Nt M ,;~ . ..... ~ ~.

'\ y 'Z \

'2~b C~

~ ,.,.. .... ,. .... , .... \.. ....

\).B

"'-1t1'-"' ..... C"TOc;. y "'CCi;'Sc>"'\O~

IP ~\ Lt t= .'~ ~ .. ,i. Q\\p IlQS PDt..c::a> 1'RI.:o~t"S

oer.~ Cf' co3B

- - - -

- -

UttlO lllUlIlLA [l CAlCllO ()[ (UMUQOS ()l COlUH"~ \l AGllA rDl1 ~ CA ~t\ Lt.

"

\ .:e

C>.~

I Ii

120 '~,

5~6.':lE , 5.7'2 _ AS.'!>'.:>

4'5 .~.7' 7!'>

I

o

I

49

_.COLOR'5 y SIGNOS COtlVEttCIOHAL'5. _ _ .A6R'-VIATUrlAS. _

_ .

()r.aNlIIo.,) - ""H

AlllFACTOS y DEL SISTEMA I.C. J.P. I.T. Vaco L.Ch. C.!.P. S.e..

PERFIL I

PLAHTA cs::.. ,1 Qj -

ArTffACro~ y ACCESORIOS oa ~ISTfMA PRIMARIO AI!IREVIATU~ . C.1. C.A . ce y CCY. cee e e2. BA , 61. E~Acc. Il- C.I lace . 51f.Acc

:- 11 I I - - ;it=: PE~FIL .~ I~ I J;; .: 1 ;;;:,:: 11-L f A I :-,.u. .. .

.

,

.. -< "y~' 1'( PLANTA I ~ I~ .. ~ ~ r " I '. , , AIlr~F'CTOS y .ACC~501ll0.s DEl Sl5TEh\A seCUNDAQIO

I AM!VIA 1URA 60, e,q' HJ. I!Mab. LO! Rae. Dv. Pt PLC.I'\.C P.l.c.l n.,.> {( PER.FIL u V I I ) ~ 2 ~ I -1f, .. = '-_o .. .. ... . ..

-

PLAJ..lTA ); @ @= .. //0 .P 1'( 1 Of .. I ~ I ./ " ... . "

OC' PLUVIALK6

!.~ Cc:an. :tinc

pellFlL .. 9 _.

PLAtoITA @ . I

_ COLORlS SIGNOS ,AY' VIATURAS._

COlOir.9 6G".~" ..... '. Q, .

ACCESORIOS COMUNES A VAR.l09 Sl&IU\AS ~,------,------,-----~

,

---':1=:._ Pl!RFIL --;-:--

(' ....

'-

PLANTA ., . 0-- .. - lo - 1I -

ACC!toRlOS COMUNES A en. IQD. &O. a VE NTI LAC ION E5 Y AEREA.CIONES

PeRFil " -

~ Tv...,~( ( v v.rnblaOO7 por ~r70 : : . .. , : .

.

11 h \l.hbi .. '- . .. ~I -~

' .

PLANTA f . ~ ..

.

.1' ~ RA ~ ~. ... ::!t:: . 4- . ... .. ... ..

ARn y D& "61- '1 CALIEHTE. ~I. DA"" V.I. V-IA' T. Re . V.A.

f1 PERFIL r;n-l O I I ' . 1 I '

-L I I I , .. .. PLANTA .:-~., o I J

' ..

. ~ "--V'" ... ~~ . --! --r, , . ~_ ... _I ... J ..

. o o ..

AltTe,fACTOS y ACCE'SORIOS DE. /lQUA ,

FRIA y CALlEN~ MaW.TWA c .. Du. FIL. T. l. c . e. a ... Acc. V~I oOJ' Av. fI f " c.I. .

. ~ ..... .n

'"

l::1i~ . : I ,... Dinr&> ~. I o aJ . I PER"L I o

-

'1' ~ ~ iLi u ... . .... ...... -.f1It,..~ . j. ~ Oc ~, .. - - IIa _Ll.P. _ .. _ . -t-t Or lUo

"7 -.. , ... - V.R.

- T ~ .tQr=- -.tor" 1bIIa pi ANTA \ 1j :(5: ",. o . "..:.r. .-

(){S/N{/ON (~{1lI4S y AIlTlF4ll{),f PI1/1'WJHJS

fAUlJAS 1 A/11UJlrlJ.f !l(VNJ4JlIOJ'

-(ANlnlAS y IlT ~ F,4lT!lS P!UV/~!lf

(SnrIlIAS /)6 VrNTJ1AOOAl .

(rAl (j.lJrR~!.)

AGUA C~!I{)Ji'

IJN/!J4P Pf V/YI!N~ (PlANIJ ~JA )

S/6NO~ {ONV[N[JONA![S. o/so BAJO i' PSOS .mos ((. f). v.) C. (). 1/. 1 bajada ;,.,(1

PISO fJJ]lJ ; SU/3SuaOS PISOS AfrOS (tP V)

8IJ(J$ f)[ ~{SA/{ CJOS OC /II/V/A

O/STP/8lJClON O/PUl -/l1fJl/( BAJA DAS /J[ lA/'IOl/(

R..E rOI2N os .

R E P UBL I C A ARGENT I N h

SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS

ADMINISTRACION GENERAL DE

OBRAS SANITARIAS DE LA NACION

N O R MA S Y G R A F I C O S

DE

INSTALACIONES SANITARIAS

DOMICILIARIAS E INDUSTRIALES

BUE NOS A I RE S

1 958

INSTALACIONES SANITARIAS

DOMICILIARIAS

E INDUSTRIALES

NORMAS

. ... . J

Ii\DICE

1 - GENERALIDADES

A) D atos que deben tenerse en cuenta al confeccionar el plano:

Datos genera.l es Datos relativos a la boleta de nivel Da tos relativos al edificio N Ulneracin ............. . . . . .... .. ............. ......... . Notas .. .... . .............. ...... .... ..... . .... . , . . .. . ' .. .

B) Expedientes y trmites

C) Conformidades

11 - DESAGES PRIMARIOS

Trazado, accesos _ ........ ... .. .. .................. . . , ............ Ma-terial .... .. ... .. . . ..... . . .. ........ ... ......... .. . ....... . .. Tabla de superficies mximas de desage (grabados ) Dimetro Pendiente

Inodoros ...... . . ... .. ... . ..... . ... .... .. . . ....... . .... Slop-sink ........... .............. ...... ... ... . . ...... Mingitorios ..... . .. . ........ . ...... . . .......... .. . . .... . Bocas de acceso ....... .... ............ . . . .. ... . ... . . .... . . Separadores en friadores de grasa .............. . . . . . . ..... . Piletas de cocina con desage primario Artefactos bajo nivel de acera- ....... ... .. . . .. . . . . . .. Nivel provisional . .. ..... . ........ .... .. . .. .. . . .........

III - DESAGES SECUNDARIOS

D esag es de artefactos secundarios ; dimetros, sifones .. . . .... .... . . Piletas de cocina (con interceptor de grasa) ........ .. . . . .. . . .. . Piletas de lavar .. .......... .. ...... . ......................... Garages .... .. . . ........ .. .... . . . .. . .. .. .. . . . .. .. . Caballeri zas y ta-mbos Instalaciones especiales ... .... . . . .... . .... . .. . .. . .

IV - VENTILACIONES ..... .. . . .. . . ... . . .. .. . . . . .. . ... .. . . ... .. . . .. ... .

V - DESAGES PLUVIALES

Destino del desage pluvial ... ...... . . .. ...... . . . ...... Condutales ...... ...... ..... .. . ..... ... . .. .. . .. . .... ..... Caos de lluvia .... . Embudos Piletas de piso . ..... .. ........ . ..... ... .. .... ....... . .... . Bombeo pluvial ... . ...... ..... .. . . . .. . . ................ ...... Ale ros, salientes, manzardas y balcones . .. . ...... . .... .. . ...... T errenos bajo nivel de cah:aa . . ........ . ... . .. . . .... .....

5 5

5 5 y 28 5

5

6 6 8 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7

10 10 10 10 11

11

11

12

12

13 14

14 14

14 14

Y 9

VI - PROVISION DE AGUA FRIA

T abla de gastos (dimetros de: conexin y caeras de distribucin de agua directa ) ... .. . . ..... . .. .... .. . .. ........... ... . . . . ... . .. .

Alimentacin de artefactos ........ . .. ... . . . .... ..... . ..... .. .. . .... . Dimetros de las conexiones ........ . .... . .. ... . .... .. .. ... . ...... . Tanques ........... . .. . .......... . . . . . ........ . . ... . . ..... . . . .... . A limentacin y capacidad de tanques de reserva ...... .. ........... . Dimetros y materiales de las caeras de distribucin Tablas de dimetros (bajadas de tanques, secciones, secciones,lmites ).

(Grabados) . .... . . ... ....... . ..... . . ... ..... . ... .. ...... . .... . Cargas mnimas . . . . ...... .. ...... . . . ... ...... ... . . ...... . .. ... .. .. . Llaves de paso .. . ......... . .. . .. .. . .......... !' .. ... . .... . . Filtros centrales . ..... .... . . .. . . .. . . . .. : . . ........ . .. .. . .. . . .. . . . Equipos de bombeo . . ... ... .. . .. . .. ......... . .... . ............. .Alimentaciones especiales .... .. . . . .. .... . . . . . .. ... . . . ... .. .. . . .. .

VII - PROVISION DE AGUA CALIENTE

Intermediarios individuales y centrales Calentadores Dimetros y materiales de las caeras de distribucin ...... .. .. .. ... . .

VIII. - INSTALACIONES INDUSTRIALES Y ESPECIALES ..... .. . . . . . .. . ..

Forma de presentacin de los planos . .. . .................. . .. .. .. .. . Signos convencionales y sistema de numeracin ... . .... . . ....... .. ..

15 15 15 16 16 17

19 23 23 24 24 24

24 25 25

25

27 35

Y 21

INSTALACIO NES SANIT ARIAS

NORMAS

1 - GENERALIDADES

A) Datos que deben tenerse en cuenta al confeccionarse el plano:

Datos generales: Clase plano (nuevo. ampliacin, modificacin parcial, modificacin, conforme a la obra y de~ finitivo; croquis de: ampliacin, modificacin, provisional) ,. cartula, tamao. de los planos" solicitud'radio .. distrito" calle y nmero' calles linderas" carcter del edificio (existente, en refeccin, en construccin) , fir-mas del propietario y del constructor ' sellado ' autorizaciones.

Datos relativos a la boleta de nivel: Boleta de nivel (o datos plano primitivo) " distancia de la conexo a la B. R. ' conex.: existente, a prolongar, a rehabilitar, a construir ' tapada ,. cota del terreno (mx. cree. para Capital Federal y limtrofes: 15,80 m) , colectora a construir o no habilitada: nivel provisional (desage a pozo) , acera (antigua', actual, definitiva).

Datos relat ivos al edificio: Medidas del terreno ' distribucin . del edificio ' locales negocios ' casas ' depar" tamentos ' dependencias portero ' stano" patios (patio mn .. : 4 m!) , escaleras " espesor medianeras (cae" ras de 0,050 como mx. embutidas en medianeras de 0,30 rn) , servicio mnimo a cada unidad locativa ; 1., P. C., Du., C. S. y desages de Ll. necesarios. / I /.

Numeracin: Numeracin de artefactos, tirones, descargas y columnas del mIsmo tipo que se repitan (Ver pg. 35 ).

Notas: Notas generales en los planos: extremos e. V. propios y linderos a la altura reglamentaria ' desage de L1. a calzada o a cloaca " conexo a. c . .. pozos a cegar.

B) Expedientes y trmites: Los ms frecuentes entre ellos son:

a) Por simple trmite interno: anexin de terreno ; refundicin de propiedad " divisin de propiedad .. separacin de servicios ; cambio de numeracin.

b) Por expte.: desage en comn; artefactos bajo nivel acera" conservaciones en general" conservacin de C. I. en locales habitables, Bos., toilets y W C. - no colocacin de P . . C. (cuando haya dependencias ha-bitables) , construccin de pozos absorbentes para terrenos bajo nivel de calzada ' desage de condutal foC" mando inevitablement sifn ~ exptes. relacionados con la presin de agua (alimentacin directa a tanques por presin mn. en acera de 8,00 ID o menor; alimentacin directa a tanques ubicados a ms de 4,00 m sobre el nivel de presin : tolerada siempre que aqul est ubicado 5,00 m como mn. debajo de la presin mx.) " uso de C. P. P. en lugar de e Be.: permitido nicamente en instalaciones individuales de agua ca" liente de calentador.

C) Conformidades: Por nota firmada por el propietario en los planos; las ms frecuentes entre ellas son: paso de caera principal bajo habitaciones ' conservacin de ej. en cocinas u otros lugares cubiertos no ha; bitables - colocacin de tapas de C.I., P.P.T. y B.D.T. bajo nivel acera - no colocacin de P.C. y Du. (no existiendo dependencias habitables) , bombeo a mano para pozos Imp. en locales calderas ; colocacin de bomba a mano para bombeo de aguas de Ll. de patios no superiores a 20 m2 " cruces de c.a.c. y c.a.cal. por entrepisos y azoteas" paso de c.a.c. y c.a.cal. por habitaciones" colocacin de LLP. en habitaciones; colocacin de C.S. sin desage en zaguanes, entradas, pasillos, stanos, locales de calefaccin y bombas etc. (obligat. Ll.P. exclusiva a la C.S. excepto cuando corresponda a una sola unidad locativa) , alimentacin de P.L. o C.S. en azotea o altillo dependencias de piso bajo " alimentacin directa a tanques ubicados a 4,00 m como mx. arri~ ba del nivel de presin mn. (por presin mn. superior a 8,00 m) , alimentacin a.c. directa a calentadores elctricos " alimentacin a.c. a tanque de bombeo ubicado sobre nivel acera.

NOTA: Los nmeros comprendidos entre "barras inclinadas", indican el nmero del grfico aclaratorio de la norma.

11 - DESAGES PRIMARIOS

TRA ZA DO, A CCESOS: Salida conexo (perpendicular lnea municipal / 1/; lugar conveniente) - locales cruza-dos (por conexo existente o a construir) , ngulo mn. reglamentario de desage: 90\> / 2/ ' desages a C .I.: r espetar obli, gatoriamente ngulo mn. a cojinete (excepto desages de P .P. 0,060 0,050 y R .P .) / 3/ - prohibicin de: desages en contrapendiente inju stificables; excesiva cantidad de desages conectados a ramal (a bu en criterio) ... ca"era principal (enterrada): alejada 0,80 m como mn. de eje medianero / 4/ " caer a pr incipal (enterrada) en proximidad de muros propios se insertar nota : la caera ser debidamente protegida, el muro no gravitar sobre la misma ' puntos de acceso : toda cloaca dispondr de C .I. (salvo cloacas reducidas que podrn disponer nicamente de B.l\.. o BJ .) / 4/ distancia mx. entre lnea municipal y primer punto de acceso : 10,00 m / 4/ ' C J. (ubicacin preferente : patios abiertos; prohibida co locacin e j . en : habitaciones, cocinas, offices, antecome' dores, a ntecocinas, Bos. en general, toiletes y WW. CC.) , en edificios de renta la CJ. u otro punto de acceso apto para desobstruccin conexo externa se ubicar en lugar accesible al por tero (excepto casos donde ello no resultara factible) ; en lo posible no se ubicarn C.I. dentro del dominio de unidades locativas' cierres h ermticos a C.I. en vestbulos, negocios y locales cer rados en general ' dimen siones de las C. I. de acuer do a su profun ' didad (0,60 x 0,60 h asta 1,20 m como mx. al inver tido canaleta en la parte ms profunda) /5/ ' cierre her, mtico oblig~;.t. a C .I. bajo nivel acera,--Y en zonas bajas bajo nivel mx . cree. / 6/ ' longitud mx. de los tirones (30 rn entre e. I. y C.I. o entre C .I. e I.P.; _1~ ent,"e C .I. e I. e., n., S.S., P.P .A. , P.P.T. y base C.D.Y. ; 30 m en este segundo caso prolongando la canena a 45 hasta B.I.) fJ./J , e .D.V. qu e reCIba 1. , S. S., S.E.G . o P.C. con desage primario, conectados a ramal de caera principal: obligat . C.e.V ert . a 0,60 ID sobre piso como m;'t x. ; e.B.T.I. (en reemplazo optativo de C .C.Vert. ) . al pie del C.D.V. si la caera es suspendida ; t olrase no colo, cacin C.C. V ert . en C.D .V . de altura no mayor de ' 'l0,00 m y que no tenga desvo alguno. / 8/ ' en desvos de C .D .V.: C.T .L a la cabeza del desvo ; no exigible C .T.I. cuando a ramal del desvo concurra B.A . o artefacto desmontable o cuando se proyecte e .C .Vert, agua arriba y prximo al desvo. / 8/ ' en 10 posible no se colocarn ramales de C .D.V . bajo habitacin, ni C .C.Vert. en habitacin rfj7Y ~ sifn Bouchan dentro lnea municipal, -no en stanos prolongados bajo acera / 6/ ' t;n zonas bajas todos l~rtefactos abiertos se colocarn sobre ln ea de mix. crec. ( 15,80 m para Capital Federal y limtrofes) .

~: lLIJ e \J-."J ~ &c> . MATERIAL: H . J;;blgat. en horizontal de C.D.v. y siguientes sin artefacto de desborde en piso bajo

o dentro de los 8,00 nl::'~'i'-:t::a como mx. /9 / ;-e~ locales habitables o directamente comunicados con ellos: H .P. o bien caeras de cualquier otro material aprob . con r evestimiento de h or m. (este revestimiento puede omi, tirse en habitaciones con piso de mosaico, baldosas, etc. o donde por ordenanza municipal sea obligat, contra piso de horm.) , zonas bajas : H .P. obligat. ~ caeras suspendidas en stanos : H .P. o Asb.C indistintamente ~ cambio de material (por paso de caeras en s6tano, etc. ) ; espiga 11.V., B.C. a. enchufe H.F .L. o H.F.P .: permitido mediante uso anillo especial H.F.P. u H . /3;'

DIA METRO : En N.R. o distritos bajos del R .A. (salvo casos especiales) , 0, 100 m / 1/ - en distritos altos del R .A ,: 0,1 00 0, 150 segn la superficie a desaguar (ver tabla superf. mx. de desage en pginas 8 y 9) / 1/.

PENDIENT E : Mx. y mino segn los dim. (1 :20 a i:60 para 0,100; 1:20 a 1:l 00 paca 0,150) / 1/ . cotas - salto mn . (0,50 m) / 10/ - V2 horm. en saltos C.M.v., C .H.C. o C .Asb.e. /10/ - saltos a 45" en caeras : se prolongarn hasta B.L / 10/ ~ por pendientes infer iores a las mn. se instalar al extremo tanque de inundacin (capacidad: V3 volumen total de la taera de pend o inferior a la mn .) ~ tapadas mn . aprox. para e .M.V. , C .B.C . o e.A sb.C. : 0,40 m, en caso contrario proteccin de horm. ; para C.H.F.L. o C .H.F.P .: 0,20 m /6/.

INODOROS: Cantidad mx. de l os., a e.D.v. 0,100 : con D.A.I.: 50; con vlv. : 28 - prohibicin de desage a ramal de J.C . o I.T. ' tolerada no colocacin de desage de piso en reci nt~ de LP. (no habiendo arte' factos ni C .S.); t olerado tambin habiendo L. y B, siempr e que estos artefactos estn provistos de desborde /1 1/ , en serie de LC. o LT. a e.D.V.: BJ. obligat. a nivel de piso , distancia mx. desde eje pu ertas recintos de l os. (sin C .S.) , h asta C.S. ubicada en ambiente general: 3,00 m / ll/,

SLOP,SINK: D .A.L o v lv. ' C.S. facultativa para lavado utensillos y recipientes ' desage de piso facul; tativo (P.P .A. 0,060 0,050 R .P .) .

MINGITORIOS : Dim. mn. de desage: para desage inmedjato a Can. Imp. o a P.P.A. 0 ,060 ubicada a 3,00 m como mx.: 0,038 ; pasando de 3,00 m y hasta 5,00 m : O,05Q~ pasando de 5,00 m o para desage directo a. caera principal: .AQ6_0 / 12/ ' en desage de 11. no ventilactO~ que n o exceda de 15,00 rn se toleran l ramal como m;lx. : 2 M as. ms 2 R .P. / 27 / ~ prohibicin de desage de M. al vertical de plomo ' P .P .A . 0 ,060 podr r ecibir como mx. el desage de 6 M. ' prohibicin de instahcin de P.P. 0,100 de d ii m. para des ' ages de Mas. ' divisiones de mrmol, etc. obligat. (cada 0,55 a 0,60 rn ) ~ desage de piso en serie de Mas. a palangana : obligatoriamente por can. imp. / 12/ desage de piso de M , individual 1~,J ms alejado de 0,50 m de p

BOCAS DE ACCESO: Dim. mx. de desages afluentes: 0,060 / 13/ . Jim. de salida: 0, 100 / 13/ profundidad mx.: 0,45 m ~ la B.A. puede recibir todos los artefactos primarios que tengan desage de 0,060 como, mx. (P.P . 0,060 0,050; Mas. ; S.E.G.; R .P. de l os., S.S. y Mas.) y que estn ubicados en su propia planta - B.A. no puede recibir e.D .Y. ' a B.A. no pueden conectarse ventilaciones mayores de 0,060 / 28/ ' no recibiendo desage de S.E.G. o P .C. con desage primario, podr colocarse B.A. nicamente cuando a la misma copeurran 3 desages como mn .. las B.A . sern independientes para cada uni dad locativa / 13/ . ubicacin preferente de B.A .: patios, galeras, baos, cocinas, offices ' no permitida colocacin de B.A. en habitaciones' B.A. bajo lnea mx. cree.: opta' tivamente de H .P. o mampostera.

SEPARADORES ENFRIADORES DE GRASA: Desage a C.DV. 0, 100 primario, a C.I. , a B.A. O ramal de caera . principal / 14/ - dim. desage: 0,060 hasta 5,00 m como mx. , sigue de 0,100 colocando reduccin / 14/ - S.E.G. siempre debajo P.C. (se tolera desviacin suave de 0, 15 m) / 14/ - en desage de S.E.G. bajo, ventilado o no, pueden enviarse dos ramales directos de 0,060, ms dos indirectos tambin de 0,060 / 14/ " desage permitido de' P.C. doble a un solo S.E.G. (o P.C. y P.L.C. de oHice contiguo) / 14/ .

PILETAS DE COCINA con DESAGE PRIMARIO: Desage a C.D.V . 0, 100 primario o caera prin-cipal de 0,100 como mn. (con interposicin de B.A.) o a C.1. / 13/ - sifn de 0,050 - desage de 0,060 hasta 5,00 m como mx. " dentro de los 5,00 m: B.A . obligat. (con excepcin de P .C. con desage directo a C.I.; en .. te caso 5,00 m como mx. de 0,060, reduccin, sigue de 0,100) / 13/ desage permitido de P.C. doble (una de ella sin si fn, con desage conectado agua arriba del si fn de la otra) .

ARTEFACTOS BAJO NIVEL DE ACERA:

a) Desage por gravitacin: Cuando la profundidad y el funcionamiento de la colectora lo permitan se concede a solicitud del propietario (salvo ca sos muy especiales, no para locales negocios); en caso con" trario se establecer bombeo" salvo casos especiales (razones constructivas, etc), no se admitirn des" ages por bombeo de artefactos que puedan desaguar por gravitacin.

b) Desage por bombeo: Capacidad mx. del pozo: 500 1; capacidades mayores a 'solicitarse por expediente" ubicacin del pozo (alejado 1,00 m como mn. de medianera) y de bomba (alejada 0,80 In como mnimo de medianera), bajo control portero" dim. mn. del cao de impulsin: 0,075 habiendo los. o S.S. (0,050 en los dems casos) - ventilacin al pozo de 0,060 - bombeo a P.P.T. 0,100 exclusiva, ventilada por C.V. 0,060 exclusivo o conectado a inver tido del C.V. del pozo a 1,00 m como mn. sobre piso" habiendo bombeo la R.A. de C.I.P. o de si fn Bouchan deber prolongarse como CV . - la afluencia de desages a pozo de bombeo se har siempre interponiendo C.I. o B.A. en bombeos primarios y P .P.A. o P.P.T. en bombeos secundarios (tolerado ingreso directo a. pozo cuando al mismo concurra una sola caera). / 15/.

NIVEL PROVISIONAL: Se insertar nota en los planos: desage provisional a pozo; Art. 16 del Re-glamento ' no habiendo frente a la finca tampoco caera distribuidora de agua se insertar en el plano la nota: no hay caera distribuidora al frente; esta Administracin no se hace responsable por la calidad del agua que se sumi .. rustre" el pozo deber ubicarse en parajes abiertos y alejado 1,50 m como mn. de medianera (para Cap. Federal retirado 1.50 m como mn. de lnea municipal) , el pozo estar provisto de C.V. 0, 100; ese C.V. como as la caera afluente al pozo podrn ser de cualquier material no aprob. ' es facultativa la colocacin del tirn principal de futuro funcionamiento / 15/ ' para fincas ubicadas en zo nas bajas y no indicando la. B. de N. la cota de la acera. se insertar en los planos la nota : los artefactos abiertos se colocarn sobre la lnea de mx. cree.

Clculo tramos troncales caera principal:

Se tomar como base :

I'-Artefactos con descarga brusca (D.A.I. o V .I. ) : ....... . .. . . . . . 0,60 l/seg. 2' - Artefactos con desage por derrame (C. S. Du., etc. ): . .. _ . .... . 0,13 3' - Desages de LL. (por m' de superf. afluente) : ................ 0,017 Se prever como mnimo el funcionamiento simultneo de la raz cuadrada entera , por defecto. del nmero total

de artefactos de los grupos 1 y 2.

D entro de una misma unidad de vivienda, se considerar como un solo artefacto cada conjunto de 3 piletas dis" tintas (P.C .. P .L. y P.L.C.). No se tomarn en cuenta los artefactos secundarios comprendidos en recintos sanitarios de baos, toHetes, etctera.

El nmero de artefactos en t uncionamiento simultneo de cada tipo se afectar de los gastos unitarios respectivos, recurrindose luego a la tabla de pginas 8 y 9 (columna gastos en litros por segundo) relacionndose as dichos gastos con dimetros, materiales y pendientes adoptados para las caerlas.

,-

/ I

i i 1: j'

l' i'. "1 11

,

,1 ,

I I

Pendiente

Total

1 : 6 1 : 7 1 : 8 1 : 9 1 : 10

1 : 11 1: 12 1 :' 13 1 : 14 1 : 15 1 : 16 1 : 17 1 : 18 1 : 19 1: 20

-

1 : 21 1: 22 1 : 23 1: 24 1 : 25 1: 26 1 : 27 1 : 28 1 : 29 1 : 30

1 : 31 1 : 32 1 :, 33 1 : 34 1 : 35 1 : 36 1 : 37 1 : 38 1 : 39 1 : 40

1 : 41 1 : 42 1 : 43 1: 44 1 : 45 1: 46 1: 47 1 : 48 1 : 49 1,50

1 : 51 1 : 52 1 : 53 1: 54 1 : 55

en metros

Por metro

lineal

0,16666 0,14285 0,12500 0,11111 0,10000

0,09090 0,08333 0,07692 0,07142 0,06666 0,06250 0,05882 0,05555 0,05263 0,05000

0,04761 0,04545 0,04347 0,04166 0,04000 0,03846 0,03703 0,03571 0,03448 0,03333

0,0:\225 0,03125 0,03030 0,02941 0,02859 0,02777 0,02702 0,02651 0,02564 0,02500

0,02439 0,02380 0,02325 0,02272 0,02222 0,02173 0,02127 0,02083 0,02040 0,02000

0,01960 0,01923 0,01886 0,01851 0,01818

-B-

TABLA DE LAS SUPERFICIES QUE PUEDEN DESAGUAR LOS CAAOS DE 0,100 _ TENIENDO EN CUENTA QUE LA CAru!

Ga6tos en litros por s~gundo Superficie total en m.' qUe puede desaguar el cao

Para el caso de desages Para el caso de ~esagel simultneos, pluviales y 0,100 m 0,150 m pluviales nicamente aguas servidas

0,100 m 1

0,150 m 0,100 m 1

0,150 m

28,920 83,790 1735,20 5027,40 1301,40 3770,55 26,774 77,575 1606,44 4654,50 1204,83 3490,87 25,045 72,565 1502,70 4353,90 1127,02 3265,42 23,614 68,414 1416,8~ 4104,84 1062,63 3078,63 22,401 64,904 1344,06 3894,24 1008,04 2920,68

21,359 61,883 1281,54 3712,98 961,15 2784,73 20,450 59,249 1227,00 3554,94 920,25 2666,20 19,647 56,924 1178,82 3415,44 884,11 2561,58 18,933 54,853 1135,98 3291,18 851,98 2468,38 18,291 52,993 1097,46 3179,58 823,09 2384,68 17,709 51,310 1062,54 3078,60 796,90 2308,95 17,181 49,778 1030,86 2986,68 773,14 2240,01 16,696 48,376 1001,76 2902,56 751 ,32 2179,20 16,252 47,086 975,12 2825,16 731,34 2118,87 15,840 45,893 950,40 2753,50 712,80 2065,12

15,458 44,787 927,48 2687,22 695,61 2015,41 15,103 43,758 906.18 2625,58 679,63 1969,18-14,771 42,796 886,26 2567,76 664,69 1925,82 14,460 41 ,894 867,60 2513,64 650,70 1885,23 14,168 41.048 8:-0,(18 2462,88 637,56 1847,16 13,893 40,2 51 8:;3,58 2415,06 625,18 1811,29 13,633 39,499 817,98 2369,94 613,48 1777,4t, 13,386 38,786 803,16 2327,16 602,37 1745,37 13,154 38,112 789,24 2286,72 591,93 , .1715;04 12,933 37,471 775 ,98 2248,26 581,98 1686,19

-,

12,722 36,862 763,32 2211,72 572,49 1658,79 12,522 36,281 751,32 2176,86 563,49 1632,64 12,331 35,720 739,86 2143,20 554,89 1607,40 12,148 35,199 728,88 2111,94 546,66 1583,95 11,973 34,692 718,38 2081,52 538,78 1561,14 11,806 34,207 708,36 2052,42 531,27 1539,31 11,645 33,741 698,70 2024,46 524,02 1518,34 11,492 33,295 689,52 1997,70 517,14 1498,27 11 ,343 32,865 680,58 1971,90 510,43 1478,92 11,201 32,452 672,06 1947,12 504,04 1460,34

--

lI,063 32,054 663,78 1923,24 497,83 lH2,43 10,931 31,670 655,86 1900,20 491,89 1425,15 10,803 31,299 648,18 - 1877,94 486,13 1408,45 10,679 30,941 640,'4 1856,46 480,55 ' 1392,34-10,559 30,595 633,54 18,35,70 ' 475,15 1376,77 10,445 30;261 626,70 1815,66

-470;02 136!,74

10,333 29,937 619,98 1796,22 46;l,98 ,....-: - 1'347,16 10,225 29,624 613,50 1777,H - - 460,12 1333,08 10,120 29,320 607,20 -" -1759;i ' 455,40 ' 1319,40 10,018 29,026 601 ,08 1741,5'6 450,81 1306,17

9,919 28,739 595,14 1724,34 446,35 1293,25 9,823 28,462 589,38 1707,72 442,03 1280,79 9,730 28,192 583,80 1691,52 _ 437,85 1268,64 9,584 27,930 578,40 1675,80 433,80 1256,85 9,546 27,674 572,76 1660,44 429,57 1245,33

- ' -

- l,I-

y 0,1 50 m EN EL CASO DE LLUVIAS DE UN MILIMETRO POR MINUTO, RlA TRABAJE A SECCION LLENA

Gastos en Superficie total en m2 qUe Pendiente en metros litros por segundo

Por metro Para el caso de desages Total 0,100 m 0, 150 m pluviales nicamente

lineal 0, 100 m I 0,150 m

1 : 56 0,01785 9,466 27,426 567,96 1645 ,56 1 : 57 0,017 54 9,383 27,185 562,98 1631 ,10 1 : 58 0,01724 9,30 1 26,949 558,06 1616,94 1 : 59 0,01694 9,222 26,720 553,32 1603,20 1 : 60 0,01666 9,145 26,496 548,70 1589,76

1 : 61 0,01639 9,069 26,278 544,14 1576,68 1 : 62 0,01612 8,996 26,066 539,76 1563,96 1 : 63 0,01587 8,924 25,857 535,44 155 1,42 1: 64 0,01562 8,854 25,654 53 1,24 1539,24 1 : 65 0,01538 8,786 25,456 527, 16 1527,36 1 : 66 0,01515 8,720 25,263 523,20 1515,78 1 : 67 , 0,01492 8,653 25 ,074 519,18 1504,44 1: 68 0,01470 8,590 24,889 515,40 1493,34 1 : 69 0,01449 8,519 24,707 511 ,14 1482,42 1 : 70 0,01428 8,466 24,53 1 507,96 1471,86

1 11 0,01408 8,406 24, 358 504,36 1461,48 1 : 72 0,01388 8,347 24,187 500,82 1451,22 1 : 73 0,01369 8,291 24,02 1 497,46 1441 ,26 1 : 74 0,0135 1 8,234 23,858 494,04 1431,48 1 : 75 0,01333 8,179 23,699 490,74 142 1,94 1 : 76 0,01315 8, 125 23,543 487,50 1412,58 1 : 77 0,01298 8,071 23,389 484,32 1403,3 4 1 : 78 0,01282 8,020 23,239 481,20 1394,34 1 : 79 0,01265 7,970 23,091 478,20 1385,46 1 : 80 0,01250 7,920 22,946 475 ,20 1376,76

1 : 81 0,01234 7,870 22,804 472 ,20 1368,20 1 : 82 0,01219 7,822 22,665 469,32 1359,90 1 : 83 0,01204 7,775 22,528 466,50 1351,68 1 : 84 0,01190 7,727 22,388 463,62 1343,28 1 : 85 0,01176 7,683 22,261 460,98 1335,66 1 : 86 0,01162 7,639 22,132 458,34 1327,92 1 : 87 0,01149 7,594 22,003 45 5,64 1320,18 1 : 88 0,01136 7,551 21,879 453,06 1312,74 1 : 89 0,01123 7,508 2 1,755 450,48 1305,30 1 : 90 0,01111 7,466 21,634 447,96 1298,04

1 : 91 0,01098 7,426 21,515 445,56 1290,90 1 : 92 0,01086 7,385 21,398 443,10 1283,88 1 : 93 0,01075 7,345 21,292 440,70 1277,52 1: 94 0,01063 7,306 21,179 438,36 1270,74 1 : 95 0,01052 7,267 21,077 436,02 1264,62 1 : 96 0,01041

-

7,229 20,976 433,74 1258,56 1 : 97 0,01030 - 7,192 20,876 431,52 1252,56 1 : 98 0,01020 7,156 20,768 429,36 1246,08 1 : 99 0,01010 7,123 20,669 427,38 1240,14 1 : 100 0,01000 7,093 20,576 425 ,58 1234,56

Nota: Empleando caera de fie rro fundido se deducir el 20 %.

puede desaguar el cao

Para el caso de desages simultneos, pluviales y

aguas servidas

0,100 m I 0, 150 m

425,97 1234,17 422,23 1223,32 418,54 1212,70

414,~9 1202,40 411,52 1192,32

408,10 11 82,5 1 404,82 11 72,97 40 1,58 1163,56 398,43 1154,43 395,37 1145,52 392,40 1136,83 389,3 8 1128,33 386,55 '20,00 383,35 1111 ,81 380,97 1103,89

378,27 1096, 11 375,61 1088,41 373 ,09 1080,94 370,53 1073,61 368,05 1066,45 365,62 1059,43 363,24 1052,50 360,90 1045,75 358,65 1039,09 356,40 1032,5 7 ,

35 4,15 1026, 15 35 1,99 1019,92 349,87 1013,76 347,7 1 1007,46 345,73 1001,74 343,75 995,94 341 ,73 990,13 339,79 984,55 337,86 978,97 335,97 973,5 3

33 4,17 968,17 332,32 962,91 330,35 958,14 328,77 953,05 :.27,01 948,46 325,30 943,92 323,64 939,42 322,02 934,56 320,53 930, 10 319,18 925,92

-10-

III - DESAGES SECUNDARIOS

DESAGE DE ARTEFACTOS SECUNDARIOS: DIAMETROS, SIFONES: Toda P.P. que reciba e.D.V. ser tapada .. en instalaciones de sistema abierto corresponde proyectar P.P.A. independiente para cada unidad locativa /16/ - dim. mn. desage LG.: 0,060 /16/ - dim. mn. y material de los desages de los dems artefactos secundarios (P.L., P .L.C., P .L.M., L. , Ba., B., desage heladera, etc.) : Sistema Ingls (dentro o fuera .de recinto de Bos.; sifn 0,050) enterradas: F.F.; H.C. o Asb.C. de 0,060; suspendidas: F.F. 0,060, Asb.C. o P. 0,050 JO Sistema Americano: (dentro o fuera de recinto de Bos.) enterradas: como para el sistema ingls; tolrase adems desages de 3,00 m como mx. con C.P. 0,038; pasando de 3,00 m y hasta 5,00 m se emplear C.P. 0,050; pasando de 5,00 m se emplear caera de 0,060 (excepcin: el dim. mn. para desage de R .P. ser 0,050 en cualquier caso); suspendidas: como para el sistema ingls y con las mismas tolerancias establecidas para caeras enterradas del sistema americano en cuanto al uso de caeras de plomo / 17/ .. la P.P. 0,050 puede recibir un solo L. o P.L.M. (si L. o P.L.M. est ubicado en recinto de toilet, la P.P. de ste puede adems decibir Du.) - se per-mten desages en serie al vertical de plomo: serie de 3 para Los. y serie de 2 pra P.L. como mx. - P.P. 0,060 podr como mx. recibir tres series de P.L. (acopladas de a dos) o de Los. (acoplados de a tres) - se tolera instalacin de P.P.A. 0,100 de dim. para recibir exclusivamente desages secundarios y ubicada en ambiente cerrado de: lavaderos, recintos generales de excusados y locales idustriales ~ prohibido enlace a ramal de caeras horizontales de desage de plomo" todos los artefactos con desage a sistema cerrado o directamente a e.D.V. secundario tendrn sifn ~ ]05 artefactos ubicados en local cerrado que desagen B.D.A. o P.P.A. ubicada en distinto local y an al aire libre debern estar provistos de sifones / 16/ I no necesitan sifn los artefactos ubicados al aire libre (patios, galeras de un ancho no mayor de 1/2 de su altura, etc.), con desage a B.D.A. o P.P.A. an ubicada en lugar cubierto / 16/ - todo artefacto con desage a P.P. 0,060 0,050 de LC., Mas. o Can. Imp. de M. tendrn sifn / 16/ - para desago de artefactos secundarios a P.P.A. 0,060 0,050 ubicada a nivel inferior se tolera un desnivel mx. entre borde de artefacto y extremo terminal desage de 1,80 m / 33/ volumen mx. de fuentes con desage a cloaca en N .R. o distritos bajos del R.A.: 500 1 .. pequeas fuentes decorativas y fuentes de beber podrn desaguar a cloaca por e.L!. con desage a sistema abierto /22/ - C.C.Vert. obligat. en C.D.v. de P .C. (con LG.) cuando ste se encuentre ms alejado de 1,00 ro de B.D.T. o P .P.T.; C.B.T.L (en reemplazo optativo de C.C.Vert.), al pie del e.D.v. si la caera e3 suspendida - no se colocarn B.D.T. ni P.P.T. en locales habitables.

PILETAS DE COCINA (Con LG.) : LG.A. y P .P .A. que reciban desage de P.C. no podrn Instalarse en patios abiertos menores de 4,00 m l , ni debajo de aleros de un ancho mayor de V2 de su altura / 18/ .. dis'" tancia mx. de P.C. a LG.: 1,50 m /18/ - todo LG. debe quedar dentro de los lmites de la unidad locativa a que corresponda; prohibida su colocacin en pasillos generales I P.C. pueden desaguar en serie de 4 como mximo a un solo I.G. a razn de 15 I por cada P.C. (desage con C.P. 0,060 provisto de T.L al extremo) /18/ -en C.D.Y. de P.e. que exceda de 2 pisos altos: LG.C. bajo ventilado a la misma plomera de C.D.Y. no puede desaguar a sistema abierto ni a P.P.T. que reciba G.D.Y., debiendo desaguar a P.P.T. que reciba nicamente desages de R=j propio piso; la plomera de ventilacin del I.G.C. bajo en lugar de empalmarse a invertido. de' ber prolongarse como C.v. 0,060 / 18/ - los desages de P.C. bajas y los tirones horizontales de C.D.v. de P.C. altas cuando excedan de 6,00 m deben pasar al dim. de 0,100, pudiendo conservarse el dim. de 0,060 in-tercalando una B.D. cada 6,00 ID /32j.

PILETAS DE LAVAR: Se permite el desage de una P.L. en cada piso a C.D.v. de P.C. (con L.G.) que exceda de 10 m siempre que el desage se efecte interponiendo P.P.A. 0,060 / 19/ - las series de P .L. a C.D.V. que exceda de dos pisos altos deben efectuar su desage a C.D.v. 0, 100 primario / 19/ - no se permite desage a vertical de plomo entre P.L. de unidades locativas distintas ; P.L. no puede desaguar a P.P.A. 0,060 de bao habiendo Ba., ni a P .P.A. de distinta unidad locativa - el desage de P.L. (como tambin de: P.L.M., P.L.C. y Los. ) , podrn tambin efectuarse e;n las mismas condiciones que las exigidas para las P.C. con desage primario (C.D.Y. primario, que podr ser de 0,060; caera principal (interponiendo artefacto de acceso) o C.L),; material segn lo estipulado en desages d~ artefactos secundarios.

GARAGES: C.v. 0,060 al, I.N. y R.A. a la P .P.T. (ventilaciones exclusivas) - la R .A. puede quedar dentro del garage o dar a la calle o lugares abiertos - puente de ventilacin obligat. (H.F. 0,060 P. 0,050) para LN. de 500 1 o ms - en talleres mecnicos de reparacin de autos se tolera LN. de cap. mn. (200 1) 'en depsitos particulares de hasta dos autos se permite no colocacin de LN.: puede proyectarse P.L.M. y P.P.A. 0,060 para desage de piso /20/ - C.L en depsito de auto desprovisto de desages debe llevar cie. herm. (nota en los planos: no apto para lavado de autos) / 20/ ' en estaciones de servicio y de engrase se toJera colocacin de I .N. min. (200 I ); obligat, colocacin de Du. en W.C. de las mismas' I.N. ( Y todo otro receptcul~ .... enterrado destinado oa con" tener permanentemente lquidos), alejado 1,00 m como mn. de medianera /20) -"capacidad mn. de I.N.: 200 l -carga constante de I.N. de cualquier capacidad 0,50 ID clculo capacidad de coches en garages colectivos: 20 mI: . por cada coche - capacidad de I.N.: 200 I para los dos primeros coches ms 50 I cada coche ms - desages de piso para garage: hasta 2 coches: 0,060; pasando de 2 coches: 0,100 - tapas de I.N. colectivos: 0,60 ID por todo el ancho del I.N.; separacin mx. entre bordes de tapas contiguas: 2,00 m /21/ ' relacin entre largo y ancho de LN.; largo mino = 1,5 ancho - en garages altos debe colocarse E.P. (prohibido uso E.F.), siendo innecesaria la pro-longacin de los desages altos como C.D.v. / 20/ - garages y caballemas en zonas bajas: desages de piso sobre lnea mx. cree. o bien rampa ascendente en toda entrada hasta nivel mx. cree. para luego bajar inferior nivel terreno /21/ .. en playas de estacionamiento de autos en edificios de renta; nota a insertar en los planos: antes de expedirse el certificado final deber exhibirse permiso municipal de habilitacin del local para estacionamiento-de autos.

CABALLERIZAS Y TAMBOS: piso impermeable obligat. / 22/ ' Can. Imp. en pesebres provista en sus partes ms altas de e.s. /22/ ~ Aleros de 1,00 m de ancho mn. para evitar entrada a la Can. Imp. de aguas de Ll. /22!", , P.P.A.E. con filtro (exclusiva para desages de caballerizas) , bastero obligatorio ventilado (per' mitido no aprob.) , prohibida colocacin de e.s. sobre bastero ' abrevadero facultativo ' caballeri.zas y tambos en zonas bajas: ver en garages / 21/.

INSTALACIONES ESPECIALES: Carniceras: P.L.M . . y P.P. A. 0,060 para desage de piso obligat.; en carniceras con piso bajo nivel de mx. cree. se tolera desage de piso a pozo impermeable 500 1 provisto de boro" beo a mano, dim. mo. cao impulsin F.G. 0,025 /23/ ' Peluqueras: Los Los. de peluquera desaguarn a sistema cerrado o a sistema abierto en patio abierto o a P.P.A. 0,060 . colocada sobre piso en el propio local /23/ .. Res'" tauIantes, hoteles, cocinas colectivas en clubes, fbricas, etc.: P.C. con I.G. obligat. - Bares, lecheras, cafs, confi-teras, cuadras de pasteleras, elaboracin de helados, locales para copa de leche en escuelas, elaboracin de fideos~ pastas frescas, empanadas, "pizz.as" y similares, etc.: P.C. con LG. nicamente exigibles cuando la calidad e impo!' tancia del desage lo justifique - desages de cerveceras, cockteleras, heladeras, etc., en confiteras, bares, etc.: Se toleran des'les de F.G. o P. de 0,032 - Consultorios y salas de primeros auxilios: Se proyectar sistema cerrado o bien desage a P.P.A. 0,060 ubicada en el mismo local; piso impermeable a todo el local o bien 1,00 m2 de piso impermeable alrededor de la P.P. /19/; instalaciones correspondientes a consultorios odontolgicos (L. y Saliv.), podrn no' figurar en los planos, aprobacin por separado por croquis ,en papel sellado - Farmacias: se permite desage de P.L.M. (facultativa), a P.P.A. 0,060 dentro del ' mismo localj no se permite colocacin de P.L.C.A. ,. Locales para el lavado de tarros de leche: P.L. tarros y B~D.A. para desage de piso, ambas con des-age a LG.C. y ventilado de 50 1 de capacidad mn. y ste a P.P.'r. 0,100 (esta ltima y el LG. ubicados en el propio local) /24/ ' Casas pblicas: sistema cerrado; se tolera P.P.A. 0,060 dentro del mismo ambiente de los baos ". Herrera de caballos; deber exigirse ~P.P.A.E. (con filtro) para desage de piso" Locales de calefaccin, calderas, etc.: se permite construccin d,e pozo impermeable de hasta 300 l como mx. con desage por bombeo a mano (dim.~ mh. cao impulsin: 0,.025) o bien a balde /24/ - Deshollinador: el desage puede efectuarse a sistema abierto (P.P.A. 0,060); alimentacin por tanque exclusivo ". Cmaras frigorficas: desage por medio de B.D.A., provista de tapa movible de madera dura, a P.P.A. fuera de la cmara - Lavaderos de ropa: desage hasta un mx. de 5 mquinas a P.P.A. 0,060; pasando de 5 a P.P.A. 0,100 ' Mquinas lavaplatos: su de>age se efectuar en las mismas condiciones exigidas para P.C. con desage primario, podr conectarse a ramal de ca-era de 0,060 por ramal 0,060 x 0,060 (desarrollo mx. 5,00 m); se permite tambin efectuar su desage a P.P.A. 0,060 exclusiva y ubicada en su propio recinto.

IV - VENTILACIONES

No podr supnmirse C.V. exterior en cloacas existentes con desage pluvial de techos, total o parcial, a cloaca (distritos altos del R.A.) , R.A. de C.LP. o de sifn Bouchan: 0,10 a 0,40 m como mo. sobre nivel acera; 0,30 m como mn. sobre lnea mx. crec. ,. ventilacin extremo caera principal: 0,100 (0,060 para fincas de una sola planta provistas de servicios mn. y como mx. de P.L. y con caera principal que no exceda de 15,00 m) /25/ .. ventilacin a ramificaciones de caera principal: C .V. 0,060 obligat. excediendo de 10,00 m, salvo cuando se trate de desages de P.C. con desage primario, S.E.G., 1.1. y P.P., en cuyo caso: ' C.V. 0,060 obligat. pasando los 15 ,00 m /26/ - todo artefacto secundario ubicado a ms de 15,00 m de punto ventilado debe ventilarse con C.V. 0,060; se tolera no ventilar intercalando B.D.A. cada 15,00 m / 32/ ,. Tolrase ventilacin extremo de 0,060 cuando haya otro C.D.v. o C.v. de 0,100 en toda su altura' Loda C.I. debe quedar en cir' cuito ventilado /28/ ' todo artefacto alto provisto de sifn y con desage a C.D.V:/ deber ser ventilado con C.P. 0,050; podr optativamente ventilarse por ramal coloado junto al empalme de la ramificacin de desage con el e.D.V. siempre que el desarrollo de aqulla y el nmero de artefactos concurrentes a la misma respondan a las normas establecidas para tirones horizontales sin ventilar en planta baja; cuando la cantidad de desages a ramal

~xceda del mencionado:=ctibera adems ventilarse el artefacto mas alejado /28/ y /34/ ,. podrn suprimirse las ventilaciones de artefactos ubicados en el ltimo piso alto cuando el nmero total de pisos no exceda de 10; el desarrollo de la ramificacin y el nmero de artefactos a ella concurrentes respondan a las normas establecidas para tirones horizontales, sin ventilar, en planta baja /34/ ,. plomera de ventilacin: se proyectar preferentemente por muros; en 10 posible no bajo pisos; no permitido empalme de plomeras bajo piso .. ventilacin de 0,100 no podr conectarse aRA. (debe hacerse-a- R . ..:r:-)- - B.A. altas se ventilarn indistintamente a la boca o al sifn' de la P .C. / 28/ ' En desages artefactos secundarios a C.D.v. con interposicin de B.D.T.S. podr indistinta' axnte ventilarse esta ltima o .... bien la corona del sifn de algn artefacto afluente a la misma (obligat. a sifn

..&: P.C. con LG. si la hubiere) /32/ - nmero mx. de ramales sobre tirn no ventilado qU,e no exceda de 10,00 ) 5,00 m segn expuesto ms arriba: 2 ramales de 0,100 y 1 de 0,060 directos, ms 2 de 0,060 indirectos; para CIlmiderar los distintos casos, 1 ramal (fe 0,100 se considera equiva ente a 2d e 0,060 /27/ ' extremos de C.D.v. F C.V. : 2,00 m sobre techo ms alto accesible, puertas, ventanas, etc. 0,50 m sobre tapa no hermtica de tanque J extremo de ventilacin de tanques hermticos), dentro de un radio de 4,00 ID para ventilaciones primarias T '1,00 ro para ventilaciones secundarias; 0,30 m sobre techo ms alto no accesible o bien (habiendo techos accesi~ h!es ms altos), cuando estos ltimos estn ubicaaos a ms de 14,00 m para ventilaciones primarias y a ms de

lO~OO para ventilaciones secundarias, TI bien cuando esos techos (cualquiera sea su ubicacin), dispongan de para-peto lleno de 2,00 m de altura mn.; 0,30 m separados de muro lleno /29/ ' desage vertical de artefactos: pasando de 2,50 m debe considerarse artefacto alto o sea con descarga a C.D.v. /30/ y /33/ ' no permitido enlace de desage a tramo vertical de descarga de artefacto de piso bajo no prolongado como ventilacin /30/ '

-12 -

tolrase prolongacin con C.v. 0,060 C.P. 0,050 de descarga artefactos ubicados en entrepiso, entre planta baja y primer piso (mx. 2,50 m) / 30/ - en desvos de C.D.v. que excedan de unos 4,00 m deber indicarse: P. mn. = 1:60 /30/ - los C.D .y~ 0,100 primarios que no reciban desages de l os. o S.S. podrn despus del invertido prolongarse con C.V.,... 0,060) siempre que la cloaca cuente con C.V. o C.D.V. de 0,100 en toda su exten' sin / 31/ - ventilacin obligat. de todo sifn primario bajo con c.P. o C.F.G. 0,025 en colectoras sobrecargadas ; innecesario cuando el ramal del artefacto est por encima del nivel acera / 31/, ' permitida colocacin de C.V. de cemento armado hasta una altura total mx. de 8,00 y 10,0.0 m segn se trate de casas-habitacin de piso bajo y altillo o de edificios industriales, respectivamente; tramo emergente ser de H.F. o A sb.C. a partir de 0,60 ro por debajo del punto de emergencia. - toda P.P.T. se ventila r con C.v. 0,060 conectado a la misma P.P.T. - podr no tener C.V. la P.P.T. -que reciba directamente dos o ms desages afluentes ventilados o dos o ms e.D.V. o C .LL. (en casos autorizados) / 32/ - 2 P .P.T. que r,'ciban cada un> 1 solo desage ventilado o C .D.v. pueden completar su ventilaciQ. por medio de cao 0,060 comunicante las 2 P.P. / 33/ ' se tolera ventilacin de P .P .T. mediante C.V. conectado a desage secundario afluente a la misma de 0,1 00 de dim, o mayor" aireacin perma' nente obligat.: (ventana o puerta al arie libre, R.A., can., air., tubo de vent., claraboya), en locales de baos, toilettes, WW. CC., locales de Mas y duchas - permtida R.A. debajo de galeras de un ancho no mayor de 1/ 2 de su altura / 26/ .

v - DESAGES PLUVIALES

DESTINO DEL DESAGE PLUVIAL: a) Distritos altos del R .A.: patios bajos y de subsuelos: des-age obligat. a cloaca / 35/ ' patios altos, terrazas y techos: desage obligat. a calzada (tolrase desage a cloaca' de galeras cubiertas lateralmente abiertas: puede tolerarse libremente .envo o cloaca de superf. de techos de hasta 5,00 m:!; en casos especiales, la oficina podr au torizar por expediente el envo de aguas de L1. de techos totalmente a cloaca) .. tolrase desage pluvial de la finca totalmente a calzada con interposicin en condutal de P .P. 0,060 para desviar a cloaca aguas de lavado de pisos / 35/ ' en casos de arepliacin o modificacin, cuando se aumente la superficie cubierta, deber. exigirse el envo a calzada de aguas de LL de techos agregados ' no podr suprimirse C .V. exterior cuando en fincas existentes se mantenga el desage pluvial tota l o parcial de techos a la cloaca.

b) N.R. Y distritos bajos del R.A. (24-25-27-30 Y 31 o Puerto): desage de LI. en general a calzada -se tolera desage a cloaca de galeras cubiertas lateralmente abiertas ' pequeas superf. con desage a cloaca, en casos muy especiales, a solicitar por expediente.

CONDUTALES: Los enlaces de condutales (por B.D. O ramal ) , mxime tratndose de C.LI., se proyectarn l favor de la corriente (mn . 90( / 36/ ' dim. mn. de condutales: 0,100 (se toleran dim. menores nicamente en h orizontal de C.LI. de dim. inferiores a 0, 100) / 36/ , SuperE. mx. de desage para canaletas impermeables:

Can. 0,10 x 0, 10 .... .. .. ... ... 300 m'

0,15 x 0, 15 ...... .. ...... 600

0,15 x 0,25 ........... . ' . 1.200

0,15 x 0,30 . .. . , ....... . . 1.800

Super!. mx. de desage para condutales con pendientes comprendidas entre 1cm y 1 mm por metro (calcu, lados a seccin llena).

PENDIENTE I e.M.v. e.B.e. e.A.b.e Total I mm I 0,100 I 0.125 I 0,150 I 0,175 I 0,200 I .. '0,225 I 0.250 aprox. por rn .. /

1 : 100 10 I 426 780 1.235 1.883 2.672 3.686 4.858 1 : 110 9 404 740 1.172 1.786 2.596 3.496 4.609 1 : 125 8 381 697 1.104 1.684 2.390 3.296 4. 346 1 : 140 7 356 652 1.033 1.575 2.236 3.084 4.065 1 : 165 6 330 604 957 1.462 2.070 2.855 3.763 1 : 200 5 301 552 873 1.367 1.890 2.606 3.435 1 : 250 t..- 4 269 493 777 1.187 1.745 2.331 3.073 -1 : 330 3 228 418 706 1.031 1.464 2.019 2.661 1 : 500 2 190 349 552 842 1.195 1.648 2.1 69 1 : 1000 1 134 241 390 596 845 1.170 1.536

- 1.'-

Superf. mx. de desage para con dura les con pen dicntC5 comprendia:; entre 1 cm y 1 mm por metro (c.aku-lados a seccin llena) .

I PENDIENTE I e.F.F. e.eA e.e.e. I I T otal

\ mm I 0,100 I 0,1 25 I 0, 150 I (\ 1'i! 0,200 I 0,225 I 0,250 aprox . por m

I 1 : 100 10 341 624 988 1.506 2.138 2.949 3.886 1 : 11 0 9 323 592 938 1.429 2.077 2.797 3.687 1 : 125 8 305 558 883 U47 1.9 12 2.637 3.477 1: HO 7 285 522 826 1.260 1.789 2.467 3.25 2 1 : 165 6 264 483 766 1.170 1.656 2.284 3.010 1 : 200 5 241 442 698 1.094 1.512 2.085 2.748 1 : 250 4 215 394 622 950 1.196 1.865 2.458 1 : 330 3 182 334 565 825 1.171 1.61 5 2.129 1: 500 2 152 279 442 674 956 1.318 1.735 1 : 1000 1 107 193 312 477 676 I 936 1.229

NOTA: PaTa cOl1dutaks COTI p ~-nd. mayoT de 1: 1 00: ve,. tabla pgs. 8 y 9, colum.na desage pluvial nicamen te.

Material de acuerdo a locales cruzados (material aprob. en locales habitables) / 37/ - material de acuer' do a la altura de los C.Ll. : (hasta 15,00 m como mx.: material no aprobado; pasando los 15,00 ro : material apro' bado), o sea: por C.L!. de material aprob. obligatoriamente, corresponde condutal de material aprob. / 37/ - material segn efecten su desage directamente a clo~ca (mate rial aprob.) o a la calzada (material no aprob.) . se tolera material no aprob. en tramos de condutales comprendidos entre: 2 B.D.A, B.D .A y P.P.A, B.D.A y calzada, P.P.A. y calzada (desborde) / 37/ . se tolera material no aprob. en condutales con desage a calzada an cuando

d~spongan de desvo a cloaca de aguas de lavado de pisos.

Prohibicin de escurrimiento superficia l de desages pluviales entre dependencias accesibles de unidades locativas distintas (tolerado nicamente entre superf. ab sorbentes y entre terra.zas: E. debajo de tabique divisorio; ver adems balcones) / 38/ ~ prohibicin de escurrimiento superficial de desages pluviales en lugares cubiertos / 38/ - obligat. desage de entrada de vehculos y en plal'as descubiertas / 39/ - desage de condutal que forme inevitablemente sifn: a solicita:r por expediente (se to lera en casos de excepcin, :t entero juicio de la Oficina

- 14-

En desage de pequeas superf. se tolera C.L!. 0,050 (F.G. o P.) , material de acuerdo a la altura del C.L!.: hasta 5,00 m como mx.: C.L!.C.; ms de 5,00 m y hasta 15,00 m como mx.: C.L!.S.L.; ms de 15,00 metros : C.L!.L / 41/ ' material segn efecten . su desg e directamente a cloaca (material aprob.) o a calzada (material no aprob.) , prohibicin de embutir C.L!.C. en medianera / 43/ ' C.L!. a menos de 4,00 m de la lnea municipal y que excedan de 30 m de altura: B.D.T. a l pie y salida a calzada con 2 caos del mismo dimetro del e.Ll. / 43/ ' las can. zinc pueden estar adosadas a medianeras pero nunca encima de ellas / 43/ .. se permite uso C.LLC. horizontales suspendidos en locales amplios, galpones, depsitos, etc., aislados de medianeras ". C.LI. a P.P.A. exclusiva o no para desages pluviales: E. simple en azoteas y R.P. sin sifn en galeras" C.S. obliga' torio a P.P.A. cuando sta no reciba el desage de algn artefacto / 42/.

e.LI. a P.P.T. exclusiva para desages pluviales: E. simples en azoteas, aun siendo accesibles y R.P. sin sifn en galeras ' C.S. obligat. en uno de los E. o R.P. para carga P.P.T . ' la ventilacin de la P.P.T. puede hacerse en este caso por B D.A. y C.L!. / 42/.

C.LI. a P.P.T. que recibe artefactos ubicados en la misma planta de la P .P.T.: E. simple en azotea no accesible ' E. con sifn en azoteas accesibles y prolonga cin C.Ll. como V. ' R .P. con sifn en galeras' innecesa' rias plomeras de ventilacin para E. y R .P. Y colocacin C.S. siempre que el C.Ll. no reciba a ramal vertical ningn artefacto ' si fn obligat. a los artefactos con desage a la P .P.T. ' no permitidos

- 1: -

VI - PROVISION DE AGUA FRIA

Gasto lfseg. correspondiente a las distintas conexo y caeras:

Presin ,

en ID 0,0 13 0,0 19 0,025 0,032 0,038 0 ,050 0,060 0,075 disponible

J I

I I 4 0,24 0,52 1,06 . 1,80 2,84 5,08 7,85 10,39

5 0,28 0,60 1,18 2,02 3, 19 5,70 8,81 11 ,65 6 0,33 0,66 1,30 ~ 2,22 3,51 6,26 9,68 12,8 1

o 7 0,35 0,72 1,41 2,40 3,79 6,77 10,46 13 ,85 8 0,3 7 0,75 1,48 2,53 4,00 7,13 11,03 14,60

I 9 0,40 0,78 1,56 2,67 4,22 7,46 11,64 15 ,41

10 0,42 . 0,81 1,63 2,79 4,41 7,87 I

12,15 16,10 I 11 0,44 0,84 1,69 2,91 4,60 8,2 1 12,69 16,79

12 0,46 0,87 1,75 3,03 4,79 8,5 4 13,21 17,48 13 0,48 0,90 - 1,81 3,15 4,98 8,88 13,73 18,17 14 0,49 , 0,93 . 1,87 3,24 5, 12 9,14 14,13 18,69 15 0,51 0,96 1,92 3,32 5,25 I 9,36 14,47 19,1 6 16 0,52 0,99 1,97 3,40 5,37

I 9,59 14,82 19,

- 16-

TANQUES / 52/ : Fondo con pendiente mn. de 1:10 hacia el desage ' unin de paredes y fondo por chafln de 45 '1 de 0,20 m como mn. ~ tapa hermtica sumergida de luz mn. de 0,50 ro ubicada en tercio inferior tanque ~ tapa de inspeccin en la cubierta de 0,25 x 0,25 m alejada 0,15 ro como mx. de la vlvula a flotante, sel1ada y precintada " escalera fija, no exigible cuando el tanque se halle en lugar fcilmente accesible" escalera. a la cubierta exigible por desnivel entre sta y el piso, mayor de 2, 50 m; no podr amurarse al tanque la esca-lera por debajo del nivel de agua' plataforma de maniobra (ancho 0,70 m, baranda 0,90 ID de altura, la pla' taforma sobrepasar en 0,25 m como mn. los costados de la tapa sumergida); no exigible plataforma cuando la maniobra pueda realizarse cornodamente prescindiendo d e aqulla (altura mx. de eje tapa sumergida a nivel de piso: 1,40 rn) , tanques de reserva de 4.000 1 o ms debern estar divididos en dos secciones iguales.

Los tanques en lo posible sern recorribles en toda su extensin - tanques de bombeo: separados 0,50 m como mn. de filo interior medianera o paredes propias de stano que den a terrapln; se tolera arrimar a pared propia de stano que no de a terrapln" tanques de reserva : separados 0,60 ro como mn. de eje medianera

separacin mn. entre tanques reserva y de incendio: 0,50 m / 53/ ' prohibicin de colocacin de tanques enterrados.

M ejoras en tanques no h ermticos : relleno y pen diente de fondo, colocacin de V .L. en bajada, colocacin de cao ventilador, reborde en abertura de tanque con tapa sellada y precintada / 53/.

Cao ventilador de tanque hermtico: de cualquier material~ dim. mn.: 0,025, curvado y con abertura' hacia abajo, ubicado al ai re libre y sohreelevado 2,50 m como mD. sobre piso frecuentable.

Prohibida colocacin de desborde en tanques (o bligat. colocacin de desborde en tanque ele expansin y en tanques expuestos a contaminacin); se autoriza co locacin de desborde (conectado al tanque o por plato de desborde infer ior), en tanques ubicados en desvanes de chalets: extremo cao desborde en lugar donde pueda ocasionar molestias /53/ .

Para tanques de hasta 1.000 1 se tolera susti tucin de tapa sumergida por tapa supen or aprob.

T odo tanque tendr V . L. (excepto tanque de expansin); no permitida Ll.P. a vlvula suelta ; deber ser esclusa o de 1/ 2 vuelta. Dim. de Y.L.:

Capacidad tanque I Vlvula esclusa I Llave de Vl vuelta I H asta 100 1 0,013 0,019 de 101 a 500 .. 0,019 0,02 5 .. 501 .. 1. 000 .. 0,025 0.032 .. 1. 001 .. 2 . 000 .. 0,032 0,038 .. 2 .001 .. 3 . 000 .. 0,038 0,050 .. 3 .001 o ms 0,050 0,060

Prohibicin de conectar directamente desage lim pieza tanque a P.P. o cualquier otro desage.

ALIMENTACION y CAPACIDAD DE TANQUES DE RESERVA: Por presiones mn. de 8,00 m o menores: la alimentacin di recta (admisible h asta el nivel de presin mn.), deber ser solicitada por expediente cualquiera sea la ubicacin del tanque de reserva; de lo contrario deber establecerse bombeo / 46/ .

Por presiones mn. mayores de 8,00 m: permitida previa conformidad propietario la alimentacin directa de tanques ubicados hasta 4,00 ID como mx. sobre el nivel presin; pasando' los 4,00 m d~ tolerancia debe establecerse bombeo; podr concederse por expediente la alimentacin directa a tanque ubicado a ms de 4,00 m. sobre el nivel de presin mn. siempre que aqul est 5,00 m como mn. g.ebajo del nivel de presin mx. / 46/ _

Capacidad de tanques de reserva :

Unidad de vivienda completa

(Bo. princ., Bo. serv., P.C., P.L. Y P.L.C.)

Provisin

Directa Bombeo

Volu men de reserva

850 ' 600

Excediendo de los artefactos mencionados se aumentar el volumen en un 50 % ~e los valores consignados en casas de escritorios, etc., para los distintos recintos y artefactos.

- 1 ~ -

En casas de escritor ios, n egocios, depsitos, etc.:

Provisin I Bo. o W.C. I M' I L., P.C., o P.L. , Directa .... ... . ......... ... . ..... 350 250 ISO Bombeo .......... ..... .. .. .... .. 250 ISO lOO ,

Pueden tolerarse capacidades de hasta un 50 % en ms de ~ indicadas en general. DIAMETROS y MATERIALES DE LAS CA1\IERIAS DE DISTRIBUCION:

Para distribucin directa: (presin referida al orificio ms alto y alejado surtido): el dim. (que en su tra'" mo troncal ser normalmente el mismo de la conex., toIcrndose la colocacin de caera interna de mayor di .. metro que el de la conex.), se establecer en base a un gasto de 0,20 l/seg. por cada departamento (ver tabla pg. 15), reduc~~ndo el mismo a medida que disminuya el nmero de departamentos surtidos para llegar al ltimo con el dim. mn. de 0,013 ID (en forma anloga a la 'establecida en "dim. de las conex.", se proceder cuando se tratara de escritorios, negocios, fbricas, etc) ~ la distribucin se har con caera de plomo, bronce o hierro galvanizado /48/ ~ cruces de caera de plomo enterrada: obligat . revestimiento de F.G. 1571.

Para bajadas de tanque (ver tablas pg. 19 Y 21 Y grfico 50): Ramal destinado a alimentar nicamente un slo artefacto aislado (C. S., artefacto de uso probablemente poco frecuente, etc.): 0,36 cm'; en caso con-trario: 0,44 cm2

Ramal destinado a alimentar nicamente un B9 principal o de servicio o bien P.C., P.L. Y P.L.C.: 0,53 cm'.

Ramal destinado a alimentar nicamente un BQ principal o de servicio y P.C., P.L. y P.L.C., o bien B principal y BQ de servicio: 0,62 cm:!.

Ramal destinado a alimentar un departamento (compuesto de BQ principal, BQ de servicio, ambos con D.A.I, P.C., P.i. Y P.L.C.): 0,71 cm2 Los valores arriba indicados servirn de base para el clculo de las distintas combinaciones de servicios que pudieran presentarse.

En edificios pblicos: por cada L. o P.L.M. (fuera de recinto de 1.), o Fuente bebo o Saliv.: 0,27 cm'; por cada WW.CC. o toil. o n.A.M.: 0,36 cm2

V~lvulas o vlvulas y artefactos de B9: 1,27 cm:"! por cada vlvula (o sea una vlvula en funcionamiento simultneo sobre cada 4; 5,07:4 = 1,27 cm~ , columna V de la tabla.

1,27 Vlvulas, artefactos de B' y artefactos secundarios (P.C., P.L. y P.L.C.): (1 ,27 + --)

1,27 4 1,58 cm'

. por cada vlvula y grupo de ' artefactos surtidos (columna V + de la tabla) . 4

Vlvulas, artefactos de B', artefactos secundari os (P.C., P.L. y P.L.C.) y un B' de servicio (con D.A.1.): 1~7 1~ 7

(1 ,27 + --) = 1,69 cm' por cada vlvula y grupo de artefactos surtidos (columna V + de .la tabla). 3 3

Vlvulas, artefactos de B', artefactos secundarios (P.C., P.L. Y P.L.C.) y dos Bos. de servicio (ambos con

1,27 D.A.1.): (1,27 + - -) = 1,90 cm' 1,27 por cada vl vula y grupo de artefactos surtidos (columna V +

2 2 de la tabla).

Bajadas a int~meaarios- in-ivduales, centrales y calentadores: (ver agua caliente, pg. 24). Las bajadas a intermediarios . centrales y vlvulas sern de F.G. o Br.; a intermediarios individuales y ca

lentadores, indistintamente de F.G., Br. o P.; a todos' l~dems artefactos sern de P., Br. o F.G.

Desde bajadas a artefactos pueden adems alimentarse- calentadores; desde bajadas a vlvulas pueden acle ... ms alimentarse artefactos en general y calentadores; desde bajadas a intermediarios individuales pueden adems alimentarse calentadoresj desde bajadas a intermediarios centrales pueden adems alimentarse intermediarios :indi~ viduales y calentadores /48/.

En todos los casos calculada la seccin terica, el dim. que deber asignarse a cada bajada, colector o puente de empalme, ser el _de la canena cuya seccin sea la inmediata inferior o superior a la terica segn ella sea menor o mayor respectivamente a los valores de las secciones limites respectivas (ver tabla pg. 21).

. .

BAlADAS DE TANQUE A ARTEFACTOS -y CAHERiAS DE DlSTRtBUCIOn DE AGUA CAlIErtT~

BAJADAS n TAnQ.U~ Smin CAERlAS DE DISTR.I~UC I Dn (em1) DE AGUA CALIENTE - 0,18 ')Cad~ Lo P.LJI1.(Fum de recinto d~ 1) en edif icios pblic05

t".lCada L~o P.l.M.(fum de recinto de 1) o fu.B2ber.o Salv. en ed ificios pblicos 0121 (x)(ad~ w.c.toil. rn edificios pblicos ~ rada W.C. o to 1.0 D.A.;I\,rn edltlcio5 ~~ \i cos

M LS,. un art.hdo de uso ro able 0,36 Un solo arhFad-o menh poco frrruent Un solo artefacto 0,44 B!princ. de mv,o bin P.C,P LyP.LC.

~~princ. o de !oerv. o bin P.C. P. L,P. Le. 0,55 B! ~rinc. O de serv.y P.C.,P. LyP.LC. o liien B! Fine. y B~ de servicio ~! prin, o de servo y P.C, P,i. y P.i.C., o bin l\~ prim,y l'l! de servicio 0,62

Un -pcrhmento completo I (B~prind! de seril:, P,C.,P. l.,P. Le.)

Un. dep:rtamento compl~~o (B.prtnd-de 5e~v. P.C.P.L.yP.L.C.) 0,11 -Los valores indicad es en esta tabla servi~n de base para el clculD de las distintas combinaciones de servicios que pudieran presentarse

Di amo Cantidad 0,16 0,27 O,~6 0,44 0,53 0.62 0,11 Diam. I 0,\8 0,21 0,36 0,44 0,53 0,62 0,71 0,013 2 0,36 0,54- 0,72 o,a o 1,06 1.24 1,42 3 0,54 o,e,'! 1,00 1, ?2 1,59 1,06 2,13 4- 0,72 1,00 1,4~ 116. 2,12- 2,48 2,64 0,019

0,0\3 5 0,90 1,!:.5 1,80 2,20 2,65 3.10 3,55 6 1,08 1,62 2,1 & 2,64 3.18 0,72 4.2.6 7 1,26 1,89 2,5!l 3,08 3,71 4,34 4,97 0.025 6 1,44 2,16 2,88 3 ,52 4,24 4,96 568 9 1,62 2,43 3 ,24 5,96 4,17 5,58 6,39 10 1,80 2,10 3,60 4 ,40 5;30 &,20 7, la Dro32 11 1,98 2,91 3,96 4,84 5,83 6,82 7,81 12 2,16 3,24 t,52 S,2.~ 6,3& 7,44 8,52 13 2,34 3,51 4,68 5,12 6,89 8.06 9,23 14 2,52 3.'8 5,0~ 6,16 7,42 8,6& 9,94

0,019 1 s 2,10 4,05 5,40' 660 7,~5 9,SO 10,&5 lIi 2,88 4,32 5,16 7,04- 8,48 9,92 11,36 0.038 1 7 3,06 4,59 6 . 12 7,48 901 10,54 12,0' fa 3,24 4,86 6,48 1,92- 9,54 I 1,16 12,7& 1 9 3.42 5.13 6,64 ' 0,36 10,01 11,1a 13,49

20 5.60 5,40 7,20 8,80 10,60 12,40 14.20 _.

0,02--5 __ -

0,032 0,05&

(-~)t05 v~lore!i indicados para edificio!! pblicos ~er.n valederos 6nicamen~1! para losrecin~os sani~ario!i colectivos en casas de escr itorios,.!lrlln~es tien-

das, oFicinas,5ana.~1'10:.fbrica5,rtc..'1 pa ra lo~ arhr~.ctos ai .. lador. ~omD ser L~ P.L.M. ~n habitaCiones de hol"les, sanatorIos.

BAJADAS DE TANQUE A VALVULAS y ARTEFACTOS I x . __ I I _ ___ I - -"'t .... -

If

39 ~.4ibl~ 1?!l'l:lIP,.IYlllJ,l.'ti 12

~~~~4Rll 13

-

14

29/28/27 I 26

_.'

D imetros de colectores y puentes de empalme: / 54/.

Por 2 bajadas = suma secciones ambas bajadas. Por 3 o ms bajadas = seccin bajada mayor dim. + 50 % suma secciones bajadas restantes. Para el clculo de dim. de colectores o puentes de empalme, se tomarn siempre en consideracin las

secaones menores que resulten entre las tericas y las adoptadas de todas las bajadas respectivas.

Se considerar bajada de mayor dim. (en el caso de haber ms de una del mismo dim.), la de mayor .seccin terica entre ellas.

Ruptores de vaco: /54/ Obligat. en bajadas que surtan ms de una planta y que alimentan vlvulas, bi ~. salivaderas o cualquier otro artefacto que pueda considerarse peligroso ~ el R.V. ser de un dim. menor en 1, 2 3 rangos de la bajada respectiva, segn que corresponda a bajada de una altura de ms de 45 ID, entre ~5 y 15 ID, o menor de 15 m, respectivamente; no ser inferior a 0,009 y el mx. exigible ser 0,050 ~ por arriba &1 pelo de agua podrn conectarse entre s dos o ms R.V. sin aumento de dim. ~ el extremo terminal de R. V . reunir las mismas condiciones exigidas para cao ventilador de tanque, pudiendo optativamente conectarse al t2.nque por la cubierta ~ R.V. de P. irn debidamente protegidos.

Caos de bronce "FAMIECA"

Dim. usuales . ~ -;- 1 I ___ {_ffi_ffi_ ) _ _ _ ___ 9 __

I __ D __ I __ l _9 _ _

I _ _ 2_5_

1 _ _ 32 __ I __ 3_8 _ . 50 60 75 1 100

Diffi. FAMIECA li I ___ {_ffi_ffi_) ____ I __ 13 _ _

1_1_6,_3_

1 __ 21_,4_

1 _ _ 2_7,_5_

1_3_5_,5_

1_ 4_1_,2 __ 5_2_,6_:_6_3_,5_

1_ 7_6,_2_ 101,6

Secc. FAMIECA I I "1 _ __ {c_m_'_)~ _ _ ___ 1_,3_3_

1 __ 2_,0_8_

1 __ _ 3,_59_

1 __ 5_,9_4 1 __ 9_,8_9_

1 __ 1_3,_3_2 _,1 __ 2_1,_7_2 I 31,67 45,60 , 81,07

_;_:_c_I_:_:_~_te_s_I_B_a_j' _ _ I ___ l ,_58+ _2_,_58_1 __ 4_,3_7 _ __ 7_,2_5_

1 __ 11_,0_3_

1 __ 16_,_12_1 "m I "" li_5_7_,4_2_

1

:

1

__ 9_6_,2_7_1

(cm') Colecto 1,52 2,46 4,18 6,93 10,72 15,42 I 24,21 35,15 54,47 i 92,47

CARGAS MINIMAS: /51/.

Bajadas en columnas: 4,00 ID (tratndose de vlvulas nicamente se tolera carga mn. de 2,50 m a la. ms elevada siempre que la bajada sea de 0,050 o ms) ~ se consideran bajadas en columna aquellas que surtiendo ms de una unidad locativa se deriven de una c.a.c. que corra a 10 largo de una azotea.

Bajadas mixtas a artefactos y calentadores a gas o a calentadores a gas nicamente: 4,00 m (no habiendo 4,00 ID de carga el calentador ms elevado tendr bajada independiente de 0,019 de dim. y carga no menor de 2,00 m; por carga menor de 2,00 m no podrn instalarse calentadores a gas.

Bajada a un solo artefacto o recinto con artefactos: 0,50 m.

Bajada a artefactos correspondientes a una misma unidad locativa y ubicados en una misma planta (pero en distintos ambientes y que por lo tanto puedan funcionar simultneamente): 2,00 m (no habiendo 2,00 m de~ ber proyectarse bajada independiente a cada artefacto o recinto con artefactos).

Bajadas a vlvulas: Dim. de la bajada: 0,025 0,032 0,038 0,050

Carga mnima: 5,50 3,50 2,50 2,50

La carga se medir siempre al fondo del tanque (en los tanques alimentados por bombeo podr me .. dirse al nivel de llamada del automtico, o sea, normal mente, al nivel del tercio bajo del tanque).

LLAVES DE PASO: /55/ a /57/ L1.P. cbrrespondiente a conexo a.c. deber quedar bajo e! dominio de todas las unidades locativas surtidas por la misma; en el caso de colocarse en Nicho al frente ir en caja con llave ~ LL.P. obligat. en cada ramal de distribucin de a.c. directa o de tanque en cada unidad locativa y bajo el dominio de las mismas; en caja con llave si se ubicaran en pasillos generales ~ prohibida colocacin LL.P. bajo piso ~ se tolera para conexo de a.c. existentes, LL.P. desplazada 1,00 m como mx. de la conexo " se to1er~ LL.P. retirada 1,00 m como mx. de lnea municipal; en casos especiales (calidad revestimientos, ubicacin bajo escalera, razones constructivas, vidrieras, etc.), se tolera LL.P. alejada 2,50 ID como mx. de la l:r.. ..::a municipal (en tal caso: C.P.P. obligat, entre LL.M. y LL.P.) , podr estar desprovisto de LL.P. general el colctor de!

- 24 -

que se deriven nicamente dos bajadas - toda bajada de tanque deber estar provista de LL.P. (lo mismo todas a.quellas derivadas desde una bajada general que se bifurque en varias) , podr n estar desprovistas de LLP. las varias bifurcaciones de una bajada cuando estn destinadas a surti r distintas dependencias de una misma y nica unidad locativa' LL.P. obligar. en ramal alimentacin tanque de reserva (facultativa por conexo exclusiva a tanque).

FILTROS CENTRALES: / 58/ Instalacin a solicitar por expediente acompaando planos de detalle en escala 1:20 y memoria descriptiva, llenando adems pl;:tnilh suministrada por la Oficina; aprobacin previa intervencin de Laboratorios; permiso de carcter precario y bajo la responsabi lidad del propietario; fi scalizacin de Laboratorios a costa del propietario - ubicacin bajo dominio portero' rendimiento horario normal: 1/ 4 del volumen de re-serva ' obligat. colocacin de desage de limpie%J. ' prohibida conexin directa de dicho desage a P .P. o cual, quier otro desage ' la limpieza del filtro central puede efectuarse por medio de bajada independiente desde el tanque de reserva O por medio de ramal derivado de bajada a intermediario central (en este ltimo caso: con-formidad) , La P.P. que recibe desage de limpieza puede ser de 0,060 de 0,100 pudiendo cuando sea exclusiva para el desage de limpie%a, ser de 0, 100 an en lugares cubiertos que se consi deren adecuados.

EQUIPOS DE BOMBEO: / 58/ y / 59'. Con ex. de a.c. exclusiva para el servicio ele bombeo (se tolera derivar de la misma una C.S. para lavado vereda) , co locacin obligat. de puente y V.A. a 2,50 m sobre nivel ace'ra por conexo de 0,032 mayores con tanque de bom beo ubicados a menos de 2,50 sobre nivel acera (no exi, gible puente y V.A. cuando se instalen equipos de elevacin de agua tipo "Venere o Chiarini") , toma aire equipo V enere No) 1 al aire libre y a 2,50 m como mn. sobre piso frecuentable ' sifones hidrlicos de equipos de ele~ vacin de agua no pueden colocarse a un nivel in ferior al de la acera ' desde conexo a.c. de bombeo no puede derivarse ramal directo a tanque de reserva. ~ facultativa colocacin de junta elstica entre bomba. y cao de impulsin; V.R. al pie de 3te ' conformidad para alimentacin a.c. a tanque de bombeo ubicado sobre nivel acera' ubicacin equipo (tanque de bombeo y bomba), bajo dominio portero - bomba alejada 0,80 m como mn. de medianera ' dim. del cao de impulsin: como mni mo el de la conexin, o normalmente, mayor en un rango ... se permite en chalets, no en casas de renta, la alimentacin del tanque de reserva por medio de bomba cen' trfuga, directamente desde la conex., siempre que la bomba est ubicada a 10,00 m como mn. sobre nivel acera' el tanque de bombeo tendr normalmente una capacidad comprendida entre 1/ 3 y 1/ 5 del tanque de re' serva ' acptase en forma indist in ta se asigne como mn. al tanque de reserva o al de bombeo 1/3 de la reserva total diaria (representada sta por volumen T.Res + volumen T.Bo.) , nota a insertarse en plano cuando se pro' yecte equipo "Chiarini": La regulacin de la vlvula automtica deber ser verificada y aprobada antes de practicarse la inspeccin general, por personal de la Oficina corres pon diente, la que colocar el precinto reglamentario (se dejar adems constancia en los planos de las presiones mx. y mn.; no disponiendo de estos datos podr pres~ tarse aprobacin a los planos y comunicar posteriormente por nota interna a la Seccin respectiva, tales presiones) .

ALIMENTACIONES ESPECIALES: Mquina "express": a simple circulacin (indistintamente a.c. directa o de tanque); a presin (agua de tanque obligat) , Salivaderas de dentistas: con el pico de alimentacin desco' n ectado de la palangana (a.c. directa con nota en los pla nos O de tanque) ; con el pico d e alimentacin conectado a la palangana (agua de tanque esclusivo obligat.) , salivaderas de limpieza automtica: (agua de tanque exclusivo obligat.) , heladeras: simples (indistintamente a.c. directa o de tanque); automticas (agua de tanque obligat . o bien directa con pico que vuelque en pequeo embudo) , compresores, equipos de refrigeracin, acondicionamiento de aire y en general toda mquina O aparato (agua tanque obligat. ) , C.S. bajo piso en garages (agua de tanque exclusivo obligat .) , C.S. en nicho al frente para lavaJo de acera (nicho impermeable, caja con llave, LL.P. propia) , tan-que de expansin: no eXIgible fondo con pendiente ni V.L., deber llevar tapa con pestaa, flotante y desborde ' Mquinas de lavar: alimentacin a.c. directa o de t

:5

CALENTADORES / 60/ y / 61 / : Calcnt:lJor combinado con intermediario: prohibida alimentacin directa - calentador (permitida nicamente mediante uso LL.P. de 3 vas) ~ cuando el calentador se alimente desde una mjada. a.c. de tanque que surta artefactos, el calentad or deber ser a vlvula no reversible ~ el calentador com~ iinzdo con intermediario podr surtirse: por bajada de tanque independiente, por ramal derivado de bajada a

~ediario, por ramal de agua caliente de intermediario ~ los calentadores a gas, nafta, alcohol y similares deben e5ttr provistos de chimenea de 0,075 de dim. mn. (independiente para cada uno), prolongada hasta el aire libre o 2 pot o de aire y luz. de una superficie de 1,50 m 2 como mn. ~ confonnidad en los planos para alimentacin Crccta a calentadores elctricos.

DIAMETROS y MATERIALES DE LAS CAERlAS DE DISTRIBUCION. Dim. mn. para distri-bu.:in de agua caliente: /64/_

C.F.G. 0.019; el escape puede ser 0,013; se permiten en la distribucin ramales de 0,013 de 1,00 m de b....-go como mx.; ' para retornos libres (no alimentadores) el dim. mn. puede ser 0,013.

C.Br. 0,013; se permiten en la distribucin ramales de 0,009 de 1,00 In de largo como mx.; para re~ .. mas libres (no alimentadores), el dim. mn. puede ser 0,009 ~ empalm.es entre F.G. y Br. se harn por iw termedio de piezas especiales de bronce fundido.

C.P.P. 0,013; se permiten en la distribucin rama les de 0,009 de 1,00 ro de largo como mx.: uso tolerado FaICL distribucin de agua caliente de calentador a una nica unidad locativa, previa presentacin de expte. (soldaduras adecuadas al material utilizado).

Bajadas a intermediarios individuales: 0,71 cm2 por cada intermediario (dim. mn.: 0,013 para Br. y 0.0 19 para F.G. o P.).

0,71 Bajadas a intermediarios individuales y calentadores: 0,71 cm~ por cada intermediario + -- = 0,18 cm~

por cada calentador. 4

Bajadas a intermediarios centrales y caeras de distribucin de agua caliente (ver tabla pg. 19).

Ramal destinado a alimentar un solo artefacto: 0,36 cm2 .

Ramal destinado a alimentar un B? principal o de servicIO o bien P.C., P.L. Y P.L.C.: 0,44 cm2

Ramal destinado a alimentar un B'" principal o de serVICIO y P.C., P.L y P.L.C., o bien B9 principal y BO de servicio: 0,53 cm2

Ramal destinado a alimentar todo un departamento (compuesto de B? principal, B9 de servicio, P.C., P.L. Y P.L.C.): -0,62 cm'.

Los valores arriba indicados serVIrn de base pa ra el clculo de las distintas combinaciones de servICIOS que pudieran presentarse.

En edificios pblicos: por cada L. o P.L.M. (fuera de recinto de 1.): 0,18 cm'; por cada WW.CC. o toil.: 0,27 cm'.

Calculada la seccin terica, el dimetro que deber asignarse a cada caera de distribucin, ser el de la caera cuya seccin sea-~la inmediata ',inferior o superior a la terica, segn ella sea menor o mayor respecti~ vamente a los valores de las secciones limites de bajada ~ (ver tabla pg. 21).

El mismo dim. de la bajada a intermediario central corresponde al primer tramo general de distribucin a la salida del intermediario ~ el dim. dE). la caera general de distribucin (montantes y retornos), ir propor~ cionalmente disminuyendo a medida que disminuyan los departamentos surtidos hasta llegar al dim. mn. /65/

VIII - INSTALACIONES INDUSTRIALES Y ESPECIALES

Son motivo de estudio singular, con intervencin del Departamento de Establecimientos Industriales, los servicios especiales de 3gua corriente y aquellos desages que deban ser sometidos a procesos de correccin antes de ser evacuados del inm ueble.

La revisin de los planos y documentacin respectiva, presentados por los interesados en obtener pero' misos de descargas, no releva a los mismos -4~ . la obligacin de hacer las modificaciones necesanas en las instala~ ciones de tratamiento para ajustar los efluentes en relacin con su destino final a las condiciones fsicas y. qumicas establecidas en las reglamentaciones vigentes de O.S.N. .

por los

- 26-

Para retener o modificar en sus caracten stlcas fsicas y/o qUlmlcas los elementos perjudiciales llevados lquidos residuales, las instalaciones usualmente empleadas estn comprendidas en 105 tipos siguientes:

a) Desarenadores o cmaras de detri tos minerales p esados (arena, polvo de piedra y cemento de las pulidoras en las fbricas de mosaicos, marmoleras, etc. ).

b) Cmaras de sedimentacin, de funcionamiento continuo O intermitente, de recorrido h orizontal o as~ cendente, para sustancias que sedimentan con relativa len titud.

e) Cmaras de flotacin y espumado, especialm ente para grasas y aceites, sustancias insolubles en agua y ms livianas que ella.

d) Dispositivos para agregado y dispersin de coagulantes, de acondicionamiento de cogulos y cmaras decantadoras, para precipitacin de partculas coloidales. Pertenecen tambin a este tipo de instalaciones, las relativas al agregado de cloro o clorgenos, comnmente usados por su accin oxidante y desinfectante, y las correspondientes a la neutralizacin de liquidas cidos o con alcalinidad de hidrxidos.

A las instalaciones consignadas, para tratar lquidos residuales, se agregan aquellas relacionadas con los barros producidos (digestin de materias orgnicas, incineracin, etc.), como asimismo las de recuperacin de productos de valor, como ser, grasa de lana de las ag uas residuales del lavado lanar ; fibras de las agua! de fbricas de papel, etc.

En los grficos de las normas se indican distintas instalaciones, relativamente econmicas y de manejo sencillo, ordinariamente utilizadas en las industrias loca les; incluso, piletas de piso especial y cmaras para tubos testigos.

Pozos de enfriamiento. Para dar cumplimiento a 10 dispuesto en la reglamentacin vigente, con respecto a la temperatura mxima permitida para las descargas residuales, se construirn pozos de enfriamiento por los que pasarn los lquidos calientes exclusivamente, desprovistos de todo material de arrastre.

La descarga ser directa cuando se trate de agua de calderas de condensacin o de igual naturaleza, pero si se trata de lquidos residuales, previamente debern ser decantados, desengrasados, desprovistos de re~ siduos por medio de piletas de piso o bocas de desage especiales o disponer el pozo de enfriamiento en forma tal que estas operaciones puedan estar combinadas con el objeto a que est destinado aqul.

En caso de que el pozo de enfriamiento funcione por desplazamiento del agua fra contenida en su parte inferior, su capacidad ser por lo menos el doble del volumen de lquidos calientes que se evacen en ocho horas de trabajo y la altura del agua en su interior ser como mnimo de 1,5 veces su mayor dimensin en planta.

El pozo de enfriamiento que reciba desages de ms de un elemento y/o instalacin que origine eflucw tes calientes (calderas, barcas, bateas, cubas, trampas de vapor etc. ), ser, como mnimo de capacidad igual al doble de la caldera ms grande, ms la captcidad dd mayor de los otros elementos y/o instalaciones que hubiere.

Cuando deba ser ventilado, el pozo de enfriamiento puede serlo : 10) Con dos columnas de ventilacin ; 20) Con una columna de ventilacin y una aspiracin al exterior (o al interior en locales amplios con linternas abiertas); y 30) Con una columna de ventilacin y comunicando su ambiente, por arriba. del piso del local (; fin de evitar el desage del pozo directamente a la pileta de piso) , con el de la pileta de piso tapada receptora.

Para desage de una sola caldera de 300 litros de capacidad, como m.ximo, puede omitirse la construc~ cin de poz;o de enfriamiento.

RlRMA DE PRESE TACION DE PLANOS DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

.) TAMA';O: El tamao del plano estar comprendido entre el mnimo y el mx1mo que ilustra la -na 1. (pg_ 29) _

Para tamaos intermedios regirn las normas indicadas en la referida lmina.

En casos especiales, previa autori~acin de la oficina, podrn adoptarse para los planos, medidas que cedan de la mxima establecida.

T ratndose de croquis que quepan dcntro de la mitad de la cartula, se admitir su ejecucin de "-'"1lerdo con las dimensiones indicadas en la lmina lIL (pg_ 33 ) _

En cualquier caso, el plano o croquis deber contar en su extremo inferior izquierdo con una pestaa de -4 x 32 cm para su encarpetamiento.

b) CARATULA: La cartula del plano ocupa r. el extremo inferior derecho del mismo; contendr los siguientes datos: nmero de solicitud, distrito; radio; tipo de plano (nuevo. ampliacin, modificacin, croquis de ;mpacin o de modificacin); estado del edificio (existente, en refeccin, en construccin); designacin del in' mueble (calle y nmero) j nombre y apellido del O de los propietarios; firma de o de los propietarios, aclaracin de firma y domicilio; firma del constructor, aclaracin de firma, nmero de matrcula, categora, y domicilio; escala del plano; numeracin de lminas.

Cuando el inmueble fu era destinado a industria, se indicar en la cartula el carcter de la misma.

La cartula tendr en la parte inferior un espacio de una altura de 12 cm por todo el ancho, re' urvado para uso de la oficina (sellos, anotaciones y firmas de aprobacin).

T odas las escrituras de la cartula se harn en n egro, con excepcin de la referente al tipo de plano; esta ltima se h ar en bermelln o carmn, indistintamente (ver lminas JI y III; pgs. 31 y 33).

En el ngulo superior derecho de la cartula, se trazar una circunferencia de 15 mm de dimetro des' tinada a la anotacin por parte de la oficina del nmero correlativo del plano referido al de sus antecedentes. Cuando el plano est integrado por ms d~ una lmina, la numeracin individual de cada una de stas se efectuar por medio de un nmero subndice ms pequeo, consignndose por un nmero ndice arriba a la derecha el nmero total de esas lminas.

4 A s por ejemplo 0 1 significa que se trata del tercer plano aprobado para el inmueble y que

es la primera lmina de un conjunto que est compuesto por cuatro lminas.

e) PLEGADO: Sea cual fuere el tamao del plano, ste deber ser plegado al formato 18 x 32 cm de JIlanera que la cartula quede a la vista, siempre al frente.

PU~O Twio MIMIMO (",.."Jo)

PLE..OAOO

INTERMEblOS r.=======..,---' ,

, ,

, .

! \)J:O f -ym. n.:locm i >

, _ ~ _____ eL _ ~ PLEOADOS. V-"H-J-.., .. ~If-O \:e> ; , , : :

, :, :

l ... . 1 . J'~

i I I ,

\

-= ; J:Ct::::l~'" -:: 1 f&t 't - t .... :o :xmin.. Sem

~ -- J' PLEGADO

==

TAMAO MAXIMO (7cu3b)

i ; I

I

: ' I ; -- -~-- - - - - -- -- - - -- ..:-- - -- - -- - - ~-- - - -- - - - - t - ----- - - - - - __ o - - -+ ------.---

, ~ ! !

,.,.... - -. ___ __ . _ ---- --- - - .;- - - - - --- _ . ..j - -- -- - - - ~- - - - -- - - - -r-0_- -------,..' __ ,011 , .

"

, ,

\ ,

"LEGADOS

I I

IQ ..,. h; 1---- ---

-SOLICITUD 12345 ItN. ji .--- - ----- ----~ 1\..7 ~

_ -"ANO 0& MODIFICAOION ~ .-1--- _l'O/F/CIIJ 'XIST'NT~ " r-! :-CiLLI RJNOH FALCON N . U7 5 " -, ~

L S~OR/'S , ~ r1${J. AYo./JIJR/JlIO ~ S. D'LLA Roel :A ~ ~~-- -711l0PIEIJIIJ /Ji ~ , 1-;;; :;UJN CAKLO$ PI ~ ~ ~ ~II S. t.l de f ~ ~ f-;' ~

" ~ ~ __ NOTA$: ~ '" I~ 1

f

-SDLlClTUD 1234-5 ItN. t:.) 1-----2!----l-J:ROgUIS D& AMPLlAClON

~-----+,-,~iU l3ARi MITR~ N! 317 EOAD DEL sN.-]AN B. CASTRO

1----"+------+ -+--------:=ESCALA t: tOO EL PR.OPIETARIO

~~ ~:~ -l'----"-~ - . ~o C~. ~~-------tl JUA.N 6. CASTJ'i:O

,, ~ DOMO CASTRO f>ARR05 721.-~

SIGNOS CONVENCIONALES Y SISTEMA DE NUMERACION, PARA DIFERENCIAR ' LOS ARTEFACTOS, DESCARGAS Y COLUMNAS DEL MISMO TIPO, QUE SE REPITAN EN

LOS PLANOS DE LAS INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

-o-

Art. 45. DEL REGLAMENTO para las Instalaciones Sanitarias Domiciliarias:

"Las instalaciones de un mismo tipo que se repitan, debern ser individualizadas de acuerdo con .las ~ vigentes o que se establezcan, de modo que puedan ser ubicadas y diferenciadas con precisin".

En cumplimiento de lo establecido precedentemente, en todo plano que se presente para su aprobacin 2ba figurar debidamente consignado dentro del signo convencional establecido, el NUM ERO que corres'" ;ceCa a cada artefacto, tirn, descarga o columna, DEL MISMO TIPO, que se repitan en el plano presentado.

El nmero correspondiente a cada artefacto, descarga, etc. , deber consignarse en tinta china en el interior 3d m eulo comprendido por el signo convencional que corresponda a cada tipo de artefacto, descarga. etc., de ~do a la planilla de signos convencionales, que se in serta a continuacin:

DeSIGNRCIOIJ SIGNOS COAJVeAJCIONRLES

CI/Eluns ~ Pilo 6jo ySu~u,los P/~o5/11t0!J (CIJV) CDVy .

J IlltTt!F'IICTOS O O O PIt/rn RlC.iO$ CRE/CIRS y PISO baJO y Sub$lJe/. PiSOf./lltos (e/) V) cPVy frIr 11 ItTe'HCTO$ O () 11 (O) ~cu'Dlii(fOS

C/lMEIt./FlS y RI'lT41'RCTOS

Bo(!afl d. ~~e Caos ti. llUVIa PLUVlRLfi,S

CRiiERIRS D~ O V4AJTILRCiQJ (6A1 6~'EItIlL)

Olstribuc.dircf"a./mpu/sin. 8f!iadas de Temllve IlGUR FRIR O O

MOIJTRIJT~S KeTOItNOS 116uR CRLMIJTe O O UAliDRD de VvkAlolI O . (f'LRAJTR 15/1.1")

-36-

Cuando. los artefactos, tirones, descargas o columnas de un mismo tipo NO se repitan, no ser nece~ sano proceder a numerarlos, pues en estos casos, se les designar con el N 9 1, que es el que corresponde al artefacto o descarga nica (no repetida).

En el caso de que los artefactos, etc., del mismo tipo se repitan, cada artefacto, tirn, descarga o CO~ lumna repetido, recibir un nmero individual que los diferencie de los dems.

El orden de numeracin debe establecerse teniendo en cuenta la posicin de los artefactos, tirones, ete., en la planta del plano, de la lnea municipal hacia adentro y de izquierda a derecha.

La numeracin se efectuar observando las siguientes normas:

Las conexiones de cloaca (si hubiera ms de una), se distinguirn por letras maysculas: A, B, e, etctera.

Las conexiones de agua (si hubiese ms de una) , se distinguirn por nmeros correlativos a partir del nmero 1.

El nmero asignado a: cmara de inspeccin, cao'cmara, bocas de acceso o de desage distinguir adems su tirn de desage agua abajo.

(A) R ecibirn numeracin individual correlativa a partir del nmero uno:

1 \ Las cmaras de Inspeccin y los caos cmars bajos y de subsuelos.

2') Las bocas de acceso bajas y dc subsuelos.

3"') Los recintos sanitarios bajos y de subsuelos que comprendan jnodoro (baos en general, toilettes, WW.CC.) ; ese mismo nmero distinguir todos los artefactos secundarios (L., Ba., B, P .P. o R.P., etctera) , comprendidos dentro del recinto numerado.

4\ Los dems artefactos . primarios (v. gr .. slop' sink, mingitorios), bajos y de subsuelos (exceptuando inodoros ya numerados de acuerdo al inci so anterior) , por separado para cada tipo de artefacto.

51 Los artefactos secundarios bajos y de subsuels (exceptuando los que hayan recibido numeracin por recinto sanitario de acuerdo al inciso :;1>, y los que se tratan en el lOCISO 2 punto (B) por sepa' rada para cada tipo de artefacto.

6) Los caos de descarga y venti lacin primarios; ese mismo nmero distinguir sus tramos horizon-tales h asta su enlace a ramal, cmara de inspeccin o cao cmara.

7\ Los ca.os de descarga y ventilacin secundarios ; ese mismo nmero distinguir sus tramos hori, zontales h asta su enlace a boca de desage o pileta. de piso tapadas.

8

:' .

(B) Recibirn numeracin individual correlatiya a partir del nmero siguiente. al del ltimo recinto sanitario numerado de acuerdo al inciso 3' , punto A:

1 ') Las piletas de piso bajas y de subsuelos que concurren a cmara de inspeccin, cao cmara o boca de acceso enterrada (no las que concurren a boca de acceso o de desage suspendidas) .

2') Los artefactos secundarios de baos (L. , Ba. B.) , que se instalen fuera de recinto numerado por inodoro (de acuerdo al inciso 3", punto (A) por separado para cada tipo de artefa(;to) .

(C) R ecibirn nurneraClon individual correlativa a parti r del nmero siguiente al de la ltima bajada de tanque numerada de acuerdo al inciso 12, punto (A) :

El O los montantes y a continuacin los respectivos retornos de agua caliente de sistema central.

En los perfiles se indicar numeraClon nicamente a las canenas que se desarrollen verticalmente, o sea: caos de descarga y ventilacin primarios y secundari os, caos de ventilacin, caos de lluvia, subidas y cae~ ras de impulsin de agua corriente, bajadas de tanque, montantes y retornos.

A fin de reducir al mmlffiO las instalaciones numeradas podrn numerarse (a partir del nmero 1) , los departamentos y locales bajos con lo cual quedan numerados todos los recintos y artefactos no repetidos de cada unidad locativa, correspondiendo numerar nicamen te los que se repitan.

Otras normas que debern tenerse en cuenta para la numeracin de planos correspondientes a obras eie:~ cutadas, son las que a continuacin se detallan:

10) Se mantendr inalterada la numeraClOn asignada a un artefacto, descarga, columna, recinto, etc., que haya suprimido un simple traslado.

~/~'/,-r) Se suprimir la numeracin asignada a un ar tefacto, descarga. columna, recinto, etc., que haya sido

suprimido (an cuando con ello naturalmente la numeracin de los dems artefactos del mismo tipo resulte con nmeros salteados) .

3) Las instalaciones (artefactos, descarga, columna, r ecinto, etc.), que hayan sido agregados tomarn el nmero que sigue a la ltima numerada del mismo tipo.

Para la mejor interpretacin del sistema, se agrega un plano nuevo con la correspondiente numeracin.

- 38 -

ABREVIATURAS

A gua caliente ... . ....... . .. . . .. ...... . . ... . .. . . .. .. .. . ... ... . . . .. . " corriente (fra ) . . . . . .. .... .. .. . ...... . .... .. . . . ......... . ... .

Aprobado, a . . . .... . . ..... .. .. ... ... ...... . . .. . .. .. . .. ..... . . ... . Aproximado, a, aproximadamente . .... . . ... .. . . . ........... . . . ... .. . Baadera ... . .... . ..................... . ........ . .. . . . ... . . . . .. .. . Bid Boca de acceso ...... . . .. ....... . . .. .. . .. . . ..... . . .. ... . .... . . . .. .

" "desage abierta . ...... . . ... . . . .... .. . ....... .. . . . . . . . .. . . . .. .. especial ..... . . . ... . .... . ........ . . . .. .. . . .

.. .. .. suspendida .. .... .. .. . ... ... . . . . . ..... .. . . . tapada

sin tapa suelta .. . . .. .. ...... .. . ... . . ... ..