manufacturers of expansion joints · l’équipe technique et de production développe chaque ......

Fr

Manufacturers of Expansion Joints

2013

1030

_BK_

PRÉS

ENTA

TION

DE

LA S

OCIÉ

TÉ_F

RBi

kar s

e rés

erve

le dr

oit d’

appo

rter d

es m

odific

ation

s san

s pré

avis

3


Fidéliser le marché international par la conception et la fabrication de compensateurs de dilatation en appliquant

expérience et innovation en partant de l’innovation.

PrestigeSpécialisation

SouplesseInternationalisation

4


Forte de ses plus de 30 ans d’expérience, Bikar fabrique des compensateurs de dilatation principalement conçus pour l’industrie de manipulation des fluides et d’étanchéité. L’équipe humaine de Bikar a une longue expérience et est spécialisée dans la collaboration technique avec des bureaux d’ingénierie et des utilisateurs finaux pour répondre aux différents problèmes éventuellement détectés lors de l’exécution de projets.

1/ Ingénierie et développement technique des projets2/ Processus de fabrication par moulage et sur mesure3/ Produits de qualité maximale4/ Grande gamme

2. NOUS SOMMES FABRICANTS

5

NOUS CONCEVONS ET CONSEILLONS TECHNIQUEMENTChaque projet exige une solution sur mesure. Notre expérience et notre spécialisation dans divers secteurs nous donnent la capacité de concevoir et fabriquer. Pour fidéliser le marché, nous avons besoin d’une équipe de personnes capables d’adapter leurs connaissances pour améliorer la solution technique. Bikar apporte son expérience, son implication et la qualité dans un secteur qui exige de la confiance. Notre objectif est de garantir le meilleur résultat par le développement de tous les processus de production, en nous basant sur la confiance et le prestige d’experts fabricants.

2.1 Ingénierie et développement technique de projets


2/ Proceso de fabricación por molde y a medida

6

EXPERTS PROFESSIONNELSL’équipe technique et de production développe chaque pièce en appliquant son expérience et ses connaissances grâce à un processus de fabrication par moulage et sur mesure afin de garantir la précision et la qualité maximales dans chaque projet. L’un des aspects que nos clients apprécient le plus est notre capacité à résoudre des situations difficiles.

2.2 Processus de fabrication par moulage et sur mesure


7

TYPES DE COMPENSATEURS DE DILATATIONNous fabriquons et développons nos propres produits en fonction des besoins, en tenant compte de situations critiques de température, de pression ou de mouvement. Nous conseillons et participons à l’étude de chaque projet, nous offrons différentes solutions en soulignant toujours la qualité qui est notre marque d’identité la plus solide.

2.3 Produits de très grande qualité


COMPENSATEURS DE DILATATION EN CAOUTCHOUCCOMPENSATEURS DE DILATATION EN TISSUCOMPENSATEURS DE DILATATION MÉTALLIQUES

2/ Proceso de fabricación por molde y a medida

8

Tous types de compensateurs, du produit économique et à forte rotation jusqu’à des pièces à forte valeur ajoutée conçues ex professo pour les besoins de nos clients.

2.4 Grande gamme


Compensateurs en caoutchoucCompensateurs Onde Simple, double et triple onde, Hinged, Gimbal, Auto-compensés de DN 32 (1/4”) à DN 4.000 (160”). Matériaux du corps : EPDM, Néoprène, Nitrile, Viton®, Hypalon®, Butyle, etc. Matériaux des Brides : Acier au carbone, Aciers à grande limite élastique, Polypropylène, Aluminium, Acier Inoxydable, Bronze aluminium, Duplex, Super Duplex, Hastelloy, etc. Normes des Brides : DIN, ANSI, AWWA, BS, GIS.

® Marques déposées par Dupont

Compensateurs en métalCompensateurs Simples, doubles, Hinged, Gimbal, Auto-compensés, Renforcés, Réfractés, Calorifugés de DN 32 (1/4”) à DN 4.000 (160”). Matériaux des Ondes : Acier inoxydable (304, 316, 321), Bronze aluminium, Duplex, Super Duplex, Hastelloy, Inconel, Monel. Matériaux des Brides : Acier au carbone, Aciers à grande limite élastique, Acier inoxydable, Duplex, Super Duplex, Hastelloy, Inconel, Monel. Normes des Brides : DIN, ANSI, AWWA, BS, GIS.

Compensateurs en tissuCompensateurs Rectangulaires, circulaires, type U, type Bande, avec ou sans parties métalliques. Pour des températures de 60 ºC à 1200 ºC sans limite de dimensions. Parties métalliques : Acier au carbone : haute température, résistant à l’abrasion. Inoxydables : superduplex, Inconel, Bande souple Membrane de contention et étanchéité : PVC, Laminés fluoroplastiques avec différentes résistances à la traction et aux attaques chimiques. Élastomères renforcés (Silicone, EPDM, BUTYLE, HYPALON, Vitón). Matériaux isolants : Couverture isolante en verre, roche et silice. Renforts : Tissus de polyester, verre, aramide, silice, avec ou sans traitements spéciaux. Maillages métalliques en AISI 304, 310, Inconel 600. Bolsters : Couverture isolante en verre, roche et silice.


ÉnergieNucléaireTransfert d’eauStations de Dessalement

Compensateursde Dilatationen CaoutchoucManipulation de l’eau

9

10


Compensateursde Dilatationen Caoutchouc

Forte résistance à la corrosion.Absorption des mouvements,des vibrations et des tensions.

Principalement utilisés dans les Stations de dessalement, les Industries pétrochimiques, les Cycles combinés, les pompages d'eau, les usines de phosphates, etc. pour absorber les mouvements, les vibrations et les tensions dans les tuyauteries avec des fluides à des températures de moins de 200 ºC (392 ºF) et à des pressions

habituelles inférieures à 25 bar (362 psi). Évitent les mouvements thermiques et les efforts mécaniques sur les équipements de grande valeur (Pompes, vannes, condensateurs, etc.). Nous concevons et produisons sur mesure pour des conditions de travail particulières (hautes pressions, hautes températures, grands mouvements, etc.).

Tous nos compensateurs sont conçus selon la norme FSA et nous sélectionnons pour ce faire les élastomères les mieux adaptés à chaque service (Néoprène, E.P.D.M., nitrile, Hypalon®, Viton®, E.P.D.M. alimentaire) et tous types de renforts (Polyamide Nylon® et Polyaramide Kevlar®) et pour tous types de dimensions.

Moulage :

BF-pps

Autresapplications

spéciales

Nous concevonset conseillonstechniquement

Types de construction

Chaque projet exige une solution sur mesure. Notre expérience et notre spécialisation dans divers secteurs nous donnent la capacité de concevoir et fabriquer. Pour fidéliser le marché, nous avons besoin d'une équipe de personnes capables d'adapter leurs connaissances pour améliorer la solution technique.

B-flex

BL-flex

Manuel :

Fabricants de Joints de Dilatation






Moulage :

BF-pps

Autresapplications

spéciales




B-flex

BL-flex

Manuel :


B-fl ex

B-fl ex

Services industriels peu exigeants.Copropriétés.Pompages basse pression.

Généralement installés dans des :

Caractéristiques et propriétés

Ce type de compensateur, à l’origine conçu pour les installations d’air climatisé, est aujourd’hui utilisé dans l’industrie pour des services peu exigeants, principalement pour absorber les vibrations et compenser les petits mouvements.

� Fabrication par moule. � Dimensions jusqu’à DN300 (12”). � Pressions jusqu’à 16 bar (250 psi). � Brides tournantes. � Longueurs standard (selon moule). � Température de travail recommandée 80 ºC (180 ºF) � Économiques. � Mouvements limités. � Durée de vie utile limitée.

Durabilité

Absorption mouvement

Souplesse

Étanchéité

Réponse face aux imprévus

Rapport qualité prix

Designs spéciaux

Analyse technique






Moulage :

BF-pps

Autresapplications

spéciales




B-flex

BL-flex

Manuel :


Estrada Ezkerribai, Pol. Santa Águeda, nave 3, 48013 Bilbao (Spain)Tel.: +34 944 275 180 Fax: +34 944 419 [email protected]

www.bikarexpansionjoints.comManufacturers of Expansion Joints


Services industriels peu exigeants.Copropriétés.Pompages basse pression.

11

BL-fl ex

BL-fl ex


Collecteurs.Tours de refroidissement.Pompages peu exigeants.Centrales thermosolaires.

� Fabrication par moule. � Dimensions jusqu’à DN1000 (40”). � Pressions de service jusqu’à 10 bar (150 psi). � Brides tournantes. � Longueur unique. � Température de travail recommandée 80 ºC (180 ºF). � Économiques.

Évolution par rapport à la B-FLEX du design de la zone de fermeture du joint et du profi l d’onde pour élargir le domaine de travail en dimensions et en quantité de mouvements absorbés.

Durabilité


Souplesse

Étanchéité



Designs spéciaux

Analyse technique





12

Collecteurs.Tours de refroidissement.Pompages peu exigeants.Centrales thermosolaires.

BF-pps

BF-pps


Stations de dessalement Centrales nucléaires Cycles combinés Raffi neries Grands pompages

� Fabrication manuelle. � Dimensions jusqu’à DN 4000 (160”). � Pressions jusqu’à 90 bar (1300 psi). � Brides monobloc intégrées et vulcanisées. � Design spécifi que selon les besoins. � Température de service recommandée 200 ºC (390 ºF) � Possibilité de les utiliser comme joint de démontage. � Mouvements sans limite. � Possibilité de couche intérieure de PTFE. � Faible couple d’étanchéité.

D’abord utilisé dans des tuyauteries en PRFV (plastique renforcé en fi bre de verre). Grâce à sa grande élasticité et à l’absorption du mouvement, il offre les forces d’activation minimales. Grâce à ses caractéristiques, il résout toute éventualité d’autres types de joints en caoutchouc.

Prestations maximales

Analyse technique

Durabilité


Souplesse

Étanchéité



Designs spéciaux







13

Stations de dessalement Centrales nucléaires Cycles combinés Raffineries Grands pompages


Pétrole&GazIndustries PétrochimiquesÉnergieNavale

Compensateursde DilatationMétalliquesFluides haute pression

14


Compensateursde DilatationMétalliques

Nous fournissons des conseils techniques

Chaque projet exige une solution sur mesure. Notre expérience et notre spécialisation dans divers secteurs nous donnent la capacité de concevoir et fabriquer. Pour fidéliser le marché, nous avons besoin d'une équipe de personnes capables d'adapter leurs connaissances pour améliorer la solution technique en se basant sur des références standard ou spéciales.

Principalement utilisés dans les raffineries, les industries pétrochimiques, l'industrie navale, etc. pour absorber les mouvements et les tensions dans les tuyauteries avec des fluides à des températures maximales de 1200 ºC et des pressions de plus de 100 bar maximum.

Produits conformes aux exigences des normes EJMA, aux codes applicables d'ANSI pour les tuyauteries, à l'ASME Boiler and Pressure Vessel (Section VIII, Annexe 26), ASME B31.1 (Annexe X) et conformes à la directive européenne pour les équipements sous pression PED 97/23/CE et aux normes EN13445, EN13480 et EN14917.

CALCULS

Avec l'utilisation de paquets de logiciels développés sur la base des normes décrites ci-dessus.

Haut rendement dans les tuyauteries hautes températures et avec des pressions élevées.

Conception et calcul de la pièce

Designs spéciauxNotre expérience et notre spécialisation dans divers secteurs nous donnent la capacité de concevoir et fabriquer. La connaissance de ceux-ci nous permet de développer des designs spéciaux en fonction des besoins et exigences des projets.

CONFORMITÉ AVEC LES NORMES

Pression hydrostatique. Explosion. Liquides pénétrants. Rayons X. Étanchéité pneumatique. Ultrasons. Magnétique. Fatigue. Nbre de cycles avec mouvements combinés à la pression de service. Certificats des matériaux et résultats des essais préalables.

NOS HOMOLOGATIONSET CERTIFICATIONS

CONTRÔLE DE QUALITÉ ET DOCUMENTATION

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

Cert.: 0.04.08191 / 3.00.09008

MATÉRIAUX

304 S/S304L S/S**316 S/S316 L S/S321 S/SMonel 400**

Inconel 600<Inconel 625Incoloy 800/800H**Incoloy 825**Hastelloy C-276**


De 50 mm (2 in) à 3000 mm (118 in)

DIAMÈTRESºC

De -196 ºC (320 °F) à 1200 ºC (2200 °F)

TEMPÉRATURES

Jusqu'à plus de 100 bar (1430 psi)

PRESSIONS

Compensateursde DilatationMétalliques

Nous fournissons des conseils techniques

Chaque projet exige une solution sur mesure. Notre expérience et notre spécialisation dans divers secteurs nous donnent la capacité de concevoir et fabriquer. Pour fidéliser le marché, nous avons besoin d'une équipe de personnes capables d'adapter leurs connaissances pour améliorer la solution technique en se basant sur des références standard ou spéciales.

Principalement utilisés dans les raffineries, les industries pétrochimiques, l'industrie navale, etc. pour absorber les mouvements et les tensions dans les tuyauteries avec des fluides à des températures maximales de 1200 ºC et des pressions de plus de 100 bar maximum.

Produits conformes aux exigences des normes EJMA, aux codes applicables d'ANSI pour les tuyauteries, à l'ASME Boiler and Pressure Vessel (Section VIII, Annexe 26), ASME B31.1 (Annexe X) et conformes à la directive européenne pour les équipements sous pression PED 97/23/CE et aux normes EN13445, EN13480 et EN14917.

CALCULS

Avec l'utilisation de paquets de logiciels développés sur la base des normes décrites ci-dessus.

Haut rendement dans les tuyauteries hautes températures et avec des pressions élevées.

Conception et calcul de la pièce

Designs spéciauxNotre expérience et notre spécialisation dans divers secteurs nous donnent la capacité de concevoir et fabriquer. La connaissance de ceux-ci nous permet de développer des designs spéciaux en fonction des besoins et exigences des projets.

CONFORMITÉ AVEC LES NORMES

Pression hydrostatique. Explosion. Liquides pénétrants. Rayons X. Étanchéité pneumatique. Ultrasons. Magnétique. Fatigue. Nbre de cycles avec mouvements combinés à la pression de service. Certificats des matériaux et résultats des essais préalables.

NOS HOMOLOGATIONSET CERTIFICATIONS

CONTRÔLE DE QUALITÉ ET DOCUMENTATION

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

Cert.: 0.04.08191 / 3.00.09008

MATÉRIAUX

304 S/S304L S/S**316 S/S316 L S/S321 S/SMonel 400**

Inconel 600<Inconel 625Incoloy 800/800H**Incoloy 825**Hastelloy C-276**


De 50 mm (2 in) à 3000 mm (118 in)

DIAMÈTRESºC

De -196 ºC (320 °F) à 1200 ºC (2200 °F)

TEMPÉRATURES

Jusqu'à plus de 100 bar (1430 psi)

PRESSIONS

BM-SI

BM-SI

PROPRIÉTÉS

MOUVEMENTS AXIAL � �

LATERAL �

ANGULAIRE � �

FORCESD’ACTIVATION

AXIAL � �

LATERAL �

ANGULAIRE � �

EFFORT À LA PRESSION SUR LE SYSTÈME OUI

CONSTRUCTION MONOCOUCHE OUI

MULTICOUCHE OUI

RENFORCÉE OUI

FORT MODÉRÉ FAIBLE NE S’APPLIQUE PAS � � � � �

SANS TIRANTS

Caractéristiques et propriétés:

Description

Ce compensateur de dilatation métallique est composé d’un simple souffl et avec ses raccords. Il peut absorber des mouvements dans n’importe quelle direction, axiale, angulaire et latérale. Il est principalement utilisé pour absorber les dilatations axiales dans le sens de la longueur des tuyauteries droites, mais en fonction de son design il peut absorber de petites quantités de mouvements latéraux et angulaires. C’est le type le plus simple mais la tuyauterie doit être contrôlée (ancrée et guidée) pour que les mouvements prévus soient correctement dirigés, dans le bon sens pour un bon fonctionnement.

Ne résiste pas à l’effort de la pression qui devra être supportée par des ancrages fi xes dûment conçus ou le joint pourrait s’étendre avec des résultats catastrophiques.

Simple

� Le compensateur de dilatation le moins cher � Ne retient pas l’effort de la pression. � Absorbe les mouvements axiaux, angulaires et latéraux

� Doit être correctement ancré et guidé.



16

Simple BM-SI-TI

BM-SI-TI


Description

Simple

PROPRIÉTÉS

MOUVEMENTS AXIAL �

LATERAL �

ANGULAIRE �


AXIAL �

LATERAL �

ANGULAIRE �

EFFORT À LA PRESSION SUR LE SYSTÈME NON


MULTICOUCHE OUI

RENFORCÉE OUI


AVEC TIRANTS

� Élimine le besoin d’ancrages fi xes. � La tuyauterie doit être ancrée et guidée. � Absorbe de petits mouvements latéraux sur n’importe quel plan.

� Absorbe des mouvements angulaires sur un plan, lorsqu’il est conçu avec deux tirants.

Ce compensateur de dilatation métallique est composé d’un simple souffl et avec ses raccords sur lequel sont placés des tirants. L’installation de tirants, soutenus par des oreillettes dans la tuyauterie ou dans les brides et conçus pour supporter l’effort de la pression, élimine le besoin d’ancrages fi xes.

Avec l’installation des tirants nous perdons la capacité d’absorption de mouvements axiaux.





17

BM-UN

BM-UN

SANS TIRANTS


Description

PROPRIÉTÉS


LATERAL �

ANGULAIRE � �


AXIAL � �

LATERAL �

ANGULAIRE � �

EFFORT À LA PRESSION SUR LE SYSTÈME OUI


MULTICOUCHE OUI

RENFORCÉE OUI


� Indiqués pour les basses pressions. � Absorbe de grands mouvements latéraux et axiaux. � Permet des mouvements angulaires. � Ne retient pas l’effort de la pression. � Doit être correctement ancré et guidé.

Un compensateur de dilatation universel est construit avec deux souffl ets simples séparés par une séparation centrale de tuyauterie. L’objectif principal de cette construction est d’obtenir une grande capacité d’absorption de mouvements axiaux et latéraux. Cette capacité sera en fonction du design des souffl ets et de la longueur de la séparation intermédiaire. Plus la longueur est grande, plus la capacité d’absorption est forte. La dilatation possible de la séparation intermédiaire est également absorbée par les deux souffl ets.

Ne résiste pas à l’effort de la pression qui doit être supporté par des ancrages fi xes dûment conçus.

Universel



18

BM-UN-TI


Description

PROPRIÉTÉS


LATERAL �

ANGULAIRE �


AXIAL �

LATERAL �

ANGULAIRE �



MULTICOUCHE OUI

RENFORCÉE OUI


AVEC TIRANTS

� Indiqués pour les basses pressions. � Absorbe de grands mouvements latéraux. � Élimine le besoin d’ancrages fi xes. � La tuyauterie doit être guidée.

Un compensateur de dilatation universel est construit avec deux souffl ets simples séparés par une séparation centrale de tuyauterie. L’objectif principal de cette construction est d’obtenir une grande capacité d’absorption de mouvements axiaux et latéraux. Cette capacité sera fonction du design des souffl ets et de la longueur de la séparation intermédiaire. Plus la longueur est grande, plus la capacité d’absorption est forte. La dilatation possible de la séparation intermédiaire est également absorbée par les deux souffl ets. L’installation de tirants, soutenus par des oreillettes dans la tuyauterie ou dans les brides et conçus pour supporter l’effort de la pression élimine le besoin d’ancrages fi xes.

Avec l’installation des tirants nous perdons la capacité d’absorption de mouvements axiaux.

BM-UN-TI (tirants)Universel





19

BM-GI

Cardan BM-GI


Description

PROPRIÉTÉS


LATERAL �

ANGULAIRE � �


AXIAL �

LATERAL �

ANGULAIRE � �



MULTICOUCHE OUI

RENFORCÉE OUI


SOUFFLET SIMPLE

� Mouvements angulaires sur tous les plans. � Retient l’effort de la pression. � Pas d’ancrages fi xes sur le système nécessaires. � Souffl ets protégés contre les mouvements de torsion. � Forces réduites dans la tuyauterie. � Un minimum de guides est requis. � Peut être conçu pour supporter le poids de la tuyauterie. � Excellent contrôle du mouvement du souffl et.

Il est conçu pour permettre la rotation angulaire sur n’importe quel plan avec l’utilisation de deux couples d’articulations appliqués à une bague commune fl ottante cardan. Cette bague de support peut être ronde ou carrée. L’ensemble des articulations et pivots doit être conçu pour supporter l’effort de la pression.

Pour absorber de grands mouvements latéraux sur plusieurs plans, ils sont utilisés dans des ensembles à deux souffl ets (doubles).



20

BM-GI-DO

BM-GI-DO


Description

PROPRIÉTÉS


LATERAL �

ANGULAIRE � �


AXIAL �

LATERAL �

ANGULAIRE � �



MULTICOUCHE OUI

RENFORCÉE OUI


� Mouvements angulaires sur tous les plans. � Forts mouvements latéraux. � Retient l’effort de la pression. � Pas d’ancrages fi xes sur le système nécessaires. � Souffl ets protégés contre les mouvements de torsion. � Forces réduites dans la tuyauterie. � Un minimum de guides est requis. � Peut être conçu pour supporter le poids de la tuyauterie.

DOUBLE SOUFFLET

Ce compensateur de dilatation est composé de deux ressorts articulés cardan joint par un manchon intermédiaire. Ces compensateurs de dilatation permettent la rotation angulaire sur n’importe quel plan et peuvent également absorber de grands mouvements latéraux qui dépendront de la longueur du manchon central.

L’ensemble des articulations et pivots des deux souffl ets doit être conçu pour supporter l’effort de la pression.

Cardan





21

BM-HI

BM-HI


Description

PROPRIÉTÉS


LATERAL �

ANGULAIRE � �


AXIAL �

LATERAL �

ANGULAIRE � �



MULTICOUCHE OUI

RENFORCÉE OUI


� Mouvements angulaires uniquement sur un plan. � Contrôle positif sur le mouvement du souffl et. � Retient l’effort de la pression. � Pas d’ancrages fi xes sur le système nécessaires. � Protège le souffl et contre les mouvements de torsion. � Forces réduites dans la tuyauterie. � Excellent contrôle du mouvement du souffl et. � Peut être conçu pour supporter le poids de la tuyauterie.

SOUFFLET SIMPLE

Ce compensateur de dilatation est composé d’un simple souffl et et d’articulations métalliques, avec leurs pivots correspondants, qui permettent la rotation angulaire sur un seul plan. Les plaques des articulations et des pivots doivent être conçues pour supporter l’effort de la pression et de toute autre charge indiquée. S’il est nécessaire d’absorber des mouvements axiaux, il est possible de canneler les orifi ces des goupilles, mais le design en résultant ne résistera pas à l’effort de la pression.

Pour absorber de grands mouvements latéraux sur un plan, ils sont utilisés dans des ensembles à deux souffl ets (doubles).

Hinged



22

BM-HI-DO

BM-HI-DO


Description

PROPRIÉTÉS


LATERAL �

ANGULAIRE � �


AXIAL �

LATERAL �

ANGULAIRE � �



MULTICOUCHE OUI

RENFORCÉE OUI


� Mouvements angulaires uniquement sur un plan. � Forts mouvements latéraux. � Contrôle positif sur le mouvement du souffl et. � Retient l’effort de la pression. � Pas d’ancrages fi xes sur le système nécessaires. � Protège le souffl et contre les mouvements de torsion. � Forces réduites dans la tuyauterie. � Peut être conçu pour supporter le poids de la tuyauterie.

DOUBLE SOUFFLET

Ce compensateur de dilatation est composé de deux ressorts articulés joints par un manchon intermédiaire. Ces joints de dilatation permettent la rotation angulaire sur n’importe quel plan et peuvent également absorber de grands mouvements latéraux qui dépendront de la longueur du manchon central.

L’ensemble des articulations des deux souffl ets doit être conçu pour supporter l’effort de la pression.

Hinged





23

BM-PB-ELBOW

BM-PB-ELBOW


Description

PROPRIÉTÉS


LATERAL �

ANGULAIRE �


AXIAL � �

LATERAL � �

ANGULAIRE �



MULTICOUCHE OUI

RENFORCÉE OUI


� Selon le design, absorbe les mouvements axiaux, latéraux et la combinaison des deux.

� Retient la pression dans les deux sens � Ne nécessite pas d’ancrages fi xes, les efforts de la pression se compensent.

� Requiert des guides minimum. � Transfert des charges minimales aux équipements contigus.

ENSEMBLE

Ce compensateur de dilatation autocompensé est utilisé pour les changements de direction dans lesquels un joint de dilatation avec des tirants doit absorber des mouvements axiaux tout en retenant l’effort de la pression. Le coude pour changement de direction est monté entre les souffl ets de ligne et celui de compensation qui ont la même surface et sont connectés avec des tirants conçus pour supporter l’effort de la pression ; selon le mouvement latéral, on en utilisera un simple ou un universel comme souffl et de ligne.

L’objectif de ce style de compensateur de dilatation est de supporter et de compenser l’effort de la pression, de telle sorte qu’il n’est pas nécessaire de disposer d’ancrages fi xes dans la tuyauterie et de réduire jusqu’à des niveaux tolérables les forces et moments sur les brides des équipements délicats proches, tandis que sont absorbés les mouvements axiaux et latéraux.

Pressure Balanced



24

BM-PB-IN LINE

BM-PB-IN LINE


Ce compensateur de dilatation est conçu pour absorber les mouvements axiaux et latéraux tandis qu’il retient l’effort de la pression. Le principe de base de ce joint de dilatation est que l’utilisation d’un souffl et de compensation et de deux souffl ets de ligne, connectés par des tirants, compense l’effort de la pression. L’effort de la pression en agissant sur les souffl ets de ligne est équilibré par celui du souffl et de compensation grâce aux tirants. L’objectif de ce style de joint de dilatation est de supporter et de compenser l’effort de la pression, de telle sorte qu’il n’est pas nécessaire de disposer d’ancrages fi xes dans la tuyauterie et de réduire jusqu’à des niveaux tolérables les forces et moments sur les brides des équipements délicats proches.

Il est utilisé lorsqu’il est nécessaire d’absorber des mouvements axiaux et latéraux et qu’il n’y a pas de place pour installer des ancrages ou que cela est très diffi cile.

Description

PROPRIÉTÉS


LATERAL � �

ANGULAIRE �


AXIAL � �

LATERAL �

ANGULAIRE �



MULTICOUCHE OUI

RENFORCÉE OUI


� Selon le design, absorbe les mouvements axiaux, latéraux et la combinaison des deux.

� Retient la pression dans les deux sens � Ne nécessite pas d’ancrages fi xes, les efforts de la pression se compensent.

� Requiert des guides minimum. � Transfert des charges minimales aux équipements contigus.

PRESSURE BALANCE

Pressure Balanced





25


CimenteriesCentrales thermiquesIndustries en général

Compensateursde Dilatationen TissuConduites de gaz

26

27

Compensateursde Dilatationen Tissu

Haut rendement dans les tuyauteries à hautes températures

Principalement utilisés dans les chaudières, les circuits de ventilation, les fours industriels, les cimenteries et les papeteries pour absorber les mouvements, les vibrations et éviter des tensions dans les tuyauteries où circulent des gaz, de l'air ou des vapeurs à des températures pouvant aller jusqu'à 1200 °C (2200 °F) et des pressions courantes inférieures à

0,35 kg/cm2 (5 psi). Il est également possible de concevoir des designs spéciaux jusqu'à 1 kg/cm2 (15 psi). Nous utilisons des matériaux de pointe et dernière génération et utilisons des outils très utiles comme solid Works et les éléments finis.

Types de constructionTous nos compensateurs ont été conçus selon la norme de la FSA (Fluid Sealing Association) et nous utilisons pour les fabriquer, les matériaux les plus modernes (stratifiés fluoroplastiques et isola-tions thermiques dernière génération), pour tous types de dimensions.

Design et calcul de la pièce

Bikar utilise les meilleurs stratifiés disponibles sur le marché pour fournir la solution optimale aux besoins mécaniques, chimiques et thermiques du service.

BF-tu

BF-tb

BF-ts


Compensateursde Dilatationen Tissu

Haut rendement dans les tuyauteries à hautes températures

Principalement utilisés dans les chaudières, les circuits de ventilation, les fours industriels, les cimenteries et les papeteries pour absorber les mouvements, les vibrations et éviter des tensions dans les tuyauteries où circulent des gaz, de l'air ou des vapeurs à des températures pouvant aller jusqu'à 1200 °C (2200 °F) et des pressions courantes inférieures à

0,35 kg/cm2 (5 psi). Il est également possible de concevoir des designs spéciaux jusqu'à 1 kg/cm2 (15 psi). Nous utilisons des matériaux de pointe et dernière génération et utilisons des outils très utiles comme solid Works et les éléments finis.

Types de constructionTous nos compensateurs ont été conçus selon la norme de la FSA (Fluid Sealing Association) et nous utilisons pour les fabriquer, les matériaux les plus modernes (stratifiés fluoroplastiques et isola-tions thermiques dernière génération), pour tous types de dimensions.

Design et calcul de la pièce

Bikar utilise les meilleurs stratifiés disponibles sur le marché pour fournir la solution optimale aux besoins mécaniques, chimiques et thermiques du service.

BF-tu

BF-tb

BF-ts



BF-tu

BF-tu



Entrée et sortie de ventilateursConduites avec vibrationsConduites avec fl uides très corrosifs

� Fabrication circulaire et rectangulaire. � Dimensions sans limites. � Pressions jusqu’à 0,35 bar (5 psi). � Longueur recommandée jusqu’à 300 mm (12”). � Température de service recommandée 540 ºC (1000 ºF) � Mouvements limités. � Possibilité de designs spéciaux. � Fabrication dans tous types de stratifi és et tissus. � Possibilité de coins moulés. � Possibilité d’utiliser des Bolster et des défl ecteurs.

Il s’agit d’un compensateur de dilatation en tissu caractérisé par son installation économique utilisé dans de petits espaces pour absorber des vibrations et compenser les mouvements limités dans des conduits. Fabrication dans tous types de stratifi és et tissus, selon la résistance à la température, à la pression et aux gaz.

Analyse technique

Durabilité


Souplesse



Réparation et maintenance

Type U




28

Entrée et sortie de ventilateursConduites avec vibrationsConduites avec fluides très corrosifs


BF-tb

BF-tb



Sortie et entrée de chaudière. Séparateurs électrostatiques. Gaz à hautes températures.

� Fabrication circulaire et rectangulaire. � Dimensions sans limites. � Pressions jusqu’à 0,35 bar (5 psi). � Sans longueur maximale sur les faces. � Température de service recommandée 1200 ºC (2200 ºF) � Grands mouvements. � Possibilité de designs spéciaux. � Fabrication dans tous types de stratifi és et tissus. � Possibilité de fabrication avec et sans structure métallique.

� Possibilité d’utiliser des Bolster et des défl ecteurs.

Il s’agit d’un compensateur de dilatation en tissu simple à installer, avec une grande capacité pour absorber les mouvements exigeants dans les conduits, en maniant tous types de gaz à très hautes températures. Fabrication dans tous types de stratifi és et tissus, selon la résistance à la température, à la pression et aux gaz.

Analyse techniqueType B

Durabilité


Souplesse









29

Sortie et entrée de chaudière. Séparateurs électrostatiques. Gaz à hautes températures.


BF-ts

BF-ts



Four de galvanisation. Stations FGD. Cheminées. Station thermosolaire.

� Fabrication circulaire et rectangulaire. � Dimensions sans limites. � Pressions jusqu’à 1 bar (15 psi). � Sans longueur maximale sur les faces. � Mouvements illimités. � Fabrication dans tous types de stratifi és et tissus. � Possibilité de fabrication avec et sans structure métallique.

� Possibilité d’utiliser des Bolster et des défl ecteurs. � Designs 100% étanches. � Solution à la trépidation.

Ces compensateurs de dilatation en tissu sont conçus pour des applications très spéciales ou avec de grands mouvements dans lesquelles les autres types n’apportent pas la durabilité suffi sante comme dans les cas où existent sur les points de circuits de conduites de fortes vibrations, des trépidation et de grands mouvements. Également utilisés dans les applications où l’étanchéité complète est nécessaire.

Durabilité


Souplesse




Analyse technique

Specials




30

Four de galvanisation. Stations FGD. Cheminées. Station thermosolaire.

31

Le service technique après-vente faittoute notre différenceLe contrôle des infrastructures garantit des résultats en matière de sécurité, optimise les rendements et réduit les coûts. La connaissance est limitée aux entreprises réellement spécialisées comme Bikar. Nous offrons un processus intégral, depuis le design / calcul / fabrication / montage contrôle / inspection.


6. SERVICE TECHNIQUE APRÈS-VENTE



32

EAUÉNERGIEOIL&GASINDUSTRIE

Plus de 5 millions de m3/jour d’eau dessalée, plus de 45 000 MW construits dans des stations de cycle combiné et plus de 500 MW dans les stations nucléaires et thermosolaires passent par nos joints de dilatation. Bateaux LNG, stations Offshore, papeteries, cimenteries et industries minières.

AsieAl dur Desalination Plant (Bahreïn)Jubail and Yanbu Petrochemical Plant (Arabie Saoudite)Fujairah (Émirats Arabes Unis)Pulau Sakra Combined Cycle Plant (Singapour)Messaied Combined Cycle Plant (Qatar)Beilungang Power Plant (Chine)Korangi Combined Cycle Plant (Pakistan)Barkha Desalination Plant (Oman)Kelanitissa CCPP1 - L16 (Sri Lanka)

AmériqueMonte Alegre CTMP (Brésil)Cabatao CTMP (Brésil)Baja California (Mexique)Minera Escondida (Chili)Tamuin Petroleum Coke Fired Power Station I & II (Mexique)San Miguel Tucumán Combined Cycle plant (Argentine)Nehuenco Combined Cycle Plant (Chili)Curacao Desalinaton Plant (Antilles Hollandaises)

EuropeSugres Combined Cycle Plant (Russie)Brazi Combined Cycle Plant (Roumanie)Barcelona Desalination Plant (Espagne)Beckton Desalination Plant (Angleterre)CAN Coal Boiler (Turquie)Dunkerque Combined Cycle Plant (France)Santurtzi Combined Cycle Plant (Espagne)Agios Nikolaos Combined Cycle Plant (Grèce)Portucel CTMP (Portugal)Dhekelia Desalination Plant (Chypre)Esch Sur Alzette Combined Cycle Plant (Luxembourg)CFB Boiler (Kazakhstan)Océanie

Melbourne Desalination Plant (Australie)Adelaida Desalination Plant (Australie)Perth I, II & III Desalination Plant (Australie)

AfriqueKoudiet Combined Cycle plant (Algérie)North Cairo Combined Cycle Plant (Égypte)Phosphate Plant (Maroc)

7. GRANDES LIGNES D’ACTIVITÉ


33

Nous disposons de la Certification ISO 9001 : 2008 (nº de registre 0.04.08191/02) et Certification ISO 14001 : 2004 (nº de registre 3.00.09008/02).Domaine d’application : design, fabrication et commercialisation de joints de dilatation, de compensateurs et soufflets en tissu, caoutchouc et métalliques.

Certification de la qualité alimentaire du caoutchouc pour le contact avec l’eau potable.

Selon les exigences de The Lloyd’s Register pour :Compensateurs de dilatation en caoutchouc (nº de certificat 07/2009)Compensateurs de dilatation métalliques (nº certificat 07/00010).

CERTIFICATIONS ISO

TZW CERTIFICATIONTYPE APPROVAL

Technologiezentrum WasserKarlsruhe Pr fstelle Wasser


8. CERTIFICATIONS

Joints d’expansion en tissu selon Normative ATEX. Directive Européenne 94/9/CE (ATEX-100)

Selon Directive Européenne des équipements sous pression 97/23/EC, Catégorie IV, joints de dilatation métalliques

NORMATIVE ATEXDIRECTIVE EUROPÉENNE

34


Présents dans 45 pays

Bikar a bien fait le pari de l’internationalisation. Une internationalisation rendue possible, grâce à la présence des compensateurs de dilatation BIKAR, dans des differents projects en plus de 45 pays, répartis dans les cinq continents.

www.bikarexpansionjoints.com

2013

1030

_BK_

PRÉS

ENTA

TION

DE

LA S

OCIÉ

TÉ_F

RBi

kar s

e rés

erve

le dr

oit d’

appo

rter d

es m

odific

ation

s san

s pré

avis


www.bikarexpansionjoints.com

Estrada Ezkerribai, Pol. Santa Águeda, nave 3, 48013 Bilbao (Espagne)Tél.: +34 944 275 180 Fax: +34 944 419 [email protected]

manufacturers of expansion joints · l’équipe technique et de production développe chaque ......

Documents