manualtecnolÓgico · in 2010, the organisation was named the “world’s best convention...

40
MANUAL TECNOLÓGICO DOSIER

Upload: others

Post on 11-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

MANUALTECNOLÓGICOD

OSIER

Page 2: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

El Palacio de Congresos de Valencia fue diseñado y construido por Lord Norman Foster en 1998. Es un Centro de Congresos vanguardista que dispone de todas las salas e instalaciones necesarias para un perfecto desarrollo de las reuniones, que además está rodeado de hoteles, 989 habitaciones para llegar andando al congreso en uno o dos minutos.

Y en 2010 fue galardonado con el premio al “Mejor Palacio de Congresos del Mundo” que otorga la Asociación Internacional de Palacios de Congresos (AIPC). Éste es el premio más importante que concede esta asociación, aunque realmente lo otorgan los clientes. Porque el premio es el resultado de una encuesta exhaustiva que las sociedades internacionales y las empresas rellenan y envían directamente a la AIPC.

En el Palacio de Congresos de Valencia podemos trabajar de muy diferentes maneras, de acuerdo con las necesidades y preferencias de nuestros clientes: bien podemos prestar todos los servicios necesarios en el congreso, actuando como único proveedor del evento, o bien podemos ofrecer sólo algunos servicios, dejando el resto a cargo del cliente o de su agencia. Y siempre damos el apoyo necesario a los proveedores externos que realizan el montaje y el desarrollo del servicio.

Trabajamos mano a mano con nuestro cliente, uniendo nuestro conocimiento del edificio y nuestra experiencia en reuniones nacionales e internacionales con su conocimiento y experiencia del congreso. No nos gusta demasiado ser unos meros proveedores. Preferimos ser tus socios. Siempre debería ser así, ya que tu éxito es nuestra mejor recompensa.

2

The Valencia Conference Centre was designed and built by Lord Norman Foster in 1998. It is a state-of-the-art congress venue, which has all the rooms and facilities needed to stage any type of meeting. In addition, it is surrounded by hotels and has 989 rooms within one or two minutes’ walking distance.

In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s highest accolade, though it is an award that is actually decided by customers, in that it is the result of a comprehensive survey completed by international societies and companies, which is sent directly to the AIPC.

The Valencia Conference Centre is a flexible organisation and aims to dovetail its services to fit in with its customers’ needs and preferences. We can either supply all the services required for a congress, acting as the event’s sole provider, or offer just some of the services needed, leaving the customer or their agency to supply the rest. Yet we are always on hand to help external suppliers to set up and get their events ready.

We work closely with our customers, combining our inside knowledge of the building and experience in organising national and international meetings with our clients’ know-how and experience of the actual event itself. Our aim is not simply to be a supplier. We want to be a valued partner. In our book, teamwork is the best way to success.

Page 3: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

3

PLANTA 0 / FLOOR 0

AUDITORIO 1 / AUDITORIUM 1

AUDITORIO 2 / AUDITORIUM 2

AUDITORIO 3 / AUDITORIUM 3

ÁREA DE EXPOSICIÓN Y CATERING / EXHIBITION AND CATERING

SALA DE PRENSA / PRESS ROOM

SALA VIP / VIP LOUNGE

AUDITORIO 1AUDITORIUM 1

AUDITORIO 2AUDITORIUM 2

AUDITORIO 3AUDITORIUM 3

ÁREA DE EXPOSICIÓN Y CATERING EXHIBITION AND CATERING

SALADE PRENSA

PRESS ROOM

ÁREADE REGISTROREGISTRATION

AREA

SALA VIPVIP LOUNGE

1. ESPACIOSFACILITIES

Page 4: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

4

PLANTA 1 / FLOOR 1

SALONES MULTIUSOS / MULTIPURPOSE ROOMS

PLANTA 2 / FLOOR 2

SALONES MULTIUSOS / MULTIPURPOSE ROOMS

SALAS DE COMISIÓN / BREAKOUT ROOMSSALONES

MULTIUSOSMULTIPURPOSE

ROOMS

1. ESPACIOSFACILITIES

SALONESMULTIUSOS

MULTIPURPOSE ROOMS

Page 5: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

El Auditorio 1 tiene una capacidad máxima de 1.481 butacas. El tamaño del escenario lo hace idóneo para acoger las sesiones plenarias. Es altamente versátil y su distribución puede adaptarse a todo tipo de eventos.

Disponemos de unas lonas blancas que se usan a menudo para reducir la capacidad del Auditorio y adaptarlo así a una asistencia menor, o usarse como una sala paralela.

Auditorium 1 can seat up to 1,481 people. The size of its stage makes it the perfect scenario to hold plenary sessions. It is a highly versatile space and its layout can be adapted to cater for all types of events.

Should a smaller space be required, the auditorium’s capacity can be divided using white PVC partitions so it can be used for fewer people or as a breakout room.

5

AUDITORIO 1AUDITORIUM 1

Page 6: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

6

AUDITORIO 1AUDITORIUM 1

Page 7: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

777

SISTEMA DE PROYECCIÓNVIDEO PROYECTOR: BARCO HDF-W30LP FLEX PROYECTOR LÁSER 3 CHIP DLP RESOLUCIÓN WUXGA (1920X1200) BRILLO: 30K LUMEN ÓPTICA ZOOM

PANTALLA DESENROLLABLE DE MEDIDAS 11X5 M

MATRIZ DE CONMUTACIÓN DE VIDEO: 4K/UHD @ 60HZ

MONITOR 43” PARA ATRIL (PREVIA SOLICITUD Y PRESUPUESTO APARTE)

PROJECTIONVIDEO PROJECTOR: BARCO HDF-W30LP FLEX 3 CHIP DLP LASER PROJECTOR. WUXGA RESOLUTION (1920X1200) BRIGHTNESS: 30K LUMENS ZOOM LENS

ROOL UP 11x5 M SCREEN

VIDEO MATRIX SWITCH: 4K/UHD @ 60HZ

43” MONITOR FOR LECTERN (SEPARATE SERVICE. PLEASE REQUEST AE QUOTE)

7

PROYECCIÓN PROJECTION

AUDITORIO 1: DATOS TÉCNICOS

AUDITORIUM 1: TECHNICAL DATA

Page 8: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

8

PRODUCTION(SEPARATE SERVICE. PLEASE REQUEST AE QUOTE)

1 FULL HD 4K PANASONIC AG-UX180EJ CAMERA

2 DATAVIDEO PTC-150 PTZ CAMERAS

DATAVIDEO RMC-180 CAMERA CONTROLLER

ATEM PRODUCTION STUDIO 4K MIXING CONSOLE

REALIZACIÓN(PREVIA SOLICITUD Y PRESUPUESTO APARTE)

1 CÁMARA PANASONIC AG-UX180EJ RESOLUCIÓN 4K FULL HD

2 CÁMARAS PTZ DATAVIDEO PTC-150

CONTROL DE CÁMARAS DATAVIDEO RMC-180

MEZCLADOR ATEM PRODUCTION STUDIO 4K

888

REALIZACIÓN PRODUCTION

AUDITORIO 1: DATOS TÉCNICOS

AUDITORIUM 1: TECHNICAL DATA

Page 9: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

999

GRABACIÓN(PREVIA SOLICITUD Y PRESUPUESTO APARTE)

GRABADOR HYPERDECK STUDIO

2 MONITORES 24”

CODIFICADOR DATAVIDEO NVS-25

DECODIFICADOR DATAVIDEO NVD-25

SISTEMA DE CONTROL DE EQUIPAMIENTO AUDIOVISUALCONTROLADOR CRESTON CP-3

9

RECORDING(SEPARATE SERVICE. PLEASE REQUEST AE QUOTE)

HYPERDECK STUDIO RECORDER

2 MONITORS 24”

DATAVIDEO NVS-25 CODER

DATAVIDEO NVD-25 DECODER

AUDIOVISUAL EQUIPAMENT CONTROL SYSTEMCRESTON CP-3 CONTROLLER

GRABACIÓN RECORDING

AUDITORIO 1: DATOS TÉCNICOS

AUDITORIUM 1: TECHNICAL DATA

Page 10: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

10101010

ILUMINACIÓN LIGHTING

ILUMINACIÓN10 FOCOS RECORTE MARK MULTIPROFILE ZOOM LED 15-28 SPOTLIGHTS (SITUADOS EN PASARELA)

18 FOCOS THEATRE ZOOM LED 15-55 (EN DOS VARAS MOTORIZADAS ESCENARIO)

MESA CONTROL LUCES DIGITAL CHAMSYS MAGICO 40N

LIGHTING10 MARK MULTI-PROFILE ZOOM LED 15-28 SPOTLIGHTS (LOCATED ON CATWALK)

18 THEATRE ZOOM LED 15-55 SPOTLIGHTS (ON TWO MOTORISED STAGE LIGHTING BARS)

CHAMSYS MAGICQ 40N DIGITAL LIGHTING CONTROLLER

AUDITORIO 1: DATOS TÉCNICOS

AUDITORIUM 1: TECHNICAL DATA

Page 11: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

11111111

SONIDO SOUND

AUDITORIO 1: DATOS TÉCNICOS

AUDITORIUM 1: TECHNICAL DATA

SONIDOSISTEMA ELECTROACÚSTICO TIPO LINE ARRAY EVENT 210-A DAS AUDIO

MESA DE SONIDO YAMAHA LS9 32 CANALES

2 MICROS DIADEMA SENNHEISER

2 MICROS DE MANO SENNHEISER

MICROFONÍA PARA ATRIL Y MESA DE PRESIDENCIA

SISTEMA DE CONFERENCIA Y TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA DIGITAL

INTERCOMUNICADOR INALÁMBRICO ALTAIR WBS-202

SOUNDLINE ARRAY EVENT 210-A DAS AUDIO ELECTRO-ACOUSTIC SYSTEM

YAMAHA LS9 32 CHANNEL MIXING DESK

2 SENNHEISER HEADSET MICROPHONES

2 SENNHEISER HAND-HELD MICROPHONES

MICROPHONES FOR LECTERNS AND PRESIDENTIAL TABLE

DIGITAL CONFERENCE AND SIMULTANEOUS TRANSLATION SYSTEMS

ALTAIR WBS-202 WIRELESS INTERCOM SYSTEM

Page 12: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

12

Este Auditorio tiene 467 butacas, siendo el más utilizado por los congresos, según una tendencia creciente en el mercado de congresos. Está diseñado y equipado para acoger toda clase de reuniones, con los recursos, instalaciones y servicios necesarios para animar a la audiencia a participar activamente.

La disposición semi-circular con mesas y escritorios retráctiles hacen de este auditorio el mejor espacio para los días de intenso trabajo.

This Auditorium seats 467 people, and is designed to satisfy the requirements of the increasingly demanding modern conference market. It is well equipped to cater for all types of meetings and offers all the essential resources, facilities and services required to encourage active audience participation.

The semi-circular seating arrangement with fixed tables and pull-out work shelves is perfect for intense working days.

AUDITORIO 2AUDITORIUM 2

SITUATED ON CATWALKSITUATED ON CATWALKSITUATED ON CATWALK

Page 13: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

1313

AUDITORIO 2AUDITORIUM 2

Page 14: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

1414

SISTEMA DE PROYECCIÓNVIDEO PROYECTOR: NEC PH1202HL PROYECTOR LÁSER 3 CHIP DLP RESOLUCIÓN WUXGA (1920X1200) BRILLO: 12.000 LÚMENS ÓPTICA ZOOM

PANTALLA DESENROLLABLE DE MEDIDAS 8X4.5 M

MATRIZ DE CONMUTACIÓN DE VIDEO: 4K/UHD @ 60HZ

MONITOR 43” PARA ATRIL (PREVIA SOLICITUD Y PRESUPUESTO APARTE)

PROJECTIONVIDEO PROJECTOR: NEC PH1202HL 3 CHIP DLP LASER PROJECTOR. WUXGA RESOLUTION (1920X1200) BRIGHTNESS: 12.000 LUMENS ZOOM LENS

ROOL UP 8X4.5 M SCREEN

VIDEO MATRIX SWITCH: 4K/UHD @ 60HZ

43” MONITOR FOR LECTERN (SEPARATE SERVICE. PLEASE REQUEST AE QUOTE)

14

PROYECCIÓN PROJECTION

AUDITORIO 2: DATOS TÉCNICOS

AUDITORIUM 2: TECHNICAL DATA

Page 15: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

1515

PRODUCTION(SEPARATE SERVICE. PLEASE REQUEST AE QUOTE)

1 FULL HD 4K PANASONIC AG-UX180EJ CAMERA

2 DATAVIDEO PTC-150 PTZ CAMERAS

DATAVIDEO RMC-180 CAMERA CONTROLLER

ATEM PRODUCTION STUDIO 4K MIXING CONSOLE

15

REALIZACIÓN PRODUCTION

REALIZACIÓN(PREVIA SOLICITUD Y PRESUPUESTO APARTE)

1 CÁMARA PANASONIC AG-UX180EJ RESOLUCIÓN 4K FULL HD

2 CÁMARAS PTZ DATAVIDEO PTC-150

CONTROL DE CÁMARAS DATAVIDEO RMC-180

MEZCLADOR ATEM PRODUCTION STUDIO 4K

AUDITORIO 2: DATOS TÉCNICOS

AUDITORIUM 2: TECHNICAL DATA

Page 16: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

1616

GRABACIÓN(PREVIA SOLICITUD Y PRESUPUESTO APARTE)

GRABADOR HYPERDECK STUDIO

2 MONITORES 24”

CODIFICADOR DATAVIDEO NVS-25

DECODIFICADOR DATAVIDEO NVD-25

16

RECORDING(SEPARATE SERVICE. PLEASE REQUEST AE QUOTE)

HYPERDECK STUDIO RECORDER

2 MONITORS 24”

DATAVIDEO NVS-25 CODER

DATAVIDEO NVD-25 DECODER

GRABACIÓN RECORDING

AUDITORIO 2: DATOS TÉCNICOS

AUDITORIUM 2: TECHNICAL DATA

Page 17: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

171717

ILUMINACIÓN10 FOCOS RECORTE MARK MULTIPROFILE ZOOM LED 15-28 SPOTLIGHTS (SITUADOS EN PASARELA)

18 FOCOS THEATRE ZOOM LED 15-55 (EN DOS VARAS MOTORIZADAS ESCENARIO)

MESA CONTROL LUCES DIGITAL CHAMSYS MAGICO 40N

LIGHTING10 MARK MULTI-PROFILE ZOOM LED 15-28 SPOTLIGHTS (LOCATED ON CATWALK)

18 THEATRE ZOOM LED 15-55 SPOTLIGHTS (ON TWO MOTORISED STAGE LIGHTING BARS)

CHAMSYS MAGICQ 40N DIGITAL LIGHTING CONTROLLER

ILUMINACIÓN LIGHTING

AUDITORIO 2: DATOS TÉCNICOS

AUDITORIUM 2: TECHNICAL DATA

Page 18: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

181818

SONIDO SOUND

SONIDOPA BOSE

MESA DE SONIDO YAMAHA LS9 32 CANALES

2 MICROS DIADEMA SENNHEISER

2 MICROS DE MANO SENNHEISER

MICROFONÍA PARA ATRIL Y MESA DE PRESIDENCIA

SISTEMA DE CONFERENCIA Y TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA DIGITAL

INTERCOMUNICADOR INALÁMBRICO ALTAIR WBS-202

SOUNDBOSE PA

YAMAHA LS9 32 CHANNEL MIXING DESK

2 SENNHEISER HEADSET MICROPHONES

2 SENNHEISER HAND-HELD MICROPHONES

MICROPHONES FOR LECTERNS AND PRESIDENTIAL TABLE

DIGITAL CONFERENCE AND SIMULTANEOUS TRANSLATION SYSTEMS

ALTAIR WBS-202 WIRELESS INTERCOM SYSTEM

AUDITORIO 2: DATOS TÉCNICOS

AUDITORIUM 2: TECHNICAL DATA

Page 19: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

1919

Este auditorio con una capacidad de 260 asistentes, es una sala multiusos de vanguardia. Al ser diáfana admite cualquier tipo de montaje, como sala de reunión, zona de exposición o de pósters, zona de catering o cualquier otro. Además, puede reducir su tamaño si se necesita gracias al sistema de panelado que se integra perfectamente en los laterales de la sala.

Auditorium 3 was conceived as an avant-garde multi-purpose hall. Its open-plan layout means it can stage any kind of meeting or be used as a meeting room, exhibition or poster area, or even as a catering area. It can also be divided into two smaller spaces, if required, thanks to its inbuilt partition system.

19

SALA M2 TeatroTheatre

EscuelaSchool

U sin escenario

U-Shape (excluding stage)

U con escenario

U-Shape

ImperialBoard room

CabaretCabaret style

Auditorio 3Auditorium 3 263 272 pax. 150 pax. 60 pax. 52 pax. 62 pax. 132 pax.

Auditorio 3-AAuditorium 3-A 149 110 pax. 60 pax. 32 pax. 24 pax. 44 pax. 66 pax.

Auditorio 3-BAuditorium 3-B 110 110 pax. 60 pax. 36 pax. 28 pax. 46 pax 66 pax

MONTAJES AUDITORIO 3 AUDITORIUM 3

19

AUDITORIO 3AUDITORIUM 3

Page 20: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

AUDITORIO 3: DATOS TÉCNICOS

AUDITORIUM 3: TECHNICAL DATA

202020

PROYECCIÓN PROJECTION

PROJECTIONVIDEO PROJECTOR: 1 CHIP DLP LASER PROJECTOR. WUXGA RESOLUTION (1920X1200) BRIGHTNESS: 8.000 LUMENS ZOOM LENS

3.5x2.8 M SCREEN (UP TO 4M)

VIDEO MATRIX SWITCH: 4K/UHD @ 60HZ

43” MONITOR FOR LECTERN (SEPARATE SERVICE. PLEASE REQUEST AE QUOTE)

SISTEMA DE PROYECCIÓNVIDEO PROYECTOR: PROYECTOR LÁSER 1 CHIP DLP. RESOLUCIÓN WUXGA (1920X1200) BRILLO: 8.000 LÚMENS ÓPTICA ZOOM

PANTALLA DE MEDIDAS 3.5x2.8 M (HASTA 4M)

MATRIZ DE CONMUTACIÓN DE VIDEO: 4K/UHD @ 60HZ

MONITOR 43” PARA ATRIL (PREVIA SOLICITUD Y PRESUPUESTO APARTE)

Page 21: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

212121

AUDITORIO 3: DATOS TÉCNICOS

AUDITORIUM 3: TECHNICAL DATA

REALIZACIÓN PRODUCTION

21

PRODUCTION(SEPARATE SERVICE. PLEASE REQUEST AE QUOTE)

1 FULL HD 4K PANASONIC AG-UX180EJ CAMERA

2 DATAVIDEO PTC-150 PTZ CAMERAS

DATAVIDEO RMC-180 CAMERA CONTROLLER

ATEM PRODUCTION STUDIO 4K MIXING CONSOLE

REALIZACIÓN(PREVIA SOLICITUD Y PRESUPUESTO APARTE)

1 CÁMARA PANASONIC AG-UX180EJ RESOLUCIÓN 4K FULL HD

2 CÁMARAS PTZ DATAVIDEO PTC-150

CONTROL DE CÁMARAS DATAVIDEO RMC-180

MEZCLADOR ATEM PRODUCTION STUDIO 4K

Page 22: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

2222

GRABACIÓN(PREVIA SOLICITUD Y PRESUPUESTO APARTE)

GRABADOR HYPERDECK STUDIO

2 MONITORES 24”

CODIFICADOR DATAVIDEO NVS-25

DECODIFICADOR DATAVIDEO NVD-25

22

RECORDING(SEPARATE SERVICE. PLEASE REQUEST AE QUOTE)

HYPERDECK STUDIO RECORDER

2 MONITORS 24”

DATAVIDEO NVS-25 CODER

DATAVIDEO NVD-25 DECODER

GRABACIÓN RECORDING

AUDITORIO 3: DATOS TÉCNICOS

AUDITORIUM 3: TECHNICAL DATA

Page 23: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

232323

ILUMINACIÓN LIGHTING

ILUMINACIÓN4 FOCOS THEATRE ZOOM LED 15-55 (EN ESCENARIO)

MESA CONTROL LUCES DIGITAL CHAMSYS MAGICO 40N

LIGHTING4 THEATRE ZOOM LED 15-55 SPOTLIGHTS (ON STAGE)

CHAMSYS MAGICQ 40N DIGITAL LIGHTING CONTROLLER

AUDITORIO 3: DATOS TÉCNICOS

AUDITORIUM 3: TECHNICAL DATA

Page 24: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

242424

SONIDO SOUND

SONIDOPA BOSE

MESA DE SONIDO YAMAHA O2R

1 MICRO DIADEMA SENNHEISER

1 MICRO DE MANO SENNHEISER

MICROFONÍA PARA ATRIL Y MESA DE PRESIDENCIA

SISTEMA DE CONFERENCIA Y TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA DIGITAL

SOUNDBOSE PA

YAMAHA O2R MIXING DESK

1 SENNHEISER HEADSET MICROPHONE

1 SENNHEISER HAND-HELD MICROPHONE

MICROPHONES FOR LECTERN AND PRESIDENTIAL TABLE

DIGITAL CONFERENCE AND SIMULTANEOUS TRANSLATION SYSTEMS

AUDITORIO 3: DATOS TÉCNICOS

AUDITORIUM 3: TECHNICAL DATA

Page 25: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

25

Estas salas multiusos de 496m2 (SM1) y de 459m2 (SM2) se encuentran en el primer y segundo piso del edificio respectivamente. Pueden ser utilizadas como espacio de exposición, de catering o de reunión para 330 personas cada una. Además, disponen de las infraestructuras necesarias para ofrecer servicios de catering de gran tamaño como cocteles, almuerzos de trabajo o cenas de gala.

These two multipurpose rooms, (496m2 and 459m2) are located on the first and second floor of the building, respectively. They can be used as exhibition or catering areas, or as meeting rooms each seating 330 people. They are also perfect for organising large-scale catering activities, such as cocktail events, working lunches or gala dinners.

SALA M2 TeatroTheatre

EscuelaSchool

U U-Shape

ImperialBoard room

CabaretCabaret style

Salón 1 Room 1 503 338 pax. 200 pax. 128 pax. 104 pax. 132 pax.

Salón 2 Room 2 504 300 pax. 154 pax. 128 pax. 104 pax. 132 pax.

MONTAJES SALONES MULTIUSOS MULTIPURPOSE ROOM

SALONES MULTIUSOS

MULTIPURPOSE ROOMS

Page 26: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

2626

SALONES MULTIUSOS

MULTIPURPOSE ROOMS

Page 27: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

27

Las nueve salas de Comisión del Palacio de Congresos de Valencia completan la amplia gama de espacios del edificio, ya que tienen el tamaño adecuado para acoger pequeñas reuniones, workshops o seminarios, o usarse como oficinas o despachos.

Situadas en el primer piso del edificio, estas salas disponen de un sistema de partición flexible que permite unirlas o separarlas según se necesite.

The nine break-out rooms at the Valencia Conference Centre complete the building’s line-up of rooms. These rooms are the perfect size for holding small meetings, workshops, seminars, or for using them as offices. These rooms, which are located on the first floor of the building, can be divided into smaller spaces or opened up, thanks to their flexible partitioning system.

SALA M2 TeatroTheatre

EscuelaSchool

U U-Shape

ImperialBoard room

CabaretCabaret style

1 76 73 pax. 36 pax. 22 pax. 32 pax. 30 pax.

2 61 60 pax. 36 pax. 22 pax. 28 pax. 30 pax.

3 55 55 pax. 30 pax. 20 pax. 28 pax. 18 pax

4 47 46 pax. 24 pax. 18 pax. 24 pax. 18 pax

5 36 35 pax. 18 pax. 16 pax. 20 pax. 12 pax

6 29 28 pax. 18 pax. 14 pax. 16 pax. 12 pax

7 34 28 pax. 18 pax. 14 pax. 20 pax. 18 pax

8 39 40 pax. 20 pax. 16 pax. 20 pax. 12 pax

9 39 40 pax. 20 pax. 16 pax. 20 pax. 12 pax

1+2 137 133 pax. 86 pax. 34 pax. 44 pax. 66 pax

3+4 102 101 pax. 64 pax. 32 pax. 40 pax. 54 pax

6+7 63 56 pax. 42 pax. 28 pax. 32 pax. 36 pax

8+9 78 80 pax. 44 pax. 36 pax. 40 pax. 36 pax

MONTAJES SALA COMISIONES 3 BREAK-OUT ROOMS

SALAS DE COMISIÓN

BREAKOUT ROOMS

Page 28: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

282828

SISTEMA DE PROYECCIÓNPROYECTORES LASER DLP NEC P502HLRESOLUCIÓN FULL HD, 5000 LUMENS CONEXION HDMI, D-SUB 15

SONIDOMEGAFONÍA INCORPORADA EN LAS SALAS 1+2 Y 3+4.ALTAVOCES AUTOAMPLIFICADOS EN EL RESTO DE SALAS

PROJECTION SYSTEMDLP NEC P502HL LASER PROJECTORSFULL HD RESOLUTION, 5000 LUMENS HDMI CONNECTION, D-SUB 15

SOUNDBUILT-IN SOUND SYSTEMS IN ROOMS1+2 AND 3+4. SELF-AMPLIFIED SPEAKERS IN OTHER ROOMS

SALAS DE COMISIÓN: DATOS TÉCNICOS

BREAKOUT ROOMS: TECHNICAL DATA

Page 29: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

Consideramos que el espacio más adecuado para la exposición comercial y el catering es la zona del foyer, el Auditorio 3 y los salones multiusos 1 y 2. De esta forma podemos alcanzar los 2.330m2 (brutos). La entrada principal del edificio es otra opción, donde se puede instalar una carpa, según las necesidades de espacio de los stands.

The best areas to house an exhibition or a catering event are the foyer, Auditorium 3, and the two multi-purpose rooms, providing a total gross surface area of 2,330m2. The area in front of the building’s main entrance is another option, where a marquee can be set up for the stands, if necessary.

Sistema digital de información y señalética: 7 tótems digitalesDigital information and signage system: 7 digital displays

29

SALA DE EXPOSICIÓN

Y CATERINGEXHIBITION AND CATERING

Page 30: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

30

SALA DE EXPOSICIÓN

Y CATERINGEXHIBITION AND CATERING

Page 31: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

31

Disponemos también de salas adicionales que completan la oferta de espacios del edificio, las cuales satisfacen sobradamente las necesidades de espacio de los congresos.

We also have other ancillary rooms available, which complete the range of the spaces required for a congress.

31

OTRAS SALAS

OTHERS ROOMS

Page 32: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

32

SALA DE PRENSA / PRESS ROOM

SALA M2 TeatroTheatre

EscuelaSchool

U U-Shape

ImperialBoard room

Sala VIP Vip Lounge 109 55 pax. -- -- --

Sala Prensa Press Room 58 59 pax. 30 pax. 24 pax. 28 pax.

040A Despacho de ponentes Speakers’ Room 24 13 pax. -- 13 pax. 13 pax.

040B Despacho de ponentes Speakers’ Room 26 14 pax. -- 14 pax. 14 pax.

MONTAJE OTROS OTHERS

OTRAS SALAS

OTHERS ROOMS

Page 33: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

SALA M2 TeatroTheatre

EscuelaSchool

U U-Shape

ImperialBoard room

Sala VIP Vip Lounge 109 55 pax. -- -- --

Sala Prensa Press Room 58 59 pax. 30 pax. 24 pax. 28 pax.

040A Despacho de ponentes Speakers’ Room 24 13 pax. -- 13 pax. 13 pax.

040B Despacho de ponentes Speakers’ Room 26 14 pax. -- 14 pax. 14 pax.

MONTAJE OTROS OTHERS

ÁREA DE REGISTRO/ REGISTRATION AREA

33

OTRAS SALAS

OTHERS ROOMSSALA VIP / VIP LOUNGE

Page 34: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

34

Las posibilidades para congresos de mayor envergadura se amplían gracias a las 32 salas adicionales disponibles en los hoteles de alrededor. Con ellas y con las salas propias del Palacio podemos ofrecer a nuestros clientes hasta 47 salas simultáneas, 18 de ellas con capacidad para más de 150 pax.

Should additional spaces be required for larger congresses, there are 32 extra rooms available in the hotels nearby. Thus, we can simultaneously offer our customers a total of 47 rooms, 18 of which have a capacity for over 150 people.

34

SALAS ADICIONALES

EN LOS HOTELES

ADDITIONAL ROOMS AT SURROUNDING HOTELS

Page 35: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

35

SALA TeatroTheatre

Sala Recatí A+B 800 pax.

Sala Recatí A 400 pax.

Sala Recatí B 220 pax.

Sala Gran Pinedo 150 pax.

Sala Pinedo 25 pax.

Sala Almardá 25 pax.

Sala El Faro 44 pax.

Sala El Racó 36 pax.

Sala Las Arenas+ Perellonet 80 pax.

Sala Las Arenas 40 pax.

Sala Perellonet 45 pax.

Sala Brosquil+ Les Palmeretes 80 pax.

Sala Les Palmeretes 45 pax.

Sala Brosquil 40 pax.

Sala La Goleta 100 pax.

HOTEL SOROLLA PALACE

SALA TeatroTheatre

Sala Valentia A+B+C 778 pax.

Valentia A+B 554 pax.

Valentia B+C 392 pax.

Valentia A 290 pax.

Valentia B 260 pax.

Valentia C 210 pax.

Sala Terra A+B 324 pax.

Terra A 188 pax.

Terra B 156 pax.

Meeting 1+2+3 184 pax.

Meeting 1 60 pax.

Meeting 2 60 pax.

Meeting 3 54 pax.

Meeting 4+5+6 182 pax.

Meeting 4 62 pax.

Meeting 5 62 pax.

Meeting 6 62 pax.

Meeting 7 46 pax.

Meeting 8 52 pax.

Meeting 9 38 pax.

Meeting 10 40 pax.

Meeting 11 38 pax.

Meeting 12 28 pax.

Meeting 13 30 pax.

Meeting 14 38 pax.

Meeting 15 28 pax.

Meeting 16 46 pax.

HOTEL MELIÁ

SALAS ADICIONALES

EN LOS HOTELES

ADDITIONAL ROOMS

AT SURROUNDING HOTELS

Page 36: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

SERVICIOSINCLUIDOS EN EL ALQUILER

DE LAS SALAS

CON TARIFAS

COMPLETASSERVICES INCLUDEDIN INCLUSIVA

RATES

36

Page 37: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

37

AzafatasHostesses

Técnico SalaTechnician

MozoPorter

Limpieza Cleanning

Seguridad Surveillance

ProyecciónProjector

OrdenadorPC

AUDITORIO 1 AUDITORIUM 1

MontajeSet up 2

EventoEvent 3 3 1 1

AUDITORIO 2 AUDITORIUM 2

MontajeSet up 2

EventoEvent 3 3 1 1

AUDITORIO 3 AUDITORIUM 3

MontajeSet up 2

EventoEvent 1 2 1 1

AUDITORIO 3 PARTIDO AUDITORIUM 3 (PART)

MontajeSet up

EventoEvent 2 1 1

Horario Shedule08:00 - 20:00 h Personal Incluido (Máximo) Staff included (Maximum) Equipamiento técnico (Máximo)

Technical equipment (Maximum)

SERVICIOS INCLUIDOS

SERVICES INCLUDED

1

Page 38: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

38

AzafatasHostesses

Técnico SalaTechnician

MozoPorter

Limpieza Cleanning

Seguridad Surveillance

ProyecciónProjector

OrdenadorPC

MontajeSet up

EventoEvent 1 1 1

MontajeSet up

EventoEvent 1 1 1

MontajeSet up 3

EventoEvent 2 4 1 9 9

MontajeSet up 1 1 1

EventoEvent 1 1 2

Horario Shedule08:00 - 20:00 h Personal Incluido (Máximo) Staff included (Maximum) Equipamiento técnico (Máximo)

Technical equipment (Maximum)

SALAS DE COMISIÓN, USO INDIVIDUAL (1-9) Y UNIDAS (6+7,8+9) BREAK-OUT ROOMS INDIVIDUAL USE (1-9) & TOGETHER (6+7, 8+9)

SALAS DE COMISIÓN UNIDAS (1+2,3+4) BREAK-OUT ROOMS TOGHETER (1+2, 3+4)

USO DE LAS 9 SALAS DE COMISIÓN USE OF THE NINE BREAK-OUT ROOMS

USO DE TODO EL ÁREA DE EXPOSICIÓN USE OF THE WHOLE EXHIBITION AREA

SERVICIOS INCLUIDOS

SERVICES INCLUDED

Page 39: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

39

AzafatasHostesses

Técnico SalaTechnician

MozoPorter

Limpieza Cleanning

Seguridad Surveillance

ProyecciónProjector

OrdenadorPC

MontajeSet up 6

4EventoEvent 7 8 1 4

MontajeSet up 8 1

4EventoEvent 7 10 1 4

MontajeSet up 9

13EventoEvent 7 12 1 13

MontajeSet up 9 1 1

13EventoEvent 7 12 1 2 13

Horario Shedule08:00 - 20:00 h Personal Incluido (Máximo) Staff included (Maximum) Equipamiento técnico (Máximo)

Technical equipment (Maximum)

USO PLANTA PRINCIPAL SIN EXPOSICIÓN USE OF THE MAIN FLOOR WITHOUT EXHIBITION

USO PLANTA PRINCIPAL CON EXPOSICIÓN USE OF THE MAIN FLOOR WITH EXHIBITION

USO DE TODO EL EDIFICIO SIN EXPOSICIÓN USE OF THE WHOLE PREMISES (WHITOUT EXHIBITION AREA)

USO DE TODO EL EDIFICIO CON EXPOSICIÓN USE OF THE WHOLE PREMISES (WHIT EXHIBITION AREA)

SERVICIOS INCLUIDOS

SERVICES INCLUDED

Page 40: MANUALTECNOLÓGICO · In 2010, the organisation was named the “World’s Best Convention Centre” by the International Association of Congress Centres (AIPC). This is the Association’s

Avda. Cortes Valencianas, 60

46015 VALENCIA (SPAIN)

Tel.: +34 96 317 94 00 · Fax: +34 96 317 94 01

[email protected]

www.palcongres-vlc.com

Síguenos en: @PalcongresVLC