Manual GT-10 Librarian

Copyright (C) 2008 BOSS CorporationAll rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of BOSS Corporation.

Tabla de Contenidos

1. Introducción2. Descripción de Como es Usado el Programa 3. Conexiones y Configuraciones

3-1. Transferencia de Datos 3-2. Conexiones y Configuraciones

4. Visión General Del GT-10 Librarian 4-1. Camino de Datos 4-2. Ventana Principal “Main window” 4-3. Library window

5. Acerca Del Menu 5-1. File 5-2. Edit 5-3. View 5-4. MIDI 5-5. Setup 5-6. Window 5-7. Help

6. Using GT-10 Librarian 6-1. Reading data 6-2. Procedures for Editing Data 6-3. Editing data 6-4. Writing data 6-5. Saving data 6-6. Using GT-8/GT-PRO Patches with GT-10 6-7. Using GT-6 Patches with GT-10

1. Introducción

GT-10 Librarian es una aplicacion que le permite gestionar eficientemente los USER PATCH de tu GT10 en tu computador. Adecuado para recoger, organizar, copiar y reordenar grandes cantidades de información. Si bien el editor le permite guardar solo un patch, la librarian se ocupa de todos los datos de los patches de tu GT-10 (o más)

2. Descripción general de como es usado el programa.

El programa es dividido en una ventana principal “Main window" y una "Library window".El Main window es usado para la lectura de datos y escritura de datos a la GT10. El Library windows es usado para editar el contenido de los archivos guardados.Para mover datos leídos en la GT10 hasta el Main window del Library window, usa "Duplicate," "Copy," "Insert" u otros comandos (referirdos en "4-1. Camino de Datos" ).

Para crear un archive y añadirlo a patches.

Este procedimiento lee los patches de la GT-10 en la Main window, los mueve a la Library windows y los guarda..

1. Aprieta Read [All]. 2. Selecciona el patch necesario, usa el comando de edición "copy (control c)" para

copiar el patch en el portapapeles. 3. Desde el menu, selecciona "File" -> "New" para crear una nueva Library window. 4. Selecciona el punto en la lista para insertar el patch, para ello usa el comando de

edicion "insert (control V)" para insertar el patch. 5. Salva la lista cuando finalices.

Salvar todos los Patches de la GT-10 en archivo SMF.

Este procedimiento lee los patches de la GT-10 en la Main window y los guarda como archivo de formato SMF.

1. Aprieta Read [All]. 2. Desde el menu selecciona "File" -> "Export SMF" -> "All Data" (los datos son

leídos en el computador).

Para cambiar el orden de los patches en la GT-10

Este procedimiento lee los patches de la GT-10 en la Main window, para que puedas reordenarlos y grabar nuevamente a la GT-10.

1. Aprieta Read [All]. 2. Utilice comandos tales como "Cut (Ctrl+X)"/"Insert (Ctrl+V)" para cambiar el

orden de los patches. 3. Aprieta Write [All] (los patches son actualizados).

3. Conexiones y Configuraciones.

3-1. Transferencia de Datos

La GT10 Librarian usa transferencia de mensajes MIDI..

Si estableces la GT10 en un "Driver mode" especifico y la conectas a tu PC / Mac por un cable USB, puedes transferir mensajes MIDI bidireccional mente a través del USB. Cambia adecuadamente el "driver mode" de acuerdo con las instrucciones en el manual de propietario de la GT10. Puedes descargar los Drivers para la GT10 desde una site local de Roland.

El programa y los procedimientos para instalar el controlador varían según el entorno operativo, lea detenidamente el archivo Readme incluido en el archivo descargado.

3-2. Conexiones y configuraciones

1. Conecta adecuadamente la GT10 en tu computador de acuerdo con las instrucciones en el manual de propietario de la GT10. GT10 Librarian puede no funcionar normalmente si las conexiones no son correctas.

2. Si conectas la GT10 en tu computador con un cable USB. Siempre enciende primero la GT10 antes de iniciar el GT10 Librarian.*No desconecte el cable USB que conecta la GT10 mientras que el GT-10 Librarian se está ejecutando.

3. Si estas usando una conexión USB y es la primera vez que trabajas con el GT10 Librarian, asegurate seleccionar en el menu "Setup" -> "Set Up MIDI Devices..." , para abrir un siguiente cuadro, en el seleccionas "Boss GT-10" tanto para "input/output" y le das OkSi se conecta a través de medios distintos a USB, especifica el puerto conectado a la GT-10.

4. Para "Device ID," selecciona el mismo numero del parámetro "DEVICE ID" en la GT-10 (SYSTEM -> MIDI -> SETTING -> DEVICE ID).

4. Visión General del GT-10 Librarian

4-1. Camino de Datos

La siguiente figura muestra el relacionamiento entre la GT10, GT10 Librarian y los archivos e indica los comandos usados para el intercambio de información entre ellos.

4-2. Ventana Principal “Main window”

Esta ventana es en formato de cuadro. Te permite ver una lista de datos ( como los datos de USER PATCH ) de la GT10. Puedes renombrar los items en la lista y ajustar comentarios a los mismos y categorizarlos de cualquier manera que te guste. Incluso puedes organizar las listas de acuerdo a las palabras clave.

La ventana principal "Main Window" es la ventana central utilizada en la transferencia de datos hacia y desde el GT-10..

4-3. Library window

Esta ventana es en formato de cuadro. De la misma manera que la Main window, te permite ver una lista de datos ( como los datos de USER PATCH ) de la GT10. Puedes renombrar los items en la lista y ajustar comentarios a los mismos y categorizarlos de cualquier manera que te guste. Incluso puedes organizar las listas de acuerdo a las palabras clave. Puedes simultaniamente tener varias "Library window" abiertas..

Puedes copiar y pegar información entre las ventanas "Main window" y "Library window".

También puedes reunir los patches junto con ventanas únicas de acuerdo a los objetivos que tienes en mente y luego guardarlos como archivos para crear tu propia librería.

5. Acerca Del Menu

5-1. File

New Crea una librería vacía (Library window)

Duplicate

Cuando la "Main window" esta situada en el tope (ventana activa) esto duplica los datos mostrados en la ventana y crea una nueva librería con ella.Si la "Library window" es la ventana en la parte superior, es esa ventana la que se duplica.

Open... Abre esa librería

CloseCierra la "Library window" que se encuentra seleccionada en ese momento.

Save Guarda la librería seleccionada en ese momento como un archivo

Save As...Da nombre a la biblioteca actualmente seleccionada y la guarda como un archivo.

Import SMF...Escribe los datos guardados en formato SMF a la ventana principal "Main window" .

Export SMFGuarda los datos actualmente seleccionado o todos los datos (sólo los datos seleccionados con el modo de ajuste) en formato SMF

Import GT-PRO Librarian File...

Importa archivos creados con la aplicacion "GT-PRO Librarian" incluida con el GT-PRO o GT-8 y los convierte en patches para la GT-10.* Los patches pueden sonar diferentes después de la conversión.

Import GT-8/GT-PRO Bulk Dump

File...

Importa patches de GT-8/GT-PRO utilizando software secuenciador bulk dumped y se guardan como archivos SMF y los convierte en patches para la GT-10.* Los patches pueden sonar diferentes después de la conversión.

Import GT-6 Bulk Dump File...

Importa patches de GT-6 utilizando software secuenciador bulk dumped y se guardan como archivos SMF y los convierte en patches para la GT-10.* Los patches pueden sonar diferentes después de la conversión.

Exit Abandona el GT-10 Librarian

+ Bulk dump file creo que se traduce mayoría de archivo en ese caso creados con otro tipo software.

5-2. Edit

Undo Deshace inmediatamente el proceso anterior.

Cut

Suprime los datos seleccionados moviéndolos a la área de memoria, al mismo tiempo, un numero de "INIT data" (los datos con los ajustes establecidos a los valores normales) se añadirá a la ventana principal "Main Window" a partir de la ranura mayor-numerada.

Copy Copia los datos seleccionados a la área de memoria

Insert

Inserta imediatamente el contenido del área de memoria por encima del punto seleccionado. En este caso, la cantidad de datos eliminados de la ventana principal "main window" es la misma que la cantidad de datos del área de memoria. Los datos se suprimirán en la ventana principal a partir de la ranura mayor-numerada.

Replace Sobrescribe la ubicación seleccionada con los datos del área de memoria

DeleteElimina los datos seleccionados. Al mismo tiempo, un numero de "INIT data" (los datos con los ajustes establecidos a los valores normales) se añadirá a la ventana principal "Main Window" a partir de la ranura mayor-numerada.

Exchange Los dos datos seleccionados se sustituyen el uno para el otro.

Select All Selecciona todos los datos en la ventana seleccionada actualmente.

5-3. View

Tool Bar Indica si la barra de herramientas se muestra u oculta.

Status Bar Indica si la barra de estado se muestra u oculta.

5-4. MIDI

Read All DataLee todos los datos seleccionados con el modo de ajuste de la GT-10.Realiza la misma función que la de [Read All] button at the top of the Main window.

Read Selected Data

Lee los datos seleccionados en la ventana principal "Main Window".Realiza la misma función que la de [Read Selected] botón en la parte

superior de la ventana principal.

Write All Data

Escribe todos los datos seleccionados con el modo de ajuste para el GT-10 del área de Usuario.Realiza la misma función que la de [Write All] botón en la parte superior de la ventana principal.

Write Selected Data

Escribe los datos seleccionados en la ventana principal de la GT-10 del área de Usuario.Realiza la misma función que la de [Write Selected] botón en la parte superior de la ventana principal.

5-5. Setup

Set Up MIDI Devices...

Abre la ventana de configuración de dispositivos MIDI "Set Up MIDI Devices". Referida en la sección "3. Connections and Settings."

Set Up Font... Selecciona la fuente que se utilizará en la pantalla.

Set Up Grid... Selecciona si muestra la rejilla cuadriculada en la ventana o la oculta.

5-6. Window

Move to TopPermite seleccionar la ventana que deseas tener en la parte superior de todas las ventanas abiertas actualmente.

Maximize Height Te permite maximizar la altura de la ventana.

Maximize Width Te permite maximizar el ancho de la ventana.

Save Current Position

Guarda cada una de las ventanas abiertas en sus posiciones actuales, reproduciendo su disposición la próxima vez que el editor GT10 se inicia.

Cascade Windows Muestra las ventanas superpuestas en una cascada.

Tile Windows Horizontally

Alinea las ventanas horizontalmente.

Tile Windows Vertically

Alinea las ventanas verticalmente.

Arrange Icons Permite ajustar la disposición de las ventanas minimizadas.

5-7. Help

GT-10 Librarian Manual Abre las instrucciones para usar GT-10 Librarian.

About GT-10 Librarian...Le permite comprobar el número de versión del GT-10 Librarian.

6. Usando GT-10 Librarian

6-1. Lectura de Datos

Lea datos de la GT-10 para el GT-10 Librarian..

En la ventana principal "main window", ejecute "MIDI" - "Read All Data" o haga click en el botón [Read All] en la parte superior de la ventana principal para cargar todos los datos de la GT-10 en la ventana principal.

Puedes ejecutar "Read Selected Data" o hacer click en el botón "Read Selected" en la parte superior de la ventana principal para leer solo los datos seleccionados de la GT-10.

6-2. Procedimientos para la Edición de Datos.

Operaciones con el Ratón

Selecciona una fila Click

Seleccione una gama de múltiples filas

Mantén pulsada la tecla Shift y haga click

Añadir y deshacer selecciones

Mantén pulsada la tecla Ctrl y haga click

Seleccione la celda para dar entrada al

teclado

Click derecho* puede hacer que una entrada haga simultáneamente una sucesión de caracteres seleccionando todas las filas y haciendo click derecho después de seleccionar las múltiples filas.Para mantener lo que tienes de entrada pulsa la tecla Enter o haga click en algún lugar fuera de la caja de entrada.Al presionar la tecla ESC anula la entrada.

Operaciones con el Teclado

Usando las siguientes teclas, es posible hacer entradas utilizando solo el teclado.

Mover celdas

Pulse la tecla de flecha arriba o la tecla de flecha hacia abajo para desplazarse hacia arriba o hacia abajo para mover la fila de caracteres que están de entrada.Al pulsar la tecla de flecha izquierda o la tecla de flecha derecha mueve el asterisco que aparece en la fila superior de la tabla, lo que indica la entrada de la columna.

Seleccione la celda para dar entrada de caracteres

del tecladoTecla Enter

Cofirmar la entrada Tecla Enter

Cancelar entrada Tecla Esc

6-3. Edición de datos.

Leer Temporales

Puedes hacer click en el botón [Temporary Read] para leer los datos en el GT-10 del área temporal (seleccionando el patch en el GT-10) en esa fila.

Escribir TemporalesPuedes hacer click en el botón [Temporary Write para escribir los datos del patch en la área temporal de la GT-10.

* Esto es equivalente a hacer doble click en cualquier lugar de la fila.Patch Name

Introduce el nombre del patch (hasta 16 caracteres). Cambiando las secuencias de la visualización

Al hacer click sobre las casillas en la fila superior de la tabla (Number, Patch Name, Memo 1 - 4) cambia el orden en que se muestran los datos según hagas click sobre la caja.Esto solo cambia la secuencia en que la información se muestra, no afecta a la secuencia real de los patches.

6-4. Escritura de Datos.

Datos en la ventana principal "Main Window" se escriben en la GT-10.

En la ventana principal, ejecuta "MIDI" - "Write All Data" o haz click en el botón [Write All] en la parte superior de la ventana principal para escribir todos los datos en la ventana principal de la GT-10.

Puedes ejecutar "Write Selected Data" o hacer click en el botón "Write Selected" para escribir sólo los datos seleccionados para el GT-10.

6-5. Almacenamiento de Datos

Puedes guardar el contenido del Library window para archivos.

Selecciona la Library window que desea guardar, a continuación, seleccione en el menu "File" -> "Save".

Guardar el contenido de todos los "user patchs" de la GT-10 en un archivo. Cargue los "User patchs" de la GT-10 a la ventana principal como se describe en "6-1. Reading data." A seguir seleccione "File" -> "Duplicate" en el menu para hacer un duplicado de la ventana principal en una Library window.A continuación seleccione "File" -> "Save en el menu, para guardar el contenido de la library window a un archivo.

6-6. Usando patches de GT-8/GT-PRO con la GT-10.

Puedes importar los patches de la GT-8/GT-PRO convertir y utilizarlos como patches de la GT-10..

Usando los archivos de la GT-PRO Librarian

En primer lugar usar el GT-PRO Librarian, aplicación incluida con el GT-PRO, para salvar tales patches como archivos (* .gtl), a continuación, seleccione "File" -> "Import GT-PRO Librarian File..." para abrir los archivos.

Usando archivos SMFEn primer lugar graba los patches de GT-8/GT-PRO utilizando software secuenciador bulk dumped y guárdalo como archivo SMF, a continuación, seleccione "File" -> "Import GT-8/GT-PRO Bulk Dump File..." para abrir los archivos SMF.

* Para más instrucciones sobre el funcionamiento de GT-PRO Librarian, consultar el manual del referido programa.

* Para más instrucciones sobre el uso para grabar con software secuenciador bulk dumped, consulte al manual del propietario de su software secuenciador.

* Los patches pueden sonar diferentes después de la conversión.

6-7. Usando patches de la GT-6 con la GT-10.

Puedes importar los patches de la GT-6 convertir y utilizarlos como patches de la GT-10.

En primer lugar graba los patches con tu software secuenciador bulk dumped y guárdalos como archivos SMF, a continuación selecciona "File" -> "Import GT-6 Bulk Dump File..." en el menu para abrir archivos SMF.

* Para más instrucciones sobre el uso para grabar con software secuenciador bulk dumped, consulte al manual del propietario de su software secuenciador..

* Los patches pueden sonar diferentes después de la conversión.

Copyright(C) 2008 BOSS Corporation. All rights reserved.