maría alicia carregado ula tkujlllo cerda

María Alicia Carregado

Ula TkuJlllo Cerda

Accidentes e Incidentes en el Area Nuclear

ocurridos en América Latina y el Caribe.

Recopilación Bibliográfica.

-2001-

CARREGADO, María Alicia

Sector Información Técnica

Centro de Información - CAE - ARN

Autoridad Regulatoria Nuclear

ARGENTINA

TRUJILLO CERDA, Lila

Sección Bibliotecas

Comisión Chilena de Energía Nuclear

CHILE

“Accidentes e Incidentes en el Area Nuclear ocurridos en América Latina y el Caribe. Recopilación

Bibliográfica”.

Buenos Aires, Argentina, CNEA, 2001. 62 p.

ISBN: 987-97059-7-l

Se permite su reproducción parcial citando la fuente.

Cita Bibliográfica (Según Norma ISO-690: 1987):

CARREGADO, MA., TRUJILLO CERDA, L. Accidentes e Incidentes en el Area Nuclear

ocurridos en América Latina y el Caribe. Recopilación Bibliográfica.

Buenos Aires: CNEA, 200 1. 62 p. ISBN 987-97059-7- 1

TABLA DE CONTENIDO

Resumen / Abstract I

Introducción

Metodología V

Aíío de Ocurrencia de los Eventos 1962 - 2000 l-38

Indlce por Año de Ocurrencia de los Eventos

Indlce por Número de Orden de los Eventos

Indlce por País de Ocurrencia de los Eventos

Indlce de Publlcaclones Perlódlcas Cltadas

Indice de Slglas Utlllzadas

Bibliografía Complementarla

Dlrecclones de Internet Relaclonadas con el lema

- Dlrecclones de Unidades de Información

RESUMEN

Esta publicación presenta información bibliográfica sobre accidentes e incidentes en el área nuclear,

ocurridos en América Latina y el Caribe, en el período comprendido entre enero de 1962 y septiembre

de 2000, la mayoría de ella indizada en las principales fuentes de información bibliográfica en esta

materia.

El arreglo de la información es cronológico, comenzando desde el año en que se produjo el primer evento.

De cada accidentelincidente se incluye la información de la fecha y lugar de ocurrencia, una descripción

de éste y un listado alfabético de las publicaciones que tratan o hacen referencia a él, indicándose la

disponibilidad de acceso al texto completo, principalmente en los casos de literatura no convencional.

ABSTRACT

This publication presents bibliographic information about nuclear accidents/incidents related in Latin

America and the Caribbean, from lanuary 1962 to September 2000, most of it indexed in the major

bibliographic information sources for this subject area.

The information is arranged chronologically, beginning with the year when the first event occurred. Each

accident/incident includes information on the date and place of the occurrence, a description of it and an

alphabetical list of the publications that cover or refer to it, with a note on availability of access to the full

text, mostly in cases of non conventional literature.

NOTA

Este documento no es una publicación oficial de la Autoridad Regulatoria Nuclear, ni de la Comisión Chilena

de Energía Nuclear y su contenido es de absoluta responsabilidad de las autoras.

I NTRODUCCION

Los lineamientos de un trabajo cooperativo importante para la Región se establecieron en el marco de la

Primera Reunión de Coordinación del Proyecto RlA/O/O17-ARCAL XLII: “Red Regional de Información en

el Area Nuclear (RRIAN)“, celebrada en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, del 19 al 23 de abril de

1999. Esta contó con la participación de representantes de países de América Latina y el Caribe, además

del Oficial Técnico del Organismo Internacional de Energía Atómica designado para este proyecto.

Uno de los trabajos definidos, a realizar durante el primer año de este proyecto, lo constituyó una

Recopilación Bibliográfica de Accidentes e Incidentes en el Area Nuclear ocurridos en América Latina y el

Caribe, teniendo éste como objetivo presentar a los interesados en el tema una herramienta que reuniera

la información bibliográfica publicada hasta septiembre de 2000.

Esperamos que esta nueva fuente de información bibliográfica contribuya al trabajo de los profesionales

vinculados a las ciencias nucleares y sea un aporte para los especialistas en el área de la información y

las comunicaciones, así como de todas las personas interesadas en este tema.

Agradecemos el valioso aporte a quienes colaboraron en las diferentes etapas de esta publicación. Esta

investigación constituye un primer trabajo en el tema y es el resultado de un esfuerzo cooperativo de

interacción entre países de la Región.

Dejamos constancia de nuestro reconocimiento al Organismo Internacional de Energía Atómica que

dentro del marco del Programa ARCAL, Proyecto XLII: “Red Regional de Información en el Area Nuclear”,

nos brindó la oportunidad de realizar esta actividad.

METODOLOGIA

La metodología de trabajo consistió en la revisión de fuentes bibliográficas del tema: Base de Datos del

Sistema Internacional de Información Nuclear (INIS), Nuclear Science Abstracts, Science Citation Index,

MEDLINE, LILACS, Bases de Datos y Catálogos de Unidades de Información de la Región, además de

consultas a Coordinadores del Proyecto ARCAL XLII.

Las referencias bibliográficas, de cada uno de los eventos, están ordenadas alfabéticamente por autor

personal o corporativo. Se normalizaron utilizando como base la Norma ISO-690: 1987 “Documentación-

Bibliographic referentes-Content, form and structure”.

La información compilada se presenta por orden cronológico de evento, asignándoles un número de

orden correlativo de identificación. (No. de Orden).

En algunos casos, la información sobre los eventos recopilados fue resumida a partir del documento

original y en otros, tomada textualmente de él. Excepcionalmente, cuando no se encontró información

bibliográfica se recurrió a la Comunicación Personal obtenida como respaldo documental.

Los índices que se incluyen son: año, número de orden, país de ocurrencia de los eventos, como así

también de publicaciones periódicas citadas y siglas utilizadas.

Se incluyen además, anexos con bibliografía complementaria, direcciones de INTERNET relacionadas con

el tema y de Unidades de Información que poseen en sus colecciones publicaciones en texto completo

mencionadas en esta recopilación. Es importante consignar que la información entregada en este último

anexo sobre disponibilidad del texto completo, tiene carácter referencia1 ya que éstos podrían encontrarse

también en otras Unidades de Información de los países de la Región.

-V-

1962

1) Fecha de ocurrencia: 1962. PaísKiudad: México.

Descripción del evento: El 21 de marzo de 1962 una joven pareja con sus dos hijos (un varón de 10 y

una menor de 3 años) ocupó una vivienda en donde alguien había dejado una fuente radiactiva dentro

de un recipiente de plomo.

No se sabe como ni porque, poco tiempo después el menor encontró y guardó en el bolsillo de su

pantalón, lo que a posteriori fue reconocido como una fuente de Co-60. El 1 ro. de abril, la misma fue

colocada en un mueble de la cocina donde permaneció hasta que su dueño la recuperó el 22 de julio.

Ya a principios de abril el hijo presentó eritema, daño en la región abdominal y escrotal e infecciones

secundarias. Recibió atención médica el 7 de abril falleciendo a fines de dicho mes debido al severo daño

a la medula ósea combinado con necrosis e infección en la zona de máxima exposición sin que nadie

reconozca la causa de su mal. La madre del menor, que estaba embarazada, estuvo expuesta a la

radiación desde que la fuente quedó en la cocina, a mediados de julio presentó cuadros de hemorragias

con una depresión grave de los tejidos hematopoyéticos y al poco tiempo falleció. A pesar de la autopsia

no se identificó la exposición a radiación como la causa de su muerte. Otro integrante de la familia, la

menor de 3 años, quien había enfermado el 2 de mayo con una supuesta urticaria, mas tarde desarrolló

una infección respiratoria, luego anemia severa, leucopenia y trombocitópenia, falleciendo a mediados de

agosto. Recién en esta oportunidad se identificó como causa de enfermedad y muerte una exposición a

la radiación. A su vez la abuela, que se había mudado en abril para cuidar al nieto, enferma en agosto

con lo que se presume una anemia hipoplástica. Identificada la razón del mal fue trasladada al Centro

Médico Nacional donde fallece a mediados de octubre.

El padre de los menores, posiblemente por estar ausente la mayor parte del día, solo presentó una

anemia moderada y oscurecimiento de las uñas. (Resumen abreviado y traducido según referencia no 1).

Referenclas

1, ANDREWS, GA, Mexican Co-60 radiation accident. Isotopes and Radiation Technology, Winter

1963/1964, val. 1, no. 2, p. 200-201. (Disponible en ARN).

2. GONZALEZ, ABEL 1. Fortalecimiento de la seguridad funcional de las fuentes de radiaciones y de la

seguridad física de los materiales radiactivos. Boletín OIEA, 1999, val. 41, no 3, p. 2-17.

(Disponible en ARN, CNEA).

3. GONZALEZ, R., BERUMEN, L. Etude de cinq sujets soumis a une irradiation totale subaigue

accidentalle. Revue E Et. Clin.Biol., 1963, vol. 8, p. 1009-l 011.

4. INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY. Planning the medical response to radiological accidents.

Vienna: IAEA, 1998. 31 p. Safety Reports Series no 4. STI/PUB/lO55. ISSN 0020-6450.


5. LUSHBAUGH, CC., FRY, SA., HUBNER, KF., RICKS, PC. Total irradiation: a historical review and follow-

up. In Hubner, KF., Fry, Shirley A. (eds) The Medical Basis for Radiation Accidents Preparednes.

Proceedings of the REAC/TS International Conference, Oak Ridge, Tennessee, October 18-20, 1979.

New York: Elsevier/North Holland, 1980. p. 6-l 3. ISBN O-444-00431-9. (Disponible en ARN).

6. MARTINEZ, RG., CASSAB, G., GANEM, GG., GUllMAN, E., LIEBERMAN, M., VATER, L., LINARES, M.,

RODRIGUEZ, H. Observaciones sobre la exposición accidental de una familia a una fuente de cobalto 60.

Revista Médica. Instituto Mexicano Seguro Social, 1964, val. 3, p. 14-68. (Disponible en ARN).

7. OLIVEIRA, AR. Registro sistemático de acidentes nucleares. Rio de Janeiro: Instituto Nuclebrás de

Seguridad Social - Area Saúde, 1985. 66 p. INIS-BR-394. (Disponible en INIS).

8. OLIVEIRA, AR. Un répertoire des accidents radiologiques 1945-1985. Radioprotection, 1987,

vol. 22, no 2, p. 89-l 35. (Disponible en ARN, CNEA).

2) Fecha de ocurrencia: 24/ 07/1962. País/Ciudad: Puerto Rico, Mayaguez.

Descripción del evento: Fuente: rayos gamma. Irradiación de cuerpo entero.

Referencias

1. LUSHBAUGH, CC., FRY, SA., HUBNER, KF. and RICKS, PC. Total irradiation: a historical review and

follow-up. In Hubner, KF., Fry, Shirley A. (eds) The Medical Basis for Radiation Accidents Preparednes.

Proceedings of the REAC/TS International Conference, Oak Ridge, Tennessee, October 18-20, 1979.

New York: Elsevierl North Holland, 1980. p. 6-l 3. ISBN D-444-00431-9. (Disponible en ARN).




val. 22, no 2, p, 89-l 35. (Disponible ARN, CNEA).

1968

3) Fecha de ocurrencia: 03/05/1968. País/Ciudad: Argentina, La Plata.

Descripción del evento: Se extravió una fuente de Cs- por una empresa subcontratista que realizaba

tareas de gammagrafía industrial. Dicha fuente fue recogida por un obrero, desconociendo que se trataba

de una cápsula radiactiva. El objeto se asemejaba, por su forma y dimensión, a un perno de un

instrumento, guardándolo el obrero en los bolsillos de su pantalón de trabajo, luego de examinarlo

brevemente en sus manos.

Se produjo una severa radiodermitis exudativa que se extendió desde la zona pelviana hasta las rodillas,

comprendiendo además ambas manos. Un área de radionecrosis en piernas comprometió la parte media

de ambos miembros, circunstancia que generó la necesidad de amputación de ambas extremidades. Se

realizó además una cirugía reparadora en manos y periné. Tiempo después se reconstituyó el canal

urinario debido a una fístula vésicorectal. (Resumen abreviado según referencia no 3).

Referencias

1. BENINSON, DJ., PLACER, A., VANDER ELST, E. Study of a case ínvolving accidental irradiation of a

human being. In IAEA, Handling of Radiation Accidents. Proceedings of a symposium organized by

the IAEA in collaboration with the WHO, Vienna, 19-23 May 1969. Vienna: IAEA, 1969. p. 415-429.

Proceedings Series. STI/PUB/229. (Disponible en ARN, CNEA).

2. BENINSON, DJ., PLACER, A., VANDER ELST, E. Study of accidental human irradiation accident.

Radioprotection, 1971, val. 6, no 4, p. 243-253. (Disponible en ARN).

3. GIMENEZ, JC., NOWOTNY, GA. Follow-up of a case of accidental exposure of a human subject. In

IAEA. Late biological effects of ionizing radiation. Proceedings of a symposium, Vienna, 13-l 7 mar

1978. Vienna: IAEA, 1978. val. 1, p. 279-295. (Disponible en ARN, CNEA).

4. GIMENEZ, IC., NOWOTNY, GA. Seguimiento de un caso de irradiación humana accidental. Buenos

Aires: Comisión Nacional de Energía Atómica. CNEA-NT 20/78. (Disponible en ARN, CNEA).


seguridad física de los materiales radiactivos. Boletín OIEA, 1999, vol. 41, no 3, p. 2-17.


6. INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY Planning the medical response to radiological accidents.

Vienna: IAEA, 1998. 31 p. Safety Reports Series no 4. STI/PUB/1055. ISSN 0020-6450.


7. NACIONES UNIDAS. COMITE CIENTIFICO PARA EL ESTUDIO DE LOS EFECTOS DE LAS RADIACIONES

ATOMICAS. La radiación ionizante: fuentes, y efectos biológicos. Nueva York: Naciones Unidas, 1985.

p. 401. ISBN 92-I-3421 04-4. (Disponible en ARN, CNEA).

8. OLIVEIRA, AR. Un répertoire des accidents radiologiques 1945-1985. Radioprotection 1987,

val. 22, no 2, p, 89-l 35. (Disponible en ARN, CNEA)


Seguridad Social - Area Saúde, 1985. 66 p. INIS-BR-394. (Disponible en /NB).

1975

4) Fecha de ocurrencia: 1975. PaíslCiudad: Argentina, Tucumán.

Descripción del evento: “Medical uses of radiation. Co-60 teletherapy. Failure of source’s mechanical

mechanisms“.

1. UNITED NATIONS. SCIENTIFIC COMMITTEE ON THE EFFECTS OF ATOMIC RADIATION. Sources and

effects of ionizing radiation. New York: United Nations, 2000. val. 1, p. 638- 645. ISBN 92-l -142238-8.

(Disponible en ARN).

5) Fecha de ocurrencia: 24/06/1975. PaísKiudad: Argentina, Buenos Aires.

Descripción del evento: Se podujo un incendio en una de las dársenas del Puerto de la Ciudad de Buenos

Aires, local generalmente destinado para el almacenamiento de mercaderías bajadas desde los buques,

En este lugar se hallaba un bulto que contenía una fuente de Co-60 con una actividad del orden de los

2000 Ci, depositado allí por error administrativo, ya que debía recibir urgente despacho.

Se procedió, mediante la intervención del cuerpo de bomberos, a apagar el incendio.

En este galpón, las llamas alcanzaron caucho, papel y un camión estacionado, en cuya cercanía se

encontraba la fuente de Co-60.

El fuego duró aproximadamente 35 horas, derrumbándose parte de la estructura del depósito. El impacto sobre el bulto radiactivo fue amortiguado por el camión, por lo cual el blindaje de la fuente en ningún momento perdió su estanqueidad. (Resumen abreviado según referencia no 1).

Referencias

1. RODRIGUEZ, CE., PUNTARULO, Ll., CAÑIBANO, IA. Accidentes que involucran material radioactivo en

almacenajes transitorios en depósitos portuarios. Aspectos operacionales y regulatorios. In IAEA.

Packaging and Transportation of Radioactive Materials. (PATRAM 86) Proceedings of an international

symposium organized by the IAEA and held in Davos, Switzerland, 16-20 lune 1986. Vienna: IAEA,

1987.~01. 1, p. 501-509, STI/PUB/718. ISBN 92-o-020087-7. (Disponible en ARN, CNEA).

1977

6) Fecha de ocurrencia: 1977. PaísKiudad: Argentina, Atucha.

Descripción del evento: “Nuclear fuel cycle. Nuclear Reactor. Worker not wearing lead gloves,

contamination of a cut caused by edge of the manway plug”.

Referendas

1. UNITED NATIONS. SCIENTIFIC COMMIllEE ON THE EFFECTS OF ATOMIC RADIATION. Sources and

effects of ionizing radiation. New York: United Nations, 2000. val. 1, p. 638- 645. ISBN 92-l-l 42238-8.


7) Fecha de ocurrencia: 1977. PaísKiudad: Argentina, La Plata.

Descripción del evento: “Industrial uses of radiation. X-ray crystallography. Shutter removed from

crystalography set”.


effects of ionizing radiation. New York: United Nations, 2000. val. 1, p. 638 645. ISBN 92-l -142238-8.


8) Fecha de ocurrencia: 1977. PaísKiudad: Perú.

Descripción del evento: Tres operarios de un equipo de gammagrafía industrial resultaron expuestos a la

radiación de una fuente de Ir-l 92. Al interferir en el normal funcionamiento del equipo, la fuente quedó

en exposición fuera de su contenedor durante aproximadamente 2 horas.

Los operarios presentaron malestar general, anorexia, dolor, eritema, ampollas, ulceración. Amputación

en partes de dedos. Muerte de uno de ellos por causas no bien determinadas.

Referencias




2. INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY. Planning the medical response to radiological accidents.

Vienna: IAEA, 1998. 31 p. Safety Reports Series no 4. STI/PUB/1055. ISSN 0020-6450.



effects of ionizing radiation. New York: United Nations, 2000. vol. 1, p. 638- 645. ISBN 92-l -142238-8.


4. VIZCARDO LC., ESPINOZA ZM. Accidentes radiológicos en el Perú (1977-1988). Seguridad

Radiológica (Argentina) 1991, no 5, p. 168-l 69. (En esta revista se publicaron los resúmenes de los

trabajos presentados al Primer Congreso Regional sobre Seguridad Radiológica y Nuclear, realizado

en Buenos Aires, del 21-25 octubre 1991, patrocinado por el Programa ARCAL). Trabajo in extenso

en ARN. 9 p. (Disponible en ARN, CNEA).

9) Fecha de ocurrencia: 4/12/1977. PaíslCiudad: Argentina, Provincia de Buenos Aires, Ensenada,

Descripción del evento: Mientras se estaba verificando soldaduras con un equipo de gammagrafía, en un

sector de la Destilería La Plata de Y.l?E, la fuente radiactiva de Ir-l 92 se desenganchó quedando la misma

fuera del blindaje. Tanto el operador del equipo como su ayudante continuaron exponiendo placas por

varias horas sin percatarse de lo ocurrido. (La falta de un monitor de radiación les impidió darse cuenta

de que se estaban irradiando). Cuando se tuvo la certeza de que la fuente estaba fuera de su contenedor,

se desalojó la zona aislándola. Informada la Autoridad Regulatoria (la División Fiscalización de la CNEA)

ese día por la noche, personal de la misma se trasladó al lugar, y luego de varias horas de trabajo, logra

introducir la fuente en un recípiente de plomo. A partir de la reconstrucción del hecho realizada

-5-

inmediatamente en el lugar, y del cálculo dosimétrico, se estimaron las dosis recibidas por el operador y

su ayudante. El diagnóstico clínico del operador (19/12/77) dió una radiodermitis exudativa sobre la

segunda y tercera falange del dedo índice región ventral, y la segunda falange ventral del pulgar de la

mano izquierda. Tratamiento local con antisépticos y cremas dermatoprotectoras con corticoides.

(Resumen según documentación existente en la autoridad regulatoria argentina).

1979

10) Fecha de ocurrencia: 1979. PaísKiudad: Argentina, Paraná.

Descripción del evento: “Medical uses of radiation. Diagnostic radiology. Faulty wiring led to emission of

x-rays when the top of the fluoroscope was open”.

Referencias


effects of ionizing radiation. New York: United Nations, 2000. val. 1, p. 638-645.

ISBN 92-l -142238-8. (Disponible en ARN).

ll ) Fecha de ocurrencia: 18/12/1979, PaísKiudad: Brasil, Curitiba.

Descripción de/ evento: Robo de vehículo que transportaba irradiador con fuente. Material recuperado.

Referencias

1. LESSA QUADROS, C., CONCEJAO, MA. DA. RecuperaGao de fontes de Ir-l 92 durante situacões de

emergencia. 6to. Seminario de Seguranca Industrial. Curitiba, Brasil, 21-24 Junio 1988. 12 p.

INIS-BR-1468. (Disponible en INIS, ARN, CNEN/ClN).

1981

12) Fecha de ocurrencia: 1981. PaísKiudad: Argentina, Buenos Aires.

Descripción de/ evento: “Industrial uses of radiation. Ir-l 92 industrial source. Source became detached

and loged in the delivery tube”.

1. UNITED NATIONS. SCIENTIFIC COMMITTEE ON THE EFFECTS OF ATOMIC RADIATION. Sources and effects of ionizing radiation. New York: United Nations, 2000. val. 1, p. 638-645. ISBN 92-l -142238-8. (Disponible en ARN).

-6-

1982

13) Fecha de ocurrencia: 1982. PaísKiudad: Argentina, La Plata.

Descripción del evento: “Medical uses of radiation x-ray therapy facility. Operator looked through

window while changing x-ray tubes without recognizing system was energized”.

Referencias

1. UNITED NATIONS. SCIENTIFIC COMMITTEE ON THE EFFECTS OF ATOMIC RADIATION. Sources and effects of ionizing radiation. New York: United Nations, 2000. val. 1, p. 638-645. ISBN 92-l -142238-8. (Disponible en ARN).

14) Fecha de ocurrencia: 16/12/1982.

País/Ciudad: Brasil, Río de Janeiro.

Descripción del evento: Asalto con empleo de armas de fuego, llevándose el vehículo que transportaba

la fuente. Material supuestamente arrojado al Río Iguazú, no habiendo sido localizada la fuente.

Referencias

1. LESSA QUADROS, C., CONCEK$O, MA. DA. Recupera@0 de fontes de Ir-l 92 durante situa@es de emergencia. 6to. Seminario de Seguranca Industrial. Curitiba, Brasil, 21-24 Junio 1988. 12 p. INIS-BR-1468. (Disponible en INIS, ARN, CNENKIN).

1983

15) Fecha de ocurrencia: 1983. PaísKiudad: Argentina, Buenos Aires.

Descripción del evento: “Medical uses of radiation. Co-60 teletherapy. Source jammed during transfer”.

Referenclat

1, UNITED NATIONS. SCIENTIFIC COMMITTEE ON THE EFFECTS OF ATOMIC RADIATION. Sources and



16) Fecha de ocurrencia: 12/07/1983. País/Ciudad: Brasil, San Pablo.

Descripción del evento: Extravío de fuente de Ir-l 92.

Referenclas

1. LESSA QUADROS, C., CONCEI(A0, MA. DA. Recupera@o de fontes de Ir-l 92 durante situa@es de

emergencia. 6to. Seminario de Seguransa Industrial. Curitiba, Brasil, 21-24 junio 1988. 12 p.

INIS-BR-1468. (Disponible en INIS, ARN, CNENKIN)).

17) Fecha de ocurrencia: 23/09/1983. País/Ciudad: Argentina, Provincia de Buenos Aires, Partido de San Martín. (Centro Atómico

Constituyentes).

Descripción del evento: Un accidente de inserción rápida de reactividad, se produjo durante el armado

de una configuración del conjunto crítico del RA-2 ubicado en el Centro Atómico Constituyentes. Durante

la operación, no se respetó el procedimiento correspondiente, produciéndose en estas circunstancias

un pulso de potencia. Como consecuencia, 48 horas más tarde, se produjo la muerte por

sobreexposición del operador que realizaba el cambio de configuración, cuyo cuadro clínico permitió

determinar la Enfermedad Aguda de Radiación, con Síndrome Neurovegetativo. Adicionalmente se

realizó un seguimiento médico a 8 (ocho) personas que estuvieron expuestas al campo mixto de

radiación gamma y neutrones rápidos emitidos durante el accidente, sin que se manifestaran efectos

no estocásticos. (Resumen abreviado según referencia no 3).

Referenclas

1. BOMBEN, A., GREGORI, B., MASSERA, G., RIGHEllI, MA., THOMASZ, E. Accident in a critica1 facility: physical dosimetry In Seventh lnternational Congress of the International Radiation Protection

Association, Australian Radiation Protection Society Sydney, Australia, 1 O-l 7 April 1988. val. 2,

p. 831-834. (Disponible en ARN).

2. GIMENEZ, JC. Evolution of an acute radiation syndrome in a criticality accident. In Seventh

International Congress of the International Radiation Protecttion Association. Australian Radiation

Protection Society. Sydney, Australia, 1 O-l 7 April 1988. vol. 3, p. 1154-l 156. (Disponible en ARN).

3. GIMENEZ, IC., COUTO, SL., DEL Río, MR., NASAZZI, N., TAJA, MR., CAAMAÑO, 1. Evaluación médica

del personal involucrado en un accidente de criticidad. In XII Reunión Científica y III Encuentro

Latinoamericano. Asociación Argentina de Tecnología Nuclear. Buenos Aires, Argentina, 3-7

Diciembre 1984. p. 415-423. (Disponible en ARN).

4. GONZALEZ, ABEL 1. Fortalecimiento de la seguridad funcional de las fuentes de radiaciones y de

la seguridad física de los materiales radiactivos. Boletín OlEA,. 1999, vol. 41, no 3, p, 2-17.


5. INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCYI Planning the medical response to radiological

accidents. Vienna: IAEA, 1998. 31 p. Safety Reports Series no 4. STI/PUB/lO55. ISSN 0020-6450.


6. LOS AlAMOS NATIONAL LABORATORY, USA, COMISION NACIONAL DE ENERGIA ATOMICA, AR.

Report of the accident which occurred in the critica1 RA-2 UNIT on september 23, 1983.

LA-TR-85-41. 1985. 9 p. (Disponible en ARN).




val. 22, no 2, p. 89-l 35. (Disponible en ARN, CNEA).


effects of ionizing radiation. New York: United Nations, 2000. vol. 1, p. 638-645.

ISBN 92-l-l 42238-8. (Disponible en ARN).

10. WALDMAN, RM., VERTULLI, AC. Reactivity accident analysis in MTR cores. Proceedings of the 10.

International Meeting on Reduced Enrichment Research and Test Reactor. Buenos Aires, Argentina,

28 sept-1 oct 1987. p. 225-241, (Disponible en ARN).

18) Fecha de ocurrencia: 06/12/1983. País/Ciudad: México, Ciudad Juárez (Chihuahua).

Descripción del evento: Se extrajo una fuente radiactiva de una unidad de teleterapia de Co-60 de

1003Ci. Dicha fuente fue retirada de su blindaje principal (cabezal), colocada en una camioneta pick-up

y por curiosidad, fue perforada la cápsula de dicha fuente la cual fue llevada a un depósito de chatarra,

y vendida de esa manera, iniciándose la dispersión de gránulos de cobalto. Mientras tanto la camioneta

quedó estacionada en la calle produciendo contaminación. Luego, se inició la fabricación de productos de

acero con esa chatarra, los cuales fueron exportados a los Estados Unidos como varillas metálicas.

Se descubrió la contaminación en el estado de Nueva México, en los Estado Unidos, al pasar

casualmente un camión con varillas importadas, frente a la entrada de Los Alarnos National

Laboratories, donde los detectores instalados indicaron presencia de radiación.

Personal de la CNSNS fue avisado del problema por el Departamento de Salud del Estado de Texas de

los Estados Unidos, el cual se trasladó a la ciudad de Juárez, comprobando la existencia de altos

niveles de radiación.

Se inició la descontaminación de zonas de Ciudad Juárez y del depósito de chatarra.

Se estimó que, como resultado del accidente, aproximadamente 4000 (cuatro mil) personas habían

resultado expuestas a la radiación. (Resumen abreviado según referencia no 2).

Refetenclas

1. CARBONEY, ALFREDO. Investigación sectorial a largo plazo para la población accidentalmente

expuesta a radiaciones emitidas por cobalto 60, en la colonia Barrio Alto, Ciudad Juárez, Chihuahua,

México. En Simposio sobre emergencias producidas por agentes químicos, Metepec 23-27 Julio

1984. Memorias. s.l., ECO, 1984. p. 417-420.

2. COMISION NACIONAL DE SEGURIDAD NUCLEAR Y SALVAGUARDIAS, México. Accidente por

contaminación con cobalto-60, México 1984. CNSNS-IT 001, 1985. 67 p. (Disponible en ARN).

3. CSIK, A. The Juarez accident, 1983. Journal of the Society for Radiological Protection, 1985,

val. 5, no 1, p. 38-39. (Disponible en ARN).


la seguridad física de los materiales radiactivos. Boletín OIEA, 1999, vol. 41, no 3, p. 2-17.


5. INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY. Planning the medical respose to radiological accidents,

Vienna: IAEA, 1998. 31 p, Safety Report Series no 4. STI/PUB/1055. ISSN 0020-6450.


6. KOENIG, LA. The radiation accident at Juarez. A literature study 18. Annual meeting of the

Fachverband fuer Strahlenschutz e V: Radiation dose to the population. Luebeck-Travemuende

(Germany, ER.) 6-l 0 Oct. 1985. p. 283-291.

7. LISTER, BAJ. Contaminated mexican steel incident. lournal of the Society for Radiological

Protection, 1985, val. 5, no 3, p. 145-147. (Disponible en ARN).

8. MARSHALL, ELIOT. Juarez: an unprecedented radiation accident. Science, Mar 16, 1984, val. 223,

no 4641, p, 1152-l 154. (Disponible en CNEA).

9. MOLINA, G. Lessons learned during the recovery operations in the Ciudad luarez accident. In

IAEA. Recovery operations in the event of a nuclear accident or radiological emergency.

Proceedings of an international symposium, Vienna, 6-l 0 November 1989. Vienna: IAEA, 1990.

p. 517-524. (Disponible en ARN, CNEA).

10. NENOT, JC. Les surexpositions accidentelles. CEA-IPSN-DPHD-93-04. 1993. 72 p.


ll. NUCLEAR REGULATORY COMMISSION, USA. Contaminated mexican steel incident. NUREG-1103.

1985. 81 p. (Disponible en ARN).

12. OLIVEIRA, AR. Registro sistemático de acidentes nucleares. Rio de Janeiro: Instituto Nuclebrás

de Seguridad Social - Area Saúde, 1985. 66 p. INIS-BR-394. (Disponible en INIS).

13. OLIVEIRA, AR. Un répertoire des accidents radiologiques 1945-l 985. Radioprotection, 1987,

val. 22, no 2, p. 89-l 35. (Disponible en ARN, CNEA).

1984

19) Fecha de ocurrencia: 1984. PaísKiudad: Argentina, Mendoza.

Descripción del evento: “Industrial uses of radiation. Ir-l 92 industrial source. Operator pushed source

into camera using a finge?.

Referencias


effects of ionizing radiation. New York: United Nations, 2000. vol. 1, p. 638-645.



Desu@& del evento: Seis estudiantes universitarios expusieron sus manos ante un haz de rayos X

(difractometría).

1, GONZALEZ, ABEL 1. Fortalecimiento de la seguridad funcional de las fuentes de radiaciones y de



2. INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY Planning the medical response to radiological

accidents. Vienna: IAEA, 1998. 31 p. Safety Reports Series no 4. STI/PUB/1055. ISSN 0020-6450.





4. VIZCARDO LC., ESPINOZA ZM. Accidente radiológico en el Perú (1977-1988). Seguridad

Radiológica (Argentina) 1991, no 5, p. 168-l 69. (En esta revista se publicaron los resúmenes de

los trabajos presentados al Primer Congreso Regional sobre Seguridad Radiológica y Nuclear,

realizado en Buenos Aires, del 21-25 octubre 1991, patrocinado por el Programa ARCAL).

Trabajo in extenso en ARN. 9 p. (Disponible en ARN, CNEA).

21) Fecha de ocurrencia: 03/12/1984. PaísKiudad: Brasil, Estado de San Pablo, Pirituba,

Descripción de/ evento: Asalto al vehículo que transportaba carga de material radioactivo. Dicho vehículo no se encontraba señalizado. Material recuperado.

Referencias

1, LESSA QUADROS, C., CONCEI@O, MA. DA. Recupera@0 de fontes de Ir-l 92 durante situa@es de

emergencia. 6to. Seminario de Seguransa Industrial. Curitiba, Brasil, 21-24 junio 1988. 12 p. INIS-BR- 1468. (Disponible en ARN, CNENKIN).

1985

22) Fecha de ocurrencia: 1985. PaíslCiudad: Brasil.

Descripción de/ evento: Irradiación local por radiografía industrial.

Referencias

1, GONZALEZ, ABEL J. Fortalecimiento de la seguridad funcional de las fuentes de radiación y de la



2. INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCYI Planning the medical response to radiological


(Disponible ARN, CNEA).

3. SILVA, FRANCISCO CESAR AUGUSTO, DA. Una metodología de análisis de acidentes radiológicos

em gammagrafía industrial. Tese de Mestrado. Rio de Janeiro: Instituto Militar de Engenharia, 1990.

158 p. (Disponible en CNENICIN).

-Il-

23) Fecha de ocurrencia: 1985. PaísKiudad: Brasil.

Descripción del evento: Fuente de Ir-l 92. Irradiación local,

Referencias

1. GONZALEZ, ABEL 1. Fortalecimiento de la seguridad funcional de las fuentes de radiación y de la

seguridad física de los materiales radiactivos. Boletín OIEA, 1999, val. 41, no 3, p. 2-l 7.


2. INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCI. Planning the medical response to radiological

accidents. Vienna: IAEA, 1998. 31 p Safety Reports Series no 4. STI/PUB/1055. ISSN 0020-6450.

(Disponible ARN, CNEA).

3. SILVA, FRANCISCO CESAR AUGUSTO, DA. Una metodología de análisis de acidentes radiológicos

em gammagrafía industrial. Tese de Mestrado. Rio de Janeiro: Instituto Militar de Engenharia, 1990.

158 p. (Disponible en CNEN/ClN)).


PaísKiudad: Brasil, Estado de Bahia, Salvador.

Descrijxión del evento: Equipamiento robado de un “bunker” de una empresa, en cuyo local había falta

de protección física. Material recuperado.

Referenclas

1. LESSA QUADROS, C., CONCEI@O, MA. DA. Recuperacao de fontes de Ir-l 92 durante situacões de emergencia. 6to. Seminario de Seguranca Industrial. Curitiba, Brasil, 21-24 junio 1988. 12 p. INIS-BR-1468. (Disponible en INS, ARN, CNEN/ClN).

1986

25) Fecha de ocurrencia: 22/08/1986. País/Cíudad: Brasil, Estado de San Pablo, Sao Caetano do Sul.

Descripción del evento: Fuente de Ir-l 92 de 8Ci.

Referencias

1. OLIVEIRA, SM! Gasoductos e oleoductos: aspectos de seguranca radíológica. 5to.

Seminario de SeguranGa Industrial. Fortaleza, Brasil, 26-29 mayo 1987. INIS-BR-1719.

(Disponible en ARN, CNENKIN)).

1987

26) Fecha de ocurrencia: Enero 1987. País/Ciudad: Argentina, Partido de Esteban Echeverría.

Descripción del evento: Algunos tambores conteniendo “yellow cake” caen de aproximadamente 6

- 12 -

(seis) metros, durante una operación de carga de un Boeing 747 en el Aeropuerto Internacional de

Ezeiza (Argentina).

Durante la caída, alrededor del 50% de los 38 contenedores perdieron sus tapas y cierta fracción del

material radioactivo, se expandió en un área de 200 metros cuadrados. Algunos valores del “yellow

cake” se observaron a raíz de la dispersión por el viento, en alrededor de 100 metros cuadrados. Se

evitó la contaminación humana. Inmediatamente se tomaron acciones de emergencia, cuidando la

descontaminación y la evaluación de los problemas radiológicos. (Resumen abreviado según referencia no 1).

Referenclas

1. RODRIGUEZ, CE., PUNTARULO, U., CAÑIBANO, IA. The yellow cake accident at the Ezeiza Airport.

In International Symposium on Packaging and Transportation of Radioactive Materials. Oak Ridge

National Lab., TN., USA. Washington, (USA), 1 l-l 6 June 1989. val. 1, p. 261-265, 1989.



PaísKiudad: Brasil, Estado de San Pablo, Guarantiguetá.

Descripción del evento: Ocurrió un accidente en el Gasoducto Río de Janeiro-San Pablo, con una fuente

de Ir-l 92 con 24,5 Ci. (Resumen abreviado según referencia no 1).

Referenclas

1. OLIVEIRA, SMl? Gasoductos e oleoductos: aspectos de seguransa radiológica.

5to. Seminario de Seguransa Industrial. Fortaleza, Brasil, 26-29 mayo 1987. INIS-BR-1719.

(Disponible en ARN, CNENKIN).

28) Fecha de ocurrencia: 13/09/1987. PaísKiudad: Brasil, Goiânia.

Descripción del evento: Una fuente blindada de Cs- de alta actividad fue removida de su alojamiento

protector de una máquina de teleterapia en una clínica abandonada, produciéndose luego la posterior

destrucción de la fuente.

Los acontecimientos del accidente se iniciaron cuando dos personas se enteraron del abandono de

este equipo; se trasladaron al lugar y comenzaron a retirar el montaje giratorio, desarmando la

máquina y llevándola en una carretilla hasta la casa de uno de ellos.

Se desmanteló el equipo de teleterapia, trasladando sus partes a un depósito de rezago.

Desarmaron la fuente que transformaron rápidamente en polvo. Hubo un manejo de las piezas del

montaje giratorio por personal no especializado. De ese modo, muchas personas recibieron altas dosis

de radiación causadas por exposición a la radiación externa y contaminación interna. Cuatro (4) de los

individuos fallecieron y veintiocho (28) personas sufrieron quemaduras por radiación.

Muchas viviendas y lugares públicos resultaron contaminados, como así también el medio ambiente. La

descontaminación requirió la demolición de siete (7) viviendas y varios edificios, así como la remoción

de las capas superiores del suelo de grandes zonas. (Resumen abreviado según referencia no 117).

- 139

1. ALMEIDA, IMS. A prontizicacão da marinha em acidentes nucleares. Arquivos Brasileiros de

Medicina Naval, Aug 1986-Aug 1988, val. 41, no 1, p. 27-35. ISSN 0365-074X.

2. ALVES, RN. Relatorio do acidente radiologico em Goiania. Rio de Janeiro: Comissao Nacional de

Energia Nuclear, 1988. 109 p. INIS-BR-1199. (Dísponible en /NIS).

3. ALVES, RN., XAVIER, AM., HEILBRON, PFL. Lessons of the radiological accident in Goiania. In

Goiania, ten years later:the radiological accident with Cs-137. Proceedings of an international

conference, Goiania (Brazil) 26-31 Oct 1997. Vienna: IAEA. Department of Nuclear Safety, 1998.

p. 1 l-l 4. INIS-XA-092. (Disponible en /NIS).

4. AMARAL, CASSIO M. RAPOSO DO, ANDRADE, ALEXANDRE NUNES, JULIO, GERSON LUIZ, PALHARES,

FORTUNATO BADAN, TIZIANI, VALDENIZE, CARDOSO, LUIZ ANTONIO A., MARQUEZINI, ROSA DRAGO,

BUENO, MARCO ANTONIO C., OLIVEIRA, ALEXANDRE R., CURADO, MARIA PAULA. Evolu@o pos-

cirurgica de 6 pacientes vitimas do acidente radioativo com 137 Cesio em Goiania-GO, Brasil. In

Anais da 48. Reuniao anual da SBPC. Comunica@es. Sao Paulo: Sociedade Brasileira para o

Progresso da Ciencia, 1996. val. 2, p. 58. (Disponible en CNfN/C/N)).

5. AMARAL, EC., VIANNA, ME., GODOY, IM., ROCHEDO, ER. Distribution of 137Cs in soils due to the

Goiania accident and decisions for remedial action during the recovery phase. Health Physics, Jan

1991, val. 60, no 1, p. 91-98. ISSN 0017-9078. (Disponible en ARN).

6. AQUINO BRANCO, OTAVIO EURICO DE, CARVALHO FILHO, CARLOS ALBERTO. Modelamento do fluxo

de agua subterranea na regiao do repositorio dos rejeitos decorrentes do acidente radiologico de

Goiania. In 9. Congresso brasileiro de aguas subterraneas, Salvador-Bahia, 26-29 Aug., 1966. 7 p.

(Disponible en CNENKIN).

7. BARRETO, PMC., FONSECA, ES. DA. Levantamento aeroradiometrico da cidade de Goiania apos o

acidente com Cs-137. In Anais do 2. Congresso Geral de Energia Nuclear, Rio de Janeiro 24-29 Apr

1988. Rio de Janeiro: Associa@o Brasileira de Energia Nuclear, 1988. val. 3, p. 47-57.

INIS-BR-1147 (~3). (Disponible en INIS).

8. BECKER, PHB., MARECHA, MHH. Estudo comparativo da calibra$io dos monitores de

contamina@ío superficial com as fontes radiativas utilizadas durante o acidente de Goiania e com

fontes padrao. In Goiania 10 anos depois: o acidente radiologico com Cs-137. Conferencia

internacional, Goiania (Brasil), 26-31 Oct. 1997. Rio de Janeiro: Comissao Nacional de Energia

Nuclear, 1997. 5 p. (Publicado sólo en CD-ROM). (Disponible en CNEN/C/N).

9. BECKER, PHB., MAllA, LE., MOREIRA, Al. Guidance for selecting nuclear instrumentation derived

from experience in the Goiania accident. Health Physics, Jan 1991, val. 60, no 1, p. 77-80.

ISSN 0017-9078. (Disponible en ARN).

10. BENICIO DA C. NETO, SEBASTIAO, HELOU, SUZANA. Acidente radioativo de Goiania: urna analise

psicodinámica. s. 1.: Sistema Unificado e Descentralizado de Saúde, s.f. 10 p.

ll, BERTELLI, L., LIPSZTEIN, IL., MELO, DR., OLIVEIRA, CAN. Interna1 dosimetry in the Goiania

accident. Bulletin of Radiation Protection, lul-Sep 1995, p. 9-l 4. ISSN 0253-6897.

12. BIAGIO, RM., TAUHATA, L., RAMOS, EV. Occupational monitoring during the radioactive accident

in Goiania. In Goldfinch, El? (ed.) 4. International symposium on radiation protection-theory and

practice. Malvern (UK), 4-9 lun 1989. Bristol (UK): Institute of Physics, 1989. p. 129-131. ISBN 0-85498-052-O.

13. BITTAR, CA. The accident of Goiania and the nuclear civil liability, 0 acidente de Goiania e a

responsabilidade civil nuclear. Revista de Informa@0 Legislativa, Jan-Mar 1988, val. 25, no 97,

p. 155-l 62. ISSN 0034-835X.

14. BOEHLER, MC. Reflexions sur la responsabilite et I’accident radiologique ou nucleaire: le cas

des accidents de Goiania, Forbach, Three Mile Island et Tchernobyl. Reflections on liability and

radiological or nuclear accidents: the accidents at Goiania, Forbach, Three Mile Island and Chernobyl.

Nuclear Law Bulletin, Jun 1997, no 59, p.l3-25. ISSN 0304-341X.

15. BRANDAO, CE., FARINA, R., OLIVEIRA, AR., CURADO, M.P, FERREIRA FILHO, J., CASEMIRO, Q.

A medical follow-up of 137 Cs Goiania radiation accident: an update (1990-l 994). In International

workshop on scientific bases for decision making after a radioactive contamination of an urban

environment, Rio de Janeiro, (Brazil), Goiania, (Brazil) 29 Aug-2 Sep 1994. Rio de Janeiro: Instituto

de Radioprotecão e Dosimetria, 1994. p. 68,. INIS-BR-3591. (Disponible en INIS).

16. BRANDAO-MELLO, CE. Personal insights into the Goiania radiation accident. Health Physics, Jan

1991, vol. 60, no 1, p. 3-4. ISSN 0017-9078. (Disponible en MN).

17. BRANDAO-MELLO, CE., FARINA, R., VALVERDE, NJ., OLIVEIRA, AR., CORDEIRO, JM. Clinical and

haematological aspect of 137 Cs Goiania radiation accident. Arquivos Brasileiros de Medicina Naval,

Oct 1991, p. 57S-61s. ISSN 0365-0723.

18. BRANDAO-MELLO, CE., OLIVEIRA, AR., VALVERDE, NJ., FARINA,R., CORDEIRO, JM. Clinical and

hematologícal aspe& of 137Cs: The Goianía radiatíon accídent. Health Physícs, Jan 1991, vol. 60,

no 1, p. 31-39. ISSN 0017-9078. (Disponibleen MN).

19. BRANDAO-MELLO, CARLOS EDUARDO, OLIVEIRA, ALEXANDRE RODRIGUES DE, FARINA, ROSANA.

A medical follow-up of 137 Cs Goiania radiation accident: un update (1990-l 992). In Proceedings

of the Nuclear Inter Jura’93. Nuclear energy and sustainable development: the role of law. Rio de

Janeiro, 13-17 Sep 1993. Rio de Janeiro: Forense, 1995. p. 401-406. ISBN 85-309-0386-2.

20. CAMARGO-WASCHECK, C., DE., NADAI-FERNANDES, EA. DE, BARROS-FERRAZ, ES., ALMEIDA, Ol?, DE BOZZO, L., SCULLY, C. Cesium-137 in the teeth of patients exposed to a radioactive accident in

Goiania, Brazíl. Bulletin of Tokyo Dental College, Aug 1992, ~~125-129. ISSN 0040-8891.

21. CAMPOS, IMA., DE SANTOS, OR., DOS MESQUITA, CH. DE. Dose estimation by cytogenetic analysis

in an accident 137 Cs in Goiania (Brazil). Evaluation of probable exposure doses range. In 1. Latín-

Ameritan Symposium on Environmental Mutagenesis, Caxambu, MG (Brazil) 26-29 May 1991. Sao

Paulo: Instituto de Pesquisas Energetícas e Nucleares, 1991. 1 p. (Disponible en CNEN/C/N).

22. CAMPOS, IMA., SANTOS, OR. DOS, MESQUITA, CH. DE. Dose estimation by cytogenetic analysis in

an accident with (137) Cs in Goianía-Brazil. Evaluation of probable exposure doses range. Sao Paulo:

Instituto de Pesquisas Energeticas e Nucleares, 1990. 1 p. INIS-BR-2584. (Disponible en /NB).

23. CAMPOS, IMA., DE SANTOS, OR., MESQUITA, CH. Dose estimation by cytogenetic analysis in a

radiation accident with 137 Cs in Goiania-Brazil: evaluation of probable exposure doses range.

Radiation Protection Dosimetry, 1990, val. 30, no 1, p. 33-36. ISSN 0144-8420.

24. CARVALHO, AB. Post-traumatic stress disorders: after effects of the Goiania radiological accident. In International workshop on scientific bases for decision making after a radioactive

contamination of an urban environment. Rio de Janeiro (Brazil) Goiania (Brazil) 29 Aug-2 Sep 1994.

Rio de Janeiro: Instituto de Radioprotecão e Dosimetria, 1994. p. 38-39. INIS-BR-3591.

(Disponible en INIS).

25. CARVALHO, AB. The psychological impact of the radiological accident in Goiania. In IAEA.

Recovery operations in the event of a nuclear accident or radiological emergency. Proceedings of

an international symposium, Vienna, 6-10 November 1989. Vienna: IAEA. 1990. p. 463-477.

Proceedings series. IAEA-SM-316/18. ISBN 92-0-020290-X. (Disponible en ARN).

26. CARVALHO, AB. The psychological impact of the radiological accident in Goiania. Rio de Janeiro:

Comissao Nacional de Energia Nuclear, 1988. 83 p. INIS-BR-1354. (Disponible en /NIS).

27. COLLINS, DL., CARVALHO, AB. Chronic stress from the Goiania 137 Cs radiation accident.

Behavioral Medicine, Winter 1993, vol. 18, no 4, p. 149-57.

28. COMISSAO NACIONAL DE ENERGIA NUCLEAR. Management of Goiania accident. Gerencia do

acidente de Goiania. Rio de Janeiro: Comissao Nacional de Energia Nuclear, 1991. 5 p. INIS-BR-2619. (Disponible en /NB).

29. COSTA, LENINE FENELON, GOUVEIA, JAYME IOS. Apoio logistico. Arquivos Brasileiros de

Medicina Naval, 1988, val. 49, no 1, p. 37-40. (Disponible en CNENKIN).

30. COSTA NETO, SB. DA, HELOU, S. A psicologia na reabilita@o dos radioacidentados de Goiania.

In Anais do 4. Congresso Geral de Energia Nuclear, Rio de Janeiro 5-9 Jul 1992. Rio de Janeiro:

Associa@o Brasileira de Energia Nuclear, FURNAS, 1992. val. 2, p. 535-538.

(Disponible en CNENKIN)).

31, CROFT, IR. The accident in Goiania, Brazil. Radiological Protection Bulletin, Apr 1989, no 101,

p. 6-8. ISSN 0308-4272. (Disponible en ARN).

32. CROFT, IR. The Goiania accident. In Crosbie, WA., Gittus, JH. Medical response to effects of

ionizing radiatíon, London 28-30 Jun 1989. London: Elsevier Applied Science, 1989. p. 83-101.

ISBN l-851 66-385-l.

33. CROFT, JR. The Goiania accident. In Faulkner, K. Harrison, RM., (eds.) Radiation incident.

Proceedings. London: British Institute of Radiology, 1996. p. 45-51. ISBN o-905749-36 7.

34. CROFT, IR. Goiania and other major radiological accidents. In Goldfinch, El?, (ed.) 4. International

symposium on radiation protection-theory and practice. Malvern (UK) 4-9 Jun 1989. Bristol (UK):

Institute of Physics, 1989. p. 115-l 20. ISBN 0-85498-052-O.

35. CROFT, JR. Lesons tirees de I’accident de Goiania au Bresil. Radioprotection, 1991, val. 26,

no 1, p. 35-47. ISSN 0033 8451.

36. CROFT, JR. Lessons learned from the accídent in Goianía, Brazil. In Proceedings of standing

conference on health and safety in the nuclear age, Brussels (Belgium) 5-6 Dec 1989. Luxembourg:

Commission of the European Communities, 1990. p. 189-202. Report EUR-12682. (Disponible en INIS).

37. CURADO, MF! The communication of radiological risk to populations exposed to a radiological

accident: considerations concerning the accident in Goiania. Radiation Protection Dosimetry, 1996,

val. 68, no 3-4, p. 283-286. ISSN 0144-8420. (Disponible en ARN).

38. CURADO, MF, MORA& MSA., SILVA, JF., ASSIS, PR., OLIVEIRA, AR., SANTOS, EA. Acompanhamento

clinico de dez pacientes vitimas do acidente radiologico de Goiania-1988/1992. Arquivos Brasileiros

de Medicina Naval,1 992, val. 53, no 2, p. 5-23. ISSN 0365-074X. (Disponible en CNEN/C/N),

39. CRUZ, A., GLICKMAN, BW. Monitoring the genetic health of humans accidentally exposed to

ionizing radiation of Cesium-137 in Goiania-Brazil. In Goiania 10 anos depois: o acidente radiologico

com Cs-137. Conferencia internacional, Goiania (Brasil) 26-31 Oct. 1997. Rio de Janeiro: Comissao

Nacional de Energía Nuclear, 1997. 8 p. (Publicada sólo en CD-ROM). (Disponible en CNfN/C/N).

40. CRUZ, AD., VOLPE, ll?, SADDI, V., CURRY, l., CURADO, MI?, GLICKMAN, BW. Radiation risk

estimation in human populations: lessons from the radiological accidents in Brazil. Mutation

Research, Feb 1997, val. 373, no 2 p. 207-214. (Disponibleen ARN).

41. DA CRUZ, AD., MACTHUR, AG., SILVA, CC., CURADO, MF!, GLICKMAN, BW. Human micronucleus

counts are correlatd with age, smoking, and Cesium-137 dose in Goiania (Brazil) radiological

accident. Mutation Research-Environmental Mutagenesis and Related Subjects, Aug 1994, val. 313,

no 1, p. 57-68. ISSN 0165-1161. (Disponible en CNEA).

42. DA CRUZ, AD., GLICKMAN, BW. Monitoring the genetic health of persons in Goiania accidentally

exposed to ionizing radiation from caesium-137. In Goiania ten years later, Proceedings of an

international conference, Goiania-Brazil 26-31 Oct 1997. Vienna: IAEA, Department of Nuclear

Safety, 1998. p. 13 1- 137. INIS-XA-092. (Disponible en INIS).

43. DANCY, DJ. The Goiania accident. Atom (London) Feb 1989, no 388, p. 15-l 6. ISSN 0004-7015.


44. DE LUCA, MARCIA EMILIA M., GODOY, JOSE MARCOS 0. Estudo da contamina$ão por 137 Cs na

Represa do Rochedo, Rio Meia Ponte (GO), proveniente do acidente radiologico de Goiania (Brazil).

In Goiania 10 anos depois: o acídente radiologico com Cs-137. Conferencia internacional, Goiania-

(Brasil) 26-31 Oct 1997. Rio de Janeiro: Comissao Nacional de Energia Nuclear, 1997. 6 p.

(Publicado sólo en CD-ROM). (Disponible en CNfN/C/N)).

45. FAJARDO, PW. Prote@o radiologica no Hospital Naval Marcilio Dias durante o atendimento das

vitimas do acidente de Goiania. Rio de Janeiro: Instituto de Engenharia Nuclear, Maio 1988. 9 p.

IEN-SEPRAD-01/888. (Disponible en /NIS).

46. FALCAO, RC., HUNT, 1. The Goiania accident: release from hospital críterion. Rio de Janeiro:

Instituto de Radioprote@o e Dosimetria, Dept. de Monitoragáo Individual, 1990. 13 p.

INIS-BR-2284. (Disponible en /NIS).

47. FARINA, R. Procedures to accelerate the decorporation of cesium-137 in patients with interna1

contamination-Goiania radioactive accident. In 4. International Symposium on Radiation Physics. Sao

Paulo, SP (Brazil). 3-7 Oct 1988. Proceedings. Sao Paulo: Sao Paulo Univ., 1988. p. 266.

INIS-BR-1458. (Disponible en /NIS).

48. FARINA, R., BRANDAO-MELLO, CE., OLIVEIRA, AR. Medical aspects of 137Cs decorporation: The

Goiania radiological accident. Health Physics, Jan 1991, val. 60, no 1, p. 63-66. ISSN 0017-9078.


49. FERRAZ, ESB. Aspecto ambiental do acidente de Goiania. In 1. Encentro de Docentes e

Pesquisadores da USP sobre meio ambiente, Piracicaba, SP (Brazil) 1988. Piracicaba: Centro de

Energia Nuclear na Agricultura, 1988. 5 p. INIS-BR-2767. (Disponible en INIS).

50. FERREIRA, WM. Discovery of the Goiania accident. In International workshop on scientific bases

for decision making after a radioactive contamination of an urban environment. Rio de Janeiro,

(Brazil) Goiania, (Brazil) 29 Aug-2 Sep 1994. Rio de Janeiro: Instituto de Radioprote@o e

Dosimetria, 1994. p. 63-64. INIS-BR-3591. (Disponible en INIS).

51. FRANCO, NMFL. The radiological accident of Goiania and its consequences for the development

of law. In Goiania, ten years later: the radiological accident with Cs-137. Proceedings of an

international conference, Goiania (Brazil), 26-31 Oct 1997. Vienna: IAEA. Department of Nuclear

Safety, 1998. p. 119-l 22. INIS-XA-092. (Disponible en /NIS).

52. FUNDACAO LEIDE DAS NEVES FERREIRA, GOIANIA, GO (BRAZIL). Avalia@o psicologica de

pacientes contaminados pelo Cesio-l 37, em Goiania, em setembro de 1987. Goíania: Funda@0

Leide das Neves Ferreira, Aug 1989. 15 p. (Disponible en CNEN/ClNJ

53. FUNDACAO LEIDE DAS NEVES FERREIRA, GOIANIA, GO (BRAZIL). Licões do acidente com cesio-l 37

em Goiania. Goiania: Funda@0 Leide das Neves Ferreira, Nov. 1990. 36 p. (Disponible en CNEN/C/N).

54. FUNDACAO LEIDE DAS NEVES FERREIRA, GOIANIA, GO (BRAZIL) Anais do 1. Simposio

Internacional sobre o acidente radioativo com Cesio-l 37 em Goiania (Brasil) 28-30 Sep. 1988.

Goiania: Funda@o Leide das Neves Ferreira, 1988. 48 p. (Disponible en CNENKIN).

55. FUNDACAO LEIDE DAS NEVES FERREIRA, GOIANIA, GO (BRAZIL Anais do 2. Simposio

internacional sobre o acidente radioativo com cesio-l 37, Goiania-Brasil 8-l 1 Dec. 1993. Goiania,

(Brasil): Funda@0 Leide das Neves Ferreira, 1993.41 p. (Disponible en CNEN/C/N).

56. GODOY, IM., GUIMARAES, IR. PEREIRA, JC., DO RIO, MA. Cesium-137 in the Goiania waterways

during and after the radiological accident. Health Physics, Jan 1991, val. 60, no 1, p. 99-103.


57. GODOY, JM., MOREIRA, MC., SIMOES, E. Early measurements after the Goiania accident. In

International workshop on scientific bases for decision making after a radioactive contamination of

an urban environment. Rio de Janeiro (Brazil); Goiania (Brazil). 29 Aug-2 Sep 1994. Rio de Janeiro:

Instituto de Radioprote@o e Dosimetria, 1994. p.12. INIS-BR-3591. (Disponible en INIS).

58. GONZALEZ, ABEL J. Fortalecimiento de la seguridad funcional de las fuentes de radiación y de



- 18-

59. GRACIOllI, ME. Assistencja de enfermagem a pacientes radioacidentados em GoíanM - Relato

de experiencia. Sao Paulo: Instituto de Pesquisas Energeticas e Nucleares, 1989. 52 p,

IPEN-PUB-255. (Disponible en INIS).

60. GRACIOTTI, ME. Asistencia de enfermagem a pacientes radioacidentados em Goiania (Goias-

Brasil): relato de experiencía. Sao Paulo: Instituto de Pesquisas Energeticas e Nucleares Div. de

Assístencia Medico-Social, 1989. 61 p. INIS-BR-1741. (Disponible en /NIS).

61. GUERTZON, C. Considera@es sobre um acídente tecnologico maior. 0 acidente de Goiania tres

anos depois. Ciencia e Cultura (Sao Paulo) Suplemento. Jul 1991. ISSN 0102-2474.

62. GUZELLA, MFR., MIAW, STVi, REIS, LCS., SANTOS, PO., SILVA, EMP, TELLO, CCO. Gerencia de

rejeitos radioativos do acidente de Goíania. Participa@o da Divisão de Tratamento de Rejeitos Radioativos. In Anais do Seminario sobre Protec@io Radiologica e Controle Ambiental, Belo

Horizonte, MG (Brasil) 8-l 2 Aug. 1988. Belo Horizonte: Centro de Desenvolvímento da Tecnologia

Nuclear, 1988. p. 124-l 38. INIS-BR-1411. (Disponible en /NIS).

63. HELOU, SUZANA. Aspectos psícossocíais verificados apos acidente radioatívo de Goianía:

Sintesi. Goíania: Funda@0 Leide das Neves Ferreira, fev. 1990. 20 p.

64. HUNT, JOHN GRAHAM, OLIVEIRA FILHO, DENIZART SILVEIRA DE, RABELO, PAULO NEY PAMPLONA.

Aspectos de prote@o radíologica no atendimento as vitímas do acídente radiologíco com Cesio-

137 em Goianía. In Goianía 10 anos depois: o acídente radiologíco com Cs-137. Conferencia internacional, Goiania (Brasil) 26-31 Oct. 1997. Rio de Janeiro: Comíssao Nacional de Energia

Nuclear, 1997. 6 pi (Publicado sólo en CD-ROM). (Disponible en CNEN/C/N).

65. HUNT, IG., OLIVEIRA FILHO, DS. DE, RABELLO, PNP Aspectos de prote@o radiologica no

atendimento as vitímas do acidente radiologico com Cesio 137 em Goiania. In 6. Seminar on

Industry Safety, Curitiba, 21-24 Jun. 1988. 14 p. INIS-BR-1551. (Disponible en /NIS).

66. HUNT, JG., RABELLO, PNF! Radiation protection measures ínvolving the Goíania accident patients.

In Anais do Seminario Sobre Protecão Radíologica e Controle Ambiental, Belo Horizonte MG (Brasil),

8-l 2 Aug. 1988. Belo Horizonte: Centro de Desenvolvimento da Tecnologia Nuclear, 1988.

p. 155-l 65. INIS-BR-1411. (Disponible en /NIS).

67. INSTITUTO DE PESQUISAS ENERGETICAS Y NUCLEARES. Procedimentos de prote@o radiologica

adotados no Hospital Geral do Inamps de Goianía, para atendimento aos radioacidentados com

Cesio-l 37. Sao Paulo: Instituto de Pesquisas Energeticas e Nucleares, Aug 1989. 35 p.

IPEN-PUB-266. (Disponible en INIS).

68. INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY Dosímetric and medical aspe& of the radiological

accident in Goíania in 1987. Vienna: IAEA, lun. 1998. 103 p. IAEA-TECDOC-1009. ISSN 101 l-42899.

(Disponible en ARN, INIS).

69. INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY. Planning the medical response to radíological

accídents. Vienna: IAEA, 1998. 31 p. Safety Reports Series no 4. STI/PUB/1055, ISSN 0020-6450.


70. INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY’ The radiological accident in Goiania. Vienna: IAEA.

1988. 132 p. ISBN 92-O-l 29088-8. (Disponible en ARN).

71. IAMARCK, P, ALMEIDA LIGNELLI, 01. de, SOBRINHO, AB. Acidente radioativo em Goiania-

Abordagem evolutiva dois anos apos. Arquivos Brasileiros de Medicina Naval, Maio-Ago 1990,

val. 52, no 2, p. 5-23. ilus. ISSN 0365-074X. (Disponible en CNEN/C/~j.

72. LAROCA, MIRIAM ELISABETH M., ALBUQUERQUE, ANTONIO DE. Estudos de radioatividade

ambiental e medicão com radiotragadores: a CETESB e o acidente de Goiania (Brazil) 8-l 1

Dec 1993. In Anais do 2. Simposio internacional sobre o acidente radioativo com cesio-l 37 Goiania-

Brasil 8-l 1 Dec. 1993. Goiania: Funda@0 Leide das Neves Ferreira, 1993. p, 28.

(Disponible en CNEN/ClN).

73. LIPSZTEIN, IL., BERTELLI, L., MELO, DR., AZEREDO, AM., IULIAO, L., SANTOS, MS. Application of

in-vitro bioassay for 137Cs during the emergency phase of the Goiania accident. Health Physics,

Jan 1991 ,vol. 60, no 1, p. 43-49. ISSN 0017-9078. (Disponible en ARN).

74. LIPSZTEIN, JL., CUNHA, PG., OLIVEIRA, CAN. The Goiania accident: Behind the scenes. Health

Physics, Jan 1991, val. 60, no 1, p. 5-6. ISSN 0017-9078. (Disponible en ARN).

75. MALETSKOS, C.J., LUSHBAUGH, CC. The Goiania radiation accident. [editorial] Health Physics,

Jan 1991, vol. 60, no 1, p. 1. ISSN 0017-9078. (Disponible en ARN).

76. MARTINS, NS., SILVA, LHC., ROSA, R. Radiation protection measures applied during the autopsie

on the casualties of the Goiania accident. In Goiania, ten years later: the radiologícal accident with

Cs-137. Proceedings of an International conference Goiania (Brazil), 26-31 Oct 1997. Vienna: IAEA.

Department of Nuclear Safety, 1998. p. 40-43. INIS-XA-092. (Disponible en /NIS).

77. MARYINS, NADIA S.F., SILVA, LUCIA HELENA C., ROSA, ROOSEVELT, Atua@io da radioprote@o nas

necropsias dos radioacidentados. In Goiania 10 anos depois: o acidente radiologico com Cs-137.

Conferencia Internacional, Goiania (Brasil) 26-31 Oct 1997. Rio de Janeiro: Comissão Nacional de

Energia Nuclear, 1997. 4 p. (Publicada sólo en CD/ROM). (Disponible en CNEN/C/N).

78. MELDONIAN, NL., MAllOS, LAT, El accidente radiológico de Goiania y la aceptación pública de nuevas centrales nucleares. In Goiania, ten years later: the radiological accident with Cs-137. Proceedings of an international conference, Goiania (Brazil) 26-31 Oct 1997. Vienna: IAEA, Department of Nuclear Safety, 1998. p. 248-255. INIS-XA-092. (Disponible en /NIS).

79. MELDONIAN, NELSON LEON, MATTOS LUIS ANTONIO TERRIBILE DE. A influencia do acidente radiologico de Goiania na aceita@0 publica de novas usinas nucleoeletricas. In Goiania 10 anos depois: o acidente radiologico com Cs-137. Conferencia internacional Goiania, (Brasil) 26-31 Oct 1997. Rio de Janeiro: Comissao Nacional de Energia Nuclear, 1997. 6 p. (Publicada sólo en CD-ROM). (Disponible en CNEN/C/N),

80. MELO, DR., LIPSZTEIN, IL., OLIVEIRA, CA., BERTELLI, L. 137Cs interna1 contamination involving a Brazilian accident, and the efficacy of Prusian Blue treatment. Health Physics, Mar 1994. val. 66,

no 3, p, 245-252. (Disponible en ARN).

81. MELO, DR., DE IULIAO, LQC., AZEREDO, AMGF., LOURENCO, C., FREIRE, BLV., VILLALOBOS, Il?,

DANTAS, BM., SANTOS, MS. Acidente radiologico em Goiania: efeito do ‘azul da Prusia na

elimina@o do cesio-l 37 no organismo humano. Ciencia e Cultura. (Sao Paulo) Supl. Jul 1988,

val. 40, no 7, p, 336. ISSN 0102-247. (Disponible en CNENKIN, CNEA).

- 20 -

82. MELO, DR., LIPSZTEIN, IL. Cs- Goiania accident: studies of interna1 contamination. In 4.

International conference on low-level measurements of acxinides and long-lived radionuclides in

biological and environmental samples, Rio de Janeiro, (Brazil) 1 S-20 Oct 1992. Proceedings. Salt

Lake City, UT: Utah Univ. (United States), 1995. p. 37. (Disponible en CNEN/C/N).

83. MENDOCA, AH. The radiological accident in Goiania, Brazil an overwiew. In 4. Cadarache

international Symposium on Radioecology, Cadarache (France) 14- 18 Mar 1988. Cadarache

(France): Section Documentation CEN/Cadarache, Sep. 1988, vol. 1, p. Al -A8. ISBN 2-7272-0141-g. ISBN 2-7272-0142-7.

84. MENDOCA, AH., DREXLER, G. Description of a radiation accident with a medical radiation source

in Goiania/Brazil. Darstellung eines Strahlenunfalls mit einer medizinischen Strahlenquelle in

Goiania/Brasilien. In Dienstl, E. Holeczke, E Boerner, W. Messerschmidt, 0. (eds.). Occupational

radiatíon exposure. X-ray Ordinance and Radíatíon Protection Ordínance. Beruflich

Strahlenexpositíon. Roentgen-und Strahlenschutzverordnung. Stuttgart (Germany, ER.): Fischer,

1988. p. 285-297. ISBN 3-437-l 1229-S.

85. MEZRAHI, A., XAVIER, A. Management of the radioactive wastes arising from the accident in

Goíania, Brazil. In Feizollahí, F. Kohout, R. Suzukí, A. Low and intermediate level radioactive waste

management, Joint international waste management conference Kyoto (lapan), 23-28 Oct 1989. New York: Ameritan Society of Mechanical Engineers, 1989. val. 1, p. 281-284. CONF-891006.

86. MIAW, STW. Experiences of waste management from the Goianía accídent. In International

workshop on scientific bases for decision making after a radioactive contamination of an urban

environment, Rio de Janeiro, (Brazil) Goiania, (Brazil), 29 Aug-2 Sep 1994. Rio de Janeiro: Instituto

de Radioprote@o e Dosimetria, 1994. p. 73. INIS-BR-3591. (Disponible en /NIS).

87. MIAW, STW, GUZELLA, MFR., REIS, LCA, SANTOS, PO., SILVA, EMF, TELLO, CCO. Waste

management in the Goiania accident-the contributíon of the waste treatment division of the nuclear

technology development centre. In IAEA. Recovery operatíons in the event of a nuclear accident or

radiological emergency. Proceedings of an international symposium, Vienna 6- 10 Nov 1989. Vienna:

IAEA, 1990. p. 49-56. IAEA-SM-316/16. Proceedíngs series. ISBN 92-0-020290-X.

88. MIAW, STW, MEZRAHI, A., SHU, J., XAVIER, AM. Strategy adopted for the safe management of the

waste arising from the Goiania accident. In Goiania, ten years later: the radiological accident

Cs-137. Proceedings of an internatíonal conference, Goianía (Brazil) 26-31 Oct 1997. Vienna: IAEA,

Department of Nuclear Safety, 1998. p. 309-314. INIS-XA-092, (Disponible en INIS).

89. MIAW, STW, MEZHARI, ARNALDO, SHU, JANE XAVIER, ANA MARIA. Strategy implemented for a

safe management of the waste arising from the Goiania accídent. In Goiania 10 anos depois: o

acidente radiologico com Cs-137,, Conferencia internacional, Goianía (Brasil), 26-31 Oct 1997. Rio

de Janeiro: Comíssao Nacional de Energia Nuclear, 1997. 5 p. (Publicado sólo en CD-ROM).

(Disponible en CNENKIN).

90. MIAW, SOPHIA TEH WHEI. The Goiania accident waste management-Reconditioning operation. In Post, RG.(ed.) Technology and programs for Radioactive Waste Management and Environmental

Restoration. Waste Management ‘94: working towards a cleaner environment, Tucson, AZ (United States), 27 Feb-3 Mar 1994. Tucson, AZ.: Arizona Univ. 1994. vol. 1, p. 197-200. CONF-940225.

91. MIAW, SOPHIA TEH WHEI, TRANJAN FILHO, A. Waste management strategy resulting from Goiania accident: recondition operation Gerencia de rejeitos radioativos decorrentes do acidente de Goiania:

opera@o de recondicionamento. In Anais do 4. Congresso Geral de Energia Nuclear, Rio de Janeiro

5-9 Julio 1992. Rio de Janeiro: Associaciio Brasileira de Energia Nuclear, FURNAS, 1992. val. 2. p. 5 1 l-5 15. (Disponible en CNENKIN).

92. NATARAJAN, AT Cytological follow-up of individuals exposed in Goiania (Brazil) accident. In

Radiation protection. Progress report 1990-91. Luxembourg: Commission of the European

Communities, 1993. p. 701-707. EUR-14927.

93. NATARAJAN, AT., DARROUDI, F., VERMEULEN, S., RAMALHO, AT., CURADO, MF, GRIGOROVA, M.

Goiania radiation accident: results of follow-up. In International workshop on scientific bases for

decision making after a radioactive contamination of an urban environment. Rio de Janeiro, (Brazil)

Goiania, (Brazil). 29 Aug-2 Sep 1994. Rio de Janeiro: Instituto de Radioprote@o e Dosimetria,

1994. p. 33. INIS-BR-3591. (Disponible en /NIS).

94. NATARAJAN, AT., RAMALHO, AT., VYAS, RC., BERNINI, LE, TATES, AD., PLOEM, IS., NASCIMENTO,

AC., CURADO, Mf? Goiania radiation accident: results of initial dose estimation and follow up studies.

Progress in Clinical and Biological Research, 1991, no 372, p. 145-l 53.

95. NATARAJAN, AT., SANTOS, SJ., DARROUDI, F., HADJIDIKOVA, V, VERMEULEN, S., CHAl-i’ERJEE, S.,

VAN DE BERG, M., GRIGOROVA, M., SAKAMOTO-HOJO, ET., GRANATH, F., RAMALHO, AT., CURADO, MF

Induced chromosome aberrations analyzed by fluorescente in situ hybridization. Eight years follow

up of the Goiania radiation accident victims. Mutation Research, 25 May 1998, val. 400, no l-2,

p. 299-312. ISSN 0027-5107. (Disponible en MN, CNEA).

96. NATARAJAN, AT., VYAS, RC., WIEGANT, J., CURADO, MF! Cytogenetic follow-up study of the victims

of a radiation accident in Goiania (Brazil). Mutation Research, Mar 1991, val. 247, no 1, p. 103-l 11.

(Disponible en CNEA).

97. NOGUEIRA OLIVEIRA, CA., DE RECIO, JCA., HUNT, J., SACHETT, IA. The new approach of the

radiological emergency response team at the Brazilian National Nuclear Energy Commission’s

Institute of Radiation Protection and Dosimetry after the Goiania accident. In IAEA. Recovery

operations in the event of a nuclear accident or radiological emergency. Proceedings of an

international symposium Vienna 6-l 0 Nov 1989. Vienna: IAEA, 1990. p. 553-557. IAEA-SM-316/14.

Proceedings series. ISBN 92-0-020290-X. (Disponible en MN).

98. NOUAILHETAS, Y., XAVIER, AM. Ten years after the radiological accident of Goiania, a reflection.

In Goiania, ten years later: the radiological accident with Cs-137. Proceedings of an International

conference, Goiania (Brazil) 26-31 Oct 1997. Vienna: IAEA. Department of Nuclear Safety, 1998

p. 223-226. INIS-XA-092. (Disponible en INIS).

99. NOUAILHETAS, YANNICK, XAVIER, ANA MARIA. The radiological accident in Goiania 10 years later: an evaluation 10 anos do acidente radiologico de Goiania: urna reflexão. In Goiania 10 anos depois: o acidente radiologico com Cs-137. Conferencia internacional Goiania, (Brasil) 26-31 Oct 1997. Rio de Janeiro: Comissao Nacional de Energia Nuclear, 1997. 4 p. (Publicado sólo en CD-ROM). (Disponible en CNEN/ClN).

100. NUCLEO DE APOIO PSICOLOGICO DA RUA 57. Report of the activities carried out by the Psychological Support Group in the Goiania radiological accident in Brazil. Relatorio de atividades desenvolvidas pelo (Brasil) Jan 1988 29 p. INIS-BR-3643. (Disponible en /NIS).

- 22 -

101. NUNES, LENICE CRUVINEL, PEREIRA, MARIA EMILIA PONTES. Relatorio das atividades

desenvolvidas pela Psicologia no Hospital Geral de Goiania (HGC) e (FEBEM) com as vitimas diretas

do Cs-137. Goiania: Sistema Unificado e Descentralizado de Saúde, Feb 1988. 10 p.

(Disponible CNENKIN)).

102. OBERHOFER, M., BACELAR LEAO, JL. The radiological accident at Goiania. In IAEA. Radiation

protection in nuclear energy, v. 2. Proceedings of an international conference, Sydney, 18-22 April

1988. Vienna: IAEA, 1988, v. 2 p. 409-417. IAEA-CN-51/91. Proceedings series.

ISBN 92-O-020488-00. (Disponible en ARN).

103. OLIVEIRA, AR. Medical follow-up program for the victims of the Goiania radiation accident. Rio

de Janeiro: Instituto Nuclebrás de Seguridade Social, 1988. 1 p. INIS-BR-1198. (Disponible en /NIS).

104. OLIVEIRA, AR. Medical and organizational aspects related to the Goiania accident. lournal of

Radioanalytical and Nuclear Chemistry, Jan 1994, val. 177, no 1, p. 193-209. ISSN 0236-5731.

(Disponible en CNEAJ.

105. OLIVEIRA, AR. Relatorio preliminar sobre o acidente radiologico de Goiania. Rio de Janeiro:

NUCLEOS. Area de Saúde, May 1988. INIS-BR-1337. (Disponible en /NIS).

106. OLIVEIRA, AR. DE. Evaluation and treatment of the local radiation burns caused by de Goiania

radiation accident. Rio de Janeiro: NUCLEBRAS, 1988. 1 p. INIS-BR-1199. (Disponible en INIS).

107. OLIVEIRA, AR. DE, BRANDAO, CE., FARINA, R. Medical accompaniment program for the victims

of the accident in Goiania-Brazil. Programa de acompanhamento medico as vitimas do acidente de

Goiania. Rio de Janeiro: Instituto Nuclebrás de Seguridade Social, Dec 1987. 13 p. INIS-BR-2281.


108. OLIVEIRA, AR. DE, BRANDAO-MELLO, CE., FARINA, R. Short and medium-term medical follow-up

program for victims of the Goiania accident, Brazil: a proposal. Rio de Janeiro: NUCLEOS. Area de

Saúde Instituto de Radioprotecão e Dosimetria, 1988. 16 p. INIS-BR-1342. (Disponible en INIS).

109. OLIVEIRA, AR., BRANDAO MELLO, CE., DE FARINA, R., VALVERDE, NJL. Lessons learned from the

Goiania accident: implications future radiation accidents. In Anais do Simposio sobre Energia

Nuclear e Meio Ambiente, Rio de Janeiro 28 Jun-l Jul 1993. Rio de Janeiro: American Nuclear

Society-Latin American Section, 1993. p. 469-486. (Disponible en CNEN/cIN).

110. OLIVEIRA, AR. DE, BRANDAO-MELO, CE., HUNT, JH., FARINA, R., VALVERDE, NJL., SOUZA, PC.

The 1987 radiation accident in Goiania: medical and organizational experiences. Rio de Janeiro:

Instituto Nuclebrás de Seguridade Social, Dec 1989. 30 p. INIS-BR-2282. (Disponible en /NIS).

ll 1, OLIVEIRA, AR., BRANDAO-MELLO, CE., VALVERDE, NJ., FARINA, R., CURADO, MI? Localized

lesions induced by 137Cs during the Goiania Accident. Health Physics, Jan 1991, vol. 60, no 1,

p, 25-29. ISSN 0017-9078. (Disponible en ARN).

112. OLIVEIRA, CA., FARINA, R., BERTELLI, L., NATARAJAN, AT., RAMALHO, AT., DANTAS, BM.

Measurements of 137Cs in blood from individuals exposed during the Goiania accident. Health

Physics,Jan 1991, val. 60, no 1, p. 41-42. ISBN 0017-9078. (Disponibleen ARN).

- 23 -

113. OLIVEIRA, AR., HUNT, IG., VALVERDE, NJ., BRANDAO-MELLO, CE., FARINA, R. Medical and related

aspects of the Goiania accident: An overview. Health Physics, Jan 1991, vol. 60, no 1, p. 17-24.


114. OLIVEIRA, AR. DE, VALVERDE, NJL., BRANDAO-MELO, CE., HUNT, JG. General medical and related

aspects of the Goiania accident, Brazil. Rio de Janeiro: FURNAS, Instituto de Radioprote@o e

Dosimetria, NLICLEI, 1988. 32 p. INIS-BR-3433. (Disponible en /NB).

115. OLIVEIRA, CAN., LOURENCO, MC., DANTAS, BM., LUCENA, EA. Design and operation of a whole-

body monitoring system for the Goiania radiation accident. Health Physics, Jan 1991, val. 60, no 1,


116. OLIVEIRA, CAN., MELO, DR., DANTAS, BM., LIPSZTEIN, JL., LAURER, GR. In vivo measurements

of cesium-137 long term retention in individuals contaminated in the Goiania accident. In

International Conference on radiation and health. Beer Sheva (Israel), 3-7 Nov 1996. p. 14.

INIS-mf-14988. (Disponible en /N/S).

117. ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGIA ATOMICA. El accidente radiológico de Goiania. Viena:

OIEA. 1989. 163 p. ISBN 92-O-329089-3. (Disponible en ARN).

118. PALACIOS, ELIAS, GIMENEZ, JC. El accidente radiológico de Goiania. Boletín Sociedad Argentina

de Radioprotección, Mar 1988, no 10, p. 21-40. ISSN 0327-0009. (Disponible en ARN).

119. PENTEADO FILHO, AZOR, CAMARGO DERISIO, JOSE CARLOS, ALBUQUERQUE, ANTONIO MARTINS

DE. Atua@io da CETESB em Goiania com relac;ão ao acidente do cesio-l 37. In 16. Congresso

brasileiro de engenharia sanitaria e ambiental. Goiania, (Brasil), Sep 22-27, 1991. 7 p,

INIS-BR-3672. (Disponible en /NIs).

120. PERES, SS., SILVA, JJG. Gerencia dos rejeitos radioativos do HNMD e do IRD devido ao acidente

de Goiania. In Anais do Seminario Sobre Prote@io Radiologica e Controle Ambiental Belo Horizonte,

MG (Brasil), Aug 8-l 2 1988. Belo Horizonte: Centro da Desenvolvimento da Tecnologia Nuclear,

1988, p. 285-294. INIS-BR-1411. (Disponible en /NIS).

121. PIRES DO RIO, MA., AMARAL, ECS., PARETZKE, HG. The resuspension and redeposition of

137Cs in an urban area: the experience after the Goiania accident. Journal of Aerosol Science, 1994,


122. RAMALHO, AT., CURADO, MF?, NATARAJAN, AT. Life-span of human lymphocytes estimated during

a six year cytogenetic follow-up of individuals accidentally exposed in the 1987 radiological accident

in Brazil. Mutation Research-Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, Sep. 1995,

val. 331, no 1, p. 47-54. (Disponible en ARN, CNEA).

123. RAMALHO, AT., CURADO, MF?, NATARAJAN, AT, Results of a cytogenetic foilow-up study 7.5 years

after 137Cs exposure at the Goiania (Brazil) radiological accident. Radiation Protection Dosimetry,

1996, val. 64, no 4, p, 319-321. ISSN 0144-8420. (DkponibleenARN).

124. RAMALHO, AT., NASCIMENTO, AC. The fate of chromosomal aberrations in 137Cs-exposed

individuals in the Goiania radiation accident. Health Physics, Jan. 1991, vol. 60, no 1, p. 67-70.


- 24 -

125. RAMALHO, AT., NASCIMENTO, ACH., BELLlDO, P Dose estimates and the fate of chromosomal

aberrations in Cesium-137 exposed individuals in the Goiania radiation accident. Rio de Janeiro:

Instituto de Radioprote@o e Dosimetria, 1990. 7 p. (Disponible en CNEN/C/N).

126. RAMALHO, AT., NASCIMENTO., ACH., BELLIDO, l? Estimativas da dose biologica por dosimetria

citogenetica no acidente radiologico de Goiania. Radiologia Brasileira, Apr-lun 1989, p, 113-l 15.

ISSN 0100-3984. (Disponible en CNEN/C/N,i

127. RAMALHO, AT., NASCIMENTO, AC., BRANDAO-MELLO, CE. Dosimetria citogenetica no acidente de

Goiania. Rio de Janeiro: Instituto de Radioprotecão e Dosimetria, 1988. 2 p. INIS-BR-1383.


128. RAMALHO, AT., NACIMENTO, AC., LIllLEFIELD, LG., NATARAJAN, AT., SASAKI, MS, Frecuency of

chromosomal aberration in subject accidentally exposed to 137Cs in the Goiania (Brazil) radiation

accident: intercomparison among four laboratories. Mutation Research, Apr. 1991, val. 252, no 2,

p. 157-60. (Disponible en CNEA).

129. RAMALHO, AT., NASCIMENTO, ACH., NATARAJAN, AT. Dose assessments by cytogenetic analysis

in the Goiania (Brazil) radiation accident. Radiation Protection Dosimetry, 1988, val. 25, no 2,


130. RAMOS, EV., SIGAUD, GM., DIZ, R. Acidente radíoativo em Goiania: monitora@o dos profissionais

envolvídos. Ciencia e Cultura. (Sao Paulo) Supl., lul 1988, val. 40, no 7, p. 332.

ISSN 0102-2474.(Disponible en CNENKIN, CNEA).

131. ROBERTS, L. Radiation accident grips Goiania. Science (Washington, D.C.) 20 Nov 1987,

vol. 238, p, 1028-1031. ISSN 0036-8075. (Disponibleen CNEA).

132. ROCCA, HC., AOKI, PE., ENOKIHARA, CT., ROSTELATO, MECM., LEPKI, v., BAMBALAS, E.

Determinacões de perfis de concentra@es de cesio-l 37 nos focos principais do acidente

radiologico ocorrido em Goiania-GO, Brasil. Sao Paulo: Instituto de Pesquisas Energeticas e

Nucleares, 1988. 8 p. INIS-BR-1193. (Disponible en INIS).

133. ROCCA, HCC., AOKI, PE., ENOKIHARA, CT., ROSTELATO, M., LEPKI, V, BAMBALAS, E.

Determinacões de perfis de concentra@es do Cesio-l 37 nos focos principais do acidente

radiologico ocorrido em Goiania-GO. Sao Paulo: Instituto de Pesquisas Energeticas e Nucleares,

lul 1988. 8 p. IPEN-PUB-147. (Disponibleen /NIs).

134. ROSSI, AM. Electron spin resonante teeth dosimetry of Goiania radiation accident victims. In


an urban environment. Rio de Janeiro, (Brazil) Goiania, (Brazil). 29 Aug-2 Sep 1994. Rio de Janeiro:

Instituto de Radioprote@o e Dosimetria, 1994. p. 40. INIS-BR-3591. (Disponible en INIS).

135. ROSSI, AM., WASCHECK, CC., JESUS, EFO., DE VUGMAN, NV Dosimetria por ressonancia

paramagnetica eletronica (RPE) de dentes de vitimas do acidente radiologico de Goiania. In Anais

do 17. Encentro nacional de fisica da materia condensada, Caxambu, MG (Brasil) 7-l 1 Jun 1994.

Sao Paulo: Sociedade Brasileira de Fisica, 1991, p. 291. (Disponible en CNEN/C/N)).

136. ROSSI, ALEXANDRE M., JESUS, EDGAR O., VUGMAN, NEY v. WAFCHECK, CARLA C., VASCONCELOS,

MAURA, PELLEGRINI, FERNANDO. Electron spin resonante teeth dosimetry of Goiania radiation

accident victims. In Proceedings of the 2. International symposium on the radioactive accident in

- 25 -

Goiania. Goiania, (Brazil), 8-l 1 Dec 1993. Anais do 2. Simposio internacional sobre o acidente

radioativo com cesio-l 37. Goiania: Funda@0 Leide das Neves Ferreira, 1993. p. 23.

(Disponible en CNEN/ClN).

137. ROZENTAL, JJ. Acidente radiologico de Goiania: cinco anos conversando com a populacão. In

Anais do Simposio sobre Energia Nuclear e Meio Ambiente, Rio de Janeiro 28 lun-l lul 1993. Rio de

Janeiro: American Nuclear Society-Latin American Section, 1993. p. 423-433.

(Disponible en CNEN/C/N).

138. ROZENTAL, JJ. The radiological accident in Goiania a safety culture problem. In 1994 Joint

meeting of the nuclear societies of Israel, Tel Aviv (Israel). 28-29 Nov 1994. Transactions of the

nuclear societies of Israel Joint meeting 1994. Nov 1994. 234 p. (Pt.VI) p. l-2. INIS-mf-14471,


139. ROZENTAL, JJ. Radiological accident in Goiania seven years later: what developing country must

never forget. In Carnino, A., Weimann, G., (eds.) International topical meeting on safety culture in

nuclear installations, Vienna 24-28 Apr 1995. Proceedings. Vienna: American Nuclear Society-

Latin American Section, Apr 1995. p. 807-816. INIS-mf-14747. ISBN 3-9500255-3-7.


140. ROZENTAL, JJ., ALMEIDA, CE. DE, LABORNE, JJ. Lessons learned from the radiological accident

in Goiania. In IAEA. Recovery operations in the event of a nuclear accident or radiological

emergency, Proceedings of an international symposium held in Vienna, 6-10 November 1989.

Vienna: IAEA, 1990. p. 593-597. Proceedings series. IAEA-SM-316/17. ISBN 92-0-020290-X.


141. ROZENTAL, JJ., ALMEIDA, CE. DE, MENDONCA, AH. Aspects of the initial and recovery phases of

the radiological accident in Goiania, Brazil. In IAEA. Recovery operations in the event of a nuclear

accident or radiological emergency. Proceedings of an international symposium Vienna, 6-10

November 1989. Vienna: IAEA. 1990. p. 3-22. Proceedings series IAEA-SM-316/10.

ISBN 92-0-020290-X. (Disponible enARN).

142. ROSENTHAL, JJ., DE ALMEIDA, CE., MENDONCA, AH. The radiological accident in Goiania: The

initial remedial actions. Health Physics, Jan 1991, val. 60, no 1, p. 7-l 5. ISSN 0017-9078.


143. RZYSKI, BARBARA M., SARTORI, CARLA E. Avalia@io do conhecimento da popula@o paulistana

sobre a energia nuclear e os rejeitos radioativos. 0 acidente de Goiania despertou o interesse?. In

Goiania 10 anos depois: o acidente radiologico com Cs-137. Conferencia internacional, Goiania,

(Brasil) 26-31 Oct 1997. Rio de Janeiro: Comissao Nacional de Energia Nuclear, 1995. 5 p.

(Publicado sólo en CD-ROM). (Disponible en CNEN/C/N)).

144. SAAD, S. The use of uranium exploitation techniques in the selection of a candidate site for (k-137

radioactive wastes from the Goiania accident. In IAEA. Uranium exploration data and techniques as

well as other methods for the preparation of radioelement and radon maps. Proceedings of a

Technical Committee meeting held in Vienna 13-l 7 May 1996. Vienna: IAEA, Nov 1997. p. 377-388.

IAEA-TECDOC-980. ISSN 101 l-4289. (Disponible en ARN, INLS).

- 26 -

145. SAAD, S., DORNELLES, G. Tecnicas exploratorias aplicadas na sele@o de um local candidato

para o repositorio dos rejeitos radioativos de cesio-l 37 no acidente de Goiania. Anais do Simposio

sobre Energia Nuclear e Meio Ambiente, Rio de Janeiro 28 lun-l Jul 1993. Rio de Janeiro: Ameritan

Nuclear Society-Latin Ameritan Section, 1993. p. 295-305. (Disponible en CNEN/cIN)).

146. SCHRIMER, HP, GOMES, CA., RECIO, ICA. Documentario do acidente radiologico de Goiania. In

Goiania 10 anos depois: o acidente radiologico com Cs-137. Conferencia internacional, Goiania,

(Brazil) 26-31 Oct 1997. Rio de Janeiro: Comissao Nacional de Energia Nuclear, 1997. 9 p.

(Publicado sólo en CD-ROM). (Disponible en CNENKIN)).

147. SILVA, AG. DA, CABRAL, SC. BASTOS, MAV. Participagão do departamento de fisica relacionada

ao acidente com 137Cs em Goiania . In Relatorio Tecnico Anual -1987-. Rio de Janeiro: Instituto de Engenharia Nuclear-Departamento de Fisica, 1987. p. 66. INIS-BR-1440. (Disponible en INIS).

148. SILVA GIMENEZ, LINCOLN DA, ABREU VASCONCELOS, L. Los desastres radiactivos y sus efectos a largo plazo: el caso Cesio-l 37. Revista Semestral de la Red de Estudios Sociales en Prevención

de Desastres en América Latina. Especial: Psicología Social y Desastres, Ene-Dic 1997, vol. 5, no 8,

p. 55-62.

149. SILVA, LHC., FAJARDO, PW., ROSA, R. Radiation protection during the medical assistance to the

victims of the accident in Goiania. In Ninkovic MM. Pavlovic, RS. Raicevic, JJ. (eds.). Proceedings of the international radiation protection symposium (IRPS). Dubrovnik (Yugoslavia). 2-6 Oct 1989.

Beograd (Yugoslavia): The Boris Kidric Institute of Nuclear Sciences, 1989. p. 677-681.

ISBN 86-80055-l l-5.

150. SILVA, LHC., ROSA, R., FAJARDO, PW. Radiation protection at Centro Medico Naval Marcilio Dias

during the assistance to the victims of the accident in Goiania. In Proceedings of the 6. Japan-Brazil Symposium on Science and Technology. Sao Paulo, SP (Brazil), 10-l 2 Aug 1988. Sao Paulo:

Academia de Ciencias do Estado de Sao Paulo, 1988, p. 339-344. ACIESP-60 (v. 4). (Disponible en INIS).

151, SILVA MOREIRA, MANOEL MESSIAS DA. Historico da atua@o dps psicologos no acidente radioativo de Goiania. Documento preliminar. Goiania-Brasil: Funda@0 Leide das Neves Ferreira,

Aug 1989. 25 p. (Disponible en CNENKIN).

152. STRAUME, T., LANGLOIS, RG., LUCAS, J., JENSEN, RH., BIGBEE, WL., RAMALHO, AT., BRANDAO- MELLO, CE. Novel biodosimetry methods applied to victims of the Goiania accident. Health Physics, Jan 1991, val. 60, no 1, p, 71-76. ISSN 0017-9078. (Disponible en ARN).

153. TAKAHASHI, SANDRA A., PEITL JUNIOR, l?, SAKAMOTO-HOJO, ET, Estudo de radiossensibilidade em vitimas do acidente radioativo com o cesio 137 (Goiania) Revista Brasileira de Genetica,

Sep 1995 val. 18, no 3, p. 370. ISSN 0100-8455. (Disponible en CNEN/C/N).

154. TOLEDO, V., CENTENO, Al., TORRES, RAA., CURADO, MI?, RAMALHO, A. Frequencia de micronucleos nas vitimas acidente radioativo de’ Goiania com o cesio 137. Revista Brasileira de Genetica, Sep 1991, v. 14 (3, suppl.) p, 259. ISSN 0100-8455. (Disponible en CNEN/C/N).

155. UNITED NATIONS. SCIENTIFIC COMMIllEE ON THE EFFECTS OF ATOMIC RADIATION. Sources

and effects of ionizing radiation. New York: United Nations, 2000. vol. 1, p. 638-645.


- 27 -

156. VALVERDE, NELSON. Atendimento inicial de radioacidentados ‘en Goiania. Arquivos Brasileiros

de Medicina Naval, 1988, val. 49, no 1, p, 9-20.

157. VALVERDE, NELSON. 0 transporte de radioacidentados de Goiania. Arquivos Brasileiros

Medicina de Naval, 1988, val. 49, no 1, p. 21-26.

158. VALVERDE, NJ., OLIVEIRA, AR. The early medical response during the Goiania accident. In


an urban environment. Rio de Janeiro, RJ (Brazil) Goiania, (Brazil) 29 Aug-2 Sep 1994. Rio de

Janeiro: Instituto de Radioprote@o e Dosimetria ,1994. p. 36. INIS-BR-3591. (Disponible en /NIS).

159. VILLAR, Ht? The Goiania accident a tragedy of errors. Nuclear Engineer, Mar-Apr 1996,

p. 54-56. ISSN 0262-5091.

160. VINHAS, LA. Decontamination of the highly contaminated sites in the Goiania radiological

accident. In IAEA. Recovery operations in the event of a nuclear accident or radiological emergency.

Proceedings of an international symposium, Vienna 6-l 0 Nov 1989. Vienna: IAEA, 1990. p. 39-47.

Proceedings Series. IAEA-SM-316/13. ISBN 92-0-020290-xX.

NOTAS

Las búsquedas bibliográficas sobre este evento se realizaron principalmente por los términos accidente y Goiania incluidos en el título de las publicaciones.

Los nombres de algunos autores se encontraron en las bases de datos consultadas, citados

de diferente forma (Ej.: DACRUZ, MIAW, ROZENTAL). Se optó en general por mencionarlos en la

forma en que aparecen en las respectivas publicaciones.

1988


Descripción del evento: Médico oftalmólogo limpió con algodón la fuente de Sr-90 de un equipo de

betaterapia, luego de haber sido utilizada.

Como consecuencia se le produjeron ulceraciones crónicas en el pulpejo de los dedos de la mano

izquierda.

Referenclas

1. VIZCARDO LC., ESPINOZA ZM. Accidente radiológico en el Perú (1977-l 988). Seguridad

Radiológica (Argentina) 1991, No. 5, p. 168-l 69. (En esta revista se publicaron los resúmenes de

los trabajos presentados al Primer Congreso Regional sobre Seguridad Radiológica y Nuclear,

realizado en Buenos Aires, del 21-25 octubre 1991, patrocinado por el Programa ARCAL). Trabajo

in extenso en ARN. 9 p. (Disponible en ARN, CNEA)).

- 28 -

30) Fecha de ocurrencia: Noviembre 1988. País/Ciudad: Brasil, Río de Janeiro.

Descripción del evento: El accidente se produjo en un laboratorio de difracción de rayos X, cuando un

técnico se dispuso al alineamiento del aparejo de fluorescencia, colocando material fluorescente en el

interior de la cámara de cristal. Al no percibir ninguna luminosidad emanada de la pastilla, presumió

entretanto, que el equipo de rayos X no funcionaba, apartando el tubo del soporte. Al realizar esta

operación observó la luminosidad que él esperaba, y de esa manera, volvió a colocar el tubo en su

posición anterior.

Los daños causados por la irradiación se observaron a los pocos días, en los dedos índice y medio de

la mano izquierda, habiendo radiodermitis, dificultad en las articulaciones y pérdida de la sensibilidad

en la misma. (Resumen abreviado según referencia no 1).

1. CRISPIM, VR., MATTOS, IA., ANJOS, MJ. DOS, BORGES IC., SILVA, 11. Radiodermatite em acidente de

manuten@o de equipamento. In Anais do 3. Congresso Geral de Energia Nuclear, val. 9, 1990.

p, 79-84. (Disponible en ARN, CNENKIN)).

1989


País/Ciudad: República de El Salvador, San Salvador.

Descripción del evento: El accidente se produjo en una instalación de irradiación industrial, en la cual se esterilizan productos médicos preenvasados mediante irradiación con una fuente de Co-60, intensamente radiactiva, colocada en un bastidor portafuente móvil.

Ocurrió el accidente cuando el bastidor se atascó en la posición de irradiación.

El operador anuló los sistemas de seguridad del irradiador, ya degradados, y entró en la sala de irradiación con otros dos trabajadores para desatascar manualmente el bastidor.

Los tres (3) trabajadores se vieron expuestos a altas dosis de radiación y sufrieron el Síndrome de Radiación Agudo. El tratamiento que recibieron en San Salvador y luego en Ciudad de México, fueron eficaces para suprimir los efectos agudos. Las piernas y pies de dos de los tres hombres, sufrieron lesiones graves necesitando amputarlas.

El trabajador que había recibido la exposición mayor murió seis meses y medio después del accidente,

atribuyéndose su fallecimiento al daño residual al pulmón debido a la radiación, exacerbado por una

lesión sufrida durante el tratamiento. (Resumen abreviado según referencia no 8).

Referencias

1. CROFT, IR. A fatal irradiator accident in San Salvador. Radiol. Prot. Bullet., 1990, no 108,

p. 9-l 1.

2. CROFT, IR., ZUNIGA BELLO, l?, KENNEKE, A. The radiological accident in San Salvador. In IAEA.

Recovery operations in the event of a nuclear accident or radiological emergency. Proceedings of

an international symposium Vienna, 6-10 November 1989. Vienna: IAEA, 1990. p. 575-584.


- 29 -

3. GONZALEZ, ABEL 1. Fortalecimiento de la seguridad funcional de las fuentes de radiaciones y de la seguridad física de los materiales radiactivos. Boletín OIEA, 1999, val. 41, no 3, p. 2-l 7.


4. INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Planning the medical response to radiological



5. INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY. The radiological accident in San Salvador, Vienna: IAEA,

1990. 94 p. (Disponible en ARN, CNEA).

6. LITTLEFIELD, LG., IOINER, EE., COLYER, SI?, et al. The 1989 San Salvador Co-60 radiation

accident: cytogenetic dosimetry and follow-up evaluations in three accident victims. Radiat. Prot.

Dosimetry, 1991, val. 35, no 2, p. 115-123. (Disponible en ARN).

7. NENOT, IC. Les surexpositions accidentelles. 1993. CEA-IPSN-DPHD-93-04. 72 p.


8. ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGIA ATOMICA. El accidente radiológico de San Salvador.

Viena: OIEA, 1991. 94 p. (Disponible en ARN, CNEA).




1990

32) Fecha de ocurrencia: 1990. PaísKiudad: México, Salinas Cruz.

Descripción del evento: Fuente de Ir-l 92. Irradiación local.

Referencias

1. Comunicación Personal.

1991

33) Fecha de ocurrencia: 1991, PaísKiudad: Uruguay.

Descripción del evento: Debido a la falla del obturador de un equipo de difracción de rayos X, una de

las ventanas del mismo quedó abierta durante el funcionamiento.

El operador del equipo estuvo trabajando junto a éste, frente a esa ventana, durante un tiempo de 1 a 2 minutos hasta que advirtió la presencia de radiación.

El film que portaba el operador fue procesado inmediatamente, comprobándose una dosis mayor a

unas decenas de cGy. Luego se hizo la reconstrucción del accidente a fin de estimar la dosis recibida por el operador y las posibles consecuencias.

- 30 -

La observación médica incluyendo el resultado de un exámen termográfico de la piel de la zona

afectada, no mostró signos de daño producido por la exposición a la radiación. Debido a la baja energía

efectiva de la radiación, para las condiciones de trabajo en el momento del accidente, los tejidos involucrados fueron la piel, la tiroides y el cristalino. (Resumen abreviado según referencia no 1).

Referencias

1. MONTAÑEZ, O., BLANCO, II. Accidental exposure with x ray diffraction equipment. In Swaja, RE.,

Sims, CS., Casson, WH. (eds). Proceedings of the third conference on radiation protection and

dosimetry, Orlando, US, 21-24 oct 1991. Tennessee, ORNL, 1991. 169 p. p. 141-l 45.

2. MONTAÑEZ, OSVALDO, BLANCO, DANIEL. Exposición accidental con un equipo de difracción de

rayos x. Seguridad Radiológica (Argentina) 1991, No. 5, p. 180. (En esta revista se publicaron los

resúmenes de los trabajos presentados al Primer Congreso Regional sobre Seguridad Radiológica

y Nuclear, realizado en Buenos Aires, del 21-25 octubre 1991, patrocinado por el Programa ARCAL).

Trabajo in extenso en ARN. 6 p. (Disponible en ARN, CNEA).

34) Fecha de ocurrencia: 08/03/199 1. PaísKiudad: México.

Descripción del evento: A una persona del Departamento de Producción de Radioisótopos del Instituto

Nacional de Investigaciones Nucleares de México, que no trabajaba con I-1 31, se le detectó

contaminación de este radíonucleído en la tiroides,

Luego de hacerse las investigaciones correspondientes, se determinó que existía además, un número

de personas contaminadas.

Las áreas contaminadas fueron clausuradas, ya que se determinó que un dueto tenía fugas por errores

de diseño y por no estar bien sellado. Además la pared que separaba las áreas que se contaminaron

con la galería de duetos, tenía huecos no sellados.

Luego del sellado de duetos y huecos, se reabrieron los laboratorios y se hizo un seguimiento de la

actividad del radíonucleido incorporada en tiroides para comprobar la efectividad de las medidas tomadas. (Resumen abreviado según referencia no 1).

Referencias

1. VILLAREAL, IE., MOLINA, G. Lecciones aprendidas durante el incidente por contaminación con

l-l 31 en las instalaciones del Departamento de Producción de Radioisótopos del ININ. Seguridad

Radiológica (Argentina) 1991, no 5, p. 178. (En esta revista se publicaron los resúmenes de los

trabajos presentados al Primer Congreso Regional sobre Seguridad Radiológica y Nuclear, realizado

en Buenos Aires, del 21-25 octubre 1991, patrocinado por el Programa ARCAL).


35) Fecha de ocurrencia: 10/04/1991. País/Ciudad: Chile, Arauco.

Descripción del evento: Pérdida de un equipo de gammagrafía industrial conteniendo una fuente de

Ir-l 92 de 30Ci de actividad aproximadamente, desde una planta de celulosa cercana a la localidad de

Arauco, 615 kms. al sur de Santiago, donde trabajaban en el lugar alrededor de 4.000 personas con

1995

37) Fecha de ocurrencia: Entre el 25/09/1995 y el 09/1 1/1995. PaíslCiudad: Brasil, Camasari, Estado de Bahía.

Descripción del evento: En una planta brasileña procesadora de minerales 3 (tres) trabajadores, que realizaban tareas de mantenimiento en un difractómetro de rayos X, se vieron involucrados en un

accidente radiológico.

La reconstrucción del mismo consistió en cuatro etapas: entrevista con las personas expuestas a la

radiación; evaluación dosimétrica con películas radiográficas, cámara de ionización y TLD; dosimetría

citogenética y posterior retiro del difractómetro de rayos X.

Resultados de la investigación determinaron que durante la calibración del difractómetro las manos de

los trabajadores habían sido expuestas a un alto nivel de radiación del rango de 5.6 a 20 Gy, por lo cual se evidenció un proceso de daños progresivos.

Se concluyó que el accidente fue causado por falta de mantenimiento de la parte principal del equipo y

su correcta calibración, como así también negligencias en los procedimientos de protección radiológica. (Traducción basada en el resumen incluído de la Base de Datos INIS).

Referencias

1, AUSTERLITZ, CARLOS, SILVA, FRANCISCO CA. DA, PEIXOTO, JOAO E., RAMALHO, ADRIANA, DUARTE, MARCIA G., PEDREIRA, MARLI M. Reconstitu@o e avalia@io dosimetrica de tres radioacidentados em

um difratometro de raios-X. In Anais do 4. Encentro nacional de aplicacões nucleares, Pocos de

Caldas, Brasil, 18-22 August 1997. Rio de Janeiro Associa@o Brasilera de Energia Nuclear, 1997. val. 1, p. 86-90. (Disponible en CNfN/C/N).

38) Fecha de ocurrencia: 16 de noviembre de 1995<, PaísKiudad: Perú, Arequipa.

Descripción del evento: Un técnico no calificado en mantenimiento de unidades de cobaltoterapia, trató

de reparar el mecanismo de movimiento de la fuente y llegó a tocar con la mano la fuente radiactiva de

Co-60 (79.45 TBq) durante unos instantes. Como resultado el técnico recibió unos 20-25 Gy en la

mano derecha y unos 850 mGy en el torso. Esto ocasionó que se le amputara dos dedos de la mano

derecha. A nivel de cuerpo entero no se ha presentado mayor riesgo. El equipo fue reparado

posteriormente por una empresa calificada y autorizada, encontrándose actualmente en operación.

Referencias

1. RAMIREZ, QR. Reporte de accidentes en Unidad de Teleterapia, 1995. Informe técnico preparado por la Oficina Técnica de la Autoridad Nacional - IPEN, Lima, 1995. 3p. (Disponible en el CID-PEN).

1996

39) Fecha de ocurrencia: 1996. País/Ciudad: Costa Rica, San José.

Descripción del evento: El accidente se produjo durante la sustitución de una fuente de radioterapia

de Co-60, cuando en el momento de calibrar la misma, se comete un error importante de cálculo de

- 33 -

tasa de dosis, que afectó a 115 (ciento quince) pacientes los que fueron sometidos a tratamiento de

neoplasmas por radioterapia, confirmándose luego varios casos de sobreexposición.

En julio de 1997 ya habían fallecido 42 (cuarenta y dos) personas, llegándose a la conclusión de que

7 (siete) fueron por causa directa de la radiación, y sólo 1 (un) caso pudo deberse en gran parte como

consecuencia de la sobreexposición. Posteriormente se observó que 30 (treinta) personas habían

muerto a causa de sus respectivas enfermedades, y en 4 (cuatro) de los casos la información fue

insuficiente.

Durante el período de julio de 1997 a octubre de 1998, fallecieron 19 (diecinueve) personas más,

creyéndose que la muerte de 4 (cuatro) pacientes estaba relacionada con la sobreexposición, y que

la de 8 (ocho) fue debido a sus respectivas enfermedades. Luego se llegó a la conclusión que en 3

(tres) muertes más, la información recuperada fue insuficiente para tratar de determinar las causas de

éstas. (Resumen según referencia No. 5).

Referencias


la seguridad física de los materiales radiactivos. Boletín OIEA, 1999, val. 41, no 3, p. 2-17.


2. INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Accidental overexposure of radiotherapy patients in

San José, Costa Rica. Vienna: IAEA, 1998. 176 p. STI/PUB/1027. ISBN 92-o-102098-8.


3. INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY Planning the medical response to radiological accidents.

Safety Reports Series No.4. IAEA: Vienna: Austria, 1998. 31 p. STI/PUB/1055. ISSN 0020-6450.


4. ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGíA ATÓMICA. Misión de seguimiento en relación con la

sobreexposición accidental de pacientes de radioterapia en San José (Costa Rica). Viena: OIEA,

División de Programas de Cooperación Técnica, Departamento de Cooperación Técnica, 1998.

56 p. COS/9/006-02.

5. ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGíA AT6MICA. Sobreexposición accidental de pacientes de

radioterapia en San José (Costa Rica). Viena: OIEA, 1999. 178 p. STI/PUB/1027.

ISBN 92-o-302799-8. (Disponible en ARN).

40) Fecha de ocurrencia: 1996. PaísKiudad: Brasil, San Pablo, Campinas.

Descripción del evento: Acelerador de radioterapia. Irradiación local.

Referencias


- 34 -

1997

41 j Fecha de ocurrencia: Septiembre 1997. PaísKiudad: Brasil, San Pablo, Campinas.

Descripción del evento: Fuente de Ir-l 92. Irradiación local.

“Após 4 exposicões radiográficas, o OPEl foi reposicionar o irradiador, desengatando a fonte

radioativa. Preparou novamente o arranjo e fez mais 4 exposi@es. 0 RIA, usando um dosímetro de

alarme, ao fazer a marca@0 para mais urna exposicão deu o alarme que a fonte radioativa estava fora

da blindagem.” (Resumen tomado textualmente de la publicación mencionada en referencia no 1).

Referencias

1. Apresentaqao e Discussao sobre a Situasao Atual da Gamagrafia Industrial. Acidentes

Radiológicos com Radiolesoes nas Empresas Prestadoras de Servicio. Caso 1. En CNEN-IRD.

Workshop sobre Seguranca Radiologica e Gamagrafia Industrial, 18 de Junio de 1998. Rio de

Janeiro, CNEN-IRD, 1998. Apéndice B, p. 124. Casos de Acidentes Radiológicos en Gamagrafia

Industrial ocurridos en 15 países, no periodo de 1960 a 1988. 3 p. (pag. irreg.).

42) Fecha de ocurrencia: 04/06/1997. PaísKiudad: Venezuela.

Descripción del evento: “On lune 4th 1997 equipment failure and violation of approved procedures by a crew of workers initiated a series of events that resulted in the unnecessary exposure to neutron and

gamma radiation, from a 666 GBq Am-241 Be source, of forty two workers from a well logging company

in Venezuela. Due to the presente of dry mud or drilling fluids inside the logging tool, the nosepiece

was screwed off the rest of the source holder; this piece was mistaken for the entire source holder

thus leaving the source inside the tool. The tool was labelled for maintenance and electronic laboratory

personal worked near the source for seven hours before they identify its presente. As soon as the

incident was detected a contigency plan was implemented and the source could be retrieved from the

tool and placed in its shipping container. The TL.D badges indicate doses well below the annual limit of

20 mSv, and none of the workers involved in the incident seem to show serious health consequences

from it. After the íncident, in order to avoid the occurence of similar situations, a better source and tool

maintenance program was implemented, all the workers were re-trained, and area monitors were

installed in all operations bases”. (Resumen tomado textualmente de la publicación mencionada en referencia no 1).

Referencias

1. LOZADA, IA. Radiation incident in oil well logging. In IAEA. International Conference on Safety on

Radiation Sources and Security of Radioactive materials. Dijon, France, 14-l 8 sept. 1998. Vienna,

IAEA, 1998. p. 126-l 29. IAEA-TECDOC-1045. (Disponible en ARN).

- 35 -

1998

43) Fecha de ocurrencia: 1998. PaísKiudad: Uruguay, Montevideo.

Descripción del evento: Debido a un trabajo de gestión de fuentes radiactivas en desuso de Ra-226 en

la sala de gestión y almacenamiento de residuos radiactivos y fuentes, se produjo una contaminación

extensa de superficies, así como de herramientas y materiales de trabajo.

Se realizaron medidas directas de descontaminación superficial, evitándose así la interferencia del alto

fondo de radiación gamma. Se encontró contaminación en mayor y menor grado en toda la extensión

del piso de cemento, así como las mesadas donde se manipularon las fuentes radiactivas. Se comenzó

por hacer una segregación de todos los materiales y herramientas que se consideraron estaban libres

de contaminación, mientras los que estaban contaminados se separaron para un posterior tratamiento.

Para definir el procedimiento a seguir en la descontaminación, se realizaron ensayos de aspiración,

abrasión y barrido en varias zonas representativas, obteniéndose los factores de descontaminación y

la actividad residual correspondiente. (Resumen abreviado según referencia no 1).

Referencias

1. BLANCO, DANIEL., MONTAÑEZ, OSVALDO. Descontaminación de sala de gestión de fuentes en

Uruguay, Montevideo, sf. 4 p. (Disponible en ARN).

44) Fecha de ocurrencia: 1998. PaísKiudad: Brasil, San Pablo, Cosmopolis.

Descripción del evento: Fuente de Ir-l 92. Irradiación local e irradiación de cuerpo entero.

“Após o preparo do primeiro arranjo, a fonte radioativa foi exposta normalmente e dado inicio a

cronometragem. Terminado o tempo e exposi@o, o RIA, trabalhando sonzinho, não retornou a fonte a

posi@io de blindagem, ficando assim exposto durante todo o tempo de preparo para a segunda

exposicão, sendo que as mios mantiveram contato com o hico dianteiro. Terminado o arranjo, retornou

ao controle de comando, onde encontravam se o monitor de área e de alarme (bip) e acionou a

manivela no sentido errado, isto é, recolhendo a fonte ao invés de expor e vice-versa dai em diante.

Realizou esse procedimento por cinco vezes. Na sexta e última exposi@o deu-se conta do evento ao

usar o monitor de área.” (Resumen tomado textualmente de la publicación mencionada en referencia no 1).

Referencias

1. Apresentacao e Discussao sobre a Situasao Atual da Gamagrafia Industrial. Acidentes

Radiológicos com Radiolesoes nas Empresas Prestadoras de Servicio, Caso 1. En CNEN-IRD. Workshop sobre Seguranca Radiologica e Gamagrafia Industrial, 18 de Junio de 1998. Rio de

Janeiro, CNEN-IRD, 1998. Apéndice B, p. 124. Casos de Acidentes Radiológicos en Gamagrafia

Industrial ocurridos en 15 países, no periodo de 1960 a 1988. 3 p. (pag. irreg.).

45) Fecha de ocurrencia: 15/07/1998. PaísKiudad: Colombia, Soacha (Cundinamarca).

Descripción del evento: Fuente: Ir-l 92 (30 Ci).

- 36 -

Referencias


1999

46) Fecha de ocurrencia: Febrero 1999. PaísKiudad: Perú, Yanango.

Descripción del evento: Durante la construcción de una central hidroeléctrica en Yanango, Perú, un

soldador que trabajaba en el lugar, recogió accidentalmente, una fuente de Ir-l 92 para operaciones de

gammagrafía provocándole irradiación local y de cuerpo entero, con la consecuente amputación de una

pierna.

Referencias

1. GONZALEZ, ABEL J. Fortalecimiento de la seguridad funcional de las fuentes de radiaciones y de

la seguridad física de los materiales radiactivos. Boletín OIEA, 1999, val. 41, no 3, p. 2-17.


2. INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY. The radiological accident occurred in Yanango. Vienna:

IAEA, 2000. 41 p. (Disponible en ARN).

47) Fecha de ocurrencia: 16 de marzo de 1999. PaísKiudad: Perú, Trujillo.

Descripción del evento: Un bulto, conteniendo material radiactivo (Tc-99m) fue robado de un vehiculo

durante el trayecto cuando era transportado a un hospital. La búsqueda del mismo se extendió durante

dos días sin éxito, y al cabo del tercer día fue dejado en la puerta del hospital sin observarse signos

de haber sido abierto.

Referencias

1, RAMIREZ, QR. Incidente de robo de un bulto radiactivo en transporte. In. Téc. No 081-99-OTAN/GCIS.

Lima, IPEN, 1999. 2 p. (Disponible en el CIU-IPEN).

2000

48) Fecha de ocurrencia: Mayo 2000. PaísKiudad: Brasil, Itaguaí.

Descripción del evento: Incidente con fuente de Co-60.

Referencias


- 37 -

49) Fecha de ocurrencia: Il de septiembre de 2000. PaísKiudad: Perú, Lima.

Descripción del evento: Un equipo de gammagrafía industrial fue hallado abandonado en la vía pública.

Dicho suceso había sido notificado por una persona del público, quien identificó las señales de

advertencia, y puso en sobreaviso a la autoridad nacional. Este equipo contenía una fuente de Ir-l 92

cuya actividad era de ll ,1 GBq, encontrándose sin condiciones de seguridad. Los niveles de dosis,

medidos a un metro y en contacto con el equipo eran entre 0,6 uSv/h y 5 uSv/h respectivamente.

Referenclat

1. RAMIREZ, QR. Hallazgo de equipo radiactivo abandonado en vía pública. Informe no 197-OO-CINS,

Lima, IPEN, 2000. 2 p. (Disponible en el CID-IPEN).

- 38 -

lndice por Aíío de Ocurrencia de los Eventos

1962

1962

1968

1981

1982

1982

1983

1983

1983

ACCIDENTE / INCIDENTE No PAG. --

México Accidente con fuente de Co-60 1 1/2

Puerto Rico Irradiación con rayos gamma 2 2

Argentina Accidente fuente Cs- 3 213

Argentina Irradiación con fuente de Co-60 4 314

Argentina Incendio en donde estuvo involucrada una fuente de Co-60 5 4

Argentina Evento en Central Nuclear 6 4

Argentina Incidente con equipo de rayos x 7 415

Perú Irradiación con fuente de Ir-l 92 8 5

Argentina Irradiación con fuente de Ir-l 92 9 516


Brasil Robo vehículo conteniendo fuente de Ir-l 92 ll 6

Argentina Irradiación con fuente de Ir-l 92 12 6


Brasil Asalto vehículo conteniendo fuente de Ir-l 92 14 7

Argentina Irradiación con fuente de Co-60 15 7

Brasil Extravío de fuente de Ir-l 92 16 7

Argentina Accidente de criticidad en conjunto crítico RA-2 17 819

- 39 -

Indice por Número de Orden de los Eventos

No ORDEN PAG. - PAIS

1 ll2 México

2 2 Puerto Rico

3 213 Argentina

4 314 Argentina

5 4 Argentina

6 4 Argentina

7 415 Argentina

8 5 Perú

9 516 Argentina

10 6 Argentina

ll 6 Brasil

12 6 Argentina

13 7 Argentina

14 7 Brasil

15 7 Argentina

16 7 Brasil

17 819 Argentina

- 43 -

No ORDEN

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

PAG. -

9/10

10

lO/ll

11

11

12

12

12

12/13

13

13128

28

29

29130

30

30/3 1

31

E

México

Argentina

Perú

Brasil

Brasil

Brasil

Brasil

Brasil

Argentina

Brasil

Brasil

Perú

Brasil

El Salvador

México

Uruguay

México

- 44 -

No ORDEN PAG. PAIS

35 31/32 Chile

36 32 Argentina

37 33 Brasil

38 33 Perú

39 33134 Costa Rica

40 34 Brasil

41 35 Brasil

42 35 Venezuela

43 36 Uruguay

44 36 Brasil

45 36137 Colombia

46 37 Perú

47 37 Perú

48 37 Brasil

49 38 Perú

pAIs UICAR AIÚO No ORDEN PAG.

Brasil 1985 22 11

Brasil 1985 23 12

Brasil Bahía, Salvador 1985 24 12

Brasil San Pablo, Sao Caetano do Sul 1986 25 12

Brasil San Pablo, Guarantiguatá 1987 27 13

Brasil Goiania 1987 28 13128

Brasil Río de Janeiro 1988 30 29

Brasil Camacarí 1995 37 33

Brasil San Pablo, Campinas 1996 40 34

Brasil San Pablo, Campinas 1997 41 35

Brasil San Pablo, Cosmopolis 1998 44 36

Brasil ltaguaí 2000 48 37

Colombia Saocha, Cundinamarca 1998 45 36137

Costa Rica San José 1996 39 33134

Chile Arauco 1991 35 31132

México 1962 1 1/2

México Ciudad Juárez 1983 18 9/10

México Salinas Cruz 1990 32 30

México 1991 34 31

PAIS

Perú

Perú

Perú

Perú

Perú

Perú

Perú

Puerto Rico

El Salvador

Uruguay

Uruguay

Venezuela

UJGAR

Arequipa

Yanango

Trujillo

Lima

Mayaguez

San Salvador

Montevideo

AIÚO No ORDEN PAG. - 7

1977 8 5

1984 20 lO/ll

1988 , 29 28

1995 38 33

1999 46 37

1999 47 37

2000 49 38

1962 2 2

1989 31 29130

1991 33 30/31

1998 43 36

1997 42 35

- 49 -

Indice de Publicaciones Periódicas Citadas

TITULO DE LA PUBLICACION No ORDEN CANX ART. CIT.

Arquivos Brasileiros de Medicina 28 1

Arquivos Brasileiros de Medicina Naval 28 7

Atom 28 1

Behavioral Medicine 28 1

Boletín-Organismo Internacional Energía Atómica 1 1












Boletín de la Sociedad Argentina de Radioprotección 28 1

Bulletin of Radiation Protection 28 1

TITULO DE LA RMSTA No ORDEN No ARX Cn:

Bulletín of Tokyo Dental College 28 1

Ciencia e Cultura 28 3

Health Physics 28 17

Isotopes and Radiation Technology 1 1

Journal of Aerosol Scìence 28 1

Journal of Radioanalytical and Nuclear Chemistry 28 1

Journal of the Society for Radiological Protection 18 2

Mutatíon Research 28 4

Mutation Research-Environmental Mutagenesis and Related Subjects 28 1

Mutation Research-Fundamentals and Molecular Mechanism of Mutagenesis 28 1

Nuclear Engineer 28 1

Nuclear Law Bulletin 28 1

Progress in Clinical and Biological Research 28 1

Radiation Protection Dosimetry 28 4

Radiation Protection Dosimetry 31 1

Radiologia Brasileira 28 1

Radiological Protection ‘Bulletin 28 1

Radiological Protection Bulletin 31 1

Radioprotection 1 1

Radioprotection 2 1

- 52 -

TITULO DE LA RMSTA No ORDEN No Añi. Cm.

Radioprotection

Radioprotection

Revista de Informa@io Legislativa 28 1

Revista Médica Instituto Mexicano Seguro Social 1 1

Rev. Sem. Red Est. Sociales en Prevención de Desastres en America Latina 28 1

Revue Francaise d’ Etudes Cliniques et Biologiques 1 1

Science 18 1

Science 28 1

Seguridad Radiológíca (Argentina) 8 1

Seguridad Radiológica (Argentina) 20 1





- 53 -

Indice de Siglas Utilizadas

ACIESP: Academia de Ciencias do Estado de Sao Paulo (Brasil).

ARCAL: Arreglos Regionales Cooperativos para la Promoción de la Ciencia y Tecnología Nuclear en América Latina y el Caribe (IAEA-Austria).

ARN: Autoridad Regulatoria Nuclear (Argentina).

CCHEN: Comisión Chilena de Energía Nuclear (Chile).

CEEN: Comisión Ecuatoriana de Energía Nuclear (Ecuador).

CETESB: Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental (Brasil).

CNEA: Comisión Nacional de Energía Atómica (Argentina).

CNENKIN: Comissão Nacional de Energía Nuclear / Centro de Informa@es Nucleares (Brasil).

CNSNS: Comisión Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias (México).

FEBEM: Funda@0 Estadual de Bem-Estar do Menor (Brasil).

FURNAS: Centrais Elétricas S.A. (Brasil).

HNMD: Hospital Naval Marcílio Dias-Rio de Janeiro (Brasil).

IAEA: International Atomic Energy Agency (Austria).

IEN: Instituto de Engenharia Nuclear (Brasil).

ININ: Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares (México).

INIS: International Nuclear Information System (IAEA-Austria).

IPEN: Instituto de Pesquisas Energéticas y Nucleares (Brasil).

IPEN/CID: Instituto Peruano de Energía Nuclear / Centro de Información y Documentación (Perú).

IRD: Instituto de Radioprote@o e Dosimetria (Brasil).

OIEA: Organismo Internacional de Energía Atómica (Austria).

OTAN: Oficina Técnica de la Autoridad Nacional (Perú).

REAC/TS: Radiation Emergency Assistance Center / Traíning Site (Medical and Health Science Division

of Oak Ridge Associated Universities) (Estados Unidos de América),

SBPC: Sociedade Brasileira para o Progreso da Ciencia (Brasil).

- 55 -

Bibliografía Complementaria

1. COMISIÓN ECUATORIANA DE ENERGíA NUCLEAR. Incidente Radiológicos en el Ecuador. Radioprotección- Boletín Informativo, lun 1995, no 2.

Incluye una Lista de Incidentes Radiológicos ocurridos en el Ecuador, entre los años 1979 y 1994.

(Disponible en CEEN).

2. CONTRERAS ARRIAGADA, HUGO. Guía de prevención de riesgos para las aplicaciones industriales de las radiaciones ionizantes. Seminario de Título para optar al título de Técnico Universitario en Prevención de

Riesgos. Santiago: Universidad Tecnológica Metropolitana, 2000. 88 p., ilus.

Incluye una Lista de Accidentes Radiológicos ocurridos en Chile, entre los años 1978 y 1995. Pags. 63-65.

(Disponible en CCHEN).

3. ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGIA NUCLEAR - OIEA. Enseñanzas deducidas de accidentes ocurridos en instalaciones de irradiación industrial. Viena: OIEA, 1997. 58 p. ISBN 92-0-303497-g. (En la

página 4 aparece una breve descripción del accidente de San Salvador - El Salvador. En las páginas 29-34

hay un capítulo sobre este accidente radiológico). (Disponible en MN).

4. MELARA, NE. Análisis del accidente radiológico de El Salvador. In Goiania, ten years later. Proceedings of an international conference, Goiania, (Brazil) 26-31 Oct 1997. Viena: IAEA, Department of Nuclear Safety,

1998. p. 50-56. INIS-XA-092. (Disponible en INIS).

Direcciones de Internet Relacionadas con el Tema

Canadian Nuclear Safety Commission - Canadá

http://wvw.nuclearsafetygc.ca

Ameritan Nuclear Society - US

http://wwwans.org

Australian Radiation Protection and Nuclear Safety Agency - Australia

http://www.arpansa.gov.au

Autoridad Regulatoria Nuclear - Argentina

http:// www.arn.gov.ar

Environmental, Nuclear Safety and Civil Protection

http://europea.eu.int/comm/dgl 1 /index-en.htm

Environmental Protection Agency - US

http:llwww.epa.gov

Federación de Radioprotección de América Latina y el Caribe

http://ekeko.rcp,net.p/ARCALXX/FRALC-0698.HTM

Health Canada - Radiation Protection

http://www.hc-sc.gc.ca/ehp/ehdlrpb/index.htm

Health Physics Society - US

Institut de Protection et de Surete Nuclaire - Francia

http://www,ipsn.fr

International Atomic Energy Agency - Austria

International Atomic Energy Agency Safety Glossary

http:llwww.

International Commission Non-lonizing Radiation Protection

International Commission Radiological Protection (ICRP)

http://www.icrp.or~

- 59 -

International Radiation Protection Association (IRPA)

http://irap.sfrp.asso.fr

National Council on Radiation Protection and Measurements (NCRP)

National Radiological Protection Board - UK

Nuclear Energy Agency - Francia

Nuclear Regulatory Commission - US

Nuclear Safety Directorate

REACT/TS (Radiation Emergency Assistance Center/Training Site) - US

SSI (Swedish Radiation Protection Institute) - SE

The Society of Radiological Protection - UK

http://www,srp-uk.org/index.html

-60.

Direcciones de Unidades de Información

(Disponibilidad de publicaciones en texto completo)

AUSTRIA

International Atomic Energy Agency INIS Clearinghouse, F! 0. Box 100

A-l 400 Vienna, Austria

Fax: 43 1 2600 29882

E-mail: [email protected]

ARGENTINA

Autoridad Regulatoria Nuclear

Centro Atómico Ezeiza

Centro de Información - CAE - ARN

Av. del Libertador 8250 - Of. 318

(1429) Buenos Aires, Argentina

Telefono: 54 ll 43798481, 54 ll 43798182

Fax: 54 ll 43798591


Comisión Nacional de Energía Atómica

Centro Atómico Constituyentes

Instituto de Tecnología Prof. Jorge A. Sabato

Centro de Información - CICAC - CNEA

Av. del Libertador 8250

(1429) Buenos Aires, Argentina

Teléfono: 54 11 4754 7163 / 7169

Fax.: 54 ll 47547164 (Centro Atómico Constituyentes)


Comissão Nacional de Energia Nuclear (CNEN)

Centro de Informacões Nucleares - CIN

Rua General Severiano 90 - Botafogo

22294-900 - Rio de Janeiro, RJ

Brasil

Tel.: 55 21 546 2481

Fax.: 55 21 546 2447


-61 -

Comisión Chilena de Energia Nuclear (CCHEN)

Sección Bibliotecas

Amunátegui 95

Casilla 188-D

Santiago, Chile

Tel.: 562 364 6164

Fax.: Sede Central 562 699 1618


ECUADOR

Comisión Ecuatoriana de Energía Nuclear (CEEN)

Centro de Información Nuclear

Juan Larrea 534 y Riofrio

Quito, Ecuador

Tel.: 593 2 545649 I 545861 I 545773

Fax.: 593 2 563336

E-mail: comencenl @ecnet.ec

Instituto Peruano de Energía Nuclear (IPEN)

Centro de Información y Documentación

Av. Canadá no 1470

Lima 41, Perú

Apartado Postal 1687

Tel.: 511 2248845 / 2248940

Fax.: 511 224899 1


Estas son direcciones de algunas de las Unidades de Información que poseen el texto completo de las

referencias bibliográficas correspondientes, en su mayoría la literatura no convencional mencionadas en esta

publicación.

Dichas referencias bibliograficas citadas en este documento pueden estar disponibles, además, en otros

Centros de Información de la Región, especialmente en aquellos que son depositarios de las publicaciones

oficiales del OIEA y/o que reciben, mediante convenio, la versión en disco compacto de los textos completos

de la literatura no convencional de la Base de Datos INIS.

- 62 -

Esta edición se terminó de imprimir el? los Talleres Gráficos

de la Comisión Nacional de Energía Atómica,

Centro Atómico Constituyentes.

Avda. Gra!. Paz 1499, General San Martín,

a los 31 días del mes ae Mayo de 2001.

maría alicia carregado ula tkujlllo cerda

Documents