mapadehistoria|map!of!history! · mapadehistoria|map!of!history!...

23
Mapa de Historia |Map of History A Preliminary Inventory of Puerto Rico's Historic Sites and Districts in the Aftermath of Hurricane María Conducted by Para la Naturaleza and the School of Architecture of the University of Puerto Rico October November 2017

Upload: others

Post on 25-Jan-2020

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MapadeHistoria|Map!of!History! · MapadeHistoria|Map!of!History! APreliminaryInventoryof"Puerto"Rico'sHistoricSites andDistricts"inthe"Aftermathof"Hurricane"María"!! Conductedby!Para!la!Naturaleza

 

               

 Mapa  de  Historia  |Map  of  History  A  Preliminary  Inventory  of  Puerto  Rico's  Historic  Sites  and  Districts  in  the  Aftermath  of  Hurricane  María      

 Conducted  by  Para  la  Naturaleza  and  the  School  of  Architecture  of  the  University  of  Puerto  Rico  October  -­‐  November  2017      

Page 2: MapadeHistoria|Map!of!History! · MapadeHistoria|Map!of!History! APreliminaryInventoryof"Puerto"Rico'sHistoricSites andDistricts"inthe"Aftermathof"Hurricane"María"!! Conductedby!Para!la!Naturaleza

 

Credits    Project  Coordinators     Ivonne  Sanabria  |  Para  la  Naturaleza  Coordinator  of  Heritage  &  Culture     Diana  Luna  Serbiá,  AIA  |  University  of  Puerto  Rico  School  of  Architecture    Para  la  Naturaleza     Fernando  Lloveras  San  Miguel,  Esq.  |  President     Elizabeth  Padilla  |  Education,  Science  and  Volunteer  Manager     Astrid  Maldonado  |  Coordinator  of  Volunteers,  Collaborations  &  Community     Katalina  Puig  |  Communications  &  Marketing  Manager     John  Murphy  |  Facilities  Coordinator    School  of  Architecture  University  of  Puerto  Rico     Mayra  Jiménez  Montano,  PHD  |  Dean         Students:     Valerie  Beauchamp    

Héctor  Berdecía       Reily  Calderón       Sairimar  Gómez       Camila  Hernández    

Reinaldo  Hernández  Mineisha  Janer  Gabriela  Mesa    Gabriela  Santa  Michelle  Telón  Daviana  Torres  

 Institute  of  Puerto  Rican  Culture     Arq.  Carmen  Marla  López  |  Director,  Office  of  Historic  Patrimony     Arq.  Jorge  Ortiz  Colom  |  Preservation  Architect,  Southern  Regional  Office      

Acknowledgments      

Stephanie  Meeks,  President  and  CEO,  National  Trust  for  Historic  Preservation  

Page 3: MapadeHistoria|Map!of!History! · MapadeHistoria|Map!of!History! APreliminaryInventoryof"Puerto"Rico'sHistoricSites andDistricts"inthe"Aftermathof"Hurricane"María"!! Conductedby!Para!la!Naturaleza

Introduction  to  Mapa  de  Historia    Mapa  de  Historia  (Map  of  History)  is  an  initiative  led  by  Para  la  Naturaleza,  a  unit  of  the  Conservation  Trust  of  Puerto  Rico,  in  collaboration  with  the  University  of  Puerto  Rico’s  School  of  Architecture  to  survey  damages  to  Puerto  Rico’s  designated  historic  zones  and  sites  after  hurricane  María  hit  the  island  on  September  20,  2017.  The  name  Map  of  History  was  chosen  to  emulate  Para  la  Naturaleza’s  Map  of  Life  program,  a  citizen  science  initiative  that  engages  experts  and  volunteers  to  collect  site  data  on  the  island’s  biodiversity.    Hurricane  María  barreled  Puerto  Rico  with  sustained  winds  of  155  mph  and  gusts  exceeding  190  mph.  It  crossed  the  island  following  a  slow,  24-­‐hour  path  from  Yabucoa  in  the  southeast  through  Quebradillas  in  the  north,  also  bringing  37.9  peak  inches  of  rain,  widespread  flooding,  storm  surges  and  untold  tornadoes.  The  island  woke  up  the  next  day  to  a  desolate  scene:  catastrophic  destruction  of  vital  infrastructure  —the  entire  electrical  grid,  reservoirs,  communications,  airports,  and  shipping  ports—  buildings,  landscape  and  the  very  fabric  of  life  in  Puerto  Rico.    It  was  amid  this  backdrop  that  Para  la  Naturaleza,  a  non-­‐profit  organization,  contacted  the  island’s  preservation  agencies  to  offer  assistance  in  preparing  an  inventory  of  damages  to  historic  properties.  Given  the  considerable  challenges  faced  by  the  island’s  heritage  custodians,  the  difficulties  posed  by  the  lack  of  communications,  and  the  urgent  need  for  information  on  the  fate  of  the  island’s  historic  patrimony,  Para  la  Naturaleza  took  ownership  of  the  task    and  engaged  architecture  professor  Diana  Luna-­‐Serbiá,  AIA  —a  specialist  in  historic  preservation,  associate  dean  of  the  University  of  Puerto  Rico’s  School  of  Architecture  and  director  of  the  School’s  Architecture  and  Construction  Archives—  to  conduct  the  survey  on  behalf  of  the  Institute  of  Puerto  Rican  Culture  and  the  State  Historic  Preservation  Office.    With  a  generous  donation  from  the  National  Trust  for  Historic  Preservation,  Para  la  Naturaleza  established  an  agreement  with  the  University  of  Puerto  Rico’s  School  of  Architecture,  by  which  Para  la  Naturaleza  would  provide  funding,  transportation  and  support  to  professor  Luna-­‐Serbiá  and  her  students  in  conducting  the  islandwide  survey  of  registered  historic  sites.    The  bulk  of  the  survey  was  conducted  from  October  14  to  November  8,  2017,  with  the  participation  of  professor  Luna-­‐Serbiá,  eleven  architecture  students  and  several  Para  la  Naturaleza  staff  members.  The  Institute  of  Puerto  Rican  Culture’s  preservation  architect  in  the  south  regional  office,  Jorge  Ortiz  Colom,  surveyed  the  historic  zone  of  Coamo.  Participants  spread  out  to  visit  Puerto  Rico’s  designated  historic  zones  and  sites  following  the  path  of  the  hurricane.  Volunteer  participants  were  trained  to  visit  the  buildings  and  fill  out  observation  reports  documenting  damages  that  could  be  ascertained  visually;  photographs  were  also  taken  of  all  structures.  A  media  tour  was  conducted  simultaneously  to  provide  information  to  the  public  on  how  to  manage  and  protect  affected  historic  buildings.  Wapa  Radio,  Radio  Oro  and  Radio  Universidad  were  visited.    

Page 4: MapadeHistoria|Map!of!History! · MapadeHistoria|Map!of!History! APreliminaryInventoryof"Puerto"Rico'sHistoricSites andDistricts"inthe"Aftermathof"Hurricane"María"!! Conductedby!Para!la!Naturaleza

On  November  8,  2017  the  preliminary  report  and  findings  were  presented  to  the  Institute  of  Puerto  Rican  Culture’s  Patrimony  Office  director,  the  State  Historic  Preservation  Office’s  executive  director  and  FEMA’s  historic  preservation  specialist,  among  others.  The  preliminary  report  was  also  sent  to  the  National  Trust  for  Historic  Preservation,  which  motivated  the  organization  to  launch  a  nationwide  fundraising  campaign  to  provide  tarps  to  historic  properties  in  Puerto  Rico.  The  report  was  also  presented  to  a  national  audience  of  preservationists  at  the  Trust’s  PastForward  conference  on  November  16  and  at  the  International  Network  of  Tropical  Architecture  in  Gainesville  on  December  3.    While  the  report  does  not  include  a  diagnosis,  it  provides  a  comprehensive  view  of  the  state  of  Puerto  Rico’s  historic  properties  after  Hurricane  María’s  impact.    About  Puerto  Rico’s  Historic  Properties    Puerto  Rico’s  local  register  of  historic  places  consists  of  12  Historic  Zones  and  249  Historic  Sites,  designated  by  the  Puerto  Rico  Planning  Board  and  the  Institute  of  Puerto  Rican  Culture.  Meanwhile,  the  State  Historic  Preservation  Office  oversees  328  Historic  Sites  and  15  Historic  Districts  included  in  the  Department  of  the  Interior’s  National  Register  of  Historic  Places.    Ownership  of  historic  buildings  and  sites  is  federal,  state,  municipal  and  private.  Most  are  private  properties  and  individual  homes,  and  most  date  from  the  nineteenth  and  early  twentieth  centuries.    Assessing  Damages    During  the  survey,  historic  sites  were  visited  in  the  following  municipalities:  Aguada,  Aguadilla,  Aibonito,  Añasco,  Arecibo,  Barranquitas,  Bayamón,  Caguas,  Camuy,  Canóvanas,  Carolina,  Cayey,  Dorado,  Fajardo,  Guánica,  Guaynabo,  Gurabo,  Hatillo,  Hormigueros,  Humacao,  Isabela,  Lares,  Loíza,  Mayagüez,  Moca,  Naguabo,  Quebradillas,  San  Lorenzo,  San  Sebastián,  Toa  Alta,  Toa  Baja,  Trujillo  Alto,  Yabucoa  and  Yauco.    Mapa  de  Historia  surveyed  the  locally  designated  historic  zones  —Arroyo,  Caguas,  Coamo,  Ensenada,  Guayama,  Manatí,  Miramar,  Ponce,  Sagrado  Corazón,  San  Germán  and  Vega  Baja—  as  well  as  the  federal  historic  district  of  Aguirre,  in  the  municipality  of  Salinas.    An  observation  report  form  was  designed  to  catalogue  observed  damages  in  the  following  categories:    Minor  damage  —  0  -­‐  20%:  Damages  to  doors,  windows,  metal  from  roof,  individual  pieces  Intermediate  damage  —  20  -­‐  60%:  Partial  roof  or  partial  wall  loss  Major  damage  —  60  -­‐  90%:  Total  roof  loss  Collapse  —  Loss  of  90  to  100%  of  the  building    

Page 5: MapadeHistoria|Map!of!History! · MapadeHistoria|Map!of!History! APreliminaryInventoryof"Puerto"Rico'sHistoricSites andDistricts"inthe"Aftermathof"Hurricane"María"!! Conductedby!Para!la!Naturaleza

Findings    A  total  of  4,882  properties  were  surveyed  in  a  span  of  three  weeks.  The  greatest  amount  of  damages  was  observed  in  historic  zones  in  the  southeastern  part  of  the  island,  particularly  in    the  municipalities  of  Arroyo,  Guayama,  Coamo,  Ponce  and  the  Aguirre  Historic  District  in  Salinas  (Figure  1).  In  these  areas,  a  preliminary  number  of  134  buildings  sustained  major  damage,  while  20  collapsed  entirely.    

Figure  1.  Damages  by  area  

     The  most  seriously  affected  buildings  were  those  built  of  wood  with  a  zinc  metal  roof.  These  tended  to  experience  partial  or  total  loss  of  the  roof,  while  retaining  walls  and  interior  ceilings.  The  hurricane’s  wind  caused  the  initial  damage,  with  particular  impact  on  the  north  and  western  exposures  of  affected  buildings.  Subsequent  damages  were  caused  by  the  rain  after  the  interior  was  exposed.  Most  of  the  affected  buildings  were  private  homes.    Of  the  4,882  total  properties  observed,  4,755  are  included  in  the  local  register’s  Historic  Zones,  of  which  351  sustained  damages.  Figure  2  shows  a  breakdown  of  damages  by  historic  zone.                    

Page 6: MapadeHistoria|Map!of!History! · MapadeHistoria|Map!of!History! APreliminaryInventoryof"Puerto"Rico'sHistoricSites andDistricts"inthe"Aftermathof"Hurricane"María"!! Conductedby!Para!la!Naturaleza

Figure  2.  Damages  to  Structures  in  Historic  Zones  (local  register)  

  #  of  Structures   0-­‐20%   20-­‐60%   60-­‐90%   90-­‐100%  

Arroyo   70   11   114   3   3  

Caguas   27   14   22   1    

Coamo   180       61   3  

Ensenada   45     11     1  

Guayama   1,200     90   34   14  

Ponce   1,400   14   20   11    

Manatí   150   3   3   1   1  

Miramar   800   22   18   2    

Sagrado  Corazón   188   2   2      

San  Germán   350   3   2   1    

Vega  Baja   195   13   1      

TOTAL   4,755   72   153   114    22    

 An  additional  127  Historic  Sites  were  visited.  Of  these,  73  structures  experienced  damages  (Figure  3).  Limited  accessibility  and  dangerous  road  conditions  prevented  the  Mapa  de  Historia  team  from  visiting  historic  structures  in  the  following  municipalities:  Vieques,  Culebra,  Mona,  Maricao,  Adjuntas,  Cabo  Rojo,  Corozal,  Comerío,  Maunabo,  Rincón,  Utuado,  Juana  Díaz,  Sabana  Grande  and  Juncos.  Safety  considerations  and  time  constraints  also  precluded  visits  to  historic  cemeteries,  bridges  and  caves  included  in  the  register.    

Figure  3.  Damages  to  Structures  in  Historic  Districts  (federal  register)  

  #  of  Structures   No  Damages   0-­‐20%   20-­‐60%   60-­‐90%   90-­‐100%  

Puerto  Rico   127   54   50   15   3   5  

 Recommendations    As  of  the  beginning  of  December  2017,  three  aspects  of  the  post  hurricane  dynamics  continue  to  pose  a  threat  to  the  preservation  of  the  historic  sites  surveyed:    

•   The  lack  of  a  protocol  to  immediately  address  damages  to  historic  properties  that  takes  into  consideration  their  special  condition  

•   Owners’  lack  of  information  on  the  protection  and  management  of  historic  properties  •   General  lack  of  awareness  of  the  importance  of  preservation  and  the  possibility  of  

reconstruction      

Page 7: MapadeHistoria|Map!of!History! · MapadeHistoria|Map!of!History! APreliminaryInventoryof"Puerto"Rico'sHistoricSites andDistricts"inthe"Aftermathof"Hurricane"María"!! Conductedby!Para!la!Naturaleza

The  following  are  recommendations  for  immediate  action:    

•   Deliver  tarps  to  the  sites  that  present  intermediate  and  major  damages  •   Visit  the  sites  that  remain  unaccounted  for  •   Conduct  a  second  visit  to  complete  a  professional  diagnosis  of  the  sites  that  experienced  

intermediate  and  major  damages  •   Visit  the  sites  that  collapsed  in  order  to  protect  them  and  collect  historic  material  •   Distribute  information  on  preservation  of  historic  buildings  and  their  contents  to  

affected  communities.  Education  and  public  awareness  in  the  field  of  historic  preservation  should  be  a  constant  priority  

•   In  collaboration  with  municipal  governments,  conduct  a  series  of  workshops  geared  towards  owners  and  the  general  public  in  towns  whose  historic  sites  experienced  the  greatest  damages,  to  provide  information  preservation  issues  and  training  in  the  preservation  crafts  (woodworking,  masonry,  etc.)  

 In  preparation  for  future  disasters,  there  is  a  need  to  develop  preventive  measures  and  disaster  response  plans  at  the  state  and  municipal  levels  to  address  the  needs  and  proper  management  of  historic  properties.    Preventive  measures  that  may  be  included  in  this  plan  include  the  following:  

•   Identify  and  educate  first  responders  •   Public  awareness  for  prevention  in  the  field  of  historic  preservation  •   Provide  timely  education  on  what  to  do  in  case  of  a  disaster  •   Provide  builders  and  contractors  with  opportunities  for  professional  development  in  

historic  restoration    Disaster  response  recommendations  include  the  following:  

•   Plan  for  action  after  the  disaster  •   Identify  loss  •   Mitigation  •   Preserve,  clean  and  ventilate  •   Locate  first  responders  •   Restore,  rebuild  •   Recover  historic  material  for  reuse  

 Final  Thoughts    The  experience  of  Mapa  de  Historia  has  provided  a  valuable  lesson  about  the  ability  of  non-­‐profits  and  academia  to  provide  a  rapid  response  that  supports  the  role  of  government  agencies  after  a  natural  disaster.  There  is  great  potential  to  expand  the  Mapa  de  Historia  model  to  address  the  needs  of  the  historic  preservation  field,  by  having  experts  train  volunteers  in  the  collection  of  varied  data.    

Page 8: MapadeHistoria|Map!of!History! · MapadeHistoria|Map!of!History! APreliminaryInventoryof"Puerto"Rico'sHistoricSites andDistricts"inthe"Aftermathof"Hurricane"María"!! Conductedby!Para!la!Naturaleza

There  is  an  imperative  need  to  communicate  the  preservation  message  clearly  and  often,  to  provide  education  to  owners  and  managers  of  historic  properties  and  create  awareness  among  the  general  public  about  the  needs  of  historic  buildings  and  the  multiple  benefits  of  historic  preservation  to  communities.          December  2017          

Page 9: MapadeHistoria|Map!of!History! · MapadeHistoria|Map!of!History! APreliminaryInventoryof"Puerto"Rico'sHistoricSites andDistricts"inthe"Aftermathof"Hurricane"María"!! Conductedby!Para!la!Naturaleza

 

               

 Summary  of  Observations  

Page 10: MapadeHistoria|Map!of!History! · MapadeHistoria|Map!of!History! APreliminaryInventoryof"Puerto"Rico'sHistoricSites andDistricts"inthe"Aftermathof"Hurricane"María"!! Conductedby!Para!la!Naturaleza

MENORES      0-­20%

INTERMEDIA  20-­60%

MAYOR            60-­90%

PÉRDIDA          90-­100%

Adjuntas Puente  de  las  Cabañas x x

Adjuntas Quinta  Vendrell x x

Aguada Casa  de  la  Sucesión  Mendoza  Patiño x

Aguadilla Casa  de  Piedra x x

Aguadilla Antiguo  Cementerio  Municipal x x x x

Aguadilla Corte  de  Distrito x x x x

Aguadilla Faro  de  Punta  Borinquen x x x x

Aguadilla Fuerte  de  la  Concepción x x x x

Aguadilla Iglesia  de  San  Carlos  Borromeo x x x x

Aguadilla El  Parterre,  Ojo  de  Agua x x x x

Aguadilla  Residencia  Cardona x x x x

Aguadilla Residencia  Silva  Beneján x

Aguadilla Residencia  de  los  Herreras  López x x x x

Aibonito Iglesia  San  José x x x x

Aibonito Villa  Julita x x x x

Añasco Escuela  Hostos  Ramirez  de  Arellano x x x

Añasco Residencia  García  Quevedo x x x

Arecibo Casa  Alcaldía x x x x

Arecibo Casa  Córdova x x x x

Daños Registro  Estatal  (ICP)

Registro  Federal  (SHPO)

Pueblo Nombre Visitado

Sin  Daños  Observados

MAPA  DE  HISTORIA:  Inventario  de  daños  a  estructuras  históricas  después  del  huracán  María

Page 11: MapadeHistoria|Map!of!History! · MapadeHistoria|Map!of!History! APreliminaryInventoryof"Puerto"Rico'sHistoricSites andDistricts"inthe"Aftermathof"Hurricane"María"!! Conductedby!Para!la!Naturaleza

MAPA  DE  HISTORIAInventario  de  daños  a  estructuras  históricas  después  del  Huracán  María

Un  esfuerzo  conjunto  de  Para  la  Naturaleza  y  la  Escuela  de  Arquitectura  de  la  Universidad  de  Puerto  Rico,  realizado  entre  el  14  de  octubre  y  el  8  de  noviembre  de  2017 2  de  13

MENORES      0-­20%

INTERMEDIA  20-­60%

MAYOR            60-­90%

PÉRDIDA          90-­100%

Daños Registro  Estatal  (ICP)

Registro  Federal  (SHPO)

Pueblo Nombre Visitado

Sin  Daños  Observados

Arecibo Casa  de  la  Diosa  Mita x x x x

Arecibo Casa  Ulanga x x x x

Arecibo Edificio  Oliver x x x x

Arecibo Faro  de  los  Morillos x x x x

Arecibo Gonzalo  Marín  101 x x x x

Arecibo Casino  de  Arecibo-­  Palacio  del  Márques  de  las  Claras x x x x

Arecibo Paseo  Víctor  Rojas x x x x

Arecibo Puente  de  Cambalache x x

Arroyo Zona  Histórica  de  Arroyo x

Arroyo Faro  de  Arroyo  (Punta  Figuras) x x

Barranquitas El  Cortijo x x x

Barranquitas Casa  Natal  de  Luis  Muñoz  Rivera x x x x

Bayamón Casa  Natal  de  José  Celso  Barbosa x x x x

Bayamón Cementerio  Nacional  de  Puerto  Rico x x

Bayamón Puente  Marquéz  de  la  Serna x x x x

Bayamón Iglesia  Santa  Cruz x x x x

Bayamón Farmacia  Serra x x x x

Bayamón Puente  Plata x x

Cabo  Rojo Faro  de  Cabo  Rojo x x

Caguas La  Casita  Verde-­Residencia  Don  Abelardo  Díaz  Alfaro x x x

Page 12: MapadeHistoria|Map!of!History! · MapadeHistoria|Map!of!History! APreliminaryInventoryof"Puerto"Rico'sHistoricSites andDistricts"inthe"Aftermathof"Hurricane"María"!! Conductedby!Para!la!Naturaleza

MAPA  DE  HISTORIAInventario  de  daños  a  estructuras  históricas  después  del  Huracán  María

Un  esfuerzo  conjunto  de  Para  la  Naturaleza  y  la  Escuela  de  Arquitectura  de  la  Universidad  de  Puerto  Rico,  realizado  entre  el  14  de  octubre  y  el  8  de  noviembre  de  2017 3  de  13

MENORES      0-­20%

INTERMEDIA  20-­60%

MAYOR            60-­90%

PÉRDIDA          90-­100%

Daños Registro  Estatal  (ICP)

Registro  Federal  (SHPO)

Pueblo Nombre Visitado

Sin  Daños  Observados

Caguas La  Casa  Rectoría  de  la  Universidad  del  Turabo x x x

Caguas Zona  Histórica  de  Caguas x x

Caguas Escuela  Vocacional  Aguayo  Aldea x x x x

Caguas Escuela  Superior  Gautier  Benítez x x x x

Caguas Logia  Unión  y  Amparo x x x x

Caguas Antiguo  Centro  de  Procesamiento  del  Tabaco x x x

Camuy Antiguo  Casino  Camuyano x x

Canóvanas Antigua  Casa  Residencia  Ex  Gobernador  Jesús  T.  Pinero x x x

Canóvanas Puente  Villarán x x

Carolina Edificio  Alcaldía x x x x

Carolina Iglesia  San  Fernando x x x x

Cayey Iglesia  Nuestra  Señora  de  la  Asunción x x x x

Cayey Puente  Arenas x x

Cayey Puente  La  Liendre x x

Cayey Puente  del  Río  Matón x x

Ciales Puente  de  Manatí  en  Mata  de  Plátano  o  Puente  #321 x x

Coamo Zona  Histórica  de  Coamo X x

Coamo Puente  de  Coamo  (#174) x x

Coamo Puente  Río  Las  Minas  (#173) x x

Comerío Puente  Río  Hondo  o  Puente  #339 x x

Page 13: MapadeHistoria|Map!of!History! · MapadeHistoria|Map!of!History! APreliminaryInventoryof"Puerto"Rico'sHistoricSites andDistricts"inthe"Aftermathof"Hurricane"María"!! Conductedby!Para!la!Naturaleza

MAPA  DE  HISTORIAInventario  de  daños  a  estructuras  históricas  después  del  Huracán  María

Un  esfuerzo  conjunto  de  Para  la  Naturaleza  y  la  Escuela  de  Arquitectura  de  la  Universidad  de  Puerto  Rico,  realizado  entre  el  14  de  octubre  y  el  8  de  noviembre  de  2017 4  de  13

MENORES      0-­20%

INTERMEDIA  20-­60%

MAYOR            60-­90%

PÉRDIDA          90-­100%

Daños Registro  Estatal  (ICP)

Registro  Federal  (SHPO)

Pueblo Nombre Visitado

Sin  Daños  Observados

Comerío Cueva  La  Mora x x

Corozal Puente  Mavilla  o  Puente  #354 x x

Culebra Faro  de  Isla  Culebritas x x

Dorado Escuela  Jacinto  López  Martínez x x

Dorado Casa  del  Rey x x x x

Dorado Residencia  de  Doña  Antonia  Ramírez x x

Dorado Hacienda  Media  Luna x x

Fajardo Faro  de  las  Cabezas  de  San  Juan x x

Fajardo Aduana  de  Fajardo x x x x

Fajardo Iglesia  Santiago  Apóstol x x x x

Guánica Biblioteca  Pública  Ensenada x x x

Guánica Zona  Histórica  Ensenada X x

Guánica Faro  de  Guánica x x

Guánica Hacienda  Santa  Rita x x

Guayama Zona  Histórica  de  Guayama x x

Guayama Hacienda  Vives x x x x

Guayama Puente  Cayey  (#181) x x x x

Guaynabo Villa  Caparra-­Pedro  Adolfo  de  Castro  y  Besosa x x x

Guaynabo Ruinas  de  Caparra x x x x

Guaynabo Iglesia  Parroquial  San  Pedro  Mártir x x x x

Page 14: MapadeHistoria|Map!of!History! · MapadeHistoria|Map!of!History! APreliminaryInventoryof"Puerto"Rico'sHistoricSites andDistricts"inthe"Aftermathof"Hurricane"María"!! Conductedby!Para!la!Naturaleza

MAPA  DE  HISTORIAInventario  de  daños  a  estructuras  históricas  después  del  Huracán  María

Un  esfuerzo  conjunto  de  Para  la  Naturaleza  y  la  Escuela  de  Arquitectura  de  la  Universidad  de  Puerto  Rico,  realizado  entre  el  14  de  octubre  y  el  8  de  noviembre  de  2017 5  de  13

MENORES      0-­20%

INTERMEDIA  20-­60%

MAYOR            60-­90%

PÉRDIDA          90-­100%

Daños Registro  Estatal  (ICP)

Registro  Federal  (SHPO)

Pueblo Nombre Visitado

Sin  Daños  Observados

Gurabo Iglesia  San  José x x x x

Gurabo Antigua  Vaqueria  Subestación  Experimental  Agrícola x

Hatillo Parroquia  Nuestra  Sra.  del  Carmen x x x x

Hormigueros Puente  Silva x x

Hormigueros Santuario  de  la  Monserrate  y  Casa  de  Peregrinos x x x x

Humacao Aduana  de  Humacao x x

Humacao Escuela  Antonia  Sáez  (Plaza  del  Mercado) x x x x

Humacao Casa  Roig x x x x

Humacao Casa  Alcaldía  de  Humacao  (Tribunal) x x x x

Humacao Iglesia  Dulce  Nombre  de  Jesús x x x x

Humacao Casa  de  Palmira  López  de  Perelló x x

Humacao Panteón  de  la  Familia  Guzmán x x

Isabela Ermita  de  San  Antonio  de  Padua  de  la  Tuna x x x x

JuanaDiaz Iglesia  San  Ramón  Nonato x x

Lares Hacienda  Los  Torres x x x x

Loíza Cueva  de  los  Indios x x

Loíza Parroquia  del  Espíritu  Santo  y  San  Patricio x x x x

Manatí Zona  Histórica  de  Manatí x x

Manatí Hacienda  la  Esperanza x x x x

Maricao Puente  del  Treinta  o  Puente  #261 x x

Page 15: MapadeHistoria|Map!of!History! · MapadeHistoria|Map!of!History! APreliminaryInventoryof"Puerto"Rico'sHistoricSites andDistricts"inthe"Aftermathof"Hurricane"María"!! Conductedby!Para!la!Naturaleza

MAPA  DE  HISTORIAInventario  de  daños  a  estructuras  históricas  después  del  Huracán  María

Un  esfuerzo  conjunto  de  Para  la  Naturaleza  y  la  Escuela  de  Arquitectura  de  la  Universidad  de  Puerto  Rico,  realizado  entre  el  14  de  octubre  y  el  8  de  noviembre  de  2017 6  de  13

MENORES      0-­20%

INTERMEDIA  20-­60%

MAYOR            60-­90%

PÉRDIDA          90-­100%

Daños Registro  Estatal  (ICP)

Registro  Federal  (SHPO)

Pueblo Nombre Visitado

Sin  Daños  Observados

Maricao Iglesia  San  Juan  Bautista x x

Maunabo Faro  de  Punta  Tuna x x

Maunabo Batey  Central  Columbia x

Mayagüez Cementerio  Municipal x x

Mayagüez Edificio  José  de  Diego x x

Mayagüez Residencia  Nazario  Rivera x x

Mayagüez Residencia  Ramírez  de  Arellano x x x x

Mayagüez Antigua  Clínica  Ramírez  Quiles x

Mayagüez Asilo  Municipal x x x x

Mayagüez Casa  Alcaldía x x x x

Mayagüez Teatro  Yagüez x x x x

Mayagüez Logia  Adelphia x x

Mayagüez Antigua  Casa  José  de  Diego x x x x

Mayagüez Residencia  Ramírez  Fuentes x x

Mayagüez Edificio  Aduana  Federal  (FICHA  SIN  FOTO) x x x x

Mayagüez Residencia  Heyliguer x x x x

Mayagüez Plaza  de  Recreo  Cristóbal  Colón   x x x

Mayagüez Funeraria  Hernández-­Durán  Esmoris x x x x

Mayagüez Tienda-­almacén  SiempreViva x

Mayagüez Casa  Urrutia  (Oficina  Regional  ICPR) x

Page 16: MapadeHistoria|Map!of!History! · MapadeHistoria|Map!of!History! APreliminaryInventoryof"Puerto"Rico'sHistoricSites andDistricts"inthe"Aftermathof"Hurricane"María"!! Conductedby!Para!la!Naturaleza

MAPA  DE  HISTORIAInventario  de  daños  a  estructuras  históricas  después  del  Huracán  María

Un  esfuerzo  conjunto  de  Para  la  Naturaleza  y  la  Escuela  de  Arquitectura  de  la  Universidad  de  Puerto  Rico,  realizado  entre  el  14  de  octubre  y  el  8  de  noviembre  de  2017 7  de  13

MENORES      0-­20%

INTERMEDIA  20-­60%

MAYOR            60-­90%

PÉRDIDA          90-­100%

Daños Registro  Estatal  (ICP)

Registro  Federal  (SHPO)

Pueblo Nombre Visitado

Sin  Daños  Observados

Mayagüez Edificio  La  Palma  (Antiguo  Hotel  La  Palma) x

Mayagüez Restaurante    Siglo  XX  (Antigua  Residencia  Honore) x

Mayagüez Edificio  "Marine  World"  (Antiguo  Edificio  González  Padín)   x

MayagüezHotel  Mayagüez  Plaza  (Antigua  Casa  Parroquial  de  los  Rendentoristas)  

x

Mayagüez Edificio  Jean-­Lo  (Antiguo  Club  Casino  Mayagüezano) x

Mayagüez Museo  Casa  Grande  (Antigua  Residencia  Campoamor)   x

MayagüezResidencia  González  Lebrón  (Antigua  Residencia  Comas  Barber)  

x

Moca La  Casa  Labadie   x x x x

Moca Hacienda  La  Enriqueta   x x x

Mona Faro  de  la  Isla  de  Mona x x

Mona Isla  de  Mona x x

Naguabo Puente  122 x x

Naguabo Castillo  Villa  del  Mar x x

Naguabo Iglesia  de  Nuestra  Señora  del  Rosario   x x x x

Ponce Zona  Antigua  Histórica  de  Ponce x x

Ponce Hacienda  Buena  Vista x x

Ponce Faro  de  Cayo  Cardona x x

Ponce Faro  de  Caja  de  Muerto x x

Ponce Aduana  de  Ponce x x

Ponce Centro  Ceremonial  Indígena  Tibes x x

Page 17: MapadeHistoria|Map!of!History! · MapadeHistoria|Map!of!History! APreliminaryInventoryof"Puerto"Rico'sHistoricSites andDistricts"inthe"Aftermathof"Hurricane"María"!! Conductedby!Para!la!Naturaleza

MAPA  DE  HISTORIAInventario  de  daños  a  estructuras  históricas  después  del  Huracán  María

Un  esfuerzo  conjunto  de  Para  la  Naturaleza  y  la  Escuela  de  Arquitectura  de  la  Universidad  de  Puerto  Rico,  realizado  entre  el  14  de  octubre  y  el  8  de  noviembre  de  2017 8  de  13

MENORES      0-­20%

INTERMEDIA  20-­60%

MAYOR            60-­90%

PÉRDIDA          90-­100%

Daños Registro  Estatal  (ICP)

Registro  Federal  (SHPO)

Pueblo Nombre Visitado

Sin  Daños  Observados

Ponce Castillo  Serrallés x x

Ponce Hacienda  Burenes x

Quebradillas Puente  Blanco   x   x x

Quebradillas Teatro  Liberty x x x

Rincón Faro  de  Punta  Higuero x x

Sabana  Grande Hacienda  San  Francisco x x

Sabana  GrandeIglesia  de  San  Isidro  Labrador  y  Santa  maría  de  la  Cabeza  de  Saban  Grande

x x

Sabana  Grande Residencia  Lassise  Schettini x x

Sabana  Grande Residencia  Berta  Sepúlveda x x

San  Germán Zona  Histórica  de  San  Germán   x x x

San  Germán Hacienda  Buena  Unión   x x

San  Germá  n Túneles  de  San  Germán   x x

San  Juan Zona  Antigua  Histórica  de  San  Juan x x

San  Juan Residencia  Lcda.  Nilita  Vientós  Gastón   x

San  Juan Edificio  Miami   x x x x

San  Juan Casa  Ashford x x

San  Juan Residencia  de  Luis  Muñoz  Marín   x x

San  Juan Villa  Fernández   x

San  Juan Edficio  Olimpo  611 x

San  Juan Polvorín  de  Miraflores x x

Page 18: MapadeHistoria|Map!of!History! · MapadeHistoria|Map!of!History! APreliminaryInventoryof"Puerto"Rico'sHistoricSites andDistricts"inthe"Aftermathof"Hurricane"María"!! Conductedby!Para!la!Naturaleza

MAPA  DE  HISTORIAInventario  de  daños  a  estructuras  históricas  después  del  Huracán  María

Un  esfuerzo  conjunto  de  Para  la  Naturaleza  y  la  Escuela  de  Arquitectura  de  la  Universidad  de  Puerto  Rico,  realizado  entre  el  14  de  octubre  y  el  8  de  noviembre  de  2017 9  de  13

MENORES      0-­20%

INTERMEDIA  20-­60%

MAYOR            60-­90%

PÉRDIDA          90-­100%

Daños Registro  Estatal  (ICP)

Registro  Federal  (SHPO)

Pueblo Nombre Visitado

Sin  Daños  Observados

San  Juan Casa  Aboy   x x x

San  Juan Bilbioteca  Carnegie X X x x

San  Juan Escuela  Superior  Central   x x x x

San  Juan Escuela  Superior  Rafael  M.  Labra x x x x

San  Juan Escuela  Brumbaugh   x x x x

San  Juan Escuela  Graduada  José  Celso  Barbosa X x x x

San  Juan Antiguo  Casino  de  Puerto  Rico   x x x x

San  Juan Antigua  Escuela  de  Medicina  Tropical   X X x x

San  Juan Asilo  de  Niñas x x x x

San  Juan Puente  Gen.  Norzagaray   x x

San  Juan Correo  y  Tribunal  de  San  Juan   x x x x

San  Juan Archivo  y  Bilbioteca  General x x x x

San  Juan Fortín  de  San  Jerónimo/  Línea  de  Avanzada     x x

San  Juan Casa  España X X x x

San  Juan Pórtico  y  Capilla  Colegio  de  las  Madres   x x

San  Juan El  Falansterio x x x x

San  Juan Capilla  Nuestra  Señora  de  Lourdes x x

San  Juan Iglesia  San  Mateo  de  Cangrejos   x x x x

San  Juan Iglesia,  Convento  y  Parroquia  San  Agustín   x x x x

San  Juan Residencia  Concordia  659 X X x x

Page 19: MapadeHistoria|Map!of!History! · MapadeHistoria|Map!of!History! APreliminaryInventoryof"Puerto"Rico'sHistoricSites andDistricts"inthe"Aftermathof"Hurricane"María"!! Conductedby!Para!la!Naturaleza

MAPA  DE  HISTORIAInventario  de  daños  a  estructuras  históricas  después  del  Huracán  María

Un  esfuerzo  conjunto  de  Para  la  Naturaleza  y  la  Escuela  de  Arquitectura  de  la  Universidad  de  Puerto  Rico,  realizado  entre  el  14  de  octubre  y  el  8  de  noviembre  de  2017 10  de  13

MENORES      0-­20%

INTERMEDIA  20-­60%

MAYOR            60-­90%

PÉRDIDA          90-­100%

Daños Registro  Estatal  (ICP)

Registro  Federal  (SHPO)

Pueblo Nombre Visitado

Sin  Daños  Observados

San  Juan Residencia  la  Paz  663   X X x x

San  Juan Residencia  Mckinley  665   X X x x

San  Juan Residencia  la  Paz  659   X X x x

San  Juan Torre  y  Cuadrángulo  de  la  UPR x x x x

San  Juan Puente  Río  Piedras x x

San  Juan Hotel  Normandie   X X x  x

San  Juan Edificio  El  Faro x x

San  Juan Antiguo  Instituto  Blanche  Kellog x

San  Juan Iglesia  San  Vicente  de  Paul x x x

San  Juan Edficio  Eduardo  Tartak   x

San  Juan Edificio  Figueroa   x x

San  Juan Edificio  Ochoa   x x x

San  Juan Primera  Iglesia  de  Cristo  Científico   x x x

San  Juan Zona  Histórica  de  Miramar x x

San  Lorenzo Iglesia  Nuestra  Sra.  de  las  Mercedes X X x x

San  Lorenzo Residencia  Machín-­Ramos X X x x

San  Sebastián Iglesia  San  Sebastián  Mártir x x x x

San  Sebastián Escuela  Narciso  Rabell  Cabrero x x x

Toa  Alta Iglesia  de  Nuestra  Sra  de  la  Concepción  y  San  Fernando x x x x

Toa  Baja Fortín  el  Cañuelo x x x

Page 20: MapadeHistoria|Map!of!History! · MapadeHistoria|Map!of!History! APreliminaryInventoryof"Puerto"Rico'sHistoricSites andDistricts"inthe"Aftermathof"Hurricane"María"!! Conductedby!Para!la!Naturaleza

MAPA  DE  HISTORIAInventario  de  daños  a  estructuras  históricas  después  del  Huracán  María

Un  esfuerzo  conjunto  de  Para  la  Naturaleza  y  la  Escuela  de  Arquitectura  de  la  Universidad  de  Puerto  Rico,  realizado  entre  el  14  de  octubre  y  el  8  de  noviembre  de  2017 11  de  13

MENORES      0-­20%

INTERMEDIA  20-­60%

MAYOR            60-­90%

PÉRDIDA          90-­100%

Daños Registro  Estatal  (ICP)

Registro  Federal  (SHPO)

Pueblo Nombre Visitado

Sin  Daños  Observados

Toa  Baja Iglesia  Parroquial  de  San  Pedro  y  San  Matías x x x x

Toa  Baja Hacienda  Santa  Elena x x x x

Trujillo  Alto Antiguo  Leprocomio  Insular   x x x

Trujillo  Alto Puente  de  Metal  sobre  el  Río  Grande  de  Loíza x x

Utuado Puente  Blanco  o  Puente  #152 x x

Utuado Centro  Ceremonial  Indígena  Caguana x x

Utuado Iglesia  San  Miguel  Arcángel x x

Vega  Baja Panteón  Otero  Martínez x x

Vega  Baja Iglesia  Santa  Maria  del  Rosario x x x x

Vega  Baja Zona  Histórica  y  tres  Sitios  Históricos   x x

Vega  Baja Ruinas  del  Batey  y  de  la  Antigua  Central  San  Vicente x

Vieques Fuerte  del  Conde  de  Mirasol x  x

Vieques Hacienda  Casa  del  Francés x  x

Vieques Faro  de  Punta  Mulas x  x

Vieques Casa  Alcaldia  de  Vieques  (Casa  del  Rey) x x

Vieques Casa  Rosendo  Delerme  Anduze x  x

Vieques Casa  Pablo  Delerme x  x

Vieques Casa  Augusto  Nere  Delerme x  x

Vieques Casa  Smaine  Ortiz x  x

Vieques Farmacia  Vieques  (Bar  Plaza) x  x

Page 21: MapadeHistoria|Map!of!History! · MapadeHistoria|Map!of!History! APreliminaryInventoryof"Puerto"Rico'sHistoricSites andDistricts"inthe"Aftermathof"Hurricane"María"!! Conductedby!Para!la!Naturaleza

MAPA  DE  HISTORIAInventario  de  daños  a  estructuras  históricas  después  del  Huracán  María

Un  esfuerzo  conjunto  de  Para  la  Naturaleza  y  la  Escuela  de  Arquitectura  de  la  Universidad  de  Puerto  Rico,  realizado  entre  el  14  de  octubre  y  el  8  de  noviembre  de  2017 12  de  13

MENORES      0-­20%

INTERMEDIA  20-­60%

MAYOR            60-­90%

PÉRDIDA          90-­100%

Daños Registro  Estatal  (ICP)

Registro  Federal  (SHPO)

Pueblo Nombre Visitado

Sin  Daños  Observados

Vieques Casa  de  Rafael  Acevedo x  x

Vieques Casa  de  don  Jaime  Puig x  x

Vieques Cementerio  de  la  Familia  Le  Guillou x x

Yauco Antiguo  Edificio  Lluveras x x

Yauco Teatro  Ideal x x x x

Yauco Casa  Franceschi  Antongiorgi x x x x

Yauco Casa  Muñoz x x x x

Yauco Casa  Césari x x x x

Yauco Chalet  Amill x x x x

Yauco Residencia  González  Vivaldi x x x x

Yauco Logia  Masónica x x x x

Yauco Casa  Agostini x x x x

 San  Sebastián Hacienda  la  Fe  

Juncos Iglesia  Inmaculada  Concepción x

Añasco   Puente  Salcedo x

Juana  Diaz Cueva  Lucero x

Arecibo Antiguo  Hospital  de  Distrito x

Isabela Tunel  de  Guajataca x x x

Guánica Dos  Chimenas  Ensenada x

Isabela Escuela  Manuel  Corchado x

Page 22: MapadeHistoria|Map!of!History! · MapadeHistoria|Map!of!History! APreliminaryInventoryof"Puerto"Rico'sHistoricSites andDistricts"inthe"Aftermathof"Hurricane"María"!! Conductedby!Para!la!Naturaleza

MAPA  DE  HISTORIAInventario  de  daños  a  estructuras  históricas  después  del  Huracán  María

Un  esfuerzo  conjunto  de  Para  la  Naturaleza  y  la  Escuela  de  Arquitectura  de  la  Universidad  de  Puerto  Rico,  realizado  entre  el  14  de  octubre  y  el  8  de  noviembre  de  2017 13  de  13

MENORES      0-­20%

INTERMEDIA  20-­60%

MAYOR            60-­90%

PÉRDIDA          90-­100%

Daños Registro  Estatal  (ICP)

Registro  Federal  (SHPO)

Pueblo Nombre Visitado

Sin  Daños  Observados

Mayagüez Escuela  Theodore  Roosevelt x

Cabo  Rojo Iglesia  San  Miguel  Arcángel x

Cataño Iglesia  Evangélica  Luterana x

Aibonito Edificio  Casa  Manresa x x x

Isabela Plantas  Hidroeléctricas x

Fajardo Escuela  Ramón  Quiñones x

San  Juan Puente  Martín  Peña x x

Aguada Ruinas  Ermita  Espinar x x

Aguada Casa  Alcaldía  de  Aguada x x x

Aguada Parroquia  San  Francisco x x

Aguada Antigua  Estación  del  Tren,  hoy  Museo  Agrícola  Aguadeñox x x

San  Juan Colegio  La  Milagrosa x

Toa  Baja Ruinas  Ermita  Sabana  Seca x

Yabucoa Antigua  Casa  Alcaldía x x x

Yabucoa Ruinas  Hacienda  la  Lucía x x x

San  Juan Parque  Sixto  Escobar x

Ponce Antiguo  Acueducto x x x

Page 23: MapadeHistoria|Map!of!History! · MapadeHistoria|Map!of!History! APreliminaryInventoryof"Puerto"Rico'sHistoricSites andDistricts"inthe"Aftermathof"Hurricane"María"!! Conductedby!Para!la!Naturaleza

 

Mapa  de  Historia    Información  Ivonne  Sanabria,  Para  la  Naturaleza  |  787-­‐722-­‐5834  ext.  226  Diana  Luna  Serbiá,  AIA,  Escuela  de  Arquitectura  Universidad  de  Puerto  Rico  |  787-­‐764-­‐0000  ext.  87898