5-star events on the seafrontEventos 5 estrellas en primera línea de mar

Marbella

El cálido sabor del surThe warm flavour of the south

Tradición, historia, modernidad y diseño coexisten y se unen en Marbella para ofrecer al visitante un ambiente acogedor y rico en matices.

Una ciudad abierta al mar, al progreso, a una manera de vivir que contagia alegría y amabilidad. Es un destino que atrae y atrapa por

su especial luz, sus colores, sus olores… y en el que se asienta un paraíso: Don Carlos Leisure Resort & Spa.

Tradition, history, modernity and design are combined and come together in Marbella to offer visitors a welcoming atmosphere, rich in

nuances. A city open to the sea, to progress and with a style of living that conveys joy and pleasure. The Don Carlos Leisure Resort & Spa

is a place that attracts and captivates you with its special light, its colours, aromas, etc. where you feel you are in paradise.

Moscú5 horas

Berlín3:30 horas

París2:30 horas

Londres3 horas

Madrid1 hora

Marbella

Roma2:30 horas

Madrid1 hora

Barcelona1:40 horas

Valencia1:20 horas

Sevilla0:30 horas

Marbella

Santa Cruzde Tenerife

3:30 horas

MálagaAlmería

Granada

Marbella

Por su estratégica situación, a tan solo 45 km del aeropuerto de Málaga,

Don Carlos Resort está perfectamente comunicado con las principales

capitales europeas.

Thanks to its strategic location just 45 km from Málaga Airport, Don Carlos

Resort has excellent connections with Europe’s main capital cities.

Coordenadas GPS GPS Coordinates

Latitud/Latitude: 36º 29’20.22”N Longitud/Longitude: 4º46’19.23”O

Oslo4 horas

Estocolmo4:15 horas

Estambul4 horas

Praga4 horas

Viena3 horas

Tradición, historia, modernidad y diseño coexisten y se unen en Marbella para ofrecer al visitante un ambiente acogedor y rico en matices.

Una ciudad abierta al mar, al progreso, a una manera de vivir que contagia alegría y amabilidad. Es un destino que atrae y atrapa por

su especial luz, sus colores, sus olores… y en el que se asienta un paraíso: Don Carlos Leisure Resort & Spa.

Tradition, history, modernity and design are combined and come together in Marbella to offer visitors a welcoming atmosphere, rich in

nuances. A city open to the sea, to progress and with a style of living that conveys joy and pleasure. The Don Carlos Leisure Resort & Spa

is a place that attracts and captivates you with its special light, its colours, aromas, etc. where you feel you are in paradise.

Bienvenido a Don Carlos Resort & Spa. Situado en una de las más hermosas, tranquilas y soleadas playas de Marbella, con

extensos jardines tropicales y 320 días de sol al año. Un entorno sin igual donde combinar trabajo y placer a tan solo 30 minutos

del Aeropuerto Internacional de Málaga y 11 km del centro de Marbella.

Welcome to the Don Carlos Resort & Spa. Located on one of Marbella’s quietest, sunniest and most beautiful beaches, with large

tropical gardens and 320 days of sunshine every year. An unrivalled setting to mix business and pleasure, just 30 minutes from

Málaga’s international airport and 11 km from the centre of Marbella.

Un enclave únicoA unique spot

Ya sea en una de las 243 elegantes habitaciones y suites con vistas al mar, jardín o montaña o en el exclusivo concepto de las

Deluxe Villas, disfrutará siempre de comodidades 5 estrellas con total privacidad.

Whether you are staying in one of its 243 elegant rooms and suites with sea, garden or mountain views, or in the exclusive luxury

accommodation concept of the Deluxe Villas, you are certain to always enjoy the luxury comforts of a 5-star resort with absolute privacy.

Valoramos el descanso We value your rest

Ubicadas dentro del resort, las 24 Deluxe Villas componen el espacio más VIP de Don Carlos Resort. Asistentes personales y

múltiples servicios exclusivos como Personal Shopper, coche a su disposición o masajes privados en su villa harán que olvide que

se trata de una estancia de negocios.

Located on the grounds of the resort, the 24 Deluxe Villas are indeed the most exclusive VIP areas of the Don Carlos Resort. Personal

assistants and countless exclusive services such as the Personal Shopper, a car service at your disposal and private massages in your

villa will certainly make you forget that you are on a business trip.

Deluxe Villas, un mundo aparteDeluxe Villas, a world apart

El mejor escenario para su eventoThe best venue for your event

Somos especialistas en la creación de grandes eventos y trabajamos siempre con un único objetivo: garantizarle el éxito. Ponemos a su

disposición múltiples escenarios, salones polivalentes y una amplia superficie para la organización de eventos. Además, podrá equipar

todas las salas con la más actual tecnología audiovisual y disponer de Wi-Fi, así como de los servicios que necesite. Nuestro equipo de

profesionales, con una amplia experiencia, estará siempre disponible anticipándose a sus necesidades y aportando ideas innovadoras.

Sin duda, nuestra excelente ubicación lo convierte en uno de los mejores destinos donde combinar trabajo, ocio y relax.

We are specialists in designing large events and we always work with one sole goal in mind: To guarantee success. We offer you countless

different settings, multipurpose meeting rooms and a large area for holding events. Moreover, all the meeting rooms can be equipped with

state-of-the-art audiovisual technology and Wi-Fi, along with all the services you require. Our team of professionals, with wide experience,

will be constantly available, anticipating your every need and proposing innovative ideas.

The excellent location of the hotel certainly makes it one of the best destinations to combine business, pleasure and relaxation.

¿Por qué Don Carlos Resort?

¿Por qué Don Carlos Resort?Why Don Carlos Resort?

Un resort donde solo es posible triunfarA resort where only success is possible

Grandes convenciones, reuniones más pequeñas, congresos multitudinarios… Don Carlos Resort dispone de más de 2.000 m2

de espacio para eventos, más de 40.000 m2 de jardines y 13 salones polivalentes con capacidad total para reunir a más de 1.000

personas. El salón Los Condes, una de las mayores salas para reuniones y eventos en el sur de España, ofrece un espacio diáfano

de 1.073 m2 que se puede dividir en 3 salas para actos más reducidos. Todas las salas ofrecen luz natural y, algunas, vistas a la

piscina, a los jardines e incluso al mar.

Nuestra experiencia junto con la versatilidad de las instalaciones son la combinación ideal para sus reuniones en Marbella:

seminarios, exposiciones, workshops, presentaciones de producto, formaciones. Somos especialistas en lanzamientos de coches

y reuniones corporativas.

Large conventions, smaller meetings, huge congresses, etc. Don Carlos Resort has an area of more than 2,000 m2 for events, more than

40,000 m2 of gardens and 13 all-purpose meeting rooms with seating capacity for more than 1,000 people. The Condes meeting room,

one of the largest meeting and event room in the south of Spain, offers an open area of 1,073 m2 with natural light that can be converted

into 3 separate rooms for smaller events. All the meeting rooms have natural light and with some offering views of the swimming pool,

gardens and even the sea.

Our experience, along with the versatility of our facilities, are the perfect combination for your meetings in Marbella: seminars, exhibitions,

workshops, product presentations, training. We are specialists in car launches and business meetings.

Reuniones, congresos y convencionesMeetings, congresses and conventions

Nuestra amplia experiencia en presentaciones combinada con la profesionalidad de nuestro equipo humano nos han convertido en

todo un referente a la hora de realizar lanzamientos de vehículos. Para que usted alcance los objetivos deseados, le asesoramos

sobre la mejor opción poniendo a su disposición los amplios espacios interiores y exteriores del resort, así como el exclusivo Beach

Club. Entre nuestras facilidades y servicios le ofrecemos 130 plazas de parking con vigilancia, así como la comodidad de disponer

de una estación de servicio con un tren de lavado a tan solo 3 minutos del resort. Además, el exclusivo circuito de carreras Ascari

Race Resort, a 1 hora de Don Carlos Resort, completa nuestra oferta para realizar pruebas de vehículos y test drive. La carretera

de Mijas y la de Ojen son 2 excelentes alternativas más.

Our extensive experience in presentations, along with the professionalism of our human team, has made us a real benchmark for car

launches. In order for you to achieve the goals you seek, we provide you with advice on the best option, offering you the spacious indoor

and outdoor areas at the resort, as well as the exclusive Beach Club. Among our facilities and services, we offer you 130 parking spaces

with security guards, and the comfort of a service station and car wash at only 3 minutes from the resort. In addition, the unique circuit of the

Ascari Race Resort, at 1 hour from Don Carlos Resort, completes our offer for vehicle trials and test drives. The Mijas and Ojen race circuits

are 2 more excellent alternatives.

Presentaciones de coches Car launches

Don Carlos Resort es el sitio idóneo para desarrollar reuniones de empresa. Los programas especiales de Golf y Leisure Retreats

son claros ejemplos de reuniones de trabajo que incorporan diferentes elementos como actividades de ocio y deporte, fomentando

así la consecución de los objetivos empresariales.

El lugar perfecto para hacer encajar todas las piezas… Productividad, decisiones, retos, recompensas, apoyo, espíritu de equipo…

The Don Carlos Resort is the ideal place to hold your business meetings. The special Golf and Leisure Retreat Programmes are clear

examples of work meetings that combine leisure and sports making it easier to achieve your business goals.

The perfect place to bring all the different aspects together … Productivity, decisions, challenges, rewards, support, team spirit…

Reuniones corporativasCorporate retreats

Realice actividades de teambuildings y acciones que fomenten el networking en los amplios jardines de Don Carlos Resort.

También podemos organizarle torneos de tenis o actividades acuáticas en el Club Sea Side.

Todo un conjunto de soluciones innovadoras que incluyen propuestas culturales y de recreo de lujo aprovechando la proximidad

con Marbella.

Hold teambuilding activities and events to networking in the spacious gardens of the Don Carlos Resort. We can also organise your tennis

tournaments or water activities at the Sea Side Club.

A whole host of innovative solutions that include luxury cultural and recreational activities, taking advantage of the proximity to Marbella.

IncentivosIncentives

Espacios exteriores, un marco incomparableOutdoor areas, an incomparable backdrop

Disponemos de distintos espacios exteriores donde podrá organizar el

evento a su medida: alrededor de la piscina, de los jardines, en nuestro

Beach Club ubicado frente al Mediterráneo o en nuestra terraza de Los

Naranjos con vistas al mar. Gracias al clima del sur de España, Marbella

es ideal para organizar eventos al aire libre durante todo el año.

Thanks to the good weather in the south of Spain, we offer several outdoor

areas where you can customise the organisation of your event to your

liking: around the pool, in the gardens, at our Beach Club located by the

Mediterranean Sea or on Los Naranjos terrace with sea views. Marbella is

the perfect place for holding outdoor events throughout the whole year.

En Don Carlos Resort, sus eventos en Marbella serán un éxito inolvidable. Le ayudaremos no solo en la organización logística de

un gran congreso o convención, sino también aportándole ideas y conceptos creativos para que el evento supere sus expectativas:

cenas temáticas al aire libre, eventos de empresa, montajes innovadores, etc. Nuestra capacidad de adaptación y nuestra creatividad

son la mejor garantía para asegurar el éxito de su evento.

At Don Carlos Resort, your events in Marbella will be an unforgettable success. We will not only help you organise the logistics of

a large congress or convention, but we also offer you ideas and creative concepts so that the event exceeds all your expectations:

outdoor theme dinners, company events, innovative layouts, etc. Our creativity and flexibility are the best guarantees to ensure your

event will be a sure-fire success.

Nuestras fiestasOur parties

Don Carlos Resort le ofrece una amplia propuesta de restauración que deleitará sus sentidos. Restaurante Bahía y Restaurante

Sol y Sombra, donde disfrutar de platos mediterráneos y de magníficas vistas. Restaurante Ombú, gastronomía Thai en mitad de un

exótico jardín. La Terrasse, para tomar una copa y escuchar buena música.

Don Carlos Resort offers you a wide range of cuisine that is certain to delight your senses. At the Bahía and Sol y Sombra restaurants,

you can try Mediterranean dishes accompanied by magnificent views. The Ombú Restaurant offers Thai cuisine in the middle of an

exotic garden. Finally, La Terrasse is the ideal place to enjoy a drink and listen to good music.

Gastronomía para los 5 sentidos Cuisine for all 5 senses

Crear una combinación perfecta entre trabajo y placer nunca fue tan fácil. En Don Carlos Resort puede elegir entre un descanso a

orillas del Mediterráneo en el exclusivo Beach Club, realizar una fiesta privada en Nikki Beach o practicar tenis, deportes acuáticos

o golf en los más de 60 campos que hay alrededor del resort.

Pero si lo que realmente le pide el cuerpo y el alma es un profundo relax, déjese mimar por los tratamiento que le ofrecemos en el

Spa Don Carlos.

Y si prefiere disfrutar de actividades al más alto nivel, descubra nuestros servicios de jet privado, excursiones en helicóptero o

masajes en pleno jardín.

Combining business and pleasure has never been so easy. At the Don Carlos Resort, you can choose between relaxing on the shore

of the Mediterranean at the exclusive Beach Club, throwing a private party at Nikki Beach, or taking part in water sports, tennis or golf

with more than 60 courses around the resort to choose from.

But if it is deep relaxation that your body and soul are asking for, pamper yourself with our treatments offered at the Don Carlos Spa.

And if you prefer more exclusive activities, try our private jet services, helicopter outings and massages in the middle of the gardens.

Experiencias Don Carlos ResortDon Carlos Resort Experiences

En Expo Hoteles & Resorts le garantizaremos el éxito de sus eventos y reuniones. Nuestro compromiso:

Las personas: nuestro equipo de profesionales se distingue sobre todo por el compromiso, creatividad

y experiencia. Ofrece en todos los proyectos una cuidada personalización, anticipación, flexibilidad

y disponibilidad.

Investigación de la tipología de eventos: entendemos el objetivo del evento. Hacemos propuestas a

medida en cada momento. Superar sus expectativas será nuestra meta.

Conocimiento del destino: como expertos del destino, somos capaces de recomendar espacios y

lugares especiales. Le ayudaremos a dar forma a su programa.

Tecnología: las herramientas tecnológicas y los medios audiovisuales que su evento necesite para ser

más eficaces y conseguir su objetivos.

Compromiso paso a paso: desde la primera visita de inspección, cuidamos los momentos experienciales

más destacados. Nos comprometeremos en cada paso y le propondremos las mejores soluciones para

sus participantes, desde la bienvenida al hotel, hasta los momentos gastronómicos, a la hora de trabajar,

descansar o celebrar una cena de gala.

At Expo Hotels & Resorts, we guarantee the success of your events and meetings. Our commitment:

Our people: Our team of specialists particularly stand out for their commitment, creativity and experience.

Professionals will certainly enhance all your projects, offering you careful personalisation, preparation, flexibility and

availability.

Event research: We understand the particular aim of the event and offer customised proposals at all times. Our

goal is to go beyond your expectations.

Familiarity with the location: As experts in settings and locations, we can recommend special places and

sites to help you design your programme.

Technology: We provide you with all the necessary technology and audiovisual media to ensure that your event

meets your objectives.

Total commitment, step by step: From the time of your first assessment visit, we take care of the most

important moments of your experience. We are at your side every step of the way, offering you the best solutions

for your participants, from the hotel welcome receptions to gastronomic moments, work time, rest time and gala

dinners.

Sello Expo Hoteles & Resorts

The expo hoTeles & ResoRTs hallmaRk

Elija acertarDescubra todas las posibilidades del resort,

tendrá el éxito de su evento asegurado.

Choose to get it rightFind out about the countless possibilities of the resort

and your event will be a sure-fire success.

20

00

06

75

3

Avda. Zurita, s/n · 29604 Marbella · EspañaTel.: (+34) 952 76 88 00 · Fax: (+34) 952 83 34 29Reservas / Reservations: dcgrupos@expogrupo.com

A Member of

Expo HotElEs & REsoRtswww.expohotels.com

HotelDonCarlosResortMarbella @DonCarlosResort