Many People, Many Languages

Project by Valeriya Korolchuk

• Hello, my name is Ailbhe. I am seventeen years old. I go to school, and next year I will be going to college. I live in a farm in the countryside just outside Dublin.

• I am a native Irish. I have lived in Ireland all my life and I think my country is beautiful.

• My Dad works on the farm, he takes care of the animals and crops. He also manages the employees working on the farm.

• My mother is a housewife. She spends a lot of her time taking care of our whole family, and sometimes helps out Dad in the farm.

• I have two brothers, Jack and Michael. Jack is in second year in college, he studies medicine. Michael is twelve years old and he is in primary school. He’s in sixth class and will be going into secondary school next year. He is so excited!

My mom cooks us delicious Irish stew and that is my favorite meal.

• I love creating things; I paint and sculpt a lot. Most of the ornaments in my room are handmade and I make friendship bracelets for my friends.

• My favourite school subjects are English, Art and History.

• I listen to Pop, mainly things like One Direction.

• One of the things I really love about Ireland is the diversity of different people from different countries. I have many friends from different countries, Germany, Ukraine, Russia and Poland. There are so many people in my school from all around the world.

Hallo, ich bin die Angela. Ich bin siebzehn, fast achtzehn und ich habe vor kurzem die Schule beendet. Ich komme aus Deutschland und ich kam nach Irland um mein Englisch zu verbessern. Ich werde Sprachen hier in Dublin studieren.

Ich miete eine Wohnung in der Mitte der Stadt. Ich arbeite Teilzeit in einem kleinen Café.

Meine Eltern sind Deutsche und sie bleiben in Deutschland. Ich habe auch eine ältere Schwester, sie hat ihre eigene Familie und sie arbeitet in einer Bank in Deutschland. Mein Vater ist Physik-Professor an einer Universität und meine Mutter ist Musiklehrerin in einer Schule.Ich mache vieles in verschiedenen Sprachen. Ich höre oft Musik auf Englisch an und ich habe eine Brieffreundin in Frankreich. Ich gucke Filme auf Englisch und ich finde, dass das mir hilft, mein Englisch zu verbessern.

Meine Lieblingsfächer in der Schule waren Englisch, Deutsch und Erdkunde.

Ich höre verschiedene Arten von Musik, wie Pop, Rock und Jazz. Ich mag sehr gern Lena und Katy Perry aber ich mag auch alte Musik wie Abba.

Ich denke, dass Irland ein wunderschönes Land ist und die Landschaft ist atemberaubend. Ich habe eine Irische Freundin, die auf dem Lande wohnt. Ich habe ihr Haus ein paar Mal besucht und es hat mir sehr gut gefallen. Ihre nächsten Nachbarn sind fast einen Kilometer entfernt und man kann schöne Hügel und Felder sehen.

Es ist bald Sankt Patricks Tag und ich kann nicht darauf warten. Ich habe noch nie Sankt Patricks Tag gefeiert und ich weiß nicht, wie es ist, aber meine Freundin, Ailbhe hat mir viel davon erzählt. Ich habe gehört, dass es eine enorme Parade gibt und dass die Menschen sich grün, weiß und gold verkleiden und färben sich sogar die Haare! Ailbhe und ich werden bald einkaufen gehen um Klamotten mit irischen Farben zu kaufen.

Das Wetter in Irland ist ganz anders als deutsches Wetter. Im Winter wird Deutschland mit Schnee bedeckt und es wird ziemlich warm im Sommer. In Irland gibt es nicht viel Schnee und es regnet viel, aber ich habe nichts dagegen.

Ich vermisse echtes deutsches Essen, wie echte deutsche Würstchen und Sauerkraut.

Ich kenne viele Menschen, die zu der gleichen Universität gehen, die ich besuchen möchte. Einige von ihnen sind aus verschiedenen Ländern und werden verschiedene Kurse wie ich studieren.

Привіт, я Дмитро. Мені сімнадцять років. Я українець. Моя родина приїхала жити в Ірландію вісім років тому, коли мій тато отримав тут роботу. Він інженер який ремонтує літаки. Мені теж подобаються літаки, тому я мрію стати пілотом. Моя мати працює асистенткою в магазині.

Я поки що навчаюся в старшій школі. Я вважаю що знання різних мов дуже допоможе мені з моєю майбутньою роботою, тому що я буду літати в різні країни. Отже, моє перебування в Ірландії дуже мені допомагає з вивченням англійської мови. Я знаю що в деяких регіонах країни люди розмовляють тільки ірландською мовою, тому мені дуже цікаво вивчати цю мову.

Я обожнюю читати книжки про авіацію і грати в авіасимулятори на моїй ігровій приставці.

У школі я любив вивчати географію та креслення.

Мені подобається рок музика і мої улюблені групи це – Metallica i U2.

Життя в Ірландії дуже відрізняться від життя в Україні. Наприклад – кліматом. Тут зими набагато тепліші чим в Україні і я трошки сумую за снігом. Влітку тут тепло, але не жарко і мені це подобається.

Я сумую за деякою Українською їжею, наприклад за салом і за українським чорним хлібом. Проте, моя мати ще готує нам українські страви, такі як борщ з пампушками та вареники.

Більшість популяції України приживає в квартирах і для мене було дивно дізнатись що в Ірландії це навпаки, більшість людей тут живуть в будинках.

Я проживаю в будинку біля свого університету з моєю родиною.Я знаю багато українців які живуть в Дубліні, але в мене також є багато друзів з Німеччини, Франції, Індії, Росії, Південної Африки, та звичайно, Ірландії. Деякі з цих людей живуть близько до мене, а інші ходять до мого університету.

• Привет! Меня зовут Владимир и мне девятнадцать лет. Я родился в Москве и сейчас учусь в Дублине на программиста.

• Моя мама преподавательница английского языка, поэтому английский язык я изучал с самого раннего детства, и мне всегда хотелось продолжить свое образование в англоязычной стране.

• Мне очень нравится, что Ирландия интересна для иностранцев и туристов! Каждый раз, когда я выхожу на улицу, я слышу, как люди разговаривают на разных языках: польском, русском, немецком, украинском, французском и многих других.

• У меня здесь появилось много друзей с Ирландии, Германии, Украины и Польши. Мы все очень хорошо ладим друг с другом.

• Мои любимые предметы в школе были информатика и английский.

• Я люблю вкусно покушать, мне нравится местная еда, но когда я приезжаю на каникулах домой, мама мне готовит блины, которые я обожаю.

В вечернее время, я подрабатываю в ресторане для того чтобы иметь свои карманные деньги, а не просить у родителей которые уже платят за мою учёбу в университете.

• Мне очень нравится ирландская народная музыка и у меня уже много таких дисков.

• Мне очень нравится климат в Ирландии. Мне очень нравится, что здесь никогда не становится слишком тепло летом, и слишком холодно зимой.

Cześć.Mam na imię Agata i mam osiemnaście lat. Pochodzę z Polski. Moim miastem rodzinnym jest Krakow.Do Irlandii przyjechałam na zaproszenie moich kuzynόw. Poniewaź bardzo mi się tutaj spodobało, postanowiłam zostać na dłużej.

Obecnie mieszkamy we trόikę ( ja i moich dwόch kuzynόw) w Dublinie. Jeden z nich pracuje w tamtejszym zoo i czasami zabiera mnie ze sobą do pracy. Drugi natomiast jest tłumaczem.

Mam zamiar ubiegać się o indeks na studia w przyszłym roku. Moim marzeniem jest studiować psychologię. Dzięki moim kuzynom z niektόrymi ludźmi z tej uczelni już się zaprzyjaźniłam, więc jestem bardzo podekscytowana i nie mogę się doczekać nadejścia nowego semestru!

W wolnym czasie lubię czytać. Pasjonują mnie książki historyczne i naukowe.

W szkole najbardziej lubiłam historię i język anglielski. Myśle, że odkąd mieszkam w Irlandii udało mi się opanować ten język całkiem dobrze.

Lubię też słuhać muzyki klasycznej. Moimi ulubionymi twόrcami są Bach i Beethoven.

Moja rodzina ciesy się, że jestem szczęśliwa mieszkając w Irlandii. Mam zamiar odwiedzić ich w Polsce w czasie wakacji a może i oni odwiedzą mnie tutaj.

Ciesze sie, że postanowiłam tutaj zamieszkać i nie sądze żebym się stąd kiedykolwiek wyprowadziła.

In school in my class there are a lot of people from different countries and cultural backgrounds such as : Poland, Ireland, Ukraine, South Africa and Hungary. Everyone gets along very well with each other and everybody accepts each others different traditions and habits.I did this project because it helped me gain more knowledge on different cultures and gave me an opportunity to learn a few more words in different languages.