XIDAN

FUXINGMEN

FUCHENGMEN

CHEGONGZHUANG

XIZHIMEN

JISHUITAN GULOUANDINGMEN

YOUSHEGONG

DONGZHIMEN

DONGSI SHITIAO

CHAOYANGMEN

JIANGUOMEN

BEIJING RAILWAYSTATION

CHONGWENMENQIANMENCHANGCHUN

HEPINGMENXUANWUMEN

NAN LISHIMUXUDI

MILITARY MUSEUM

GONGZHUFEN

WANSHOU

WUGUOSONG

LINE CONTINUESTO PINGGOUYUAN

TERMINAL

Mengduan Hutong

Kunming Lake

Jinhe River

Yongdinghe Irrigation Canal

Yuyuan Lake

Lianhua(Lotus)Lake

Lianhua River

Lianhua River

Beijing-Miyin Irrigation C

anal

XihaiLake

HouhaiLake

JiudaLake

QianhaiLake

BeihaiLake

NunhaiLake

ZhonghaiLake

QignianLake

Yiheyuan(Summer Palace)

BeijingUniversity

China People’sUniversity

QinghuaUniversity

to the Great Wall of China at Badaling

To C

apita

l Airp

ort 2

0km

BeijingLinguisticsCollege

Beijing Institute ofForeign Languages

Beijing Institute ofof Civil Engineering

Institute ofDiplomacy

Central Collegeof Nationalities

Beijing Teacher’sCollege

DIAOYUTAISTATE

GUESTHOUSE

ACTIVITIES CENTREFOR CHINESE

CHILDREN

College ofLight Industry

Beijing Instituteof Commerce

Northern Universityof Communication

Beijing NormalUniversity

Beijing Teacher’sUniversity

China Conservatoryof Music

YuanmingyuanRelics

•

Old SummerPalace

•

HaidianGymnasium

•

Jade Palace•

Great BellTemple

•

CapitalGymnasium

•

•Beijing

Planetarium

Wutasi Temple(Five Pagoda Temple)

•

•Exhibition Centre

•Yaao Department

Store

•Bank

of China

•People’s Theatre

Wanlinge Arts andCrafts Shop

• White PeacockArt World

•

Qingnian Park•

(Youth Lake Park)

RendinghuPark

•

•Beijiao Long DistanceBus Station

Ditan Park•

Capital Museum(Temple of Confucius)

•

DiplomaticApartment Bldg.

•

Dongzhimen LongDistance Bus

Station•

Pizza Hut•

AustralianEmbassy

•

•Worker’s

Gymnasium

Central Instituteof Arts and Crafts

Worker’sStadium

•

Ritan Park•

(Temple of theSun)

BEIJING CUSTOMSHOUSE

GuangjiTemple

•

•Beijing Library•

Museumof Geology

•TaoistTemple

•Tianningsi

Temple

CentralConservatory

of Music

Beijing DancingCollege

Institute ofIslamic Classics

NationalLibrary

•

•ChinaGrandTheatre

Beijing Zoo

Wulu Station

Guang’anmanRailway Station

Military Museum of theChinese People’s

Revolution•

Yuyuantan Park(Soong Ching Ling Children’s

Science Park)

Zizhuyuan Park

Binh

e (R

iver

side

) Par

k

•TianningTemple

White TowerTemple

•

•Zhonglou(Bell Tower)

•Song Qingling

Museum

•Temple of the

Earth

•Ditan Gymnasium

•Capital Library

•Yong Hegong Palace(Lamasery)

•RussianEmbassy

•National

AgriculturalExhibition

Centre

LegationQuarters in

Sanlitun

Legation

Quarters in Ritan

• ChinaInternational

Exhibition Centre

•XihuangTemple

•National Olympic

Sports Centre

Drum Tower (Guluo)•

ChineseArts and Crafts

Market•

Cultural Palaceof Nationalities

•

BeijingHua WeiCentre

••Xidan Market

Lu XunMuseum

•North

Cathedral•

Beihai ParkMain Entrance

•

Peoples Bankof China

•

February 7Theatre

• •McDonald’s

•Niujie Mosque(Islamic Association)

FayuanTemple

•

•Beijing

Worker’s Club

XiannongtanStadium

•

JingduBook Store

•

PizzaHut•

JadeWorkshop

Store•

Majuan Long DistanceBus Station

•

SouthernCathedral

•

BeijingConcert Hall

•

Bank of China•

PARLIAMENT•

GREAT HALLOF THEPEOPLE

•Huichengmen

Park

•Xuanwu

Park

•Grand View

Garden

Tiantan Park

(Temple of Heaven)

Longtanhu Park

•TianqiaoTheatre

•Museum of

NaturalHistory

•The Front Gate

•Mao ZedongMausoleum

•Kentucky FriedChicken andViede France

Bakery

•Monument

to thePeople’sHeroes

•Museumof the

ChineseRevolution

and ChineseHistory

•Gate of Heavenly Peace

•Palace Museum

FORBIDDEN CITY

•China Youth

Travel Service

Beijing Artsand Crafts•

Service Department

Beijing DepartmentStore•

McDonald’s•

Dairy Queen•

•Capital Theatre

•Zhongshan

Park

•Working People’sCultural Palace

•Tian’anmen Square

•Yueton Park(Temple ofThe Moon)

TelegraphOffice

•

•Jingshan Park

(Coal Hill)

National ArtGallery

•

•Kentucky Fried Chicken

•DongfengMarket

•Chinese Youth Arts

Centre

•Former Legation Quarters

•Ancient

Observatory

•Beijing

Gymnasium

•Harmony

Club

•Hongqiao

Market

Beijing RailwayStation

QinghuayuanStation

XizhimenStation

Dong JiaoRailway Station

XinghuoRailway Station

CIRCULAR RAILWAYInternational

Club•

InternationalPost Office

•XiuoshuiSilk Store

•

FriendshipStore

•

•Beihai Park

•White Dagoba

Temple

•Forbidden City

Rear Gate

Beijing Children’sPalace

•TianqiaoMarket

• Muxiyuan Shangchang

•Xizhuang

•Caihuying

You’anmen •

•Nancaiyuan

WanshouPark

•

Taoranting Park•

Beijing South Station(Yongdingmen

Railway Station)

BROADCASTINGBUILDING

MINISTRY OFFOREIGN TRADE

NATIONAL SPORTSCOMMITTEE

MINISTRY OFRAIL

StateObservatory

LANTIANCHANG

MINISTRYOF JUSTICE

MINISTRYOF CULTURE

CIVIL AVIATIONBUILDING

NATIONAL BUREAUOF TOURISM

NATIONALCONSULTATIVECOMMITTEE

NATIONALEDUCATIONCOMMITTEE

MINISTRYOF BUSINESS

MINISTRYOF HYDROELECTRICITY

XINHUA NEWSAGENCY

BEIJING INTERCHANGECENTRE OF

TECHNOLOGY

NATIONALBUREAU

OF SUPPLIES

MECHANICALENGINEERINGCOMMITTEE

NATIONALPLANNINGCOMMITTEE

NATIONAL COMMITTEE OFSCIENCE AND TECHNOLOGY

COLOUR TELEVISIONCENTRE

NATIONAL BUREAUOF TRADE

AND INDUSTRY

MINISTRYOF FINANCE

MINISTRY OFELECTRONIC

ENGINEERING

MINISTRY OFTEXTILE INDUSTRY

CITY HALL

MINISTRY OFCIVIC AFFAIRS

BANKOF CHINA

MINISTRY OFFOREIGN AFFAIRS

MINISTRY OFCOAL MINING

INDUSTRY

MINISTRY OFLABOUR AFFAIRS

MINISTRY OFAGRICULTURE AND

FISHERIES

NATIONAL FEDERATIONOF OVERSEAS CHINESE

MINISTRY OFFORESTRY

MINISTRY OFMETALLURGY

MINISTRY OFNATIONAL SECURITY

FriendshipHospital

BeijingStomatological

JingxiGuesthouse

You YiFriendshipGuesthouse

Sheng TangYanshan

Xijiao

Longxiang

Huayuan

Qinghuayuan

Jimen

Dazhongsi

Olympic

Zhongyuan

Shangyuan

Xizhimen

Xizhimen

Xiyuan

Ziyu

MeidiyaXinzing

Yulong

Wanshou

Guiyang

Jindu

Holiday InnDowntown

HuguosiLüsongyuan

Yuyong

Lüsangyuan

Lufthansa Centre andXempinski Hotel

Hua Du

HuexiaGuesthouse

Hua qiao

RamadaAsia

RitanGuesthouse

HaoyuanGuesthouse

Overseas ChineseSara

Holiday InnCrowne Plaza

Chains City

New World

International

Chongwenmen

XinqiaoCapital

Jinlang

Taiwan

Beijing

Peace

NovotelTianlunDynasty

Palace andWatson’s

Zhaolong

JianguoInternational

Mansion

New OtaniCVIK

Gloria Plaza

Longtan

Layou andHua Thai

Jinglun

Beijing Toronto

GuanghuaChina WorldTrade Centre

JingguangNew World

Kun Lun

Great Wall

Yougan

Holiday InnLido Beijing

Sihai

Yanxiang

Grace

Xinwanshou

Bamboo Garden

ContinentalGrand

Desheng Beijing Grand

HuabeiYuanfang

Shangri-La

Xidadu

Mandarin

NewCentury

Exhibition CentreHotel

Changchunyuan

WannianquinGuesthouse

Yanjing

Feixia

Min Zu

Xuan Wu Men

Yuexio

Rainbow andBeiwei

Far East

Qianmen

DongFang

Qiaoyuan

Jingheu

Yongdingmen

Bai Le

Park

Haoyuan

Traffic

TiyuGuesthouse

TiantanSports

ParkviewTiantan

Hangkong

Fuwai

Children’s

Chinese Medical

Hospital ofTraditional

Chinese Medicine

Anzhen

China-JapanFriendship

Hospital attachedto Beijing

Medical College

Xiehe

Biejing

Ritan

Xuanwu

Jishuitan

Intitute of OncologyChinese Academy of

Medical Sciences

Yiheyuan Rd.

Haidilian Rd.

Weigongcun Rd.

Zhongguancun Rd.

Xingongmen Rd.

West Qinghua Rd.East Qinghua Rd.

Dongxing Rd.

Beisihuanzhong Rd.

Huayuanbei Rd.

Hua

yuan

Rd.

Landianchang Rd.

Tiancun Rd.

Yong

ding

Rd.

Balizhuang Rd.

Beiw

acun

Rd.La

ndia

ncha

ng R

d.

Sanl

ihed

ong

Rd

Kunminghu Rd.

Beiwucun Rd.

Xiang

sh

an R

d.

South Lake Island

Liulangzhuang Rd.

FENG

TAI RD.

Taiping Rd.

Wan

shou

Wan

shou

Rd.

Cui

wei

Rd.

Yang

fang

dian

xi R

d.

Yang

fang

dian

Rd.

Mal

iand

aobe

i Rd.

Mal

iand

oa R

d.

Sout

h G

uann

g’an

men

Bin

he R

d.N

orth

Gua

ng’a

men

Bin

he R

d.

Cha

ngch

un S

t.N

ui S

t.

You’anmen Xibinhe Rd.

You’a

n Rd

.Yo

u’an

men

wai

Rd.

You’

anm

enne

i Rd.

Nan

caiy

uan

Rd.

Cai

yuan

St.

Nan

cxia

nge

Rd.

Beix

ian’

ge S

t.Xi

bian

men

nei S

t.

Gua

ng’a

nman

wai

nan

St.

Baig

uang

Rd.

Shou

pkou

nan

St.

Shou

pkou

bei S

t.

West Baizhifang St.

Zaolinqian St.

Xicaochang St. Nan

Xin

hua

St.

Taip

ing

St.

Maji

aboa

St.

Yong

ding

men

wai

St.

Yong

ding

men

nei S

t.Ti

anqi

aona

n St

. Tiantan Rd.

Dong Huashi St.

Beijingzhandong St.

Baiqiao St.

Beijin

gzha

nxi S

t.

Beiji

ngzh

an S

t.

Xihuashi St.

Zing

fu S

t.

Longtan Rd.

Zuo’anmennei St.

Tiyuguan Rd. Guangming Rd. Jinsong Rd.

Xida

wan

g Rd

.

Hua

gong

Rd.

Tian

tand

ong

Rd.

Puhu

angy

u Rd

.

Anluolin Rd.

Shazikou Rd.

Sanluji Rd.

Nanhengxi St. Nanhengdong St.Beiwei Rd.

Yong’an Rd.

Huf

ang

Rd.

East Baizhifang St.

Liren Rd.

You’anmen Dongbinhe Rd.Yongdingmen Xibinhe Rd.

Yongdingmen Xijie Rd. Yongdingmen Dongjie Rd.

Yongdingmen Dongbinhe Rd. Zuo’anmenxibinhe Rd.

Fang

zhua

n Rd

.

Dayangfang Rd.

Fengtaibei Rd. Fengtaibei Rd.

Cui

wei

Rd.

South Yuetan St.

Huaibaishu St.

Xinwenhua St.

Fuyo

u St

.

Beic

hang

St.

Nan

chan

g St

.

Beic

hizi

St.

Nan

chiz

i St.

Nan

heya

n St

.

Fengsheng Hutong

Dongrongxian Hutong

North Yuetan St.

Chegongzhuang St.

West Chegongzhuang Rd.

Xizhimennei St.

Ande Rd.

Gulouxi St.

Guloudong St. Dongzhimennei St. Dongzhimenwai St.

Xind

ong

St.

Guandongdianbei St.Chaoyangbei Rd.

Yaojiayuan Rd.

Jinta

ixi R

d.

Rita

n Rd

. Don

gdoq

iao

Rd.

Ritanbei Rd.

Guanghua Rd. Guanghua St.

Hepinglibei St.

Xindong Rd.

Sanyuan Bridge

Jings

hung

ong

Rd.

Beis

ihua

ndon

g Rd

.Jiu

xian

qiao

Rd.

Zuojiazhuangxi St.

Hep

ingl

idon

g St

.H

epin

glid

ong

St.

Yang

hego

ng S

t.

Jingshan Hou St.

Dengshikou St.

Wes

t Jin

gsha

n St

.

East

Jings

han

St.

Jiugu

louw

ai S

t.Jiu

Gul

ou S

t.

Di’a

nmen

wai

St.

Beih

eyan

St.

Di’a

nmen

nei S

t.

Des

heng

men

nei S

t.

Ande Rd.

Des

heng

men

wai

St.

Beic

hen

Rd.

Anl

in R

d.

Taiyanggong Rd.

Sihuanbei Rd.

Ping’anlixi St. Zhao

deng

yu R

d.

Xueyuannan Rd.

Gaoliangquiao Rd.

Taoranting Rd.

South Qing

hua Rd.

West Jiaomin Lane Zuojiazhuangdong St. SOUTH KUNMINGHU RD.

ZIZHUYUAN RD.

SAN

LIHI RD

.

SAN

LIHI R

D.

KUNMINGHUNAN RD.

MIDDLE BEISANHUAN RD.WEST BEISANHUAN RD.

WEST DESHENGMEN AVE.

XITU

CH

ENG

RD

.

EAST DESHENGMEN AVE. WEST ANDINGMEN AVE. EAST ANDINGMEN AVE.

DO

NG

ZHIM

ENBE

I ST.

DO

NG

ZHIM

ENN

AN

ST.

JINGSHANQUAN ST.DONGSIXI ST.

DO

NG

SIBE

I ST.

DONGSI SHITIAO GONGRENTIYUCHANGBEI RD. (North Worker’s Stadium Rd.)

CHAOYANGMENNEI ST.CHAOYANGMENWAI ST.

WUSI ST.

MEI

SHU

GU

AN

HO

U S

T.

WA

NG

FUJIN

G S

T.

DO

NG

SIN

AN

ST.

DO

NG

DA

NBE

I ST.

TAIJI

CH

AN

G S

T.

CH

AN

GW

ENM

ENN

EI S

T.

JIAO

DA

OKO

UN

AN

ST.

AN

DIN

GM

ENW

AI S

T.

EAST BEISANHUAN RD.

BEISANHUANDONG RD.

DONGSANHUANBEI RD.

CAPITA

L AIRP

ORT

RD.

SH

OUD

UJIC

HANG RD

.

DONGZH

IMEN

WAI

XI ST

.

BEIY

UAN

RD.

MIDDLE BEISANHUAN RD.

ZHONGZIZHONG RD.

CHENGFU RD.CHENGFU RD.

XUEY

AN

RD

.

CHANG

PING

RD.

CH

AN

GPIN

G RD

.

XUEY

AN

RD

.

WEST BEISANHUAN RD.

SOU

ZHO

U ST.

XISA

NH

UA

NBE

I RD

.

HA

IDIA

N R

D.

FUCHENG RD.

XINGSHIKOU RD.

WU

KESO

NG

RD

.

XISAN

HUA

NN

AN

RD.

XISAN

HU

AN

NA

N RD

.

SHIJINGSHAN RD. FUXING RD.FUXING AVE.

FEN

GTA

I

WES

T LIANHUACHI R

D.

EAST LIANHUACHI RD.

GUANG’AN RD.

GUANG’AN RD.

GUANG’ANMENWAI RD.

XISA

NH

UA

NN

ZHO

NG

RD

.XI

SAN

HU

AN

NZH

ON

G R

D.

GUANG’ANMENNEI RD. LUOMASHI ST. ZHUZSHIKOUXI ST.

ZHUZSHIKOUDONG ST.GUANGQUMENNEI ST.

NANSANHUANDONG RD.

NA

NSA

NH

UA

NN

AN

RD

.

GUANGQUMENWAI ST. GUANGQU RD.

JIANGUO RD.

CHAOYANG RD.

CHAOYANG RD.

CHONGWENMENDONG ST.

JIANGUOMENNEI AVE. JIANGUOMENWAI AVE.

JIAN

GU

OM

ENN

AN

AVE

.

DO

NG

SAN

HU

AN

ZHO

NG

R

D.

JIAN

GU

OM

ENBE

I AVE

.C

HA

OYA

NG

MEN

NO

N S

T.C

HA

OYA

NG

MEN

BEI S

T.

WEST XUANWUMEN AVE. WEST QIANMEN AVE.

WEST CHANG’AN AVE. EAST CHANG’AN AVE.

EAST QIANMEN AVE.

XUA

NW

UM

ENN

EI S

T.XU

AN

WU

MEN

WA

I ST.

FUXINGMENNEI AVE.FUXINGMENWAI AVE.

FUCHENGMENWAI ST.

DI’ANMENXI ST.

XI’ANMEN ST. WENJIN ST.

S. F

UC

HEN

GM

EN A

VE.

N. F

UC

HEN

GM

EN A

VE.

SOU

TH X

IZM

EN

ST.

NO

RTH

XIZ

MEN

ST.

XIN

JIEKO

UW

AI

ST.

FUCHENGMENNEI ST.

NO

RTH

XID

AN

AVE

.

XIZHIMENWAI ST.

WU

KESO

NG

RD

.

SOU

TH FU

XING

MEN

•Zhonwu

•Kunminghu Nanlu

•Huangzhuang

• Shuangyushu

Qinghuayuan•

•Chengfulu

Dongkou

• Weizikeng

Hangkong •Xueyuan

Tayuan•

Huayuanlu •

Hepingjie •

•Beitucheng

•Nanhuqu

Dashanzi •

• Chengezhuang

Jiuxianqiao Shangchang•

Beiyi Sanyuan•

Madian•

• Huokou

Huangsi•

Jiangzhaikou •

•Zhongguancun

• Xiaoximen

• Suojiafen

• Minzu Xueyuan

•Xizhimen

• Xiaoxitian

•Beijing Daxue

•Xiaomeichang

Banbidian•

Tiejiafen•

Yongding•

• Wanshou Nankou

• Ganshiqiao

Wukesong•

Wukongqiao•

•Xisanhuan

•Baishiqiao

•Weigongcun

•Balizhuang

•Chedaogou

• Shuangyyushu

•Landianchang

Haidian•

GONGZHUFEN(Princess Tomb) Liubukou

•

Langjiayuan

•

Bawangfen

•

Jintailu•

Xiaozhuang•

Guanghua Dongli•

TiantanBeimen

•

Dazhalan•

Xinming Hutong

West Baiwanzhuang Rd.Baiwanzhuang St.

South Xizhimenwainan Rd.

Wenhuiyuan Rd.

Bingjiaokou Hutong

Xizh

imen

nanx

iao

Rd.

Xizh

imen

nans

hunc

heng

St.

Fuxi

ngm

enbe

ishu

nche

ng S

t.Fu

xich

engm

enbe

ishu

nche

ng S

t.

Fusu

ijing

St.

Cui

hua

Leng

St.

Sanl

iheb

ei S

t.

Nanlishilu Santjiao

Nanlishilu Toutiao

Zhen

wum

iao

Rd.

Baiy

un R

d.

Beifa

ngw

o Rd

.

Baizhifang St.

You’anmenneixi St.

You’anmenxichenggenYou’anmendongchenggen

Gua

ng’a

men

beis

hunc

heng

St.

Gua

ng’a

men

nans

hunc

heng

St.

Huaibaishuqian St.

Hetaoyuandong St.

Yingtao Ertiao

Mis

hi H

uton

g

Wei

ran

Hut

ong

Shan

xi X

iang

Nanwei Rd.

Mie

shi S

t.

Dazhalan St.

Jiaod

ang

Tout

iao

Xuanwumenxiheyan

Qianmenxiheyan St.

Tieshux

ie St

Wud

ao St

Dazhalanxi

St

Liulichangxi St.

Damucang Hutong

Picai Hutong

Wuding Hutong

Shifangxiao St.

Zhuanta Hutong

Jinsh

ifang

St.

Xixie St. Dong

xie S

t.Xi

huan

gche

ngge

nnan

St.

Taipusi St

Lingjing Hutong

Jiaod

ang

Wut

iao

Tong

linge

Rd.

Nao

shik

ouna

n St

.N

aosh

ikou

zhon

g St

.

Nan

liu H

uton

g

Cai

shik

ou H

uton

g

Lanm

an H

uton

g

Jiaoz

i Hut

ong

Penr

Hut

ong

Zixi

n Rd

.

Yuxi

n St

.

Long

zhao

huai

Hut

ong

Yongwaichezhan Rd.

Chongxiao Hutong

Xish

iku

St.

Aim

in S

t.

Nan

caoc

hang

St.

Max

iang

Hut

ong

Xizc

hang

Hut

ong

Xijaochang Hutong

Xinjiekou Sitiao

Xinjiekoudong St.

Yangfang Hutong

Jiaochangkou St.

Xitao Hutong Zhongtao Hutong

Huangsi Ave.

Huangsi Ave.

Doufuchi Hutong

Cheniandian Hutong

Fensiting Hutong

Ju’er Hutong Xiang’er Hutong

Jiaodaokoubei Ertiao

Guozijian St.

Fangjia Hutong

Beixinqiao Santiao

Don

gtuc

heng

Rd. Xiba

hena

n Rd

.

Zouj

iazh

uang

nan

St.

Dongzhimenwaixiao St.

Don

gzhi

men

beiz

hong

St.

Zoujiazhuanghong St.

Xian

ghey

uan

Rd.

Xian

ghey

uan

St.

Hepinglinan St.

Xinghua Rd. Hepinglixi Rd.

Hep

ingl

ixi S

t.

Xiguan Hutong

Fuxue Hutong

Shatanhou St.

Mao’er Hutong

Qianyuan’ensi Hutong

Beibingmasi Hutong

Fangzhuanchang Hutong

Hangkong Hutong Sanbulao Hutong

Beilu

ogu

Xian

g

Don

gban

qiao

St.

Shan

tbei

St.

Zhao

fu S

t.

Baoc

hao

Hut

ong

Xiao

jingc

hang

Hut

ong

Nan

luog

u Xi

ang

Huguosi St.

North Andeli St.

Daj

ing

Hut

ong

Liu Xiang

Baochan Hutong

Yude Hutong

Xisibei Liutiao

Dahongluochang St.

Xisidong St.

Xihuamen St. Donghuamen St.

Zhen

gyi R

d.

Dong

Dongdamochang St.

Donghuashixie St.

Guangquemenwainan St.

Baiziwan Rd.

Dongchashi Hutong

Suzhou Hutong

Xizongbu Hutong Xiushuibie St.

Gon

gyua

nxi S

t.

Gon

gyua

ndon

g St

.

Ganmian Hutong

Dafangjia Hutong

Yabao Rd.Cha

oyan

gmen

Nan

xiao

jie S

t.Lishi Hutong

Neiwubu St.

Zhugan Hutong

Yuqun Hutong

Nan

jianz

i Xia

ng

Nanmencang Hutong

Dou

ban

Hut

ong

Don

gmen

cang

Hut

ong

Beig

ongj

iang

ying

Hut

ong

Don

gzho

ng S

t.Xi

zhon

g St

.

Don

gzho

ng S

t.Jis

hiko

u H

uton

g

Shiz

ipo

St.

Xinz

hong

St.

Chu

nxiu

Rd.

Sanl

itan

Rd.

Zaoying Rd.

Jiangtai Rd.

Liangmaqiao Rd.

Liangmahenan Rd.

Shun

yuan

St.

Xinyuan St.

Dongsi Santiao

Dongsi Liutiao

Dongsi Jiutiao

Jishikou Batiao Nan

sanl

itun

Rd.

Gua

ndon

gdia

nnan

St.

Fang

caod

ixi S

t.

Shen

lu S

t.

Cha

owai

shic

hang

St.

Cha

owai

Tou

tiao

Zhon

gshi

liyxi

ang

Chu

iyan

gliu

zhon

g St

.

Chuiyangliunan St.

Xias

huid

ong

St.

Baijiazhuang Rd.

Nonzhanguannan Rd.

Baijiazhuang Rd.

Jishikou Sitiao

Yuanlao Hutong

Beixincang Hutong

Dongsi Shisantiao

Xint

aica

ng H

uton

g

Haiyucang Hutong

Dondxizongbu Hutong

Nan

wul

ao H

uton

g

Xian

gchu

an H

uton

g

Nan

xiao

shik

ou S

t.Be

ixia

oshi

kou

St.

Dongxinglong St.

Qinghua St.

Ciq

ikou

St.

Jiaominxiang

Xidamochang St.

Xixinlang St.

Xixiaoshi St.

Jinyu

chiz

ong

St. N

anqi

aow

an S

t.Be

iqia

owan

St.

Qin

gyua

n H

uton

gC

aoch

ang

Hut

ong

Cao

chan

g Jiu

tiao

Dongxiaoshi St.Xitang St.

Shoupa Hutong Shangtangzi Hutong

Fahuasi St.

Yiangfangkuan St.

Nangangzi St.

Dongbi St. Peixin St.

Fuguang Rd.

Xing

fu X

iang

Gua

ngm

inzh

oung

Gua

ngm

inxi

St.

St.Liu

xue

Rd.

Fenchang Hutong

Qihelou St.

Denghikouxi St.

Baofang Hutong

Don

ghua

ngch

engg

enbe

i St.

Jinyu Hutong

Cuihua Hutong

Dongchang Hutong

Donganmen St.

Xihu

angc

hang

genb

ei S

t.

Dajiao Hutong

Nor

th L

ishi

Rd.

Exhi

bitio

n C

entre

Rd.

or Z

hanl

angu

an R

d.

Baiw

anzh

uang

nan

St.

Sout

h Lis

hi R

d.

Xinde St.

Deshengmenxishuncheng St.

Dingiu Hutong

Laoqianggen St.

Xianyukou St.

Liulichangdong St.

Dajiang Hutong

Xuejiawan Hutong

Gon

gren

ityuc

hang

xi R

d.

Yong’anlizhong St.

BEIFENGWO

LIANHUAHE BEILI

MUXUDI BEILI

MUXUDI

SANLIHEDIZANG’AN

XIBIANMEN

TIANNINGSI

GUANG’ANMEN

YINGCHUNLI

YOU’ANMEN

NANCAIYUAN

XINJIANLI

CAISHIKOU HUFANGQIAO

HUFANGFU

YONGDINGMEN

FUXINGMEN

XUANWUMEN BEIXINHUAJIEHEPINGMEN

ZHONGNANHAI

ZHUSHIKOU

TIANQIAO

TIANTANDONGLI

JINGSONG

ZUO’ANMEN

CIQIKOU

DONGDAN

BEIJINGZHANKOU BEIJINGZHAN

CHONGWENMEN

TIANTANNANLIYONGDINGMEN

PUHUANGYU

ZHENWUMIAO

YANGFANGDIANHUICHENGMEN

GANJIAKOU

SANHUQUIAO

WEIGONGCUN

SHUANGYUSHU

BEITAIPINGZHUANG

XIAOXITIAN

DESHENGU

DESHENGMEN

LIUPUKANG

XIZHIMEN

GUANYUAN

GUANYUAN

JIAODAOKOU

ANDINGMEN

HEPINGLI

JING’ANLI

SANYUANLI

SANLITUN

TUANJIEHU

XINYUANLI

SHUNYUANLI

ZOUJIAZHUANG

HEPINGLI

XIAOGUANBEIZHAN

BEIKOU

BEIXINQIAO

CHAOYANGMEN

HUJIALOU

TUANJIEHU

DUYOALOUYABAOLU

JIANGUOMEN

DONGBIAMEN

GUANGQUMEN

YONG’ANLI

GUANGHUALI

SHUANGJING

CHUIYANGLIUBEILI

DABEIYAO

SHATAN

DI’ANMEN

DONGSI

XINJIEKOU

XISI

XIDAN

BAISHIQIAO

HUAYUANCUN

CHAOYANG’AN

XINHUALI

DONGWUYUAN

BAIWANZHUANG

BEIYANGFANG

FUCHENGMEN

NANYINGFANG

CHEGONGZHUANG

BAIDUIZI

DIAOYUTAI

HAIDAN DISTRICT

XICHENGDISTRICT

DONGCHENG DISTRICT

CHAOYANG DISTRICT

CHONGWEN DISTRICT

XUANWU DISTRICT

LEGENDGovernment

Site of Interest

Park

Education

Major Train Stationand Bus StationSubway andStationUrban

Hospital

Avenue

Road

Lane

Railroad

Subway andStation

Hotel Major Avenue

0 1 kilometre0 1 mile

SCALE: 1:23,250

©Weller Cartographic Services Ltd.2960 Cosgrove Crescent,Nanaimo,British Columbia, Canada, V9S 3P8

This map was created on an Apple Macintosh Centris 650.70 megabytes of RAM was added along with a Radius PrecisionColor Pro 24x and a Math Chip. Adobe Illustrator 5.5 was used as the drawing software. An Abaton 300/colour scanner using Adobe Photoshop 2.5 was used to create

the map templates from the manuscripts.

Although every effort has been made to ensure that the information contained in this map is up to date and accurate, the

author and publisher can accept no liability for the consequence of any

mistake or error in content or representation.

We would gratefully receive information concerning errors or omissions. Please

contact the publisher with changes.

LEGATION QUARTERS IN SANLITUN

Australia 21 Dongzhimenwai Dajie tel. 532 2331Belgium 6 Sanlitun Rd. tel. 532 5097Cambodia 9 Dongzhimenwai Dajie tel. 532 1889Canada 19 Dongzhimenwai Dajie tel. 532 3536Denmark 1 Sanlitun Dong 5-Jie tel. 532 2431Finland Tayuan Diplomatic Building, 14 Liangmahe Nanlu tel. 532 1817France 3 Sanlitun Dong 3-Jie tel. 532 1331Germany 5 Dongzhimenwai Dajie tel. 532 2161Hungary 10 Dongzhimenwai Dajie tel. 532 1431Italy 2 Sanlitun Dong 2-Jie tel. 532 2131Malaysia 13 Dongzhimenwai Dajie tel. 532 2531Myanmar (Burma) 6 Dongzhimenwai Dajie tel. 532 1584Nepal 1 Sanlitun Xi 6-Jie tel. 532 1795Netherlands 1-15-2 Tayuan Building, 14 Liangmahe Nanlu tel. 532 1131Norway 1 Sanlitun Dong 1-Jie tel. 532 2261Pakistan 1 Dongzhimenwai Dajie tel. 532 2504Portugal Bangonglou 2-72 tel. 532 3497Russia 4 Dongzhimen Beizhongjie, west of Sanlitun Compound in a separate compound tel. 532 2051Spain 9 Sanlitun Rd. tel. 532 1986Sweden 3 Dongzhimenwai Dajie tel. 532 3331Switzerland Dong 5-Jie tel. 532 2736

Other embassies in SanlitunAfghanistan, Algeria, Argentina, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Chile, Congo, Ghana, Guinea, Iran, Jordan, Kenya, Laos, Lebanon, Liberia, Libya, Madagascar, Mali, Mauritania, Mexico, Morocco, Niger, Oman, Sierra Leone, Singapore, Somalia, Sudan, Syria, Tanzania, Togo, Tunisia, Turkey,Venezuela, Uganda, Yemen, Zaire, Zambia

LEGATION HEADQUARTERS IN RITAN

Austria 5 Xiushui Nanjie tel. 532 2061Bangladesh 42 Guanghua Rd. tel. 532 2521Bulgaria 4 Xiushui Beijie tel. 532 2232Czech and Slovak Ritan Rd. tel. 532 1531India 1 Ritan Donglu tel. 532 1908Ireland 3 Ritan Donglu tel. 532 2691Israel Room 405, West Wing, China World Trade Centre, 1 Jianguomenwai Dajie tel. 503 0328Japan 7 Ritan Rd. tel. 532 2361Mongolia 2 Xiushui Beijie tel. 532 1203New Zealand 1 Ritan Dong 2-Jie tel. 532 2731North Korea Ritan Beilu tel. 532 1186Philippines 23 Xiushui Beijie tel. 532 2794Poland 1 Ritan Rd. tel. 532 1235Romania corner of Ritan Dong 2-Jie and Ritan Donglu tel. 532 3315Singapore 1 Xiushui Beijie tel. 532 3926Sri Lanka 3 Jianshua Rd. tel. 532 1861Thailand 40 Guanghua Rd. tel. 532 1903United Kingdom 11 Guanghua Rd. tel. 532 1961United States ofAmerica Embassy 3 Xiushui Beijie tel. 532 3831 Consulate Bruce Building, 2 Xiushui Dongjie tel. 532 3431 ext.225Vietnam 32 Guanghua Rd. tel. 532 1125

Other embassies in RitanAlbania, Brazil, Burundi, Chad, Egypt, Ethiopia, Finland, Gabon, Greece, Iraq, Kuwait, Rwanda

Shufang Lodge

XianfuPalace

ChangchunPalace

Jingju Palace

Pavilion of Peaceand Harmony

Hall of Happinessand Longevity

Hall for CultivatingCharacter

Palace of Peaceand Longevity

Imperial SupremacyHall

Gate of PeacefulOld Age

Hall for theWorship ofAncestors

YanxiPalace

Hall ofEternal Peace

Hall ofTime

Imperial Study

Palaceof

Abstinence

Hall of Sincerityand Solemnity

Hall ofClarity

Hall for CarryingOur Imperial

Orders

Nine Dragons Screen

Xihua Gate

Northeast GateMaxims Pavilion

LantingPavilion

Liufang(Hexagon)

Pavilion

Xili(Rehearsing Rites)

Pavilion

OrchidHouse

DefendPeaceArch

Water sidePavilion

Goldfish

South GateGolden River Bridges

Library

Well PavilionWell Pavilion

Flowery Pillar• •Flowery Pillar

Yile Hall

Children’sPlayground Children’s

PlaygroundPlayground

Science and Technology Hall

Big Halberd Gate

EastSideHall

WestSideHall

Middle Hall

Rear Hall Cinema

East Gate

WorkingPeople’sTheatre

EastSide

Houses

WestSide

HousesChangchun

Garden

ConcertHall

ExhibitionCentre

Greenhouse

Halberd Hall

Dr. Sun Yat-senMemorial Hall

Terrace of Five-ColourEarth

Right Palace Gate Left Palace Gate

Nanxun Hall

CabinetHall

Donghua Gate

Xihe Gate

Wuying Gate Wehhua Gate

Xihe Gate

LoftyTower

HongyiPavilion

TirenPavilion

Cining Gate

Palace ofKindness andTranquility

Palace ofthe Culture of

the Mind

Palace ofAccumulated

Elegance

Great Hall forWorshiping

Buddha

Rear Hall

Hall forPracticing

Ta Ji Chuan

Hall ofAssistanceto Officials

Hall of Longevity

ShoukangPalace

Shou’anPalace

ChunxiHall

ZhenduGate

ZhaodeGate

LoftyTower

South ThreeAbodes

Hall ofCulture

(old Imperial Library)

Hall ofLiteraGlory

Garden ofPeace andTranquility

Xianrou Temple

Linxi Pavilion

Hall ofMilitaryProwess

Qing DynastyArchives

Qing DynastyAnnals

ArcheryPavilion

Qin’an (ImperialPeace) Hall

ALTER TO THEGODS OF GRAIN AND

LAND

IMPERIAL ANCESTRALTEMPLE

Imperial Garden

Yinghua Hall

Hall of Clocksand Watches

Hall of Arts andCrafts of the Ming

and Qing Dynasties

Hall ofPaintings

Beiwu Sou(North five Abodes)

Scale 1:12,000

Turret Turret

Turret

Rowboat Dock Rowboat Dock

Turret

Gate of Supreme Harmony

Duanman Gate(Upright Gate)

TIANANMEN GATE

ZHONGSHAN PARK

WORKING PEOPLE’SCULTURAL PALACE

WUMEN GATE(MERIDIAN GATE)

TAIHE(SUPREME HARMONY)

HALL

BAOHE(PRESERVING HARMONY)

HALL

QIANQUIN(HEAVENLY PURITY)

PALACE

SHENWU(SPIRITUAL VALOUR)

GATE

GUGONG (PALACE) MUSEUM(FORBIDDEN CITY) Palace Moat

Palace MoatPalace Moat

Suzhou River

Half-Wall Bridge

Boathouse

ChenghuaiBelvedere

Wusheng (FiveSage) ShrineRowboat Dock

TingliguanRestaurant

Ferry to Nanhu(South Lake) Isle

Qingyao PavilionYuzao Pavilion Dui’oufang Pavilion

Long Corridor Long Corridor

Tower ofHill-LakeScenery

YunsongchanHouse

Qinghua House

Yunjin Hall Yuhua Hall

Paiyun (Cloud-Dispelling) Gate

Yunhuiyuyu Archway

Jieshou Hall

Qiushui Pavilion Jilan Pavilion Liujia Pavilion YaoyueGate

Shuimuziqin Gate

East Palace Gate

East Side Gate

Big TheatreStage

• Bronze Lion

Wenchang (FlourishingCulture) Pavilion

• Bronze Lion• Bronze Unicorn

YichiyunzaiPavilion

Fuyin ChamberChongcuiPavilion

YangyunHouse

WulinyiHouse

XieqiuHouse

TibetanPrayerWheel

Sea of WisdomTemple

XianghaizhenyuanTemple

Yunhui TempleHall of Buddhist Tenets

YunhequigyuaHouse

Fan-shaped Hall

Hanxin Pavilion

Leshou(Happiness in Longevity

House

Buddhist Pagoda

Site of SumeruTemple

Pine Grove Pine Grove

Yinhui GateLong Bridge

North Palace GateBoathouse

Platform Pavilion

Jiqing House

Tiaoyuan House

Hanyuan Hall

Zhichun Hall

Changsheng Yard

Jingfu (GreatHappiness)

Pavilion

Yishou(Longevity Hall)

ZhuxinTower

Ziqidonglan Gateway

Rowboat Dock

Ouxiang(Fragrance-of-Lotus)

House

Site of HuifangHall

Shanxian Temple

QianfengcaicuiGateway

Site of QingkeHouse

NationalFlowerBeds

YanqingshangHouse

Suyunyan Gate

BronzePavilion

Dexing HallWest Palace

Gate

Court of PictureLike Scenery

Paiyun (Cloud - Dispelling) Hall

Wanshoushan-Kunminghu Steele

Renshou (Benevolenceand Longevity) Hall

Zhichun (Perceiving theSpring) Pavilion

Qingyan Boat(Marble Boat)

Scale 1:6,800

Temple ofBuddhist

Virtue

Duobao (GlazedWare) Pagoda

Dehe (VirtuousHarmony Court

Kunming Lake

BackLake Back Lake

Xiaosuzhou R.

YIHEYUAN(SUMMER PALACE)

WANSHOU (LONGEVITY) HILL

Pao-ho Tien, Forbidden City, Beijing

Boaters, Summer Palace, Beijing

Great Wall, Badaling, Beijing Shi

Panda, Beijing Zoo, Beijing

THE CITY GUIDE AND MAPOF

Beijing

Beijing

Weller 02101

WELLER CARTOGRAPHIC SERVICES LTD.’S

Other Asian titles created byWeller Cartographic Services Ltd. are

TokyoShanghai

and Mongoliafor more information on

Weller Cartographic Services Ltd. and ourproducts visit our store on the World Wide Web at

www.mapmatrix.come-mail us at weller@axion.net

or write or call us at2960 Cosgrove Crescent,

Nanaimo,British Columbia, Canada,

V9S 3P8

Publisher’s enquires accepted.

Mountain High Maps™Copyright © 1993 Digital Wisdom, Inc.additional painting by Weller Cartographic Services Ltd.

Ruo

Shui

Huang He

Chang Jiang

Gan

Hong

Mekong

Salw

een

Song

hua

Amur

Kerulen

Yu Jiang

CHINA

INDIA

BURMA

THAILAND

LAOS

VIETNAM

MACAU HONG KONG

PHILIPPINES

TAIWAN

SOUTHKOREA

NORTHKOREA

MONGOLIA

RUSSIA

Hamhung

Xining

Lanzhou

Yinchuan

Irkutsk

Kyakhta

Ulaanbaatar

Blagoveshchensk Khabarovsk

Qiqihar

Harbin Mudanjiang

VladivostokJilinChangchun

Ch’ongjinTonghuaFushun

Jinzhou

ShenyangAnshan

WonsanP’yongyang

SeoulInch’onTaegu

Kwangju

Dalian

Chifeng

Choybalsan

Saynshand

Baotou Beijing Tianjin

ShijiazhuangWeihai

Qingdao Taiyuan

Jinan Zibo

Tai’an

Zaozhuang Zhengzhou

LuoyangXuzhou

Chengdu

Xi’an

Yichang

Leshan Chongqing

Luzhou

Xiaguan

Kunming

Guiyang

Changsha

Hengyang

Wuhan

HuainanNanjing Nantong

Shanghai

Shaoxing

Hangzhou

WenzhouShangrao

NanchangLinchuan

Nanping FuzhouTaipei

Kaohsiung

XiamenZhangzhouLiuzhou

Guangzhou Shantou

Kowloon

Aparri

Vigan

Zhanjiang

Haikou

Nanning

Pingxiang

Haiphong

Vinh

Gejiu

Hanoi

Louang Prabang

Lashio

Chiang Mai

Vientiane

105°

50°

110° 120°

40°

100° 110°

115°

20°

120°

45°

35°

30°

25°

105°

30°

35°

40°

45°

115°

125° 130°

20°

25°

100°95° 135°

Tropic of Cancer

www.traduccionesalchino.com Guía de China - Noticias sobre China