manuale/manual/manuel/betriebsanleitung zno2036600 prk 10/2016 · safelite zno2036600 prk october...

4
1 2 a. b. 0 V a. b. 6 mm < Ø < 13 mm 6×Ø 20,5 mm a. b. IP65 IP42 c. SafeLite Manuale/Manual/Manuel/Betriebsanleitung ZNO2036600 PrK 10/2016 2 3 1 6 mm < Ø < 13 mm 100 mm 3 IP65 + + 40 °C + 5 °C

Upload: others

Post on 04-Jun-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Manuale/Manual/Manuel/Betriebsanleitung ZNO2036600 PrK 10/2016 · SafeLite ZNO2036600 PrK October 2016 3 A c. 1 2 IT Cavo rigido o flessibile cfr. manuale Non permanente/PermanenteData

1

2

a. b.

0 V

a.

b.

6 mm < Ø < 13 mm

6×Ø 20,5 mm

a.

b.

IP65IP42

c.

SafeLite

Manuale/Manual/Manuel/BetriebsanleitungZNO2036600 PrK 10/2016

2

3

1

6 mm < Ø < 13 mm

100 mm

3

IP65

+

+ 40 °C

+ 5 °C

Page 2: Manuale/Manual/Manuel/Betriebsanleitung ZNO2036600 PrK 10/2016 · SafeLite ZNO2036600 PrK October 2016 3 A c. 1 2 IT Cavo rigido o flessibile cfr. manuale Non permanente/PermanenteData

2 SafeLite ZNO2036600 PrK October 2016 www.eaton.com

See manualTLU ZNO2016600

TL500ZNO2016400

a.

b.

1

2 min. 5 mm

S=1-2,5 mm²

c.

230 V~50-60 Hz

A- B+

L NTL500TLU

230 V~

L230 V~50 Hz

N

A- B+

L NTL500TLU

230 V~

L230 V~50 Hz

N

A- B+

L NTL500TLU

230 V~

L230 V~50 Hz

N230 V~

50-60 Hz

~ ~~

~ ~ ~ ~230 V~50-60 Hz

4

A

C

b.a.

5OptionE

1

29-10 mm

S=1-2,5 mm²

Rigid or flexible wire

A Rigid or flexible wire

Non Maintained

Maintained

B

d�/��/yyyyInstallation date

1

2

D

Page 3: Manuale/Manual/Manuel/Betriebsanleitung ZNO2036600 PrK 10/2016 · SafeLite ZNO2036600 PrK October 2016 3 A c. 1 2 IT Cavo rigido o flessibile cfr. manuale Non permanente/PermanenteData

3SafeLite ZNO2036600 PrK October 2016 www.eaton.com

A

c.

21

IT Cavo rigido o flessibile cfr. manuale Non permanente/Permanente Data installazione Opzione Prima carica

PT Fio rígido ou flexível Ver manual Não Mantido/Mantido Data instalação Opcão Antes da primeira utilizacão

ES Hilo rígido o flexible Ver manual Non Permanente/Permanente Fecha instalación Opción Primer uso

FR Fil souple ou rigide Voir manuel Non maintenu/Maintenu Date installation Option Avant toute utilisation

EN Rigid or flexible wire See manual Non Maintained/Maintained Installation date Option Before use

DE Starre oder flexible Leitung Sehen Betriebsanleitung Bereitschaftslicht/Dauerlicht Installationsdatum Option Vor Gebrauch

D

230 V~

6

24h

Before use

F

EC

×4

5

IK07

a. b.

c.

B F

Page 4: Manuale/Manual/Manuel/Betriebsanleitung ZNO2036600 PrK 10/2016 · SafeLite ZNO2036600 PrK October 2016 3 A c. 1 2 IT Cavo rigido o flessibile cfr. manuale Non permanente/PermanenteData

EatonEMEA HeadquartersRoute de la Longeraie 71110 Morges, SwitzerlandEaton.eu

ZNO2036600 PrK - 10/2016

© 2016 EatonAll Rights Reserved.

Eaton is a registered trademark.

All trademarks are property of their respective owners.

100 %

XX/XX

X230Vac 50/60Hz

IP42 IK04

1 ABEG 60

NiCd 3.6V 0.8Ah

SL2MNM42D2C

100 lm

COOPER SÉCURITÉ SAS63204 RIOM - FRANCE

SafeLite 20m

Non Maintained/Maintained

Light outputBattery duration

GIT Flusso luminoso - Autonomia batteriaPT Fluxo luminoso - Autonomia bateriaES Flujo luminoso - Autonomía batería FR Flux lumineux - Autonomie batterieEN Light output - Battery durationDE Lichtstrom - Nennbetriebsdauer

GB

Non sostituibili/Não substituíveis/No sustituibles/Non remplaçables/Not replaceable/Nicht auswechselbaren