø£+>±

<äeTø£#·eTø±\‘√ •ej·T´qT

n_ÛùwøÏdüTÔ+fÒ Äj·Tq Vü≤è<äj·T+

ñbıŒ+–b˛‘·T+~..

Vü≤s¡.. Vü≤s¡..

eTVü‰ <˚e..!

($»Hé ‘Ó\+>±D |ü‘˚´ø£ Á|ü‹ì~Û)

sêh kÕVæ≤r kÕ+düÿè‹ø£ s¡+>±\T sêqTqï

nôd+;¢ mìïø£ À¢ ‘·eT |üøå±q z Á|ü‘˚ ø£

e´øÏÔì sê»ø°j·T Á|üC≤ Á|ü‹ì~Û>±

|ü+|üqTHêïsTT.. Ä e´øÏÔ mes√ ø±<äT..

sêh Á|ü»\+<ä]ø° düT|ü]∫‘·T&Ó’q ¬ø$

s¡eTD≤ #ês¡´ (]f…ÆsY¶ ◊mmdt n~Ûø±])

Á|üdüTÔ‘·+ sêh kÕ+düÿè‹ø£ eéVü‰sê\

dü\Vü‰<ës¡T>± Á|üuÛÑT‘·« u≤<Ûä´‘·\T

ìs¡«]ÔdüTÔqï s¡eTD≤#ês¡´.. Á|ü‘˚´ø£

‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T n+X¯+ &Ûç©¢˝À

z ø=*øÏÿ edüTÔqï ø°\ø£ sê»ø°j·T

|ü]D≤e÷ìï <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì

Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±]>± nìï ÁbÕ+‘ê\ kÕVæ≤r,

kÕ+düÿè‹ø£, Ä<Ûë´‹àø£ esêZ\ Äràj·T

n_Ûe÷Hê\qT ø=\¢>=fÒº Á|üj·T‘·ï+

#˚düTÔHêïs¡T.

»qà‘·' ‘Ó\+>±D _&É¶>± Äj·Tq sê»ø°j·T

s¡+>∑+Á|üy˚X¯+ #˚j·T&ÜìøÏ Ç|üŒÏ qT+#˚

Á|üj·T‘êï\T eTTeTàs¡+ #˚dæq≥Tº düe÷#ês¡+..

‘·q kı+‘· õ˝≤¢ nsTTq yÓT<äø˘ õ˝≤¢ qT+#˚

mìïø£˝À¢ b˛° #˚ùd dü+ø£\Œ+‘√ ñqï≥T¢ Äj·Tq

düìïVæ≤‘· kÕ+düÿè‹ø£s¡+>∑ Á|üeTTKT\T

#ÓãT‘·THêïs¡T.. m≥Te+Ï eéVü‰s¡+˝À nsTTHê

düs¡T›u≤≥T, kÕeTs¡dü´ |ü+<∏ë˝À eéVü≤]dü÷Ô

ø±s¡´dæ~∆ì kÕ~Û+#˚ ¬ø$ s¡eTD≤#ês¡´qT

Á|üC≤Á|ü‹ì~Û>± XÊdüqdüuÛÑ≈£î |ü+|æùdÔ ‘·eT

kÕVæ≤r kÕ+düÿè‹ø£ s¡+>±\≈£î |ü⁄q]«ø±dü+,

|ü⁄s√_Ûeè~∆ ‘·|üŒø£ #˚≈£Ls¡T‘·THêïj·Tqï~.. Ä

s¡+>±˝À¢ì Á|üeTTKT\ $XÊ«dü+.. n+<äTπø >∑‘·

@&Ü~ qT+∫ s¡eTD≤#ês¡´ e´øÏÔ‘ê«ìï, $$<Ûä

ôVA<ë˝À¢ Äj·Tq ø£qãs¡Tdü÷Ô edüTÔqï

ø±s¡´#·s¡DqT $ÁdüÔè‘· Á|ü#ês¡+˝ÀøÏ ‘Ódü÷Ô.. nH˚ø£

kÕ+düÿè‹ø£ dü+düú\T Äj·Tq ù|]≥ Á|ü‘˚´ø£

kÕ+düÿè‹ø£ ñ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô edüTÔHêïs¡T..

n<˚ ø±s¡´Áø£e÷\ |üs¡+|üs¡ sêh sê»<Ûëì

q>∑s¡+˝À á @&Ü~ ≈£L&Ü ø=qkÕ>∑T‘√+~..

Ç˝≤ á sê»ø°j·T yê‘êes¡D+

ø=qkÕ>∑T‘·T+&É>±..

eTs√ yÓ’|ü⁄ q>∑s¡+˝Àì lyÓ’wüíe ùdyê

düe÷C≤\T ÔeT e+‘·T ‘√&ÜŒ≥T>± z Á|ü‘˚´ø£

sê»ø°j·T bÕØºì kÕú|æ+#˚+<äT≈£î ˝À˝À|ü\ s¡+>∑+

dæ<ä∆+ #˚düTø=+≥THêïs¡T.. sêh #·≥ºdüuÛÑ˝À¢

Áu≤Vü≤àDT\≈£î sê»ø°j·T ÁbÕ‹ì<Ûä´+

eTè>∑ýÓTÆb˛‘·Tqï<äì, kı+‘· bÕØº‘√ ã]˝ÀøÏ

~–‘˚ ‘·|üŒ Á|ü<Ûëq sê»ø°j·T bÕØº\T >∑T]Ô+#·eH˚

eP´Vü≤+‘√ yÓ’wüíe Áu≤Vü≤àD esêZ\T dæús¡

ìs¡íj·÷ìøÏ e∫Ãq≥T¢ $X¯«dü˙j·T+>± ‘Ó*dæ+~..

Á|üdüTÔ‘·+ Ä<ÛäTìø£ düe÷C≤ìøÏ.. Áu≤Vü≤àDT\ ‘Ó*$

‘˚≥\T, y˚T<∏ëëXøÏÔ nedüsês¡ú+ ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì

e~* y˚j·T&É+ ‘·|üŒ #·≥ºdüuÛÑ˝À¢ ‘·eT‘√ bÕ≥T

düe÷q+>± |ü]bÕ\Hê ôVA<ë ø£*Œ+∫

>ös¡$+#ê\qï Ä˝À#·q @ø√XÊHê ˝Ò<äì

Áu≤Vü≤àD esêZ\T uÛ≤$düTÔHêïsTT.. á s¡ø£yÓTÆq

uÛ≤eH˚ yê]˝À sê»ø°j·T dü‘êÔ ìs¡÷|üD≈£î

Áù||üs¡D>± ì\TdüTÔqï~.. Ç+<äT≈£î s¡eTD≤#ês¡´

21 e÷]Ã 2013

33 $»Hé ‘Ó\+>±D

Á|üeTTKT\T ˝…C…+&é‡

¬ø$ s¡eTD≤#ês¡´

Á|ükÕúq+

kÕ+düÿè‹ø£ s¡+>∑+ qT+∫

sê»ø°j·T y˚~ø£ yÓ’|ü⁄..

21 e÷]Ã 2013

34 $»Hé ‘Ó\+>±D

˝…C…+&é‡ Á|üeTTKT\T

e+Ï Á|üC≤_Ûe÷q+ dü+bÕ~+#·T≈£îqï e´≈£îÔ\qT

sê»ø°j·T y˚~ø£ô|’øÏ ‘Ó∫Ã ‘·eT sê»ø°j·T

ÁbÕ‹ì<Ûä´ Vü≤≈£îÿqT nìï Á|ü<Ûëq sê»ø°j·T

|üøå±\≈£î, düe÷»+˝Àì $T–*q nìï esêZ\

Á|ü»\≈£î #êÏ #ÓbÕŒ\ì yÓ’wüíe Áu≤Vü≤àD

ùdyêdü+|òü÷\T ñ<äT´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT.. nsTT‘

‘·q sê»ø°j·T s¡+>∑ Á|üy˚X¯+ $wüj·TyÓTÆ

s¡eTD≤#ês¡´ Ç+‘· es¡≈£L m|ü⁄Œ&ÉT mø£ÿ&Ü

u≤Vü‰≥+>± #Ó|üŒ˝Ò<äT.. Äj·Tq n_Ûe÷qT\÷,

≈£î\ eØZj·TT˝Ò Äj·Tq≈£î |üs√ø£å+>± ñ‘ê‡Vü≤+>±

s¡+>∑+ dæ<ä∆+ #˚düTÔqï≥T¢ kÕ+düÿè‹ø£s¡+>∑

Á|üeTTKT\T düŒwüº+>± #ÓãT‘·THêïs¡T.

$$<Ûä Á|üuÛÑT‘·« ôVA<ë˝À¢..

Äø£≥Tº≈£îqï s¡eTD≤#ês¡

ôV’≤<äsêu≤<é ≈£î©≈£î‘·TuŸcÕ |ü]bÕ\Hê~Ûø±]>±

s¡eTD≤#ês¡´ ‘·q düeTj·÷dü÷Œ¤]Ô eéVü‰s¡

<äø£å‘·‘√ eTTdæ¢+, Væ≤+<ä÷ esêZ\ yês¡+<ä]˙

Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T... m+‘√ø±\+>± ì<ÛäT\ ø=s¡‘·‘√

Çã“+<äT\T|ü&ÉT‘·Tqï ≈£î©≈£î‘·TuŸcÕ ns¡“Hé

&Óe\|tyÓT+Ÿ n<∏ë]°øÏ Äj·Tq Vü≤j·÷+˝À

ì<ÛäT\ πø≤sTT+|ü⁄ ô|]–+~..

n˝≤π> õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY>± ≈£L&Ü

s¡eTD≤#ês¡´ ‘·q |üìkÕeTsêú´ìï

nìï esêZ\ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q

ø£*–+#ês¡T. Çø£ ‘·q≈£î

e÷qdæø£+>± n‘·´+‘· ÇwüºyÓTÆq

kÕ+düÿè‹ø£ XÊK dü+#ê\≈£î&ç>±

n+øÏ‘·uÛ≤e+‘√ |üì#˚dæ

kÕ+düÿè‹ø£s¡+>±ìï dü+|üPs¡í+>±

Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T.. n˝≤π> sêh

düe÷#ês¡XÊK ø£$TwüqsY>± n≥T

Á|üuÛÑT‘·«bÕ\Hê eéVü‰sê\

Á|ü#ês¡ u≤<Ûä´‘·\qT Ç≥T Á|ü#ês¡

Á|ükÕs¡ e÷<Ûäé÷\ Á|üX¯+dü\qT

n+<äTø=ì Á|ü‘˚´ø£ ùdïVü≤ dü+ã+<Ûëìï

ô|+bı+~+#·T≈£îHêïs¡T.. U≤B uÀs¡T¶ ø£$TwüqsY>±,

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Vü≤Ödæ+>¥ uÀs¡T¶ #ÛÓ’s¡àHé>±

s¡eTD≤#ês¡´ ‘·q |üìrs¡T‘√ Á|ü‘˚´ø£

eTTÁ<äy˚XÊs¡T.. n<˚ $<Ûä+>± ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹

<˚ekÕúq+ ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±]>± <˚X¯ $<˚XÊ˝À¢

ñqï yÓ+ø£qï uÛÑ≈£îÔ\≈£î düìïVæ≤‘·eTj·÷´s¡T.. sêh

<˚yê<ëj·TXÊK (¬syÓq÷´) eTTK´ø±s¡´<ä]Ù>± $X‚wü

ùde\+~+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ◊mmdt>± |ü<äM

$s¡eTD#˚dæ, Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ë˝À

kÕ+düÿè‹ø£ XÊK dü\Vü‰<ës¡T>± u≤<Ûä´‘·\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T..

Ç°e\ ‹s¡T|ü‹˝À »]–q Hê\Ze Á|ü|ü+#·

‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\ ìs¡«Vü≤D˝À eTTKú≤<Ûä´‘·\qT

ìs¡«]Ô+#ês¡T. Ç+‘·Ï $ÁdüÔè‘· Á|üC≤ùdyê

ø±s¡´Áø£e÷\ H˚|ü<∏ä´+ ñ+~ ø£qTø£H˚ Äj·TqqT

sê»ø°j·T ÁbÕ‹ì<Ûä´ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+bÕ\ì

kÕVæ≤r, kÕ+düÿè‹ø£, Ä<Ûë´‹àø£ s¡+>±\

Á|üeTTKT\T ‘Ós¡yÓqTø£ s¡+>∑+ dæ<ä∆+ #˚düTÔqï≥T¢

n‘·´+‘· $X¯«dü˙j·T düe÷#ês¡+.

ñ<äs¡ s√>∑eTT\T eT+<ë–ï ` nJs¡í+

yÓTT<äÏ ∫øÏ‘·‡ 2 qT+&ç 5 Å>±eTT\ y˚|ü|ü+&É¢‘√

˝Ò<ë, n\¢+‘√ ø£*|æ >±ì 1Å>±eTT ôd’+<Ûäe

\eD+ y˚dæ ‹q&É+ e\¢ ˝Òø£ \e+>∑+, ˝≤´+&û

|”|üs¡T #·÷s¡í+ ø£*|æ 1 qT+&ç 3 Å>±eTT\

#·÷sêíìï rdüT≈£îì ‘˚˚HÓ˝À ñ<äj·T+, kÕj·T+

ø±\eTT\˝À rdüT≈£îqïyê]øÏ eT+<ë–ï

q•+#·TqT. á ∫øÏ‘·‡ ¬s+&ÉT yêsê\ ø£+fÒ

n~Ûø£+>± #˚j·÷*.

¬s+&Ée ∫øÏ‘·‡ uÛÀ»HêìøÏ |üPs¡«+:

2 qT+&ç 5 $T.© ìeTàs¡dü+ eT]j·TT 5 qT+&ç

10 $T.© n\¢|ü⁄ s¡dü+ q+<äT ôd’+<Ûäe \eD+

y˚dæ ‘ê>∑≥+ e\q eT+<ë–ï, nJs¡í+, ns¡T∫

‘·>∑TZqT. Äs√>∑´+ #˚≈£Ls¡T‘·T+~.

eT÷&Ée ∫øÏ‘·‡ ø£s¡ø±ÿj·T, X§+]ƒ 2 qT+&ç 5

Å>±eTT\ #·÷s¡í+ ñ<äj·T+, kÕj·T+Å‘·+

|üs¡>∑&ÉT|ü⁄q rdüTø√e&É+ e\q eT+<ë–ï q•+∫

Äs√>∑éTT #˚≈£Ls¡TqT.

rdüTø√yê*‡q C≤Å>∑‘·Ô\T :

˙s¡T m≈£îÿe>± ‘ê>∑≥+ e\¢, nø±\ uÛÀ»q+

e\¢, eT\ eT÷Å‘ê<äT\ y˚>±ìï ã\e+‘·+>±

ìs√~Û+#·T≥ e\q, ìj·T$T‘· ø±\+˝À ìÅ<äb˛ø£

b˛e⁄≥ e\¢, n‹ ‘·≈£îÿe>± >±ì, n$T‘·+>±

>±ì nJs¡í yê´~Û e#·TÃqT. ø£qTø£ ø±s¡D≤\T

‘Ó\TdüT≈£îì ìyê]+#·Tø√yê*. ‘·s¡T#·T>± ˙s¡T

‘ê>∑sê<äT. <ëVü≤+ y˚dæqqT HÓeTà~>± ˙s¡T

‘ê>∑e˝…qT. |ü]X¯óÅuÛÑyÓTÆq ˙Ïì ‘ê>∑e˝…qT. á

C≤Å>∑‘·Ô\T rdüT≈£îqï≥ºsTT‘˚ nJs¡í yê´~Û sê<äT.

Äs√>∑´+ Äj·TTπs«<ä+

21 e÷]Ã 2013

35 $»Hé ‘Ó\+>±D

∫Á‘·e÷\ düs¡dü«‹ eTVü≤˝Ÿ dæ˙bÕ≥ <ÛësêyêVæ≤ø£+`2

»j·TuÛÒ]H˚qT ôd’‘·+

Á|ü|ü+#ê–ïøÏ

dü$T<Ûä H=ø£ÿÏ ÄVüQ‹#êÃqT!

H˚qT ôd’‘·+

$X¯«eèwæºøÏ

nÁX¯óy=ø£ÿÏ <Ûës¡b˛XÊqT!

H˚qT ôd’‘·+

uÛÑTeq |òüTÀwü≈£î

yÓÁ]>=+‘·Tø£ $∫Ã ÁyÓ÷XÊqT!

m+&Éø±\+ eT+&çq|ü&ÉT

>∑_“\+e˝…

Áø±–b˛˝Ò<ë!

yêHêø±\+ eTTdæ]sê>±

ì\Te⁄ ì\Te⁄ ˙s¡T ø±˝Ò<ë?

o‘êø±\+ ø√‘·ô|≥º>∑

ø=s¡&ÉT ø£Ïº,

Äø£˝Òdæ πøø£˝ÒXÊH˚!

H˚ H=ø£DÒí

ì*Ãb˛‘˚

#·+Á&É >±&ÉTŒ\T, yêqeTãT“\T, eT+#·Tkıq\T

uÛÑ÷$T MT<ë

uÛÑT>∑ïeTÚ‘êsTT!

ì+–qT+&û ‘=+–#·÷ùd

s¡+>∑T s¡+>∑T\ #·Tø£ÿ\˙ï

sê*, HÓ‘·TÔs¡T Áø£≈£îÿ≈£î+≥÷

ù|*b˛‘êsTT!

|ü>∑fi¯fl˙ï |ü–*b˛sT÷,

ìo<∏ë\÷ $o]í©¢,

eTVü‰Á|üfi¯j·T+ »>∑+ ì+&Ü

Á>∑*“¤düTÔ+~!

H˚ H=ø£D°í <ÛëÁ‹ì+&Ü

ì+&çb˛sT÷

Hê ≈£îVüAs¡T‘· •ø£sê˝Ò

˝Àø£eT+‘ê »\T¢˝≤&˚

Ä eTTVüAs¡Ô˝≤>∑$TkÕÔsTT!

H˚qT ôd’‘·+

Á|ü|ü+#êã®|ü⁄

‘Ó\¢πs¬ø’ |ü\¢$kÕÔqT!

H˚qT ôd’‘·+

$X¯«MD≈£î ‘·+Á‹yÓ’ eT÷s¡Ã¤q\T b˛‘êqT!

H˚qT ôd’‘·+

uÛÑTeq uÛÑeq|ü⁄

u≤e⁄≤HÓ’ ô|’øÏ ˝ÒkÕÔqT!

2`6`1933

y˚DTyÓ’ e#êÃqT uÛÑTeHêìøÏ...

>±*HÓ’ b˛‘êqT >∑>∑HêìøÏ.. (2)

eTeT‘·\˙ï eTÚq >±q+..

yê+#Û·\˙ï yêj·TT©q+.. (yDTyÓ’)

e÷‘·è<˚y˚uÛÑe (e÷‘·è<˚y√ uÛÑe)

|æ‘·è<˚y√ uÛÑe (|æ‘·è<˚y√ uÛÑe)

Ä#ês¡´ <˚y√uÛÑe (Ä#ês¡´ <˚y√uÛÑe)

@&ÉTø=+&É\¬ø’q.. ã+&É ‘êH=ø£ÿfÒ..

@&ÉT »qà\ r|æ á ã+<Ûäy˚T..(2)

˙ ø£+Ï˝À q\‘· ˝À yÓ\T>∑T H˚ ø£qø£

H˚qT y˚TqqT≈£î+fÒ m<ä Nø£fÒ..

Vü≤Ø... (3)

sêsTTHÓ’ ñHêïqT á HêÏøÏ..

sêeT bÕ<äeTT sêø£ @HêÏøÏ..(yDTyÓ’)

....

˙s¡T ø£˙ïsêjÓT |æ¬πs ãs¡TyêjÓT

ì|ü⁄Œ ì|ü⁄Œ>∑ e÷¬s Hê>∑T+&Ó˝À (2)

Ä ì+–˝À ø£*ôd Hê XSq´ ã+<Ûë\T

|ü⁄Ïº\T¢ #˚¬s.. eTÏº ÁbÕD≤\T

Vü≤Ø... (2)

¬s|üŒHÓ’ ñHêïqT MT ø£+ÏøÏ

bÕ|üHÓ’ ekÕÔqT MT Ç+ÏøÏ.. (y˚DTyÓ’)

1993˝À ¬ømdt sêe÷sêe⁄ ì]à+∫q ∫Á‘·+

eT‘·è<˚y√uÛÑe. ¬ø. n»jYT ≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À

s¡÷bı+~q á ∫Á‘·+ Ç|üŒÏø° Á|ür Vü≤è<äj·÷ìï

ø£~*düTÔ+~. y˚≥÷] s¡∫+∫q bÕ≥\T á ∫Á‘êìï

n»sêeTs¡+>± ì*bÕsTT. á ∫Á‘·+ #·÷dæq ø£s¡≈£î

Vü≤è<äj·÷\T ôd’‘·+ ø£˙ïÏ u§≥T¢ sê\TkÕÔsTT. Á|ür

Vü≤è<äj·÷ìï ‘êøÏq bÕ≥\T Ç|üŒÏø° $qï Á|ür ˇø£ÿs¡T

z ø£åD+ düÔã›+>± e÷s¡T‘ês¡T. á ∫Á‘·+˝À ª∫Á‘·µ

bÕ&çq bÕ≥ MTø√dü+..

36 $»Hé ‘Ó\+>±D

ªôV’≤<äsêu≤<é $yÓ÷#·q b˛sê≥+µ Ä<Ûës¡+>± $s¡∫‘·yÓTÆq

yÓTT<äÏ Væ≤+B qe\≈£î ‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+

d”]j·T Ÿ `3

eT÷\+:

&Üˆˆ øÏXÀØ˝≤˝Ÿ yê´dt

ª˙\ø£+sƒYµ

‘Ó\T>∑Tùd‘·:

&Üˆˆ ÄsY.sê»´\øÏåà

qe˝≤ Ádüe+‹: <ÛësêyêVæ≤ø£+ 21 e÷]Ã 2013

ã+>∑fi≤˝À eTÁ<ëdüT ˝…’Ÿ ÇHÓŒ¤+Á°øÏ

dü+ã+~Û+∫q ¬s+&ÉT e+<ä\eT+~ dæbÕsTT\T

Äj·TT<Ûë\T <Ûä]+∫ Mfi¯flì jÓT<äTs√ÿe≤ìøÏ

dæ<ä∆+>± e⁄Hêïs¡T. ãj·T≥ ìHê<ë\T #dü÷Ôqï

>∑T+|ü⁄ì #·÷dæ Á_Ïwt Ä|ò”düs¡¢ uÛ≤sê´, |æ\¢\T,

>∑»`>∑» eDÏøÏb˛‘·THêïs¡T. @ ø£åD≤q

j˚TeTe⁄‘·T+<√ qqï+‘· uÛÑj·T+ø£s¡+>± e⁄+~

yê‘êes¡D+. dü÷s¡T´&ÉT ndüÔ$T+#·ì Á_Ïwt

kÕÁe÷C≤´ìï ø£~*+#·≤ìøÏ <ÛÓ’s¡´+ #˚kÕ&ÉT

j·TTe≈£î&Ó’q ‘·TÁπsu≤CŸU≤Hé.

ã+>∑fi≤˝À+∫ ø±\TŒ\T yÓTT<ä\j·÷´sTT.

|òæs¡+>∑T\T eT+≥\T ø£ø±ÿsTT.

>∑T+|ü⁄ #Ó˝≤¢ #Ó<äs¡e⁄‘·÷ ≈£L&Ü ‘·eT

ìHê<ë\ì Ä|ü˝Ò<äT. #ê˝≤eT+~ ‘·eT ÁbÕD≤\ì

b˛>=≥Tº≈£îHêïs¡T. ‘·TÁπsu≤CŸU≤Hé, eTÚ©« sTT<ä›s¡T

bÕ]b˛j·÷s¡T. ìC≤+ ôd’q´+ yêfi¯flì düTs¡øÏå‘·

ÁbÕ+‘êìøÏ ‘·s¡*+∫+~. Á_Ïwt ùdq ‘Ó*$

‘≥\ eTT+<äT ‹s¡T>∑Tu≤≥T<ës¡T\T

ì\e˝Òø£b˛j·÷s¡T.

‘·TÁπsu≤CŸU≤Hé |ü≥Tºã&Ü¶&ÉT. C…’\T qT+∫

‘·|æŒ+#·T≈£îbÕ]b˛‘·Tqï n‘·>±&ÉT ‘·q J$‘êìøÏ

dü«dæÔ #ÓbÕŒ*‡e∫Ã+~.

eTÚ©« n˝≤¢ñB›Héì ã+~Û+∫ n+&Ée÷Hé

|ü+|ü&É+ »]–+~. Çs¡yÓ’ dü+e‘·‡sê\ ø£]ƒq

ø±sê>±s¡•ø£å nq+‘·s¡+ n‘·ì ÁbÕD≤\T nq+‘·

yêj·TTe⁄˝À¢ ø£*dæb˛j·÷sTT.

ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·+˝Àì ôd’ì≈£î\ ‹s¡T>∑Tu≤≥T

Á|üuÛ≤e+ <äøÏåDuÛ≤s¡‘·+ y˚|ü⁄>± ≈£L&Ü

HÓeTà~`HÓeTà~>± |ü&ÉkÕ–+~. ‘ê+‹j·÷‘√ù|

ôV’≤<äsêu≤<äT e#êÃs¡T. Äj·TqøÏ Á|ü»\,

eTTK´+>± yê´bÕs¡T\ n+&É<ä+&É\T |üP]Ô>±

\_Û+#êsTT. õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T ôd’‘·+ Äj·TqøÏ

u≤dü≥>± ì*#ês¡T. |òü*‘·+>± yês¡+<ä]˙ Á_Ïwt

>∑es¡ïyÓT+≥T ø£]ƒq+>± •øÏå+∫+~.

sêyéT|üPsY ìyêdæ »Vü≤+^sYU≤Hé nH˚ |üsƒêHé

¬sdæ&Ó+Ÿ y˚T»sY &˚$&édüHéì eT≥Tº ô|≥º&ÜìøÏ

Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT. n<äèwüº+ u≤>∑T+&ç n‘·>±&ÉT

yÓ+Á≥Tø£yêdæ˝À ‘·|æŒ+#·T≈£îì ãj·T≥|ü&Ü¶&ÉT.

n<˚$<Ûä+>± s¡|òüTTHê<Ûésêyé ñ»®sTTì ì+∫ ‘·q

◊<äTe+<ä\eT+~ nqT#·s¡T\‘√ HÓ’C≤+ d”eT˝ÀøÏ

Á|üy˚•+∫ ôV’≤<äsêu≤<äT es¡≈£î sê>∑*>±&ÉT.

n‘·ìøÏ kÕúì≈£î˝…’q eTsêØƒyê] |üP]Ô eT<ä›‘·T

\_Û+∫+~. ø±˙ ìC≤+ n‘·ì jÓT‘·TÔ>∑&Éì

∫‘·TÔ`∫‘·TÔ #˚ùdXÊ&ÉT.

á $<Ûä+>± MTs¡sƒY, &Ûç©¢˝À Á_°wt yê]øÏ

e´‹πsø£+>± yÓTT<ä˝…’q kÕ«‘·+Á‘√<ä´eT|ü⁄ n–ï

•K\T ôV’≤<äsêu≤<äT es¡≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. ø±˙

ìC≤+ yêÏì ÄπsŒdæ Á_Ïwt yê]øÏ eT<ä›‘·T

|ü*ø±&ÉT. <ëì |òü*‘·+>± n‘·>±&çøÏ $ø√º]j·÷

‘·s¡|ü⁄qT+∫ ªù|ò‘Y|òü⁄˝Ÿ m©µ nqï _s¡T<äT

\_Û+∫+~.

ôV’≤<äsêu≤<äT á$<Ûä+>± 1857e

dü+e‘·‡s¡+˝À ôd’ì≈£î\ ‹s¡T>∑Tu≤≥Tì

nD#·≥+˝À Á|üeTTK bÕÁ‘·ì b˛wæ+∫+~.

1869e dü+e‘·‡s¡+˝À n|òü»\T<Í˝≤

eTs¡DÏ+∫q|ü⁄Œ&ÉT eTVü≤ã÷uŸn© πøe\+ eT÷&ÉT

dü+e‘·‡sê\ |æ˝≤¢&ÉT. eT+Á‹ kÕ\sY»+>¥ bÕ<äTcÕ

|ü≥¢ ‘·q ô|<ä›]ø±ìï, ìC≤+ |ü≥¢ ‘·q≈£îqï

ø£è‘·»„‘·ì ‘Ó\T|ü⁄≈£îHêï&ÉT. |òü*‘·+>±

eTVü≤ã÷uŸn© Áù|eT`nbÕ´j·T‘·\T ñ>∑TZbÕ\T>±

s¡+>∑]+#·Tø=ì ô|]– ô|<ä›yê&Éj·÷´&ÉT.

eTVü≤ã÷uŸ ù|s¡T≈£î ‘·–Zq≥Tº>±H˚

Áù|e÷düŒ<äT&ÉT. z$<Ûä+>± #ÓbÕŒ\+fÒ n+‘ê

n‘·ì ø√dü+ ÁbÕD≤\T sTTe«≤ìøÏ ôd’‘·+

dæ<ä∆|ü&˚yês¡T. eTVü≤ã÷ãTn© ø±\+˝À sê»´+˝À

mH√ï #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z e÷s¡TŒ\T e#êÃsTT. ¬s’˝Ò«,

s¡C≤ø±sY

1871e dü+e‘·‡s¡+ E˝…’ 17q ñÁ>∑s¡÷|ü+ <ë*Ãq >∑T+|ü⁄ y˚T»sY

»qs¡˝Ÿ ã+>∑fi≤ì #·T≥TºeTTÏº+~. kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\ ø±edüTÔqï

düeTj·T+˝À Äj·TT<Ûë\T <Ûä]+∫q <ë<ë|ü⁄ ◊<äTe+<ä\eT+~ j·TTe≈£î\T

»e÷<ësY ‘·TÁπsu≤C≤Hé K≤Hé Ä»„\ì neT\T˝À ô|&ÉT‘·÷ ã+>∑fi≤ì

ÄÁø£$T+#ês¡T. eTÚ©« n˝≤¢ ñB›Hé eTs√yÓ’|ü⁄ qT+∫ ‘·q >∑T+|ü⁄‘√ e∫Ã

»e÷<ësYøÏ u≤dü≥>± ì*#ê&ÉT. »e÷<ësY ‘·TÁπsu≤CŸU≤Hé #·÷&É≤ìøÏ

bÕeTT˝≤ düqï>± e⁄+&É≥y˚T ø±<äT #·Ts¡T>±Z e⁄+&ç #ê˝≤ y˚>∑+>± ‘·q

Ä˝À#·q\ì ø£~*kÕÔ&ÉT. ô|’>± Á_Ïwt yêfi¯ófl Væ≤+<äTe⁄\ì jÓT+‘·>±

nee÷q |ü]∫ •øÏå+#ês√ dü«j·T+>± ‘·q ø£fi¯fl‘√ #·÷dæq e´øÏÔ.

‘Ó\¢yêfi¯flì #·÷ùdÔ #ê\T n‘·ì˝À Á|ürø±s¡ C≤«\\T #Ó\πs>∑T‘·÷ e⁄+&˚$.

eTqdüT ø√|ü+‘√ ≈£î‘·`≈£î‘·˝≤&˚~. n<äqT #·÷düT≈£îì ‘Ó\¢yêfi¯¢ì ø±≥T

y˚j·÷\ì n‘·H√ ìX¯Ãj·÷ìøÏ e#êÃ&ÉT.

21 e÷]Ã 2013

37 $»Hé ‘Ó\+>±D

qe˝≤ Ádüe+‹:s¡C≤ø±sY

‘·+‹ ‘·bÕ˝≤ eédüú\T n‘·ì ø±\+˝À

j˚Ts¡Œ&É≥+ »]–+~. 1869e dü+e‘·‡s¡+˝À

dü÷j·TCŸ ¬øHê˝Ÿì ‘Ós¡e&É+‘√ Ç+>∑¢+&ÉTøÏ yÓfi‚¢

<ë] <ä>∑Z¬s’+~. <ë+‘√ #ê˝≤eT+~ j·TTe≈£î\T

Ç+>∑¢+&ÉT yÓ[fl $<ä´quÛÑ´dæ+∫ q÷‘·q Ä˝À#·Hê

$<ÛëHêìï, ø=‘·Ôe⁄‘ê‡Vü‰ìï dü«+‘·+ #˚düT≈£îì

‹]>=#êÃs¡T.

qyêãT $ø±sY ñ˝Ÿ ñeTsY ‘·q

Vü≤\ìï y˚Tfi¯$+∫ |òü\ø£qTe÷ bÕ´˝…dtì

ì]à+#ê&ÉT. n‘·qT ‘·q <ä>∑Zs¡Tqï ô|’dü`ô|’düì

<ëì ìsêàD≤ìøÏ Ks¡TÃ ô|≤º&ÉT.

ôV’≤<äsêu≤<äT˝Àì m‘Ó’Ìq >∑T≥ºMT<ä ì]à+#·ã&çq

Ä bÕ´˝…dt #·÷|üs¡T\øÏ Äø±X+‘√ ø£ãTs¡T¢

#Ó|ü⁄Ôqï≥Tº>± ‘√#˚~. bÕ´˝…dt yÓqø£ Á|üeVæ≤+#˚

düs√es¡+˝Àì ˙fi¯ófl ‘ê–‘ >=Á&Ü*øÏ ≈£L&Ü

‘·\¢j˚T´ n<äèwüº+ <äπøÿ~. n˝≤+Ï Ä bÕ´˝…dtì

qyêãT MTsY ª|òü\ø£qTe÷µ nì |æ*#˚yê&ÉT.

n+<äyÓTÆq Ä bÕ´\dtì eTVü≤ã÷uŸøÏ

#·÷|æq|ü⁄Œ&ÉT, bÕ<äTcÕ <ëì n+<ä+ MT<ä qT+∫

‘·q eTqdüTì ‹|ü⁄Œø√˝Òø£b˛j·÷&ÉT. |òü*‘·+>±

qyêãT $ø±sY <ëìï eTVü≤ãTuŸ|üs¡+ #˚j·÷*‡

e∫Ã+~. eTVü≤ã÷uŸ |òü\ø£qTe÷øÏ ‘·–q

eT÷\´+ #Ó*¢+∫ <ëìï ‘·q dü«+‘·+

#˚düT≈£îHêï&ÉT. n˝≤ bÕ´\dt‘√ qyêãT $ø±sYøÏ

ãTTD+ r]b˛sTT+~. n‘·ìøÏ ‘·q ø£\\ kÂ<Ûëìï

bÕ<äTcÕ kı+‘·+ #˚j·Tø£ ‘·|üŒ˝Ò<äT. ìC≤ìøÏ

bÕ<äTcÕøÏ y˚s=ø£ eTVü≤˝Ÿ ø=H˚ nedüs¡+ ˝Ò<äT.

ø±˙ |òü\ø£qTe÷ bÕ´˝…dt˝Àì m‘Ó’Ìq ÁbòÕ˙‡d”

øÏÏø°\ <ä>∑Zs¡ ≈£Ls¡TÃì >√\Tø=+&Éì,

#êsY$THêsYì, eTÚ˝≤n© ø=+&É\ kÂ+<äsê´ìï,

nø£ÿ&É >∑&ç¶˝À ‹s¡T>∑T‘·÷ y˚Tùd Äe⁄\ >∑T+|ü⁄\ì,

#Ó≥¢˙&É˝À ≈£Ls¡TÃì rj·TÏ sê>±\ì yDTe⁄

MT<ä Ä\|æ+#˚ >=\¢|æ\¢\\ì, ã‘·ø£eTà ñ‘·‡yê\

dü+<äs¡“¤+˝À ã‘·ø£eTà Ä&˚ Ä&É|æ\¢\ πø]+‘·\ì,

ôVA*, BbÕe[ |ü+&É>∑\ y˚&ÉTø£\ì #·÷dæ Ä

dü÷|ò” |òüø°sY eTVü≤ã÷uŸ n© eTqdüT á

kÕ+kÕ]ø£ s¡a+s¡a≤≥+ qT+∫ <ä÷s¡+>± düT<ä÷s¡

rsê\øÏ yÓ[flb˛j˚T~. sê»ø±sê´\‘√ $dæ–

y˚kÕ]q|ü⁄Œ&É˝≤¢ n© |òü\ø£qTe÷ e#˚Ãyê&ÉT.

1911 dü+e‘·‡s¡+ Ä>∑wüßº 10 kÕj·T+Á‘·+,

bÕ<äTcÕ |òü\≈£îqTeT bÕ´˝…dt˝Àì ‘·q >∑~˝À

ndüVü‰j·Tdæú‹˝À ∫e] XÊ«Xì ˝…ø£ÿ

ô|≥Tº≈£î+≥THêï&ÉT.

eTVü≤ã÷uŸ Äs√>∑´ |ü]dæú‹ ø£åD`ø£åD≤ìøÏ

ø°åDÏ+#·≥+ yÓTT<ä˝…Ïº+~. Äj·Tq ø±s¡D+>±H˚

ôV’≤<äsêu≤<äT yê‘êes¡D+˝À ùws√`cÕj·TØ

n+<ë\‘√ ì+&çb˛sTT+~, Hê>∑]ø£‘· |ü⁄]$|æŒq

HÓeT*˝≤ Hê≥´+ #dæ+~. nìïÏøÏ $T+∫

ôV’≤<äsêu≤<äT rj·TÏ Áù|eTì #·$#·÷dæ+~.

nHês√>∑´+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï eTVü≤ã÷uŸn©ì

#·÷&É≤ìøÏ Á|ü»\T ‘·+&√|ü ‘·+&Ü\T>± sêe≥+

yÓTT<ä˝…≤ºs¡T. Äj·Tq ø√dü+ ÁbÕ]ú+#·ì yêfi¯ófl,

j˚T&Éeì yêfi¯fl+≥÷ ˝Òs¡T.

1911e dü+e‘·‡s¡+ Ä>∑wüßº 11

eT<Ûë´Vü≤ï+ eTVü≤ã÷uŸn© Ä‘·à nìï ã+<Ûë\ì

‘Ó+#·T≈£îì nq+‘·yêj·TTe⁄˝À¢ ø£*dæb˛sTT+~.

n‘·ì dü÷|ò” Ä‘·à ‘·q Á|æj·T‘·eTT&Ó’q

uÛÑ>∑e+‘·T&ç˝À ©qyÓTÆ b˛sTT+~. eTVü≤ã÷uŸ

n+‹eTj·÷Á‘·‘√ ôV’≤<äsêu≤<äT sTT‹Vü‰dü+˝À z

j·TT>∑+ |ü]düe÷|üÔyÓTÆq≥ºsTT+~.

1911e dü+e‘·‡s¡+ nø√ºãsY 17q

bÕ‹πøfi¯fl ñkÕàHén©U≤Hé HÓ’C≤+ bÕ<äTcÕ>±

>∑<Ó›HÓø±ÿ&ÉT. ÄHêÏ ñ‘·‡e+˝À Á_Ïwt yÓ’ÁkÕsTT

˝≤sY¶ ôVA]+>¥ Á_Ïwt Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹ì~Û>±

bÕ˝§ZHêï&ÉT. ñkÕàHén© ‘êqT jÓT+‘√ ìwüº>±,

ìC≤sTTr>± sêC≤´ìï jT\T‘êqì ‘·+Á&ç‘√

düVü≤ø£]+∫q≥Tº>±H˚ ‘·q‘√ ≈£L&Ü

düVü≤ø£]+#ê*‡+<äì Á|ü»\≈£î $»„|æÔ #˚ùd≈£îHêï&ÉT.

ñkÕàHén©øÏ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì düeTè<ä∆yÓTÆq

sê»´+ yês¡dü‘·«+>± \_Û+∫+~. Ä sêC≤´ìøÏ

neT÷\ýÓTÆq <Ûäq dü+|ü‹Ô‘√ bÕ≥T ‘·qø£+≥÷ z

>∑T]Ô+|ü⁄ e⁄HêïsTT. ìC≤ìøÏ <ëìï sê»´+

nH˚ø£Hêï z kÕ+düÿè‹ø£ yês¡dü‘·«+ ø£*–q

Á|ü<˚X¯+ n+fÒ u≤>∑T+≥T+<˚yÓ÷.

@&Ée ìC≤+ ñkÕàHén© bÕ<äTcÕ>±

>∑<Ó›HÓ¬øÿHêÏøÏ |ü]dæú‘·T\T #ê˝≤ düTìï‘·+>±

e⁄HêïsTT. nsTTq|üŒÏøÏ n‘·qT jÓT+‘√ Hs¡TŒ>±

sê»˙‹ |ü>±Z\ì ˇ&çdæ |ü≥Tºø=ì n+<ä]

eTqïq\ì bı+<ë&ÉT.

j·T÷s√|t qT+∫ M# ø=‘·Ô Ä˝À#·q\T

≈£î[flb˛sTTq bÕ‘· Ä˝À#·q\ì <ä÷s¡+>±

HÓfÒºj·T≥+ yÓTT<ä˝…≤ºsTT. bÕ‘· Ä≈£î\T

sê*b˛kÕ>±sTT. |ü≈£åî\ düeT÷Vü‰\T

qeédü+‘êìøÏ kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘·÷ eT<ÛäTs¡

dü«sê\ì Ä\|æ+#·kÕ>±sTT

lll

Ädæ|òtC≤Væ≤ e+X¯+˝Àì Äs¡e ìC≤+

eTeTã÷uŸ n© bÕcÕ ù|s¡T eTVü≤ã÷uŸq>∑sYøÏ

ô|≥º&É+ »]–+~. eTVü≤ã÷uŸ ù|s¡T ‘·>∑Z≥Tº>±H˚

Áù|e÷düŒ<äT&ÉT. n+‘ø±<äT ˙‹`ìC≤sTTr‘√

bÕ≥T C≤*`<äj·T ø£\yê&ÉT, ≈£L&ÜqT.

Væ≤+<äTe⁄\T Äj·Tìï <Ó’e düe÷q+>± uÛ≤$ùdÔ,

eTTdæ¢+\T Äj·TH√ï <˚e<ä÷‘·>± #·÷düT≈£îH˚yêfiófl.

bÕ<äTcÕ eTVü≤ã÷uŸn© bÕ\q˝ÀH˚

eT÷d”q~ (eTT#·T≈£î+<ë)øÏ ôdô|º+ãsY 1908e

dü+e‘·‡s¡+˝À es¡<ä\T sêe≥+ »]–+~. á

es¡<ä\˝À düTe÷s¡T 30 y˚\ eT+~

ø=≥Tº≈£îb˛j·÷s¡T. y\ dü+K´˝À Á|ü»\T

ìsêÁ•‘·T\j·÷´s¡T. q>∑s¡eT+‘ê es¡<ä˙Ï˝À

|üP]Ô>± eTTDÏ–b˛sTT+~. mø£ÿ&É #·÷dæHê ˙fi¯fl˝À¢

‘˚˝Ò X¯yê\T, yêÏ MT<ä düyêØ #ùd sêã+<äT\T

ø£ì|æ+#˚$. ø=+‘·eT+~ m‘Ó’Ìq Á|ü<˚XÊ\qT

yÓ‘·T≈£îÿ+fÒ, eT]ø=+<äs¡T #Ó≥¢MT<ä ≈£Ls¡TÃì ‘·eT

ÁbÕD≤\qT s¡øÏå+#·T≈£îHêïs¡T. Ç|üŒÏøÏ ñkÕàìj·÷

ÄdüT|üÁ‹ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘·+˝À z ÁbÕNqyÓTÆq

ªªeT÷d”q~øÏ es¡<ä\T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT BìMT<ä¬øøÏÿ

17 eT+~ ‘·eT ÁbÕD≤\qT s¡øÏå+#·T≈£îHêïs¡Tµµ nì

sêdüTqï z #Óø£ÿuÀs¡T¶ eTqøÏ ø£ì|ædüTÔ+~.

eT+Á‹ düsY øÏwüHéÁ|ükÕ<é yÓ+≥sê>±

eTVü≤ã÷uŸ n© @qT¬>øÏÿ es¡<ä düèwæº+∫q

;uÛÑ‘ê‡ìï dü«j·T+>± ‹\øÏ+#ê&ÉT. Á|ü»\øÏ

»]–q qcÕºìï #·÷dæ sTT<ä›] ø£fi¯ófl #ÓeTsêÃsTT.

ªªøÏwüHé Á|ükÕ<é>±s¡T, H˚H˚+ ‘·|ü⁄Œ#˚kÕH√ ø±˙,

á s√E á <äTdæú‹ì #·÷&Ü*‡ ek˛Ô+~µµ

nHêï&ÉT bÕ<äTcÕ u≤<Ûä>±. Äj·Tq e÷≥\øÏ düsY

øÏwüDY Á|ükÕ<äT>±] >=+‘·T u≤<Ûä‘√

|üP&ÉT≈£îb˛sTT+~. q~˝Àì ˙ÏeT≥º+ ‘·π>Z˝≤

#˚j·TeTì uÛÑ>∑e+‘·T&çì ÁbÕ]ú+#ê&ÉT bÕ<äTcÕ.

&çX¯+ãsY 26`27, 1908 ‘·TbòÕHé ‘·q

Á|ü‘êbÕìï |üP]Ô>± #·÷|æ+∫+~. ≈£î+&Éb˛‘·>±

eTVü≤ã÷uŸ n© U≤Hé ndü|òt C≤`6

21 e÷]Ã 2013

38 $»Hé ‘Ó\+>±D

qe˝≤ Ádüe+‹: s¡C≤ø±sY

es¡¸+ ≈£îs¡e&É+ yÓTT<ä˝…Ïº+~. X¯ìyês¡+ qT+∫

k˛eTyês¡+ es¡≈£î es¡dü>± eT÷&ÉTs√E\ bÕ≥T

eTT+<Óqï&ÉT ø£˙$˙ ms¡>∑ì Ø‹˝À es¡¸+

≈£îs¡e&É+ n+<ä]˝À Ä+<√fi¯qì ø£*–+∫+~.

nìïÏø£Hêï |ü+cÕu≤<äT˝À n~Ûø£ es¡¸bÕ‘·+

qyÓ÷<äsTT+~. ‘Ó\¢yês¡Ts¡a≤eTTq 4.30

ìeTTcÕ\øÏ #ÓiTe⁄øÏ >∑+&ç|ü&É≥+ yÓTT<ä˝…Ïº+~.

ndü˝Ò q~ ì+&ÉT >∑]“¤DÏ˝≤e⁄+~. n~ @

ø£åD≤HÓ’Hê ø£≥º\T ‘Ó+#·Tø√ e#·TÃqH˚ uÛÑj·T+

Á|ü»\˝À ÄeVæ≤+∫+~. Á|ü»\T sTT\T¢`yêøÏfi¯ófl

e~* bÕ]b˛e≥+ yÓTT<ä˝…≤ºs¡T. ∫eTà Nø£Ï

<ëìøÏ ‘√&ÉT es¡¸+. ;Û‹*¢q »q+ |æ∫Ãyêfi¯fl˝≤

e÷]b˛j·÷s¡T. Ä~yês¡+ 6 >∑+≥\T nj˚T´dü]øÏ

Äs¡T n&ÉT>∑T˝Òe⁄qï q~˝Àì ˙ÏeT≥º+

#·÷düTÔ+&É>±H˚ 20 n&ÉT>∑T\øÏ ô|]–b˛sTT+~.

q~ n+#·T\˙ï $]– q~˝À |ü&çb˛j·÷sTT.

eT<Ûë´Vü≤ï+ nj˚T´dü]øÏ q~˝Àì ˙s¡+‘ê

q>∑s¡+˝ÀøÏ |üs¡T#·T≈£î+~. m‘Ó’Ìq ¬s+&É+‘·düTÔ\

uÛÑeHê\T eTTq>∑≥+ yÓTT<ä˝…≤ºsTT. »q+

uÛÑj·T+‘√ $T<Ó›˝…øÏÿ ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. ∫qï ∫qï

eTÏºsTTfi¯ófl u§eTà]fi¯fl˝≤ es¡<ä ˙Ï˝À

‘˚\kÕ>±sTT. ô|f…º\T, eT+#ê\T, ;s¡Tyê\T,

ˇø£fÒ$TÏ nìïÏì es¡<ä ˙s¡T kÕ«Vü‰ #˚dæ+~.

y˚>∑+>± Á|üeVæ≤+#˚ q~‘√ bÕfÒ »Hê\T ≈£L&Ü

ø=≥Tº≈£îb˛kÕ>±s¡T. yêfiflì s¡øÏå+#˚ <ÛÓ’s¡´+ me«]ø°

˝Òø£b˛sTT+~.

sêÁ‹ nj˚T´dü]øÏ ˙Ï eT≥º+ u≤>±

ô|]–b˛sTT q~ MT<äTqï eT÷&ÉT e+‘Óq\T

q~˝À eTTDÏ–b˛j·÷sTT. ns¡∆sêÁ‹ eT÷&ÉT

>∑+≥\øÏ ô|<ä› X¯ã›+ #˚dü÷Ô q~øÏ |ü•Ãe÷qTqï

>√&É $]– |ü&çb˛sTT+~. #êsY$THêsY, eTø±ÿ

eTd”<äT es¡≈£î es¡<ä ˙fi¯ófl e#˚ÃXÊsTT.

‘Ó˝≤¢πsdü]øÏ q~ ¬s+&ÉT uÛ≤>±\T>± N*b˛e≥+‘√

uÛ≤Ø>± »q qwüº+ »]–+~. q~ n&ÉT¶`n<äT|ü⁄

˝Ò≈£î+&Ü Á|üeVæ≤k Ô+~. q~ yÓ&É\TŒ 700

n&ÉT>∑T\ qT+∫ 4yÓTÆfi¯fl es¡≈£î $düÔ]+∫+~.

q>∑s¡+˝À ˙Ï eT≥º+ 35qT+∫ 48n&ÉT>∑T\

es¡≈£î ô|]–b˛sTT+~. ø√dü˝Ÿyê&É˝À ∫≈£îÿ≈£îqï

»Hê\T ˇø£ÿ <Óã“‘√ eTTDÏ–b˛j·÷s¡T. #ê˝≤

eT+~ m‘Ó’Ìq #Ó≥¢HÓøÏÿ ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T nø£ÿ&˚

e⁄+&ç b˛j·÷s¡T. #Ó≥¢ MT<ä bÕeTT\T, ø√‘·T\T

ôd’‘·+ ns¡#˚‹˝À ÁbÕD≤\T ô| ≥Tºø=ì #·|ü⁄Œ&ÉT

#˚j·T≈£î+&Ü ≈£Ls¡TÃHêïsTT. ø£cÕº\ ø£&É*˝À

eTTì–b˛‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT ãVüQXÊ X‘·è‘·«+

eTs¡∫b˛sTT ÁbÕDs¡ø£åD˝À eTTì–b˛sTT edüT<ÛÓ’ø£

≈£î≥T+ã+˝≤ ø£*dæb˛‘êπsyÓ÷!!!

221 #ÓiTe⁄\ ø£≥º\T ‘Ó–b˛j·÷sTT.

nq+‘·–] ø=+&É\ qT+∫, X¯+cÕu≤<äT qT+∫

e∫Ãq ˙fi¯fl‘√ ád”èT÷d” q<äT\T

ì+&çb˛j·÷sTT. 30 y˚\ ø£Hêï m≈£îÿe dü+K´˝À

»Hê\T ø=≥Tº≈£î b˛j·÷s¡T. <ë<ë|ü⁄ 19 y\

sTTfi¯ó¢ H˚\ eT≥º+ nj·÷´sTT. mH√ï ãd”Ô\T

ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü b˛j·÷sTT. eTVü≤ã÷uŸ n©

~≈£îÿ‘√#·ø£ s√~+#ê&ÉT. q~øÏ |üP»\T

|ü⁄s¡kÕÿsê\T #sTT+#·eTì #Ó|æŒq Áu≤Vü≤àDT\

e÷≥*ï ‘·÷#· ‘·|üŒ≈£î+&Ü bÕÏ+#ê&ÉT. |ü≥TºNs¡,

nøÏå+‘·\T, ø=ã“]ø±j·T, |üdüT|ü⁄`≈£î+≈£îeT,

>±E\T q~øÏ düeT]Œ+#ê&ÉT. B|ü <ëq+

#˚kÕ&ÉT. á <äèX¯´+ #·÷&É≤ìøÏ Á|ü»\T

m>∑ã&Ü¶s¡T.

bÕ<äTcÕ qT<äT≥ ≈£î+≈£îeT nøÏå+‘·\T

<˚B|üé÷q+>± yÓ*–b˛‘·THêïsTT. #·÷ùd yê]øÏ

Äj·Tq z ~e´ |ü⁄s¡Twüß&ç˝≤ ø£ì|ædüTÔHêï&ÉT.

ªªne÷à! qTe⁄« n+<ä] <ëVü‰ìï rπsÃ

qBeT‘·*¢$. á uÛÑj·T+ø£s¡ s¡÷bÕìï

ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îì ˙ _&É¶\yÓTÆq eTeTà*ï

s¡øÏå+#·Tµµ, n+≥÷ qBeT‘·*¢ì ÁbÕ]ú+#ê&ÉT.

ªªeTVü≤ã÷uŸ n©øÏ C…’!!µµ n+≥÷ Á|ü»\T #˚ùd

ìHê<ë\‘√ q~ ˇ&ÉT¶ ôVA¬s‹Ô+b˛sTT+~.

bÕ<äTcÕ ÁbÕs¡úq\ e\¢HÓ’‘˚H˚$T, ø±ø£‘ê∞ø£+>±

HÓ’‘˚H˚$T HÓeTà~`HÓeTà~>± q~˝Àì ˙ÏeT≥º+

‘·>∑Z≥+ yÓTT<ä˝…Ïº+~. Äq+<ä+ |ü≥º˝Òì bÕ<äTcÕ,

øÏwüHé Á|ükÕ<éì Ä*+>∑q+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. Ç<ä›]

ø£fi¯ófl Äq+<ä+‘√ #ÓeTsêÃsTT.

ªªÇø£ MT<ä sTT˝≤ es¡<ä\T e∫Ã Á|ü»\T

u≤<Ûä|ü&É≈£î+&Ü e⁄+&˚˝≤ j˚T<Ó’Hê #˚j·÷*µµ,

nHêï&ÉT n©, øÏwüHé>±]‘√.

øÏwüHéÁ|ükÕ<é, n© e÷≥\qT ‘·T.#·

‘·|üŒ≈£î+&Ü bÕÏ+#ê&ÉT. πøe\+ sTTfi¯fl˙ï

eTs¡eTeT‘·TÔ #˚sTT+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Äj·Tq

Á|ü»\≈£î nìï$<Ûë˝≤ düVü‰j·T|ü&Ü¶&ÉT. n+‘·Ï‘√

ePs¡Tø√≈£î+&Ü yÓTÆdü÷sY qT+∫, ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\T

bı+~q sTT+»˙j·TsY yÓ÷ø£å>∑T+&É+

$X‚«X¯«s¡j·T´>±]ì q>∑sêìøÏ |æ*|æ+#ê&ÉT.

Äj·Tq q>∑sêìï düπs«#˚dæ eT÷d”q~ MT<ä

|ü•Ãe÷q ¬s+&ÉT Äqø£≥º\T ø£&ç‘˚ u≤>∑T+≥T+<äì

dü\Vü‰sTT#êÃ&ÉT. Äj·Tq dü\Vü‰ yTs¡πø

ñkÕàHékÕ>∑sY (>∑+&çù|≥, 1924),

Væ≤e÷j·T‘YkÕ>∑sY (1928)\ì ì]à+#·&É+

»]–+~. Ç|üŒÏøÏ q>∑s¡+˝Àì Á|ü»\T MÏ

ø±s¡D+>±H˚ ˙Ï jÓT<ä›&çì

‘·≥Tºø√>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. eT÷d”q~ MT<ä Äqø£≥º

ì]à+#·ã&ç+~. <ë+‘√ eT÷d” ‘·q ñÁ>∑s¡÷bÕìï

ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îì ˝Àø£bÕeì>∑ e÷]b˛sTT+~.

eTVü≤ã÷uŸ n©ì Væ≤+<ä÷èTTdæ¢+\T,

;<ä`>=|üŒ nì ‘˚&Ü˝Ò≈£î+&Ü n+‘ê

ÁbÕD≤~Ûø£+>± Áù|$T+#˚yês¡T. Á|ü»\øÏ Äj·Tq

MT<ä $XÊ«dü+ eT¬s+‘√ qeTàø£+ e⁄+&˚$.

Äj·Tq ˇø£ÿkÕ] ‘·q #˚‹‘√ ‘êøÏ‘˚#ê\T s√>±\T

eT≥Te÷j·TeTe⁄‘êj·Tì uÛ≤$+#˚yêfiófl.

ôVA© |ü+&É¬>’Hê, á<é nsTTHê düπs

bÕ<äTcÕ n©, Á|ü»\ eT<Ûä´ø=∫Ã yêfifl‘√ ø£*dæ

Ä&ç`bÕ&˚yês¡T, yêfi¯fl‘√ ˇø£ÿ&ç>± ø£*dæ

b˛j˚Tyê&ÉT.

bÕ<äTcÕ eTVü≤ã÷uŸ n© Vü≤è<äj·T+

düeTTÁ<äeT+‘· $XÊ\yÓTÆq~. n‘·ì Vü≤è<äj·T+˝À

Áù|eT ‘=DÏøÏdü˝≤&ÉT‘·÷ e⁄+&˚~.

zs√E kÕj·T+Á‘·+ ø=+‘·eT+~ Á>±MTD

j·TTe‘·T\T MTsY n© eTVü≤˝Ÿ eTT+<äT ã‘·ø£eTà

Ä&É≤ìøÏ nqTeT‹ ø√sês¡T. Äj·Tq dü+‘√wü+>±

nqTeT‹#êÃ&ÉT.

ôV’≤<äsêu≤<äT á$<Ûä+>± 1857e dü+e‘·‡s¡+˝À ôd’ì≈£î\ ‹s¡T>∑Tu≤≥Tì

nD#·≥+˝À Á|üeTTK bÕÁ‘·ì b˛wæ+∫+~. 1869e dü+e‘·‡s¡+˝À n|òü»\T<Í˝≤

eTs¡DÏ+∫q|ü⁄Œ&ÉT eTVü≤ã÷uŸn© πøe\+ eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ |æ˝≤¢&ÉT. eT+Á‹

kÕ\sY»+>¥ bÕ<äTcÕ |ü≥¢ ‘·q ô|<ä›]ø±ìï, ìC≤+ |ü≥¢ ‘·q≈£îqï ø£è‘·»„‘·ì

‘Ó\T|ü⁄≈£îHêï&ÉT. |òü*‘·+>± eTVü≤ã÷uŸn© Áù|eT`nbÕ´j·T‘·\T ñ>∑TZbÕ\T>±

s¡+>∑]+#·Tø=ì ô|]– ô|<ä›yê&Éj·÷´&ÉT.

(‘·s¡TyêsTT e#˚Ã dü+∫ø£˝À)

21 e÷]Ã 2013

39 $»Hé ‘Ó\+>±D

qe˝≤ Ádüe+‹:s¡C≤ø±sY

Á>±MTD j·TTe‘·T\T ø=‘·Ôã≥º\T ø£≥Tºø=ì

s¡+>∑T`s¡+>∑T\ |üP\ì ô|<ä›`ô|<ä› |üfi≤fl\˝À

neTs¡TÃ≈£îì nø£ÿ&çøÏ rdüTø=#êÃs¡T. |üP\‘√

neT]Ãq |üfi≤fl\ì eT<Ûä´˝À e⁄+∫, B|ü+

yÓ*–+∫ ªªã‘·Tø£eTà`ã‘·Tø£eTà ñj·÷´˝Àµµ

n+≥÷ C≤q|ü<ä ^‘êìï bÕ&ÉT‘·÷, \j·Tã<ä∆+>±

Ä&ÉT‘·T+fÒ bÕ<äTcÕøÏ ¬s+&ÉT ø£fi¯ófl

#ê\eì|æ+#êsTT.

ã‘·Tø£eTà |ü+&É>∑ <ädüsê eTT+<äTqT+∫

yÓTT<ä\T ô|Ïº <ädüsê nj˚Tés¡≈£î #˚kÕÔs¡T.

kÕj·T+Á‘·+ |üP≥ j·TTe‘·T\TèTVæ≤fi¯\T

ô|<ä›`ô|<ä› |üfi≤fl\˝À s¡+>∑T`s¡+>∑T |üP\ì

n+<ä+>± ù|]Ã, ã‘·Tø£eTà ‘·*¢ì düTÔ‹dü÷Ô bÕ≥\T

bÕ&ÉT‘·÷ Ä&É‘ês¡T. |ü+&É>∑ nj·÷´ø£ ã‘·Tø£eTàì

#ÓiTe⁄˝À $dü]®kÕÔs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘·

kÕeT÷Væ≤ø£+>± Á|ükÕ<ëìï d”«ø£]+∫ ‘·eT`‘·eT

sTTfi¯fløÏ #˚s¡T≈£î+≤s¡T.

Á>±MTD j·TTe‘·T\T Ä≥ bÕ≥\T bÕ<äTcÕì

m+‘·>±H√ n\]+#êsTT. Äj·Tq ‘·q dü+‘√cÕìï

‘Ó\T|ü⁄‘·÷ n+<ä]ø° $TsƒêsTT\T |ü+∫ ô|≤º&ÉT.

n+‘·Ï‘√ dü]ô|≥Tºø√≈£î+&Ü |üP\‘√

n\+ø£]+∫q yê] |üfi≤fl\˝À ã+>±s¡T nÁwü|ò”\ì

e⁄+∫ yêfi¯flì kÕ>∑q+bÕ&ÉT.

bÕ<äTcÕ #·s¡´øÏ Á>±MTD j·TTe‘·T\T

m+‘·>±H√ dü+ãs¡|ü&ç b˛j·÷s¡T.

s¡+>∑T s¡+>∑T\ |üP\˝≤>±H dü«#·Ã¤yÓTÆq

ìwüÿ\àwüyÓTÆq yê] Vü≤è<äj·÷\qT bı>∑&É≈£î+&Ü

e⁄+&É˝Òø£b˛j·÷&ÉT bÕ<äTcÕ.

øÏwüHé Á|ükÕ<é XÊ+‹q_Û˝≤wæ+#˚ ôV’≤<äsêu≤<äT

dü+kÕúHêìøÏ eT+Á‘˚ ø±≈£î+&Ü Á|üdæ<ä∆ Væ≤+Bø£$

nãT›˝Ÿ s¡V”≤yéTU≤Hé ˝≤>±H˚ <ëq ø£s¡Tí&ÉT. Äj·Tq

‘·q <˚e&û qT+∫ me«]˙ ñ‘·Ô #˚‘·T\‘√

b˛ì#˚Ãyê&ÉTø±<äT. Äj·Tq ‘·q J$‘êìï

kÕ<ÛäTe⁄˝≤ m+‘√ ìsê&É+ãs¡+>± >∑&çù|yê&ÉT.

n+‘˚ø±<äT Äj·THÓ|ü⁄Œ&ÉT ‘·qì ‘êqT z |òüø°s¡T>±

n_Ûe]í+#·T≈£îH˚yê&ÉT. Á|ü»\T Äj·Tìï

ôV’≤<äsêu≤<äT ªVü‰‹yéT‘êsTTµ nì |æ*#˚yês¡T.

øÏwüHé Á|ükÕ<é e+X¯+yês¡T yÓTT<äÏ ìC≤yéT

ø£ÁeTTB›Hé (1724`1748)ì yÓTT<ä\T ô|≥Tºø=ì

7e ìC≤yéT MTsY ñkÕàHé n© (1911`1948)

es¡≈£î eT+Á‹ |ü<ä$˝À ø=qkÕ>∑T‘·÷ ôV’≤<äsêu≤<äT

sêC≤´ìøÏ ‘·eT ùde\ì n+~+#ês¡T. Äj·Tq

πøe\+ Ädæ|òtC≤V”≤ e+XÊìøÏ Ä<Ûës¡+>±H˚

ø±≈£î+&Ü yê] ≈£î≥T+u≤ìøÏ ≈£î&ç uÛÑT»+>± ≈£L&Ü

e⁄+&˚yê&ÉT. øÏwüHé Á|ükÕ<é>±] e+X¯+yês¡T

|ü+C≤uŸ˝Àì e÷+Ÿ>∑TeTØ õ˝≤¢˝Àì B|ü˝Ÿ|ü⁄sY

Á>±eT+ (Á|üdüTÔ‘·+ bÕøÏkÕÔHé˝À e⁄+~)ìøÏ #Ó+~q

yês¡T. n+‘˚ø±<äT Mfi¯ófl bÕ<äTcÕ <ä>∑Zs¡

Ä]úø£XÊU≤ e÷‘·T´&ç>± |üì#˚dæq sêC≤

‘√&ÉsYeT˝Ÿ e+X¯+˝Àì yês¡T. Ms¡T yÓTVü≤sêKÁr

C≤‹øÏ #Ó+‹q yêfi¯ófl.

øÏwüHé Á|ükÕ<é ‘ê‘·>±s¡T sêC≤

#·+<ä÷˝≤˝Ÿ #Í<∏˚, ìC≤yéT qd”s¡T<Í›˝≤ ÄkÕúq+˝À

1832 qT+∫ 1843 es¡≈£î eT+Á‹>± e⁄Hêï&ÉT.

1766 dü+e‘·‡s¡+˝À »ìà+∫q sêC≤

#·+<ä÷˝≤˝Ÿ $<ä«‘·TÔ, ø±s¡´Bøå± |üs¡T&˚ ø±≈£î+&Ü

#ê˝≤ ñ<ës¡ dü«uÛ≤e⁄&ÉT ≈£L&ÜqT. Äj·Tq eT+∫

dü+^‘· $<ë«+düT&ÉT, ñs¡÷› kÕVæ≤‘·´+˝À ù|s¡T

Á|üU≤´‘·T\T >∑&ç+∫q ø£$. Ç+‘·Ï eTVü≤˙j·TT&ÉT

1845 dü+e‘·‡s¡+˝À ‘·q <˚Vü‰ìï #ê*+#ê&ÉT.

#·+<ä÷˝≤˝Ÿ>±] eTqTeT&˚ øÏwüHé Á|ükÕ<é. áj·Tq

»qe] 28, 1864 dü+e‘·‡s¡+˝À »ìà+∫, y˚T

13, 1940 dü+e‘·‡s¡+˝À dü«s¡ZdüTú\j·÷´s¡T.

Äj·Tq ‘·q >∑Ts¡Te⁄ <ë«sê bÕs¡d”, ns¡;“, ñs¡T›

yÓTT<ä˝…’q u≤wü\ì nuÛÑ´dæ+#ês¡T. Äj·Tq >∑T

s¡Te⁄ düj·T´<é K©˝Ÿ >=|üŒ dü÷|ò” kÕ<ÛäTe⁄.

>∑Ts¡Te⁄ <ä>∑Zs¡ qT+∫ dü÷|ò” dæ<ë∆+‘ê\T

øÏwüHéÁ|ükÕ<é >±]øÏ yês¡dü‘·«+>± \_Û+#êsTT.

1902 dü+e‘·‡s¡+, qe+ãsY˝À düsY øÏwüHé

Á|ükÕ<é ôV’≤<äsêu≤<äT dü+kÕúHêìøÏ eT+Á‹>±

mqTïø√ã&Ü¶s¡T. Ä XóuÛÑ düeTj·÷q bÕ<äTcÕ

Äj·TqøÏ ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\T ø±qTø£>±

sTTe«≥yT ø±≈£î+&Ü ªsê+»j·÷Hé eTVü≤sêCŸ

ãVü≤<ä÷sYµ _s¡T<äTì∫Ã dü‘·ÿ]+#ês¡T.MTsY

eTVü≤ã÷uŸ n© (6e ìC≤yéT) 1866˝À

»ìà+#ê&ÉT. eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT˝ÀH˚

bÕ<äTcÕ>± >∑<Ó›HÓø±ÿ&ÉT. 45 dü+e‘·‡sê\

ej·TdüT˝À 1911˝À eTè‘·Týê‘· |ü&Ü¶&ÉT.

bÕ<äTcÕ, eT+Á‹ sTT<ä›s¡T eT+∫ $TÁ‘·T\T. yê]ì

#·÷ùd yê]øÏ ¬s+&ÉT X¯Øsê\T ˇø£ Ä‘·à nqï≥Tº>±

nì|æ+#˚~. Ç<ä›s¡T ø£*dæ <˚yê\j·÷\øÏ,

eTd”<äT\øÏ yÓfi‚flyês¡T. ô|’>± sTT<ä›s¡T dü÷|ò”j·TT˝Ò.

ôV’≤<äsêu≤<äT Á|ü»\T eTVü≤ã÷uŸn©ì kÕøå±‘·TÔ

e÷DÏø˘Á|üuÛÑT ne‘ês¡+>± uÛ≤$+#˚yês¡T.düsY øÏwüHé

Á|ükÕ<é ôV’≤<äsêu≤<äT sêC≤´ìøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢

eT+Á‹>± eéVü≤]+#ê&ÉT. yÓTT<äÏkÕ] 1902

dü+e‘·‡s¡+˝À, Ä‘·s¡Tyê‘· 7e ìC≤yéT

ñkÕàHén© ÄVü≤«q+ MT<ä 1926 qT+∫ 1937

es¡≈£î n+fÒ 11 dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T ‘·eT

ùde\ì n+~+#ê&ÉT. MTsY ñkÕàHén© øÏwüHé

Á|ükÕ<é>±] ø£Hêï 22 dü+e‘·‡sê\T ∫qïyê&ÉT.

n© 1886 dü+e‘·‡s¡+˝À »ìà+#ê&ÉT. ‘·q 25e

j˚T≥ n+fÒ 1911 dü+e‘·‡s¡+˝À ôV’≤<äsêu≤<äTøÏ

sê»j·÷´&ÉT. n≥T ‘·s¡Tyê‘· 1948 dü+e‘·‡s¡+

es¡≈£î >∑<Ó›H˚˝≤&ÉT. düsY øÏwüHé Á|ükÕ<é <ä÷s¡<äèwæº,

˙‹ #ê‘·Ts¡´+, nuÛÑT´<äj·T uÛ≤yê\T ø£\

sê»˙‹ø√$<äT&ÉT. n‘·ì dü\Vü‰ y˚Ts¡≈£î ìC≤yéT

$<ë´`yê´bÕs¡ s¡+>±\T ñqï‘·kÕúsTTì

#˚s¡T≈£îH˚˝≤ bÕ≥T |ü&Ü¶&ÉT.

øÏwüHé Á|ükÕ<é>±] n+‹eT dü+kÕÿs¡+

»]–q|ü⁄Œ&ÉT n‘·ì X¯Øs¡+ yÓTT‘·Ô+ n–ïøÏ ÄVüQ‹

nsTT´+~ ø±ì Äj·Tq ≈£î&ç#˚sTT eT≥T≈£î

ø±*b˛≈£î+&Ü n˝≤π> e⁄+&çb˛sTT+~. n‘·qT

<Ûëq<Ûäsêà\T #˚ùdyê&ÉT ø±ãÏº n~ n˝≤

ø±\≈£î+&Ü e⁄+&ç b˛sTT+<äì n+‘ê

nqT≈£îH˚yês¡T. Ç|üŒÏøÏ U…’s¡‘êu≤<äT˝À ìedædüTÔqï

|òüØ<é$Tj·÷ nH˚ <äØ® <ä>∑Zs¡ ìC≤+ ø±\+ HêÏ

z nwüs¡|ò”ì #·÷&Ée#·TÃ. øÏwüHé Á|ükÕ<é

U…’s¡‘êu≤<äT˝Àì <˚yê\j·÷ìï <ä]Ù+#·T≈£îì ‹]–

yÓfi‚fl≥|ü⁄Œ&ÉT nwüs¡|ò”\ì yÓ<ä»\T¢≈£î+≥÷

yÓfi‚flyê&ÉT. n˝≤ <=]øÏq <ë+À¢+<˚ <äØ®

<ä>∑Zs¡Tqï Ä nwüs¡|ò”.

20e X¯‘êã›|ü⁄ r|æ s√E\T ôV’≤<äsêu≤<äT

yÓ’uÛÑyêìøÏ Á|ürø£>± ì*#êsTT. zy|ü⁄ ùws√

cÕj·TØ, eTs√ y˚|ü⁄ á<é, BbÕe[, ôVA©

|ü+&ÉT>∑\T, z y˚|ü⁄ eTTcÕj·Tsê\T, sTT+ø=ø£

y˚|ü⁄ |ü‘·+>∑T\ dü+ãsê\T. Ç˝≤ sê»éT+‘ê

Äq+<√‘ê‡Vü‰\øÏ ì\j·T+>± e⁄+&~. MTsY

eTVü≤ã÷uŸ n© dü«j·T+>± z ø£$. ªÄdæ|òtµ nH˚

ø£\+ ù|s¡T‘√ Äj·Tq ø£$‘·\T sêùdyê&ÉT.

ÄHêÏ ñ‘·‡e+˝À Á_Ïwt

yÓ’ÁkÕsTT ˝≤sY¶ ôVA]+>¥ Á_Ïwt

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹ì~Û>± bÕ˝§ZHêï&ÉT.

ñkÕàHén© ‘êqT jÓT+‘√ ìwüº>±,

ìC≤sTTr>± sêC≤´ìï j˚T\T‘êqì

‘·+Á&ç‘√ düVü≤ø£]+∫q≥Tº>±H˚

‘·q‘√ ≈£L&Ü düVü≤ø£]+#ê*‡+<äì

Á|ü»\≈£î $»„|æÔ #˚ùd≈£îHêï&ÉT.

21 e÷]Ã 2013

40 $»Hé ‘Ó\+>±D

Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î ˝§+>∑ì ìU≤s¡‡sTTq »s¡ï*düTº\≈£î ª$»Hé ‘Ó\+>±Dµ kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘√+~. |üÁ‹ø± $\Te\≈£î, Á|üC≤kÕ«$Tø£ dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î,

Áø£eT•ø£åD, düeTj·TbÕ\q, ˙‹ ìC≤sTTr\‘√ $X‚¢wüD≤‘·àø£ yê´kÕ\T sêùd \ø£å´+‘√ »s¡ï*C≤ìï |ü$Á‘· eè‹Ô>± d”«ø£]+#˚ yês¡T e÷≈£î ø±yê*.

bÕØº\≈£î nr‘·+>±, ìcÕŒøÏåø£ <äèø£Œ<∏ä+‘√ s¡#·q\T sêj·T&Éy˚T Á|ü<Ûëq+. á düT>∑TD≤\≈£î ‘√&ÉT ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ eT+∫ |ü≥Tº ø£*– ñ+&Ü*.

uÛ≤cÕ<√cÕ\T ˝Ò≈£î+&Ü sêj·T>∑\>±*. Ä+>∑¢+ qT+&ç ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ nqTyê<ä+ #˚j·T>∑*– ñ+&Ü*. ø£˙dü+ &çÁ^ $<ë´s¡Ω‘·\T, nqTuÛÑe+ e⁄qï yê]øÏ

ÁbÕ<Ûëq´+ ñ+≥T+~. ‘·–q bÕ]‘√wæø£+ \_ÛdüTÔ+~. bÕsYºf…Æ+, |ü⁄˝Ÿf…Æ+ ÁbÕ‹|ü~ø£q u≤<Ûää´‘·>± |üì#˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. ‘Ó\+>±D yê´|üÔ+>± nìï

õ˝≤¢\T, ôV’≤<äsêu≤<é ` dæøÏ+Á<ëu≤<é »+≥q>∑sê\≈£î ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤+#˚ nuÛÑ´s¡Tú\ ø√dü+ #·÷düTÔHêï+. sêh yê´|üÔ+>± Á|üj·÷DÏ+∫ Á|ü‘˚´ø£ s¡#·q\T

#˚j·T&É+ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ ñqïyê]ø° ‘·<äqT>∑TDyÓTÆq neø±XÊ\T ñHêïsTT.

e÷ ∫s¡THêe÷: $»Hé ‘Ó\+>±D yês¡ |üÁ‹ø£

_`41, eT<ÛäTsêq>∑sY, nMTsYù|Ÿ, ôV’≤<äsêu≤<é ` 500 038, bò˛Hé: 90595 90828 www.visiontelangana.in ::: [email protected]

ìU≤s¡‡sTTq »s¡ï*düTº\≈£î ÄVü‰«q+!

` ìs¡«Vü≤D: VüQe÷j·TTHé dü+|ò”TsY

(|òü*‘·+ e#˚Ã dü+∫ø£˝À...)

‘˚≥ ‘Ó\T>∑T: |ü<ä k˛bÕq+ ` 4

1 2 3 4 5

7

8 9 10 11 12

13 14

16 17

18 19 20

6

15

21 22

n&É¶+:11.. ªô|[¢µ ñs¡÷›˝À e∫Ã+~ (2)

22.. <=s¡>±] uÛ≤sê´eTDÏ (4)

77.. s¡T eTq~sê, yê&É eTq~sê nì ìq~+∫q

eTq ‘Ó\+>±D >∑]«+#·<ä>∑Z ø£$ (5)

88.. <=+>∑ )2)

1100.. m˝≤+Ï dæ≥T´j˚TwüHé˝À nsTTHê bÕ≥ø£Ïº,

#Ó+<˚j·T>∑\ Á|üC≤>±j·T≈£î&ÉT (3)

1122.. sêE (2)

1155.. b˛øÏ] ˝≤+Ï yê&˚ (3)

1166.. ø±s¡TøÏ eTT+<äT ˇø£ |ü<ä+ ‹s¡π>ùdÔ ùd≥T(2)

1177.. ªeT+Á‘·... j·T+Á‘·µ n+≤s¡T ø£<ë (2)

1199.. yÓ÷dü+ (2)

2211.. ª∫+‘·|ü+&ÉTµ Ä+>∑¢+˝À e∫Ã+~ (4)

2222.. Á|ò” |òü⁄&É÷¶, u…&É÷¶ edü‹ ø£*Œ+#˚~ πøe\+

nHê<∏ä\πøq+&ç (4)

ì\Te⁄11.. s¡Vü≤dü´+ (4)

22.. Ä≈£î≈£Ls¡\øÏ Ä≈£î øÏ+~ uÛ≤>∑+ (2)

33.. |ü‘·+>∑T\øÏ yê&˚ <ës¡+ (2)

55.. sêyéT#·s¡DY ‘˚CŸ V”≤s√>± dü+|ü‘Yq+~ <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤+∫q dæìe÷ (2)

66.. ªjÓTdüºsY &˚`≥T&˚µì ≈£î¢|üÔ+>± ‘Ó\T>∑T˝À

(4)

99.. _>∑TdüT≈£îH˚~ ô|’øÏ bÕøÏ+~ (2)

1100.. >∑+<äs¡>√fi¯+ (3)

1111.. ª¬øØsYµ j·T<∏ë$~Û>± >∑+<äs¡>√fi¯+>±

(3)

1122.. ôw&ÉT¶ y˚j·T&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–+#˚~ (2)

1133.. ∫qï|æ\¢\T Ä&˚ Ä≥ (4)

1155.. ‘=+<äs¡ ‘=+<äs¡>± eTq j·÷dü˝À (4)

1188.. >∑T+Á&Éy˚T Ä+>∑¢+ ô|’øÏ (2)

2200.. ø£<∏äe+Ï<˚ kÕπ>~ (2)

|ü<äk˛bÕq+`2 »yêãT\T

n&É¶+:

11.. $$»»HHéé ‘‘ÓÓ\\++>>±±DD

66.. ]]HHéé

77.. uu≤≤++\\&&çé

99.. ‘‘êé qq

1122.. <<ääqqTTïï

1133.. >>∑∑<<ää

1155.. <<ääVV””≤≤

1166.. ‘‘··++qq

1199.. ≥≥jj··÷÷

2200.. qq\\¢¢bb˛##··eeTTàà ‘‘··**¢¢

ì\Te⁄:

22.. HHéé##··uu≤≤++

33.. \\++uu≤≤&&çé

44.. ddüü]]>>∑∑eeTT||üü

55.. CC≤≤qq||üü<<ääππ>>jj··÷÷

88.. \\»»®®

1100.. bbòòÕÕ<<äässYY

1111.. õõ++<<ää

1144.. ~~qq##··

1166.. ‘‘··++bb˛

1188.. <<ëëeeTTàà

21 e÷]Ã 2013

41 $»Hé ‘Ó\+>±D

|ü⁄düÔø£ kÕs¡+düMTø£å

düeTdü´\T düèwæº+#·ã&É‘êsTT. düèwæº+∫qyê]

|üã“+ >∑&ÉTdüTÔ+~. n~ n˝≤π> ø=qkÕ–‘

düe÷»+ ndæÔ‘·«+ <Óã“‹+≥T+~. n+<äTπø Ä

düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&É+.. düeTdü´≈£î

ø±s¡≈£î\qT <ë]øÏ ‘˚e&É+ n‘·´+‘· nedüs¡+. Ä

u≤<Ûä´‘·qT HÓs¡y˚πsÃ+<äT≈£î Ä<äs¡Ùe÷qe⁄\T

»ìàkÕÔs¡T. düe÷» ndæÔ‘ê«ìï ì\T|ü⁄‘ês¡T.

#·]‘ês¡Tú˝…’ m+<ä]ø√ dü÷Œ¤]ÔìkÕÔs¡T. n≥Te+Ï

Á|üC≤Ms¡T\ ø√e˝À ì*#˚ e´øÏÔ kÕVüQn*j·÷dt

X¯ì>∑s¡+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢. 37.5 dü+e‘·‡sê\T

e÷Á‘·y˚T J$+∫ 100 @fi¯¢ Jeq kÕ|òü˝≤´ìï

bı+~q ‘Ó\+>±D $y˚ø±q+<äT&ÉT Äj·Tq. Á»\

ì»yÓTÆq #·]Á‘·qT sêuÀjT ‘·sê\≈£î

n+~+#ê\ì dü«|æï+∫ kÕ«|æïø±ìï ì»+

#˚düT≈£îqï BÛs¡T&Üj·Tq. Äj·Tq s¡∫+∫q

ªø=eTTs¡+ ;Û+µ qe\ n+<äT≈£î ˇø£ #·ø£ÿì

ñ<ëVü≤s¡D.

ªªÄ~˝≤u≤<é Ä~yêdüT\

Äø£* πøø£\T Ä\øÏ+#êe⁄

ø£\yÓT‹Ô >∑fi¯yÓT‘êÔeqï`kÕVü≤Hêï

˙≈£î <ä+&É ø±s¡D´|ü⁄

<ä+&Ü\Hêï`yÓ+ø£Hêïµµ

nì Á|üeTTK ø£$ ªª>∑÷&É n+»j·T´µµ kÕVüQ

>∑T]+∫ bÕ&ÉT≈£îHêï&ÉT.

ªª‘Ó\T>∑T _&Ü¶ ‘Ó\+>±D jÓ÷<ÛäT&Ü

<ä[‘· _&É¶ ø£\ ªø£\+µ jÓ÷<ÛäT&Ü

kÕVüA.. ˙≈£î CÀVü‰s¡T\T kÕVæ≤r ˝Àø£+

CÀVü‰s¡T\T

kÕVüA.. ˙≈£î CÀVü‰s¡T\T kÕj·TT<Ûä jÓ÷<ÛäT&Ü

zVü‰s¡T\Tµµ

n+≥÷ eTs√ ‘Ó\+>±D ø£$

˙sê»Hê\]Œ+#ê&ÉT.

ªªkÕVüA ‘Ó\+>±D s¡#·sTT‘·, ø£$ e÷Á‘·y˚T

ø±<äT. n‘·&ÉT –]»q kÕVæ≤‘·´ø±s¡T&ÉT.

$|ü¢eø±s¡T&ÉT. <ä[‘· kÕVæ≤‘·´ø±s¡T&ÉT.

$|ü¢eø±s¡T\‘√ $uÛÒ~+∫q kÕVæ≤‘·´ø±s¡T&ÉT.µµ nì

$ÄsY sêCÒX¯«s¡ X¯s¡à ª‘·qµ kÕVüA J$‘·+

s¡#·q\T |ü]o\q nH˚ |ü]XÀ<Ûäq Á>∑+<∏ä+˝À

ù|s=ÿì Ä Á>∑+<∏ä+˝ÀH˚ ìs¡÷|æ+#ês¡T. kÕVüQ

J$, s¡#·q\T Ä ¬s+ÏøÏ >∑\ dü+ã+<Ûë\qT

|ü]o*+∫, Äj·Tq J$‘· ø±s¡\+˝Àì kÕe÷õø£,

sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\qT á |ü⁄düÔø£+˝À s¡#·sTT‘·

yêdüÔ$ø£‘· #Ó<äs¡≈£î+&Ü $e]+#·&É+

n_Ûq+<ä˙j·T+. kÕVüQ eTTÁ~‘· s¡#·q\T

yÓ*øÏrùd+<äT≈£î j·T‹ï+#˚yê]øÏ Ç~ ø£s¡B|æø£

ne⁄‘·T+~.

◊<äT n<Ûë´j·÷\ á Á>∑+<∏ä+ kÕVüQ J$‘·+,

kÕVæ≤‘·´+, $|ü¢eø±s¡Tì>± Äj·Tq |üj·Tq+, C…’\T

J$‘·+, ñ<ä´e÷q+‘·s¡ J$‘·+, Äj·Tq

≈£î≥T+ã+, n‘·ì e´øÏÔ‘·«+, J$‘· dü+<˚X¯+

n+XÊ\T>± ≈£î¢|üÔ+˝ÀH˚ $kÕÔs¡+>± #·÷|æ+#·>∑\&ÉT

&Üø£ºsY $ÄsY X¯s¡à.

‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+, qø£‡˝Ÿã]

b˛sê≥+, lø±≈£îfi¯ –]» ¬s’‘ê+>∑ b˛sê≥+,

>√<ëe]˝Àj·T Á|ü‹|òüTq b˛sê≥+, kÕVüQ

J$‘êìï Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæq n+XÊ\T. MÏ

>∑T]+∫ s¡#·sTT‘· dü+<äs√“¤∫+‘·+>± |ü⁄düÔø£+˝À

#˚s¡Ã&É+ n_Ûq+<ä˙j·T+.

kÕVüQ J$‘·+˝Àì $$<Ûä

ø√D≤\qT düŒ]¸dü÷ÔH˚ Ä

H˚|ü<∏ä´+˝À ñqï ‘Ó\+>±D

|ü˝…¢\T, ÄHêÏ dü+düÿè‹

ø£fi≤ s¡÷bÕ\T, Ä

ø£fi≤s¡÷bÕ\T ñ<ä´e÷ìøÏ Äj·TT<Ûë\T>±

ñ|üjÓ÷>∑|ü&çq rs¡T á |ü⁄düÔø£+˝À #·ø£´>±

$e]+#ês¡T.

ªªJ$‘êqTuÛÑe+ bı+<ä≈£î+&Ü πøe\+ n<Ûä j·Tq+

e\¢H˚ eT+∫ s¡#·q\T sêe⁄. J$‘êqTuÛÑe+

ø±yê\+fÒ Á|ü»\ eT<Ûä´≈£î b˛yê*. Ä˝À#·q,

Ä#·s¡D b˛sê≥|üs¡+ #˚dæ, ø£cÕº*ï m<äTs=ÿq&ÜìøÏ

dæ<ä∆yÓTÆ ‘·q‘√ ‘·H˚ b˛sê&ÉT‘·÷ düTK<äT:U≤\ìïÏøÏ

düŒ+~+#·>∑*–q|ü⁄&˚ s¡#·sTT‘· ø±>∑\&ÉT.µµ nH˚

>√]ÿ e÷≥\≈£î ì\TyÓ‘·TÔ ì<äs¡Ùq+ kÕVüQ. Ä

|ü]D≤eT Áø£e÷ìï $ÄsY X¯s¡à ‘·q |ü⁄düÔø£+˝À

Á|üuÛ≤e+ #·÷ù| $<Ûä+>± #˚sêÃs¡T. s¡#·sTT‘· $ÄsY X¯s¡à ≈£L&Ü yêeT|üø£å uÛ≤eC≤\+,

yêdüÔ$ø£ <äèø£Œ<∏ä+, düeTdü´\ô|’ yÓ+≥H˚ düŒ+~+#˚

W<ës¡´+ ø£*– ñqï e´øÏÔ. n+<äT≈£î m+|òæ˝Ÿ &çÁ^

‘Ó#·TÃ≈£îH˚+<äT≈£î mìï ‘˚*ø£ n+XÊ\T

ø£fi¯¢eTT+<äTHêï #ê …+CŸ>± ªªkÕVüQ J$‘·+

s¡#·q\T ` |ü]o\qµµ nH˚ n+XÊìï

mqTïø√e&É+, πøe\+ |ü≤º ø√dü+ ø±≈£î+&Ü

düe÷C≤ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ Á>∑+<∏ä+>±

rdüT≈£îsêe&É+ Á|üX¯+dü˙j·T+.

ªª$|ü¢e ø£$‘·«+˝À Á|ü‹uÛÑ ø£+fÒ dü‘ê´ìøÏ,

ìC≤sTTrøÏ m≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´ì#êÃs¡T.µµ nì n\¢+

sê»j·T´ >±s¡T nqï≥T¢ kÕVüQ, s¡#·q\T n˝≤π>

#˚XÊs¡T. á |ü⁄düÔø±ìï Á|ü»\ ø√dü+

ÁbÕD≤\]Œ+∫q neTs¡Ms¡T\≈£î s¡#·sTT‘·\T

n+øÏ‘·+ #˚XÊs¡T. s¡#·sTT‘· $ÄsY X¯s¡à ˇø£

ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ø±ãÏº $<ë´s¡Tú\≈£î $wüj·÷ìï

ns¡ú+ #˚sTT+∫q≥Tº>± á |ü⁄düÔø£+ <ë«sê

bÕsƒ¡≈£î\≈£î ns¡ú+ #˚sTT+#ês¡T. $ÄsY X¯s¡à ˇø£

ø£$. düe÷C≤ìøÏ #Ó’‘·q´ X¯øÏÔ ì#˚Ã ø£s¡Ôyê´ìï á

|ü⁄düÔø£+ <ë«sê ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $XÊ\ kÕVæ≤‘·´

nø±&ÉMT ôV’≤<äsêu≤<éyês¡T á |ü⁄düÔø±ìï

Á|ü#·T]+#ês¡T. á |ü⁄düÔø£ Á|ü‘·T\qT

9391036987 nH˚ s¡#·sTT‘· HÓ+ãs¡T≈£î

dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

|ü⁄]ø=*Œq #Ó’‘·q´+.. kÕVüQ kÕVæ≤‘·´+

|òüTq|ü⁄s¡+ <˚y˚+<äsY

(9948932705)

s¡#·sTT‘· $ÄsY X¯s¡à ≈£L&Ü yêeT|üø£å uÛ≤eC≤\+, yêdüÔ$ø£ <äèø£Œ<∏ä+, düeTdü´\ô|’ yÓ+≥H˚ düŒ+~+#˚ W<ës¡´+ ø£*– ñqï e´øÏÔ. n+<äT≈£î

m+|òæ˝Ÿ &çÁ^ ‘Ó#·TÃ≈£îH˚+<äT≈£î mìï ‘˚*ø£ n+XÊ\T ø£fi¯¢eTT+<äTHêï #ê˝…+CŸ>± ªªkÕVüQ J$‘·+ s¡#·q\T ` |ü]o\qµµ nH˚ n+XÊìï

mqTïø√e&É+, πøe\+ |ü≤º ø√dü+ ø±≈£î+&Ü düe÷C≤ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ Á>∑+<∏ä+>± rdüT≈£îsêe&É+ Á|üX¯+dü˙j·T+.

Ä&çkÕÔyÓ÷ Ä \ø£å´+ HÓs¡y˚s¡<ä˙ düŒwüº+>± ù|s=ÿ+~.

eTq ˇ*+|æø˘ dü+|òüT+ >∑‘· ˇ*+|æø˘‡ düeTj·T+˝À

m+‘· ô|<ä› ≈£î+uÛÑø√D+˝À Çs¡T≈£îqï<√ ‘Ó\TdüT.

kÕøå±‘·TÔ ˇ*+|æø˘‡ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&Ó’q düTπsXŸ

ø£˝≤à&ûj˚T uÛ≤Ø m‘·TÔq ≈£î+uÛÑø√D≤ìøÏ ‘Óã&Ü¶s¡T.

n+<äTe\¢ Ä≥>±fi¯¢≈£î, uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·« KC≤Hê≈£î

»]–q nbÕs¡ qcÕºìï eTq+ ñVæ≤+#·˝Ò+. n~ MT

n+‘·s¡È‘· e´eVü‰s¡+. MTπsyÓTÆHê #˚düTø√+&ç. ø±˙

Çø£ô|’ sê»ø°j·÷\≈£î ˇ*|æ+ø˘‡ dü+|òüT+ e÷Á‘·+

<ä÷s¡+>± ñ+&Ü\ì >∑Ïº ìã+<Ûäq*ï $~Û+∫ >∑&ÉTe⁄

ô|Ïº+~. ø±˙ eTq πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ HêπøÏ dæ>∑Zì

yê˝Ò¢ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\‘√ dü+|òü÷ìï @sêŒ≥T

#˚dæ+~. B+‘√ n+‘·sê®rj·T ˇ*+|æø˘ dü+|òü÷ìøÏ

eT+&Ü˝À nø£ÿ&É eT+&ç+~. Ç+‘· #Ó|æŒHê uÛ≤s¡‘·

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q e÷≥qT #Ó$¬øøÏÿ+#·Tø√ø£ b˛e&É+‘√

@ø£+>± uÛ≤s¡‘· ˇ*+|æø˘, dü+|òü÷H˚ï düôdŒ+&é

#˚dæ+~.. Ç+‘· »]–Hê Á|üuÛÑT‘·«+ ìeTà≈£î

˙¬s‹Ôq≥T¢>±‘· ≈£Ls¡TÃ+~.. n+fÒ Á|ü»\T m˝≤

b˛sTTHê |òüs¡yê˝Ò<äT.. Ä>∑>±fi¯ófl, <˚X¯+, |üs¡Te⁄

@ y Ó T Æ b ˛ s T T H ê

| ò ü s ¡ e y ê ˝ Ò < ä q ï

uÛ≤eq ñqï

Hêj·T≈£î\T, ø=‘·Ô>±

m ì ï ¬ ø ’ q

Hêj·T≈£î\ ù|s¡T¢

n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT ø±ãÏº Ä Á|ükÕÔe q Çø£ÿ&É

nø£ÿs¡˝Ò<äT..

ø±˙ düôdŒq¸Hé e\¢ »]π> qwüº+ nbÕs¡+..

eTq Áø°&Üø±s¡T\øÏ, yê] øÏ •ø£åD, n+‘·sê®rj·T

Áø°&Ü dü+|òüT+ n+~+#˚ ø√≤¢~ s¡÷bÕj·T\qT Ä]úø£

dü+|òüT+ q$«b˛sTT+~.. ˇ*+|æø˘‡˝À >±˙ <ëì

dü+ã+~Û‘· @ Áø°&É˝À¢>±˙ uÛ≤s¡‘· C≤rj·T |ü‘·ø±˙ï

m>∑Ts¡y˚j·T˝Ò<äT.. yêÏ˝À¢ bÕ˝§Zq˝Òs¡T..

Ç+‘·Ï qwüº+ eTq Áø°&ÜuÛ≤s¡‹˝Àì $|ü¢e

ø±s¡T\qT y˚T˝Àÿyê*.. ndü\T <˚X¯+˝À @kÕúsTT˝Àì

Áø°&Ü dü+|òü÷ì¬ø’Hê düπs ndü\T sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\‘√ dü+ã+<Ûä+ ñ+&Ésê<äT.. yêØ C≤Á>∑‘·Ô

rdüTø√yê*.. ndü\T Ä dü+|òü÷\‘√ sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\≈£î @+ |üì?

Ms¡T ‘·eT |ü\T≈£îã&çì, n~Ûø±sêìï

ñ|üjÓ÷–+#·Tø√ì, ‘·eT≈£î ø±yê*‡q yê]øÏ $$<Ûä

»≥¢˝À kÕúq+ ø£*Œ+#·Tø√e&É+ wüsê e÷eT÷˝Ò..

n+<äTø√dü+ \+#ê\T ≈£L&Ü rdüT≈£î≤s¡T.. Ç~

q>∑ïdü‘·´+.. Ç˝≤ m+|æ¬ø’q yês¡T |ü‘·ø±\T

¬>\TkÕÔsê? |ü‘·ø±\T rdüT≈£îekÕÔsê? nsTTHê ÇMqï

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î nqedüs¡+..

yê]øÏy˚MT|ü≥ºe⁄.. ∫\ø=ÿ≥Tº&ÉT qT+∫ uÛ≤Ø>±

y˚Tj·T&ÜìøÏ ≈£L&Ü ìs¡ísTT+#·T≈£îì Ms¡T

bÕe⁄\Tø£~|æ Ä|”sƒê\ô|’ ≈£Ls¡TÃ+≤s¡T.. ù|s¡T≈£î

nìï dü+|òü÷\≈£î mìïø£\T+≤sTT...

z≥T¢+≤sTT. yês¡+<ä]˙ ãT≥º˝Ày˚düT≈£îì, yê]ø°

‘·èDyÓ÷|üDyÓ÷ Ç#·TÃø√yê*.. z≥T¢ ø=qTø=ÿyê*..

‘·sê«‘· ô|Ïºq Ks¡TÃ\≈£î |ü~+‘·\T dü+bÕ~+#·T

ø√yê*.. mø£ÿ&É sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ÉT ñHêï,nø£ÿ&É

n‘·ìøÏ y˚T‘· eTTK´+... n+<äTπø Ä≥>±fiflb˛sTTHê..

yê]øÏ y˚T‘· eTTK´+.. n+<äTπø Áø°&É\ $wüj·T+˝À

≈£L&Ü sê»ø°j·÷˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+~.. ndü\T

<˚XÊìøÏ nìï $wüj·÷˝À¢q÷ N&É|ü⁄s¡T>∑T\T sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î˝Ò.. á |ü]dæú‹ì m˝≤ n~Û>∑$T+#ê˝≤ nì

Á|ü»\T Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä˝À∫+#ê*‡ñ+~. nB #ê˝≤

rÁe+>±..

21 e÷]Ã 2013

43 $»Hé

Áø°&Ü_ÛsêeT+:m+<äT≈£î yÓqTø£ã&Ü¶+

ªª$#·Ã\ $&ç‘·HêìøÏ, dæ>∑TZ˝Òì‘·HêìøÏ <ë]

rdæ+~ eTq ˇ*+|æø˘ dü+|òüT+ e´eVü‰s¡+.

m≥ºπø\≈£î ã≥ºãj·T …’+~. n+‘·sê®rj·T

ˇ*+|æø˘ dü+|òüT+ ∫es¡≈£î uÛ≤s¡‘· ˇ*+|æø˘‡

dü+|òü÷H˚ï düôdŒ+&é #˚dæ+<ä+fÒ n~Ûø±s¡T\

kÕ«s¡ú+ @ kÕúsTT˝À ñ+<√ ns¡ú+

ne⁄‘·T+~.µµ

21 e÷]Ã 2013

44 $»Hé ‘Ó\+>±D

Vü≤è<äj·T ^‘·+ ø£$‘ê πø‘·q+ CÀø˘bÕŸVü‰dü´+

bı*Ïø£˝Ÿ CÀø˘‡ÄyÓT >∑+≥ ùd|üÏ qT+N yT|üø˘

#˚düT≈£î+À+~.. ÄyÓT uÛÑs¡Ô ªyÓsTTŸ n+&é

d”µ˝≤ ìØøÏådüTÔHêï&ÉT.. Ç+ø£ ñ+&Éã≥º˝Òø£

n‘·qT ªeTq+ yÓfi‚¢~ ô|[¢øÏ ø±<äT, b˛*+>¥

ã÷‘Y≈£îµ nHêï&ÉT.

ªÄ dü+>∑‹ ‘Ó\Tdü+&ûµ nqï~.

ªzfÒj·T&ÜìøÏ n+‘· y˚Tø£|t m+<äT≈£L?

ªy˚Tø£|t zfÒj·T&ÜìøÏ ø±<ä+&û! zfÒdüTÔqï

»Hêìï °M˝À #·÷|ækÕÔs¡T>±.. u≤>±

ø£q|ü&Éø£b˛‘˚ m˝≤? ne÷j·Tø£+>± uÛ≤s¡´.

Ä e÷≥ Ç|ü⁄Œ&Ü n&çπ>~?

sêE : b˛*+>¥ s√E sêE, sêeT÷ H˚qT

zfÒXÊqT.. eT] qTe⁄«?

sêeTT : uÛÑ˝Òyê&çy˚! Ä e÷≥

Ç|ü⁄Œ&É&ÉT>∑T‘·THêïyê? qTe«+fÒ Çyê«fi

zfÒXÊe⁄ ø±˙ HqT ◊<˚fi¯¢ øÏ+<äfÒ

zfÒXÊqT ‘Ó\TkÕ?

n~ $qï sêE ‘Ó\¢yÓTTVü≤+ y˚j·Tπø+

#˚kÕÔ&ÉT #Ó|üŒ+&ç?

bı<äT›DÏí+∫ yÓ‘·T≈£î‘·THêïs¡T..

düT+<äsY sêe⁄, Äq+<äsêe⁄ bı<äT›DÏí+N

‘Ó>∑ ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T. kÕj·T+ø±\yÓTÆ+~.

n|ü⁄Œ&ÉT yêfi¯¢ ùdïVæ≤‘·T&ÉT sêC≤sêe⁄

ø£*XÊ&ÉT..

ª@sê? zfÒXÊsê? nì n&ç>±&ÉT..

bı<äT›DÏí+N Ä Á|üj·T‘·ï+˝ÀH˚ ñHêï+ nì

#ÓbÕŒ&ÉT düT+<äsY sêe⁄..

ªn<˚+µ zfÒj·T&ÜìøÏ n+‘·

f…Æ+|ü&ÉT‘·T+<ë?

ªzfÒj·T&ÜìøÏ ø±<äT b˛*+>¥ ã÷‘Y

yÓ‘·Tø√ÿe&ÜìøÏ.

ªn<˚+µ?

ne⁄qT eT] mìï b˛*+>¥ ã÷‘Y\T

yÓ‹øÏHê e÷ ù|s¡T¢ ø£qã&ç‘˚>±?

($.eT<ÛäTdü÷<äq sêe⁄)

nπs! sêE˝Ò¢ì ne÷qTwü sê»´e÷ Ç~!

sêø£ådüT\T ˝Òì $ø£è‘· $H√<ä sê»<ÛëHê Ç~!

&Ûç©¢˝À Á|ü‹ >∑©¢ ≈£î[¢q ø±eTs√>∑|ü⁄ ø£+|ü⁄ p<äXÊ!

uÛÀ>∑XÊ˝≤! Ä&É|ü&ÉT#·T\ nuÛ≤>∑´XÊ˝≤!

ns¡úsêÁ‹ ne÷àsTT uÛÑj·T+ ˝Òø£ q&ç#˚Hê!

eTVü‰‘êà ªìs¡“¤j·TµyÓTø£ÿ&É? n+‘ê uÛÑj·Ty˚T!

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À c˛≈£î\ dæ] Hêj·T≈£î\≈£î

|ü&É‹ <äT:KeTT #Ó$˝À k˛≈£îHê!

yê<√|üyê<ë\ düTU≤düHê\ Ä+<äq πø[˝À

eTqT>∑T yê]øÏ ø±+‘·\ ø£˙ïÏ #·Tø£ÿ\

ãs¡Te⁄ ‘Ó\Tj·TTHê!

|üs¡Te⁄ ‘Ó*j·TTHê!

<äj·T bÕeTTs¡eTT ‘Ó*j·TTHê!

eTq ‘·˝À¢ #Ó˝À¢ ˙ nø£ÿ n‘√Ô kı+‘· uÛ≤s√´

Nø£Ï |ü&É>±H˚ uÛÑj·T|ü&ç |ü&çb˛‘·÷ ñs¡ø±\!

#·~$ ñ<√´>±\T #˚ùd ne÷àsTT\T

q&çãC≤s¡T˝À nHê<∏ä˝≤!

kÂ≈£îe÷s¡´+ e÷q+ ÁbÕD+ ∫‹øÏb˛Hê

Vü≤‘·eTTø±Hê!

Á<Í|ü~ nee÷q ø£<∏ä\T

d”‘· n|üVü≤s¡D e´<∏ä\T eT∞¢ eT∞¢Hê!

neTà≈£î |ü⁄Ïºqyê&Óe&Ó’Hê #·÷|ü⁄ ‘Ó–

Ád”Ô\ nee÷ìùdÔ n|òü÷sTT‘·´+ #˚ùdÔ

kı+‘· ‘·˝Ò¢ ‘·˝ŸyêsY <ä÷dæ ‘·\qT

rsTT+#˚ùdÔ

Hê´j·T <˚e‘· ø£qTï\ ù|*ø£ XÊX«‘·+>±

‘=\– b˛e⁄˝Ò!

•ø£å\˙ï ø£]ƒq •ø£å\T ø±˙!

‘·|ü⁄Œ #˚ùd yê&çøÏ eTT+<˚ ì|ü⁄Œ n+≥˙!

|üs¡Ád”Ô\ ‘êπø #˚‘·T\ô|’`Ç+ø±

eTTU≤´+>±\ô|’

s¡+bÕ\T Ä&ç Ä&ç s¡ø£Ô+ ø±\«\T ø±˙!

nπs_j·÷ Væ≤+<ä÷ ã+>±fi≤U≤‘·+ m–dæ|ü&É>∑

ø±e÷+<ÛäT\ ø£s¡T≈£î >∑T+&Ó ã<ä›\T

ã<ä›\e>∑!

<√wüß\≈£î á <˚X¯+˝À uÛÑj·T|ü&˚ •ø£å˝Ò ˝Òyê!

C…’fi¯¢˙ï H˚s¡düTú\≈£î Äq+<√ ÁãVü≤à

»|üeTT˝Ò!

‘·\T¢˝≤sê! ø°#·≈£î\>∑T MT düT|ü⁄Á‘·T\

MTMT Ç+ÏeTT+<äT »q+ yÓT#·Ã>±

ñ]rj·T+&ç!

&Ûç©¢˝À bı+–q j·TTe Áø√<ÛëìøÏ XÊ+‹

»s¡|ü+&ç

eTq Ä&É|ü&ÉT#·T\ s¡ø£åD≈£î qeTàø±ìï

m‹Ô#·÷|ü+&ç!

&Ûç©¢ uÛ≤s¡‘·Hê] nuÛÑÁ<ä‘êXÊ\!

ø£qTï˝À¢ ˙s¡T bı+–+#˚ <äT:KXÊ\!

(&Ûç©¢ À »]–q kÕeT÷Væ≤ø£ n‘ê´#ês¡+˝À

eTè‘·T´e⁄‘√ b˛sê&ç eTs¡DÏ+∫q eTq+<ä]

Ä&É|ü&ÉT#·T ªìs¡“¤j·Tµ düàè‹øÏ..)

ø£+<ëfiË’

sê|òüTyê#ês¡´(9908612007)

eTVü‰‘êà

ªìs¡“¤j·TµyÓTø£ÿ&É..?

21 e÷]Ã 2013

45 $»Hé ‘Ó\+>±D

ÁãVü≤àl C….#·+Á<äX‚Ks¡ X¯s¡à,

CÀ´‹wü y˚<ä |ü+&ç‘·T\T,

9440004306

( 21.03.2013 qT+∫ 27.03.2013 es¡≈£î )

Á>∑Vü‰qTÁ>∑Vü≤+

y˚Twü+: \ø°ÿ HÓ+ãsY: 3 s¡+>∑T: ‘Ó\T|ü⁄, ms¡T|ü⁄

X¯óuÛÑyês¡+: k˛eTyês¡+, k˛ÔÁ‘·+: z+ qeT•yêj·T:

á yês¡+˝À nqT≈£îqï |üqT\T ø±düÔ Ä\dü´+>±

|üPs¡Ôe⁄‘êsTT. düT<ä÷s¡ Á|üj·÷D≤\T, ‘=+<äs¡bÕ≥T ìs¡íj·÷\T eTH√y˚<äq≈£î

>∑T] #˚kÕÔsTT. Á|ür $wüj·T+˝À Ä∫ ‘·÷∫ n&ÉT>∑Ty˚j·T&É+ eT+∫~. Á>∑Vü≤dæú‹

nqTdü]+∫ •s√uÛ≤s¡+ n~Ûø£+>± ñ+≥T+~.

eèwüuÛÑ+: \ø°ÿ q+ãsY: 2 s¡+>∑T: ms¡T|ü⁄, ã+>±s¡T es¡í+

X¯óuÛÑyês¡+: ãT<Ûäyês¡+ k˛ÔÁ‘·+: z+ qyÓ÷ yÓ+ø£fÒXÊj·T qeT:

á sê• yê]øÏ á yês¡+˝À Á|ür $wüj·T+˝À MT Á|ü‹uÛ≤

bÕ≥yê\T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ekÕÔsTT. nìï s¡+>±\˝À |ü≥Tº

kÕ~ÛkÕÔs¡T. >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± m<äTs¡T #·÷düTÔqï $<˚o Á|üj·÷D≤\T

nqT≈£L*kÕÔsTT. •yêqTÁ>∑Vü≤+¬ø’ @ø±<äX¯ s¡TÁ<ë_Ûùwø£+ #˚j·T&É+ eT+∫~.

$T<∏äTq+: \ø°ÿHÓ+ãsY: 5 s¡+>∑T: |æ+ø˘, ms¡T|ü⁄

X¯óuÛÑyês¡+: k˛eTyês¡+ k˛ÔÁ‘·+: z+ sê»sêCÒX¯«sêj·TqeT:

á yês¡+˝À Á>∑Vü≤dæú‹ì nqTdü]+∫ nHês√>∑´ düeTdü´\‘√

bÕ≥T Ä]úø£ Çã“+<äT\T @s¡Œ&ÉT‘êsTT. <∏Ó’sêsTT&é e+Ï

Bs¡Èø±*ø£ düeTdü´\T ìyês¡D ø√dü+ yÓ’<äT´\qT ÄÁX¯sTT#ê*‡

edüTÔ+~. <Ó’e ∫+‘·q¬ø’ düeTj·÷ìï yÓ∫ÃkÕÔs¡T.

ø£sêÿ≥+: \ø°ÿ q+ãsY 2 s¡+>∑T: ‘Ó\T|ü⁄, |üdüT|ü⁄ es¡í+

X¯óuÛÑyês¡+: X¯óÁø£yês¡+ k˛ÔÁ‘·+: z+ eTVü‰\øÏåà <˚y˚´ qeT:

á yês¡+˝À nìï s¡+>±\˝À $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡T.

n$yêVæ≤‘·T\≈£î $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T nqT≈£L*kÕÔsTT. $<˚o

Á|üj·÷D≤\T dü+Áø£$TkÕÔsTT. n‹ ø√|ü+ e\¢ ø=ìï nqsêú\T »]π> neø±XÊ\T

ñ+~. e÷qdæø£ Á|üXÊ+‘·‘· ø√dü+ •e |üP»\T y˚T\T #˚kÕÔsTT.

dæ+Vü≤+: \ø°ÿ q+ãsY: 5 s¡+>∑T: ‘Ó\T|ü⁄, >∑T˝≤_ es¡í+

X¯óuÛÑyês¡+: X¯ìyês¡+ k˛ÔÁ‘·+: z+ qyÓ÷ yÓ+ø£fÒXÊj·T qeT:

á sê•yê]øÏ á yês¡+˝À düTBs¡Èø±\+>± ô|+&ç+>¥˝À ñqï

uÛÑ÷ $yê<ë\T |ü]cÕÿs¡ <äX¯≈£î #˚s¡T≈£î+≤sTT. Á>∑Vü≤dæú‘·T\qT

nqTdü]+∫ eT<Ûäé]Ô‘ê«\T |üìøÏ sêe⁄. ‘=+<äs¡bÕ≥T ìs¡íj·÷\T Ä+<√fi¯q≈£î

>∑T] #˚kÕÔsTT. <Ó’e ∫+‘·q ø√dü+ <Ûë´qe÷sêZìï nqTdü]+#·&É+ eT+∫~.

ø£q´: \ø°ÿq+ãsY 4 s¡+>∑T: |æ+ø˘, ms¡T|ü⁄ es¡í+

X¯óuÛÑyês¡+: ãT<Ûäyês¡+ k ÔÁ‘·+: düs¡dü«‘˚ qeT:

á yês¡+˝À e÷qdæø£ Á|üXÊ+‘·‘· ø£s¡Tee⁄‘·T+~. >∑‘· ø=+‘·

ø±\+>± k˛<äØk˛<äs¡T\ eT<Ûä´ HÓ\ø=qï eTqdüŒs¡ú\T ø=*øÏÿ

ekÕÔsTT. ñqï‘· ñ<√´>∑ $<ëéø±XÊ\≈£î #˚j·TT Á|üj·T‘êï\T nqT≈£L*kÕÔj·T.

q÷‘·q edüTÔe⁄\ ø=qT>√\T≈£î nqT≈£L\+. e÷qdæø£ Á|üXÊ+‘· ø√dü+

|ü+#êeTè‘·+‘√ •yê_Ûùwø£+ #˚j·T&É+ eT+∫~.

‘·T\: \ø°ÿq+ãsY 7 s¡+>∑T: ms¡T|ü⁄, ˙* es¡í+

X¯óuÛÑyês¡+: >∑Ts¡Tyês¡+ k˛ÔÁ‘·+: kÕsTTHê<∏ëj·T qeT:

á yês¡+˝À >∑‘·+˝À #˚dæq ø=ìï bıs¡bÕ≥T¢ Á>∑Vü≤bÕ≥T>±

e÷] Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚kÕÔsTT. uÛ≤s¡´, |æ\¢\ nHês√>∑´+

Ä+<√fi¯q≈£î >∑T]#˚düTÔ+~. #˚j·TT eè‹Ô yê´bÕsê˝À¢ dü«\Œ qcÕº\T

ø£\T>∑T‘êsTT. <∏ë]àø£ ∫+‘·q ø√dü+ _˝≤«s¡Ãq‘√ •yê_Ûùwø±\T yT\T #˚kÕÔsTT.

eè•Ãø£+: \ø°ÿq+ãsY 3 s¡+>∑T: ms¡T|ü⁄, Ä¬s+CŸ es¡í+

X¯óuÛÑyês¡+: ãT<Ûäyês¡+ k˛ÔÁ‘·+: z+ >∑+>∑D|ü‘·j˚T qeT:

á yês¡+ nìï s¡+>±\˝À $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡T. ìs¡T<√´>∑T\≈£î

ñ<√´>∑ Á|üj·÷‘êï\T HÓs¡y˚s¡T‘êsTT. $<o Á|üj·÷D+ ø√dü+

MkÕ, bÕdtb˛s¡Tº\T \_ÛkÕÔsTT.ñqï‘· $<ëéø±XÊ\T #‹øÏ n+<äT‘êsTT.

e÷qdæø£ Á|üXÊ+‘·‘· ø√dü+ jÓ÷>∑, <Ûë´Hêìï Ä#·]+#·+&ç.

<ÛäqdüT‡: \ø°ÿq+ãsY 2 s¡+>∑T : ms¡T|ü⁄, Ä≈£î|ü#·Ã es¡í+

X¯óuÛÑyês¡+: k˛eTyês¡+ k˛ÔÁ‘·+: z+ düs¡dü«‹ <˚y˚´ qeT:

á yês¡+˝À #˚j·TT eè‹Ô yê´bÕsê\˝À $TÁ‘·T\ düVü≤ø±s¡+‘√

˝≤uÛ≤\T #˚≈£Ls¡T‘êsTT. >∑‘·+˝À »]–q bıs¡bÕ≥T¢ Çã“+<äT\

≈£î >∑T] #˚kÕÔsTT. düTBs¡È Á|üj·÷D≤\T yêsTT<ë ydüTø√e&É+

eT+∫~. Ä<Ûë´‹àø£ ∫+‘·q ø√dü+ |ü⁄sêD|üsƒ¡q+, uÛÑ»q+ e\¢ Á|üXÊ+‘·‘·.

eTø£s¡+: \ø°ÿq+ãsY 1 s¡+>∑T: ‘Ó\T|ü⁄, ms¡T|ü⁄ es¡í+

X¯óuÛÑyês¡+: ãT<Ûäyês¡+ k˛ÔÁ‘·+: z+ dü÷s¡´<˚yêj·T qeT:

á sê•yês¡T |ü≥Tº<ä\‘√ |üqT\T kÕ~ÛkÕÔs¡T. uÛÑ÷ $yê<ë\T

k˛<äs¡ k˛<äØ\ eT<Ûä´ düeTdü´\T z ø=*ÿ ekÕÔsTT. >∑‘·

ø=+‘·ø±\+˝À ô|+&ç+>¥˝À ñqï dü«>∑èVü≤ ÁbÕ|æÔ¬ø’ #˚j·TT Á|üj·T‘êï\T

HÓs¡y˚s¡T‘êsTT.

≈£î+uÛÑ+: \ø°ÿq+ãsY 8 s¡+>∑T: |üdüT|ü⁄, Ä≈£î|ü#·Ã es¡í+

X¯óuÛÑyês¡+: >∑Ts¡Tyês¡+ k˛ÔÁ‘·+: z+ ø£qø£ <äTsêZj·T qeT:

á yês¡+˝À düTBs¡È ø±\+>± ô|+&ç+>¥˝À ñqï uÛÑ÷ $yê<ë\T

|ü]cÕÿs¡ ~X¯≈£î #˚s¡T≈£îì e÷qdæø£ Äq+<ëìï ÇkÕÔsTT. q$Tàq

e´≈£îÔ\ e\¢ ø=ìï Çã“+<äT\T @s¡Œ&˚ neø±X+ ñ+~. Ç+À¢ ñqï $\TyÓ’q edüTÔe⁄\T

n|üVü≤s¡D≈£î >∑Ts¡j˚T´ neø±X¯+ ñ+~. Á|üXÊ‘·‘· ø√dü+ •yê_Ûùwø£+ #˚j·T+&ç.

MTq+: \ø°ÿq+ãsY 3 s¡+>∑T: |æ+ø˘, ms¡T|ü⁄ es¡í+

X¯óuÛÑyês¡+: k˛eTyês¡+ k˛ÔÁ‘·+: düTÁãVü≤àD´ kÕ«$Tj˚T qeT:

á yês¡+˝À ‘=+<äs¡bÕ≥T ìs¡íj·÷\T Ä+<√fi¯q≈£î

>∑T]#˚kÕÔsTT. n$yêVæ≤‘·T\≈£î $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T,

ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T nqT≈£L*kÕÔsTT. •yêqTÁ>∑Vü≤+ ø√dü+

qeTø£, #·eTø£ s¡TÁ<ë_Ûùwø±\T #j·T+&ç. q÷‘·q ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\

ø=qT>√\T nqT≈£L\+.

dæ˙˝Àø£+ |òæ˝Ÿà ø£<∏ä\T

(m.kÕsTT<ä‘·Ô)

kÕe÷õø£ Jeq eédüú À yê´bÕs¡s¡+>±ìøÏ

Á|ü‘˚´ø£ kÕúq+ ñ+~. n≥Te+Ï yê´bÕs¡

s¡+>±˝À¢ ˇø£f…Æq dæ˙ ø£fi≤‘·àø£ yê´bÕsêìøÏ

düe÷»+˝Àì nìï esêZ\ Á|ü»\T Á|ü‘˚´ø£ Äs¡D

n+~dü÷Ô edüTÔHêïs¡T.. n+<äT≈£î ø=ìï Á|ü‘˚´ø£

ø±s¡D≤\T ≈£L&Ü ñHêïsTT.. HêÏ ‘=*≤ø°

∫Á‘·+ ªuÛÑø£Ô Á|üVü‰¢<äµ yÓTT<ä\Tø=ì 1980<äX¯+

es¡≈£L eTq ‘Ó\T>∑T ∫Á‘· ìsêà‘·\T, <äs¡Ù≈£î\T

n≥T $H√<ä+‘√bÕ≥T kÕe÷õø£ düŒèVü≤‘√ ≈£L&çq

n+XÊ\qT ‘·|üŒø£ $T*‘·+ #˚dæ ∫Á‘ê\T

rdüTÔe#êÃs¡T.. ø±˙ dæìe÷ nH˚~ Ç|ü⁄Œ&ÉT

yê´bÕs¡ <äX¯ qT+∫ p<ä Áø°&É <äX¯≈£î

|ü]D$T+∫+~.

~∏j˚T≥sY˝À dæìe÷ #·÷ùd+<äT≈£î

≈£î≥T+ãdüy˚T‘·+>± ekÕÔs¡ì, yê]˝À eTq

‘·*¢˝≤+Ï yês¡T, ‘·+Á&ç˝≤+Ïyês¡T, k˛<ä]˝≤+Ï

yês¡T, k˛<äs¡T&ç˝≤+Ï ej·TdüTyês¡T ñ+≤s¡ì,

yê]øÏ eTq dæìe÷ VüQ+<ë>± $H√<ëìï,

$»„‘·qT, düuÛÑ´‘·qT dü+kÕÿsêìï #êÏ#Óù|Œ

kÕúsTT˝À ñ+&Ü\H˚ kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘êj·TT‘·

<äèø£Œ<∏ä+ HêÏ ìsêà‘·, <äs¡Ù≈£î\≈£î ‘·|üŒìdü]>±

ñ+&˚~. n+<äTπø yê]|ü≥¢, yê] ∫Á‘ê\ |ü≥¢

nìï esêZ\ Áù|ø£å≈£î˝À¢ >∑T]Ô+|ü⁄qT, >ös¡yêìï

ÄbÕ~+∫ Ä<ä]dü÷Ôe#êÃs¡T..

m˝≤>√˝≤ &ÉãT“ sêã≥Tºø√ey˚T

H˚Ï dæìe÷\ \ø£å´+..!

~∏j˚T≥sY≈£î e#˚Ã Áù|ø£å≈£î\qT m˝≤>√˝≤ q$«+∫

$H√<ëìï n+~#êeTì|æ+#·Tø√e&É+, V”≤s√sTTHé,

ñyÓTHé ø±yÓT&çj·THé\ #˚‘· ôdø˘‡ mø˘‡b˛õ+>¥,

<ä«+<ë«s¡ú &Ó’˝≤>∑T\T #Ó|æŒ+∫ ø£$«+∫, ¬s#·Ã>=fÒº

düìïy˚XÊ\‘√ Äø£≥Tºø=ì kıeTTà #düTø√e&É+

e+Ï $|üØ‘· |ü∫Ã yê´bÕs¡ <Û√s¡DÏ Á|üdüTÔ‘·+

eTq ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À¢ düŒwüº+>± ø£ì|æk˛Ô+~..

eTTK´+>± °H˚J ø±˝ÒJ $<ë´s¡Tú˝À¢ì j·Te«q|ü⁄

uÛ≤y√<˚«>±\qT ¬s#·Ã>=fÒº ôdø˘‡ b˛õ+>¥,

s¡ø£ÔbÕ‘ê\‘√ ≈£L&çq ô|ò’Ï+>¥ <äèXÊ´\≈£î H˚Ï

ìsêà‘·, <äs¡Ù≈£î\T n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇdüTÔHêïs¡T..

á nHês√>∑´ø£s¡ |ü]D≤eT+ e\¢ uÛ≤s¡úÛÑs¡Ô\T,

≈£î≥T+ã |ü]yês¡+‘√ ~∏j˚T≥sY≈£î e∫Ã dæìe÷

#·÷ùd |ü]dæú‘·T\T ø£qTeTs¡T¬>’b˛‘·THêïsTT.. eTq

ìsêà‘·, <äs¡Ù≈£î\T, nÁ>∑V”≤s√\T Ç˝≤ e÷s¡&ÜìøÏ

Á|ü<Ûëq ø±s¡D+..dæìe÷ nH˚ düè»Hê‘·àø£ ø£fi¯qT

kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘êj·TT‘· yê´bÕs¡ <äèø£Œ<∏ä+‘√

ø±≈£î+&Ü p<ä <äèwæº‘√ #·÷&É&Éy˚Tqqï yêdüÔe+

düŒwüºeTe⁄‘·Tqï~.! n˝≤π> Çø£ÿ&É eTs√ ø√D+

≈£L&Ü ñ+~..

ìsêà‘·\qT, <äs¡Ù≈£î\qT, nÁ>∑V”≤s√\qT

‘·|ü⁄Œ<ë] |üÏºk˛Ô+~.. n<˚$T≥+fÒ.. XÊÏ˝…’Ÿ

°M #êHÓ˝Ÿ‡, Ç+≥¬sïŸ f…ø±ï\J <ë«sê Ç+À¢

≈£Ls¡TÃH˚ Á|ü|ü+#·<˚XÊ\ ãVüQfi¯ U≤´‹ dü+^‘·,

dü+düèÿ‹, Jeq $<ÛëHê\qT ¬s|üŒyj·T≈£î+&Ü

MøÏå+#˚ dü<äTbÕj·T+ e∫Ã |ü&É&É+‘√ Ç≥T

ô|<ä›\T, n≥T |æ\¢\T ôd’‘·+ yêÏ |ü≥¢

Äø£]¸‘·T˝…’b˛‘·THêïs¡T.. $+‘·>±, eT‘·TÔ>±,

>∑eTà‘·TÔ>± nqTuÛÑ÷‹ ø±$+#˚˝≤ ñ+≥Tqï

bÕXÊÃ‘·T´\ eéVü‰s¡ b˛ø£&É\T eTq uÛ≤s¡rj·T

dü+düèÿ‹, dü+Á|ü<ëj·T ø£≥Tºu≤≥¢‘√ ≈£L&çq

düè»Hê‘·àø£ ø£fi≤ Á|ü<äs¡Ùq\ |ü≥¢ ÄdüøÏÔì Áø£eT+>±

<ä÷s¡+ #˚dü÷Ô edüTÔHêïsTT.. B+‘√ ≈£î≥T+ã

düy˚T‘·+>± ~∏j˚T≥sY≈£î e∫Ã dæìe÷ #·÷ùd

n\yê≥T Áù|ø£å≈£î˝À¢ Áø£eT+>± ‘·–Zb˛e&É+

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

á ‘·s¡Vü‰ e÷s¡TŒqT >∑eTì+∫q eTq

ìsêà‘·\≈£î, nÁ>∑V”≤s√\≈£î ‘êeTT|ü&˚ ÁX¯eT, ¬øØsY

n_Ûeè~∆ |ü≥¢ Ä+<√fi¯q #√≥T #˚düT≈£î+~..

B+‘√ Çø£ ˝≤uÛÑ+ ˝Ò<äqTø=ì XÊÏ˝…’Ÿ #êHÓ˝Ÿ‡

Á|ükÕs¡+ #˚ùd bÕ|t eT÷´õø˘, |üuŸ ø£\ÃsY,

|ü>∑\÷, Á|ürø±s¡ <Û√s¡DT\ e+Ï <äèXÊ´\T

°H˚»s¡¢qT ~∏j˚T≥s¡¢≈£î

s¡|æŒ+#·Tø=ì kıeTTà #˚düTø√e&Éy˚T

<Û˚´j·T+>± ‘Ó\T>∑T ∫Á‘ê\T

ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT..

21 e÷]Ã 2013

46 $»Hé ‘Ó\+>±D

$\Te\T.. ∫\Te\T<ë]‘·|æŒq ‘Ó\T>∑T ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT

21 e÷]Ã 2013

47 $»Hé ‘Ó\+>±D

∫Á‘·d”eTØ˝Ÿ ø£Vü‰˙

dæìe÷˝À¢ #=|æŒ+#·&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.. á

‘·s¡Vü‰ Á|üjÓ÷>±\T eTTK´+>± °H˚»s¡¢qT

~∏j˚T≥s¡¢≈£î s¡|æŒ+#·Tø=ì kıeTTà #düTø√e&Éy˚T

<Û˚´j·T+>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT.. dæìe÷ ø£fi¯≈£L&Ü

düè»Hê‘·àø£ ø£fi≤‘·àø£ yê´bÕs¡y˚T! ø±˙ düe÷»+˝À

ñ+fÒ Ç‘·s¡ yê´bÕsê\≈£î dæìe÷ yê´bÕsêìøÏ

uÛÒ<ä+ ñ+~..! $T–*q yê´bÕsê\T πøe\+

ô|≥Tºã&ç, ˝≤uÛÑ+ nH˚ dü÷Á‘·+‘√H˚

ø=qkÕ>∑T‘êsTT.. ø±˙ dæìe÷ yê´bÕsêìøÏ

πøe\+ $H√<ä+ n+~+#·&Éy˚T Á|ü<Ûëq ñ<˚›X¯+

ø±<äT, düe÷C≤ìøÏ eT+∫ dü+düÿs¡D≤‘·àø£

dü+<˚XÊìï n+~+#ê*‡q kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘·

‘·|üŒìdü]>± ñ+~. n+<äTπø bÕ‘·‘·s¡+ ∫Á‘·

ìsêà‘·\T, <äs¡Ù≈£î\T, qÏq≥T\T, ø£<∏ë

s¡#·sTT‘·\T, dü+uÛ≤wüD\ s¡#·sTT‘·\T, Ád”ÿHéù|¢,

¬øyÓTsêyÓTHé\T kÕe÷õø£ ø£≥Tºu≤≥¢≈£î, dü+düèÿ‹,

dü+Á|ü<ëj·÷\ $\Te\≈£î ‘·|üŒìdü]>±

ÁbÕ<Ûëq´‘· Çdü÷ÔH˚ Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq yê´bÕs¡+

kÕ–+#ês¡T.. n+<äTπø HêÏ dæìe÷\ |ü≥¢

Áù|ø£å≈£î\ qT+∫ >ös¡yê_Ûe÷Hê\T \_Û+#êsTT..

dü+^‘·+˝À bÕX¯Ã‘·´ u≤D°\ nqTø£s¡D nH˚~

Äs√E˝À¢q÷ ñ+~. n˝≤π> qè‘·´Á|ü<äs¡Ùq X¯S*

nqTø£s¡D, &É_“+>¥, Øy˚Tø˘ ∫Á‘ê\ |üs¡+|üs¡

n|ü⁄Œ&É÷ ñHêïsTT.. nsTT‘ yêÏì HêÏ ìsêà‘·,

<äs¡Ù≈£î\T m+‘·es¡≈£î Äs√>∑´ø£s¡yÓTT n+‘·es¡πø

ñ|üjÓ÷–+#·Tø√ì Áù|ø£å≈£î\qT s¡+õ+|ü#˚s¡T..

Ç|üŒÏ ‘·s¡+ ìsêà‘·, <äs¡Ù≈£î\T Çy˚TCŸ V”≤s√\

e÷~]>± düe÷»+ô|’ m˝≤+Ï Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ‘˚

eTq¬ø+<äT≈£î˝Ò.. eTq+ ô|Ïºq ô|≥Tºã&çøÏ

¬s+&ç+‘·\T ˝≤uÛ≤\T e#êÃj·÷? ˝Ò<ë..? nH˚

kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘ê sêVæ≤‘·´+>± HêÏ ‘·s¡+

Ä˝À∫+#·˝Ò<äT..!

$\Te\T.. ∫\Te\T

u§eTà y˚DT>ö&é

(9032866063)

ø=‘·Ô kÕ+πø‹ø£ $|ü¢e+ e∫Ãq Á|ü‹kÕØ

$eTs¡Ù\T ‘·˝…‘·Ô&É+ düVü≤»y˚T.. ø£eT˝ŸVü‰düHé

>∑‘· |ü<˚fi¯fl ÁøÏ‘·+ eTT+u≤sTT mø˘‡Áô|dt nH˚

dæìe÷øÏ j·÷$&é dædüºyéT˝À m&çÏ+>¥ ìs¡«Væ≤ùdÔ

j·÷e‘·TÔ <˚X¯dæ˙|ü]ÁX¯eT yÓTT‘·Ô+ Ä Á|üjÓ÷>±ìï

$eT]Ù+#êsTT.. Ç|ü⁄Œ&ÉT bÕ‘· m&çÏ+>¥

|ü<ä∆‹b˛sTT >∑‘· @&˚ì$T~ @fi¯ófl>± dæ˙|ü]ÁX¯eT

yÓTT‘·Ô+ j·÷$&é˝ÀH˚ m&çÏ+>¥ #˚düTÔHêïs¡T..

HÓ\ÁøÏ‘·+ ø£eT˝ŸVü‰düHé &çÏôV≤#Y˝À dæìe÷ì

]©CŸ #˚kÕÔq+fÒ ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·|ü]ÁX¯eT

n&ÉT¶≈£î+~.. ø=‘·Ô f…ø±ï˝≤J Á|üy˚•+∫q yÓ+≥H˚

<ëìï m˝≤yê&ÉTø√yê* nì Ä˝À∫+#ê˝Ò ‘·|üŒ!

<ë˙ï Äù| Á|üj·T‘·ï+ #˚ùdÔ Ä s¡+>±ìπø

eTqT>∑&É Á|üXÊïs¡úø£+ ne⁄‘·T+~..

ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ‘√\T u§eTà\˝≤≥\T, Hê≥ø±\T,

ãTÁs¡ø£<∏ä\T, Vü≤]ø£<∏ä˝Ò $H√<ä+ sêqTsêqT ø±\+

e÷]+~.. Ï$˝§#êÃsTT.. Ä ‘·sê«‘· Ç+≥sYHÓŸ

e#˚Ãdæ+~..

mH=ï∫ÃHê e⁄qï$ b˛˝Ò<äT.. |ü≥ºD≤˝À¢

Hê≥ø±\≈£î Ç|üŒÏøÏ Ä<äs¡D \_Ûdü÷ÔH˚ ñ+~..

°$ d”]j·Tfi¯ófl e∫Ãq ø=‘·Ô˝À dæìe÷\T

<Óã“‹+≤jÓ÷yÓ÷qì |ü]ÁX¯eT Vü≤&É˝…‹Ô+~..

u≤¢ø˘ n+&é yÓ’Ÿ b˛sTT ø£\sY e∫Ã+~..

dæìe÷k˛Œ|t, Ár&û, d”º]jÓ÷ &çõ≥˝Ÿ

&Ü©Œ¤˝§#êÃsTT.. <˙ï yÓqøÏÿ HÓf…ºj·T´˝Ò+..

ø=‘·Ô˙s¡T e∫ÃHê bÕ‘·˙s¡T fÒ…dtºe÷]b˛<äT..

ø±\+‘√ bÕfÒ eTqTwüß\ n_Ûs¡T#·T˝À¢ yÓ’$<Ûë´ìï

ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T.. ø±\+‘√ bÕ≥T>± e#Ã

kÕ+πø‹ø£ $|ü¢yêìï me«s¡÷ Ä|ü˝Òs¡T..

ô|f…º˝ÀH˚ nìï ªu§eTà\Tµ∫Á‘· |ü]ÁX¯eTqT XÊdædüTÔqï kÕ+πø‹ø£ $|ü¢e+

48 $»Hé ‘Ó\+>±D

∫Á‘·d”eT 21 e÷]Ã 2013

‘ê‘·ÿ*ø£+>± ÄbÕ\qT≈£îHêï n$ ‘ê≤≈£î#·|ü⁄Œfi‚fl!

&çÏôV≤#Y˝À dæìe÷\T $&ÉT<ä˝…’‘˚ ~∏j˚T≥s¡¢≈£î

e#˚Ã qwüºy˚TMT˝Ò<äT.. ô|’>± Bìø√ yÓdüT\Tu≤≥T

≈£L&Ü ñ+~.. ‘Ó\T>∑T yêfiófl Á|ü|ü+#·+˝À

mø£ÿ&ÉTHêï #·÷ùd neø±X¯+e⁄+~..

<äTu≤jYT, ≈£îyÓ’Ÿ, nyÓT]ø±, ÄÁùdº*j·÷,

Ç+>±¢+&é\˝À ‘Ó\T>∑Tyêfifl »HêuÛ≤ m≈£îÿe

e÷¬sÿŸ |ü]~Û s√Es√EøÏ ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~..

XÊÏ˝…’Ÿ ¬s’Ÿ‡˝≤>± dæìe÷\øÏ &çÏôV≤#Y ¬s’Ÿ‡

≈£L&Ü &çe÷+&é ô|s¡T>∑T‘·Tqï~.. dæìe÷ nH˚~

|üø±ÿ _õHÓdt nìï $wüj·÷ìï ~∏j˚T≥sY‡

j·T»e÷qT\T >∑T]ÔùdÔ n+<ä]øÏ eT+∫~.. Ç~˝≤

ñ+fÒ ø£eT˝ŸVü‰düHé |ü⁄D´e÷ì &çÏôV≤#YøÏ e∫Ãq

ÁπøCŸeT÷\+>± ‘Ó\T>∑T dæìe÷\qT ≈£L&Ü Ç˝≤

$&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ø=+<äs¡T ∫qï ìsêà‘·\T ¬s&û

ne⁄‘·THêïs¡ì düe÷#ês¡+. dæìe÷ ~∏j˚T≥s¡¢ì

&Ûûø=H˚+‘· dü‘êÔ &çÏôV≤#Y\≈£î ñ+<ë? nH˚~

Ç|ü⁄Œ&ÉT dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝À #·sêÃ˙j·÷+X¯+..

sêh+˝À &Ó’¬sø˘º ≥÷ ôVA+(&çÏôV≤#Y)

Á|ükÕsê\qT n+~düTÔqï dü+düú\T @&Óì$T~ ø£+fÒ

m≈£îÿe>±˝Òe⁄..

Á≤jYT ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ Ç+&çj·÷˝À

Hê\T>∑T ø√≥¢ q\uÛ…’ \ø£å\ &çÏôV≤#Y ø£HÓø£åqT¢

ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+.. eTq sêh+˝À ø£∫Ã‘·yÓTÆq

˝…ø£ÿ Ç+ø± ‘\˝Ò<äT.. ø±˙ |ü≥ºD≤\T, |ü˝…¢\T

ø£\T|ü⁄ø=ì \ø£å\ dü+K´˝ÀH˚ ñHêïj·Tì Bìï ãÏº

&çÏôV≤#Y Vü≤yê @kÕúsTT˝À Vü≤˝Ÿ#·˝Ÿ #˚düTÔ+<√

ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ.. n+<äTπø ø±uÀ\T dæìe÷

yêfi¯fl ø£qTï &çÏôV≤#Yô|’q |ü&ç+~.. Ç~ Ç˝≤

ñ+fÒ! Ç+&ÉÁd”º˝ÀeTs√ ∫Á‘·yÓTÆq yê<äq

$ì|æk˛Ô+~.. yê] e÷≥˝À¢ #ÓbÕŒ\+fÒ!

&çÏôV≤#Y $&ÉT<ä\˝À mìï kÂ\uÛ≤´\THêïjÓ÷

nìï n&É¶+≈£î\T e⁄Hêïj·T≥ ˇø£ dæìe÷qT @

bòÕsêàŸ˝À nsTT‘ ∫Árø£]kÕÔs√ n<˚ bòÕsêàŸ˝À

#·÷ùdÔH˚ eTC≤ <=s¡T≈£î‘·T+<äì Ï$ ¬øyÓTsê‘√

rdæq ∫Á‘êìï ~∏j˚T≥sY Ád”ÿHéô|’q #·÷ùdÔ

u≤>∑T+&É<ä≥.. n<˚ dæìe÷ ø√düeTì rdæq

∫Á‘êìï Ï$˝À #·÷ùdÔ >=|üŒnqTuÛÑ÷‹ ø£\>∑<ä≥.

Ç˝≤ Ä˝À∫+# <äs¡Ùø£ìsêà‘·\T ø=ìï dü+>∑‘·T\T

‘Ó\TdüTø√yê*.. @+<ä+fÒ dæìe÷ ¬øyÓTsê

‘·j·÷¬s’q ø=‘·Ô˝À ˇø£ |ü]~Ûy˚Ts¡πø Ád”ÿHéô|’q

e#˚Ã~.. Ä ‘·sê«‘· ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ dæìe÷ì

_õHÓdt #Ój·÷´\qTø=ì e+<ä\ eT+~ #·÷ùd

$<Ûä+>± 35m+m+ qT+&ç 70m+m+≈£î sêe&É+

»]–+<˚ ‘·|üŒ! e+<ä\ eT+~ ˇπøkÕ] ¬πø]+‘·\T

ø=&ÉT‘·÷ #·÷ùdÔ $H√<ä+ ñ+≥T+<äì ø±<äT..

Ä ø±\e÷q |ü]dæú‘·T\qT ãÏº n˝≤

#Ój·T´&É+ »]–+~.. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±\+ |ü]dæú‘·T\T

¬s+&É÷ e÷sêsTT.. eTìwæ _J ne«&É+

eT÷\+>± Á|ü‹ |üì <ä>∑Zs¡T+&ç #˚düTø√eTì

nqTø√e&É+ ˝Ò<äT..B+À¢ uÛ≤>∑+>±H˚ @ |üì

‘êqT dü«j·T+>± #Ój·T´≈£î+&Ü <äfi≤s¡T\ MT<ä

Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·THêïs¡T.. <ëì ø√dü+ m+‘√ &ÉãT“qT

yÓ∫Ã+∫ eTØ ‘·q |üqT\T #·ø£ÿu…Ïº+#·Tø√e&É+..

Ç˝≤+Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ~∏j˚T≥sY¬ø[fl... ≈£L´˝À

ì˝ÀÃì Ï¬øÿŸ ø=qTø=ÿì bÕ]ÿ+>¥ #˚dæ...

Ç+≥sYyÓ˝Ÿ˝À e+<ä\T ô|Ïº ‹qTã+&Ü\T

ø=qT>√\T #dæ Á≤|òæø˘˝À ndüVü≤q+>± Ç+ÏøÏ

‹]– e#˚Ãdü]øÏ ô|’ ÁbÕD≤\T ô|’H˚ b˛‘·THêïsTT..

Ç|üŒÏπø ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT qcÕº˝À¢

≈£Ls¡T≈£îb˛‘√+~.. Ç˝≤+Ï ø=‘·Ô f…ø±ï˝≤Jì

n+~|ü⁄#·TÃø=ì ‘·q eTqT>∑&Éì ø±bÕ&ÉTø=ì

‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\≈£î eTT+–≥H˚ ‘·q |ü+#·s¡+>∑T*ï

yÓ<ä»˝≤¢\ì Ä•<ë∆+.!

dæìe÷ ~∏j˚T≥s¡¢ì &Ûûø=H˚+‘·

dü‘êÔ &çÏôV≤#Y\≈£î ñ+<ë

nH˚~ Ç|ü⁄Œ&ÉT dæ˙

|ü]ÁX¯eT˝À

#·sêÃ˙j·÷+X¯+.. <˚X¯+˝À

Hê\T>∑T ø√≥¢ q\uÛ…’ \ø£å\

&çÏôV≤#Y ø£HÓø£åqT¢ ñqï≥T¢

düe÷#ês¡+..

Á‹wü ø=‘·Ô ∫Á‘·+ ªø£+#·Tµn+<ë\ Á‹wü Ç|ü⁄Œ&ÉT ø£+#·T nH˚ nqTyê<ä

$&ÉT<ä\≈£î dæ<ä∆eTe⁄‘√+~. ‘··$Tfi¯+˝À ôdH˚¸wüq˝Ÿ

eT÷M ªeTÚq+ ù|dæj·T<˚µ nH˚ ∫Á‘êìï ‘Ó\T>∑T˝À

ªø£+#·Tµ>± eTqeTT+<äT≈£î ek Ô+~. dü÷s¡´ á

∫Á‘·+˝À V”≤s√, nMTsY <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+~q

á ∫Á‘êìï e÷+>√ e÷dt MT&çj·÷ n~ÛH˚‘·

sêyéT, C…$ Ábı&Éø£åHé‡ m+.yÓ+Á≤yé

n+~düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+ ‘·$Tfi¯+˝À e+<ä

s√E\T |üP]Ô #˚düT≈£î+~. dü÷s¡´ yÓ’$<Ûä´yÓTÆq

bÕÁ‘·˝À qÏ+#ês¡T. ø£<∏ä Ä<Ûä´+‘·+

ÄVü‰¢<äø£s¡+>± q&ÉTdüTÔ+~.

ø±ØÔ‘√ ø±» Ÿø±»˝Ÿ n>∑sê«˝Ÿ

Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±ØÔ‘√

eTs√ ∫Á‘êìøÏ

dæ<ä∆yÓTÆ+~. myéT.

sêCÒwt <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤düTÔqï ‘·$Tfi¯

∫Á‘·+ Ç~. mdt-

mdt ‘·eTHé

dü+^‘·+

n+~düTÔqï á

∫Á‘êìï Á^Hé

|ü‘êø£+ô|’

ì]àdüTÔHêïs¡T. ªÄ˝Ÿ

ÇHé Ä˝Ÿ

nfi¯>∑TsêC≤µ

ù|s¡T‘√ $&ÉT<ä\≈£î

dæ<ä∆eTe⁄‘√+~.

Ø˝Ÿ ø£Vü‰˙

Editor, Publisher and owned by Kommuru Raghupathi Rao LIGH-29/C, Vengal Rao Nagar, Hyderabad- 500 038 Ph: 9949853009, 90595 90828. [email protected], [email protected], Printed at Harshita Printers, # 6-2-985, Yousuf Building, Khairatabad, Hyderabad - 500 004

RNI No. APTEL12866 /01 /1/2012-TC

march 21st 2013 issue

Documents