centro storico

di milano

Posizione in cartina / Map location

Box laterale / Lateral box

Metropolitana / Underground

Parcheggio taxi / Taxi park

Open wifi Milano / Free wifi Milan

© grafic house - Milano

il quadrilatero

della moda

Il quartiere di milano più prestigiosoed elegante, si concentrano gioiel-lerie, boutique, showroom di de-sign e arredamento. Così chiamatoperché idealmente delimitato daquattro strade famose:via Montenapoleone, corso Venezia,via della Spiga e via Manzoni.

Fashion. Milan is one of the four world-wide fashion capital together with London,Paris and New York. Milan hosts the fashionweek organized by the Camera Nazionaledella Moda Italiana. The Milan fashion datetakes place in filled-with-news showrooms,when the creative people meet to expe-rience a cool date and draw inspiration frommulticulturalism and style. Il quadrilaterodella moda: via Montenapoleone, corsoVenezia, via della Spiga e via Manzoni.

CENACOLO VINCIANO - LEONARDO DA VINCI - L’ULTIMA CENASi visita solo su prenotazione - 8.15-18.45, chiuso illunedì; ingresso libero per i minori di 18 anni e oltre i 60.Prenotazione telefonica o in loco per lo stesso giorno.Piazza Santa Maria delle Grazie. Tel. 02 92800360

VIACARADOSSO

VIATORINO

CORSOITALIA

VIATORINO

VIADELL’UNIONE

VIA SPADARI

VIA ARMORARI

VIA SAN MAURILIO

VIA S. MAURILIO

VIABORROM

EI

VIACANTÙ

PIAZZAG. MISSORI

PIAZZAFONTANA

VIAARISTIDE

PIAZZA

VIRGILIO

VIAV. MONTI

VIAV. MONTI

VIAGIACOMO

LEOPARDI

DETOGNI

VIACARDUCCI

PIAZZALELUIGI

CADORNA

VIALEPIETRO E MARIA

CURIE

CORSO MAGENTA

VIAPALEOCAPA

VIALE ALEMAGNA

VIALE

MOLIEREVIALEEMILIO

ZOLA

VIALEGNANO

NANO

VIALEG

VIALE MILTON

n TORRE BRANCA

SANTA MARIADELLE GRAZIEn CENACOLOVINCIANO

n UNIVERSITÀCATTOLICADEL SACROCUORE

n UNIVERSITÀDEGLI STUDIDI MILANO

CROCETTA

PORTAROMANA

n GIARDINODELLA GUASTALLA

ROTONDADELLA BESANAn

n PALAZZODI GIUSTIZIA

n LA TRIENNALEDI MILANO

n PARCOSEMPIONE

n GIARDINIPUBBLICI

INDRO MONTANELLI

n LA SCALA

n CIVICOPLANETARIO

n MUSEO CIVICODI STORIA NATURALEDI MILANO

n

n FERMATA TRAM 1IL PERCORSO:

ARCO DELLA PACE A/1PIAZZA CAVOUR D/1

n ARCODELLA PACE

nWIFI IN

ARCO DELLA PACE

WIFI IN P.ZZACASTELLO

n

nWIFI IN

VIA DE AMICIS 17

WIFI IN nC.SO DI PORTAROMANA 116

n WIFI INVIA FRANCESCOSFORZA 28

nWIFI INSAN BABILA

nWIFI IN

VIA PALESTRO 12

nWIFI IN P.ZZADELLA SCALA

nWIFI IN

P.ZZA AFFARI

WIFI INVIA VICO 18n

nWIFI IN VIA G.D’ANNUNZIO 15

n ACQUARIOCIVICO

VIA DELLA MOSCOVA VIA DELLA MOSCOVA

BASTIONI DI PORTA NUOVABAST

IONIPORTA VOLTA

TORRE UNICREDIT231 m

IL PIÙ ALTO D’ITALIA,ZONA PORTA NUOVA

REGIONELOMBARDIA

163 m

REGIONE LOMBARDIAE PIRELLI TOWER SI TROVANOIN ZONA STAZIONE CENTRALE

PIRELLITOWER127 m

BASTIONI DI PORTA VENEZIA

CORSO G. MATTEOTTI

VIA P. ANDREANI

CORSO DI PORTA VITTORIAPIAZZACINQUEGIORNATE

VIALEPREM

UDA

P.ZA DELTRICOLORE

VIALEPIAVE

VIALEMONTE

NERO

VIAEM

ILIOCALDARA

VIALEBIANCA

MARIA

VIALELUIGI

MAJNO

VIA AGNELLO

VIA FELICE CAVALLOTTI

VIA G. DE GRASSI

VIA SAN VITTORE

VIAMONTENAPOLEONE

MONTENAPOLEONE

VIADELLA

SPIGA

VIAMANZONI

VIAMANZONI

C.SOPORTANU

OVA

VIACERNAIA

VIAM. D

EMARCHI

VIATURATI

CORSOVENEZIA

CORSOVENEZIA

VIA MARINA

PIAZZA CAVOUR

VIAMARINA

VIABOSCHETTI

VIA TIVOLI

VIALEGADIO

VIA STREHLER

VIASAN

PAOLO

SANP. ALL’ORTO

VIABIGLI

VIASAN

DAMIANO

VIA MORONE

VIAANDEGARI

MAGNOSI

VIAF. GABBA

V. CHIOSTRI

VIARO

VIA T. MARINO

VIAMERCATO

VIAPONTE

VETERO

VIA SACCHI

VIA DELLEERBE

VIA ARCO

FORO

BUONAPARTE

FORO

PIAZZA CASTELLO

BUONAPARTE

CORSOGARIBALDI

PIAZZAPAOLOGRASSI

PIAZZAMARENGO

VIAS. SIM

PLICIANO

VIAS. M

ARCO

VIASOLFERINO

VIABRERA

VIAVERDI

VIASEGRETA

VIADANTE

VIACLERICI

VIAMENGONI

VIABROLETTO

VIACIOVASSO

VIABROLETTO

VIA SANPROSPERO VIA PORRONE VIA

S. DALMAZIO

VIASANTAMARGHERITA

VIA DEI BOSSI

VIAARRIGO

BOITOVIA DEL

VIA CAVALIERI S. SEPO

LCRO

VIA PALERMO

LAURO

VIA GROSSI

VIACORDUSIO

VIA MERAVIGLIVIAS.G. SUL

MURO

S.G. SUL

MURO

VIAILLICA

VIAS. NICOLAO

VIADELLA

PALLA

VIASONCINO

VIALUPETTA

VIAAM

EDEI

VIAARENA

C.SOCRISTOFOROCOLOMBO

VIASAVONA

VIATORTON

A

VIA ARENA

ALZAIA NAVIGLIO GRANDE

V.LE GABRIELE D’ANNUNZIO

VIA GAUDENZIOFERRARI

VIA MARCOD’OGGIONO

VIAARIBERTO

VIA ARIBERTO

VIA VICO

VIA SAN VINCENZO

VIACAM

I NADELLA

VIA LANZONE

VIAAUSONIO

VIAAUSONIOVIA

DEL CARROCCIO

VIALESM

I

P.ZASANT’AM

BROGIO

VIA E. DE AMICIS

VIA GIAN GIACOMO MORA C.SODIPORTA

TICINESE

VIA SAN VITO

VIA DISCIPLINI

VIASANTACROC

EVIACALATAFIMI

VIA COSIMO DEL FANTE

VIA CROCEFISSO

VIACH

IUSA

VIA SAN LUCA

VIALE GIAN GALEAZZO VIALE BEATRICE D’ESTE

VIA STAMPA

VIA BAGNERA VIANERINO

ZECCAVECCHIA

VIASANSENATORE

VIA STAMPA

VIAMEDICI

VIAS. SISTO

LARGOCARROBBIO

VIA CESARE DA SESTO

VIALE CONI ZUGNA

VIALE GORIZIA

VIACONCADELNAVIGLIO

VIASANPIOV

VIAOR

AZIO

VIASANTAMARTA

VIABOCCHETTO

VIACAPPUCCIO

VIAB. LUINI

VIANIRONE

VIABRISA

VIAMORIGI

P.ZAMENTANA

VIAARENA

P.ZZAXXIV

MAGGIO

VIAS.

CALIMERO

VIAS. ANTONIO

VIAFESTADEL PERDONO

VIABERGAM

INIVIA

CESAREBECCARIA

VIAS.

FRANCESCOD’ASSISI

C.SOPORTA

VIGENTINA

VIADELLA

COMMENDA

VIABIANCA

DISAVOIA

VIA QUADRONNO

VIGONI

VIA

VIA QUADRONNO

VIA G. MERCALLI

VIA SANT’EUFEMIA

VIA CHIARAVALLE

VIALARGA

VIAVERZIERE

VIAHOEPLI

PIAZZAMEDA

PIAZZASAN BABILA

VIALARGA

PIAZZADIAZ

PIAZZA

VELASCA

VIA ANGELO FILIPPETTI

VIALE SABOTINO

PIAZZAMEDAGLIED’ORO

PIAZZAANDREA FERRARI VIA MARC

HIONDI

VIA ALFONSO LAMARM

ORAVIA LAMARMO

RA

VIA SAN BARNABA

VIA F. CORRIDONI

VIA PASSIONE

VIA MOZART

VIA MASCAGNI

VIA ORTI

VIAGAETANO

PINI

CORSO DI PORTA ROMANA

n VICOLODEI LAVANDAI

n COLONNEDI SAN LORENZO

n PALAZZOREALE

TAXI IN PIAZZAn FONTANA

TAXI IN C.SO nMATTEOTTI

TAXI IN nC.SO ITALIA

TAXI IN PIAZZA nDEL TRICOLORE

TAXI IN PIAZZA nCINQUE GIORNATE

n TAXI INVIA MANZONI

n TAXI INLARGO CARROBBIO

n TAXI INVIA MERCATO

n TORRE VELASCA

n MUSEODEL NOVECENTO

nPINACOTECAAMBROSIANA

n GIARDINIVILLA BELGIOJOSO

BONAPARTE

nPARCODELLE

BASILICHE

VIAD. MANIN

CORSOVENEZIA

A/3

D/2

A/3

A/1

5

2

1

4

A/5

5

4

3

3

n PACPADIGLIONED’ARTE CONTEMPORANEA

teatro

alla scala

Tutti sanno che sitratta del più quo-tato teatro d’operaeuropeo. L’acu-stica della sala,che si può visitareentrando dal museo teatrale alla scala, èperfino più leggendaria della sua storia. Ilpalazzo è del 1776, ricostruito dai milanesia tempo record fra il 1945 e il 1946.

Teatro Alla Scala. There is no need for in-troduction: everybody is aware that it is themost quoted European Opera House. Itsacoustics are even more legendary than thehistory of the Theatre itself. The buildingwas built in 1776 and was reconstructedby the citizens of Milan in record time from1945 and 1946.

C/2

1

1

NOLEGGIO AUTO 02.48607607CAR SHARING - WWW.ATM.IT CLICCA SU GUIDAMI

NOLEGGIO BICICLETTA 02.48607607BIKE SHARING - WWW.ATM.IT CLICCA SU BIKEMI

SOCCORSO ANIMALI - ANIMAL SOS 02.0208NUCLEO SPECIALE OPERATIVO POLIZIA LOCALE PER ANIMALI

VUOI IL TUO SPAZIO SUL PIEGHEVOLE? 3477046963CHIAMA O SCRIVI PER INFO E APPUNTAMENTI: info@grafichouse.org

numeri utili

Old Town Center of Milan

www.onedayinmilan.net

PIAZZA SANTOSTEFANO

Cenacolo vinciano. The Last Supper byLeonardo da Vinci. Piazza Santa Mariadelle Grazie. Booking is compulsory. Ope-ning time:  from Tuesday to Sunday from8.15 am to 6.45 pm. Closed on Monday.Free admission for under 18 and over 65.For bookings call 02.92800360.

3

PERCORSI ORIGINALI:TRAM 1 - ARCO DELLAPACE / PIAZZA CAVOURAttraversare il cen -tro storico sedutisulle panche inlegno del tram 1mette in scena una Milano contrastante;una metropoli moderna a ritmi frenetici sicontrappone a luoghi e sensazioni con ilfascino di una città di “ieri”, elegantementeinvasa da storia e architettura.

ORIGINAL ROUTE: TRAM 1ARCO DELLA PACE / PIAZZA CAVOURCrossing the old town center whilst sittingon wooden benches of tram1, acontrasting Milan appears: the modernmetropolis featured by fast pace contrastswith places and feelings, with the charmof a town of “yesterday”, elegantlyinvaded by history and architecture.

A/1

2

Il ponte di ferroZONA TORTONA,IL DESIGN MILANESEGli artisti di zonanel tempo hannocaratterizzato condipinti e poesiequesto famoso ponte che divide Porta Ge-nova, sempre attiva culturalmente, e ViaTortona, ricca di showroom e negozi di de-sign. La zona comprende via Savona e isuoi ristoranti caratteristici e aperitivi cool.

The iron bridge in Tortona’s areaDuring times local artists have characterizedwith paintings and poems this famous bridgewhich divides Porta Genova, always culturallyactive, and Via Tortona, full of showroomsand design shops.The area includes via Sa-vona and its characteristic restaurants andalternative cocktails.