www.islavista.goleta.k12.ca.us MARZO 2014

página 1

Queridas familias,

Conferencias Conferencias están llegando a ser pronto, Lunes 10 de marzo a jueves 13 de marzo. Los niños salen a las 1:10 . Por favor, busque información del maestro de su hijo con respecto a la posible necesidad de reunirse para discutir el progreso de su hijo. Usted es siempre bienvenido a solicitar una reunión , también . Las calificaciones se irán a casa para todos los alumnos al final de la semana de conferencias el viernes 14 de marzo. Las conferencias son el momento justo para llegar con el maestro de su hijo para asegurarse de que su hijo está progresando muy bien , así como establecer metas para los próximos meses. Esperamos contar con su presencia!

Casa Abierta Jueves, 3 de abril 6:00-7:15 Le invitamos a que venga compartir el excelente trabajo que su hijo ha logrado durante nuestra Casa Abierta (Tenga en cuenta el cambio de fecha, ya que decidimos dar cabida por la observancia de algunas familias para una fiesta religiosa en la fecha anteriormente prevista.) Usted puede visitar los salones de sus hijos , así como pasar a través de el salon del grado del año que viene también!

Semana de las Escuelas Públicas Este año estamos ofreciendo una excitante nueva oportunidad de ver en el mundo de la escuela de Isla Vista ! Durante la misma semana de la Casa Abierta (Lunes, 31 de marzo a través del Viernes, 4 de abril) que son bienvenidos a venir observar en los salones en cualquier momento entre las 9:00am y las 11:30am. Aunque anticipamos que esto será de gran utilidad para los padres de kindergarten a entender mejor como se siente la escuela, todos nuestros maestros han ofrecido amablemente a que esta opción esté disponible para todos los grados. Si usted desea visitar los salones de clase durante la Semana de la Escuela Pública, por favor registrarse en la oficina primero. Tenga en cuenta que sólo podemos permitir visitas con personas adultas, para minimizar la interrupción de aprendizaje de nuestros estudiantes actuales .

Si desea solicitar condiciones específicas o maestro para su hijo para el próximo año, puede hacerlo mediante la presentación de una solicitud por escrito a la Sra. Kahn, presentada a la oficina a más tardar el 16 de mayo a 4:00 . Por favor, de no enviar por correo electrónico las solicitudes. La asignación de maestros provisionales para el año que viene se publicarán en la oficina antes del 1 de mayo. Nuestros profesores y personal hará todo lo posible para tener en cuenta, pero no serán capaces de garantizar , solicitudes formuladas por 16 de mayo al tomar nuestras clases equilibradas.

Campamentos Estamos muy contentos de enviar a nuestros estudiantes de 6to grado a Catalina Island Marine Institute y nuestros alumnos de 5to grado a el campamento Whittier en el mes de marzo! Por favor, asegúrese de que su pago , el plan de pago, o la recaudación de fondos está dispuesto antes del campamento . Es esencial que trabajemos juntos en esto para que podamos seguir estas maravillosas experiencias y tradiciones de nuestros hijos en el futuro .

Actualización en pruebas de Estado en camino: Nuestros estudiantes de los grados 3ro a través de 6to tomarán una versión abreviada de la prueba, incluyendo preguntas en Inglés, Artes del Lenguaje y Matemáticas. Los estudiantes también tendrán la tarea de rendimiento basado en el que se les pedirá a la investigación y análisis de la información , sopesar las evidencias , y resolver problemas del mundo real . Todas las pruebas de este año se harán en el laboratorio de computación . La clase de su hijo se le asignará una ventana de una semana para estas evaluaciones durante 7 de abril-16 de mayo . Tan pronto como se sabe, vamos a ponerle al día con un calendario más específico para la ventana de la prueba de su hijo para que pueda planifique las citas alrededor calendario de las pruebas de su hijo. Como se trata de un programa piloto , las escuelas y las familias no van a recibir retroalimentación sobre el progreso del estudiante a partir de estas pruebas. Además , los alumnos de quinto grado también tomarán la prueba de Ciencias STAR durante la última semana de abril .

Atentamente,

!Directora de la Escuela de Isla Vista!

Mary Kahn

En el boletín de este mes:

!Carta de la Directora . . . . . . . . . 1

El Carácter Cuenta . . . . . . . . . . . 2

Laboratorio de Computación . . . 2

Noticias de la Biblioteca . . . . . . . 2

Arte y Musica . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Educación Fisica . . . . . . . . . . . . . . 2

G.A.T.E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Notas de la Enfermera . . . . . . . . .3

Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

También puede descargar una copia digital de todos los

boletines de noticias en nuestra pagina web de la escuela!

página 2

!Este mes, como parte del programa Character Counts, los maestros hablarán con los estudiantes sobre el valor básico del civismo. !Las seis características claves son: !

• Haz lo que te corresponde para mejorar la escuela y la comunidad

• Coopera en lo que puedas. • Mantente informado; vota. • Sé buen vecino. • Obedece la ley y el reglamento. • Respeta la autoridad. • Protege el ambiente. !

Estos rasgos se enseñarán y reforzarán en el salón y los patios de la escuela. Quisiéramos pedirles que nos apoyen hablándoles a sus hijos de estas importantes características en el carácter de una persona. !

¡El Carácter Cuenta! El valor básico del mes El Civismo

Educación Física

G.A.T.E

Laboratorio de Computación

Arte y Musica

Noticias de la Biblioteca

¡Actualización! Todos los niveles de grado completaron sus unidades de baloncesto jugando juegos organizados y juegos de práctica. Quinto grado a comenzado su “Presidential Fitness Testing”. El Examen de Aptitud Presidencial reconoce a los estudiantes por su nivel de condición física en cinco actividades: curl-ups, la carrera de una milla, flexiones de brazos, la elevación del tronco y la sentada y alcance. Todos los otros grados estarán jugando juegos de paracaídas como una diversión, actividad de la formación de equipos en las semanas previas a las vacaciones de primavera.

¡Actualización! Los estudiantes GATE han continuado su trabajo con las unidades de tecnología de este último mes. Cuarto grado han estado aprendiendo acerca de las ventajas y desventajas de los teléfonos celulares, y han estado participando en un debate respetuoso sobre los pros y los contras del uso del teléfono celular. Los estudiantes de 5to grado crearon sus cuentas code.org y han estado jugando juegos interactivos en la web con el fin de aprender el lenguaje de programación 'Blockly'. Blockly es un lenguaje de programación visual, donde los estudiantes arrastran y sueltan los bloques con el fin de escribir código. Sexto grado también han estado utilizando Blockly, pero también han creado cuentas en Scratch.mit.edu y han comenzado a trabajar en sus proyectos finales, que consiste en crear un juego en scratch que incluye un fondo, personajes, y una meta.

¡Felicitaciones a los mejores en mecanografía!

Todos estudiantes de segundo a sexto grado tomaron una prueba de mecanografía que calcula la cantidad de palabras que pudieran escribir en un minuto (WPM). Primer lugar en el 6to grado fue a Ryan a 57 palabras por minuto, Karina en 5to grado a 30 palabras por minuto, Nikita en 4to grado en 22 palabras por minuto, Riley en 3er grado a 20 palabras por minuto, y James en 2do grado a 19 palabras por minuto. ¡Sigan con el buen trabajo!

Kinder y primer grado continúan trabajando con el programa en "ABC Mouse". Este programa refuerza los conceptos estudiantes están aprendiendo en el salón de clases de una manera divertida e interactiva.

“Song Soup” Sopa de canción se llevará a cabo en la tarde del viernes 7 de marzo en el auditorio. La sopa de este año contará con algunos de los sabores picantes de todo el mundo ya que los estudiantes cantan canciones de África, China, Japón, México, Brasil, y por supuesto los Estados Unidos. Nuestros estudiantes han estado trabajando muy duro con los instrumentos y voz, y estamos muy contentos por lo bien que están sonando.

Feria del Libros viene pronto . . . La feria del libros empieza el lunes 10 de marzo hasta el Viernes, 14 de marzo 10a.m.-4p.m. (miércoles hasta las 7 pm).

Se necesitan padres voluntarios. Regístrese en ParentSquare o pase por la biblioteca!

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNESSÁBADO/

DOMINGO

1/2

3 4 5 6 7 8/9

10 11 12 13 14 15/16

17 18 19 20 21 22/23

24 25 26 27 28 29/30

31

página 3

marzo 2014

Viva la Arte: Concierto Plena Libre

Junta de ELAC/LPN @ 5:30

Junta de PTA @ 7pm

Despensa de Comida Saludable Escolar 3:30Junta para padres

de entrantes TK Oficina del Distrito

5:30pm

Vacaciones de Primavera - No hay escuela

Campamento de 5to grado -Camp Whittier

Campamento de 6to grado - CIMI Camp

Conferencias de Padres/Maestros - Salida temprana a las 1:10pm

Leche: ¡No es sólo para los niños! La leche es "la bebida del bienestar" de la naturaleza. También es uno de los alimentos más versátiles en el planeta y se ha consumido durante miles de años . Procesado para beber, cultivada para hacer yogur y crema de leche, envejecida y fermentado en quesos, revuelto en mantequilla y helados, productos lácteos existe en alguna forma que puede tentar el apetito más exigente .

La leche es una fuente de alimento denso en nutrientes en comparación con las calorías que contiene . Tiene un equilibrio único de proteínas y los hidratos de carbono y se carga con el

calcio , fósforo y vitamina D (cuando fortificada). La leche es 90% de agua por lo que también puede ayudarle a mantenerse hidratado en clima cálido o durante el ejercicio.

Los adultos deben comer al menos 3 porciones de lácteos por día. En los Estados Unidos la mayoría de los adultos no consuman más de 1 o 2. Las dietas que son deficientes lácteos a menudo pueden ser deficientes en nutrientes . Los estudios han indicado que la ingesta subestima prolongado de los productos lácteos se asocia con un riesgo elevado de enfermedad cardiovascular (presión arterial alta) y trastornos metabólicos (diabetes ) .

La leche y los productos lácteos son muy asequibles. Una porción de leche cuesta alrededor de 25 centavos por taza, el queso es de 30-60 centavos por una 1oz y el yogur es de 50 centavos a $1 para un envase de 6 oz . Un cambio en la dieta simple puede ayudarle a obtener la mitad de una porción de leche por día. Sólo bebe su café de la mañana o el té "au lait " (media de café o té, y media de leche) en lugar de negro o como un café con leche “latte”.

Notas de la

Enfermera

Susan Perkins RN, GUSD

Jog-a-thon

Song Soup K-2 1:00 3-6 1:45

Carnaval