manual installation and configuration

Installation and ConfigurationDevice Type Manager (DTM)

PROCESS AUTOMATION

MANUAL

With regard to the supply of products, the current issue of the following document is applicable: The General Terms of Delivery for Products and Services of the Electrical Industry, published by the Central Association of the Electrical Industry (Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V.) in its most recent version as well as the

supplementary clause: "Expanded reservation of proprietorship"

Installation and Configuration Device Type Manager (DTM)

Installation and Configuration Device Type Manager (DTM)Content

2018

-03

3

1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.1 Manufacturer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.2 Content of this Document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.3 Target Group, Personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Product Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.1 FDT Framework Program PACTware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.2 Device Type Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134.3 Connection between Device and PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255.1 Updating the Device Catalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255.2 Starting and Saving a Project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295.3 Configuring the Communication DTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315.4 Configuring the Device DTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

6 Additional Information on PACTware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

2018

-03

Installation and Configuration Device Type Manager (DTM)Introduction

1 Introduction1.1 Manufacturer

1.2 Content of this DocumentThis document guides you through the installation steps necessary to install the software components of a device type manager (DTM).

The following software components must be installed:• Microsoft® .Net Framework 3.5 or higher• FDT framework program PACTwareTM 5.X• Device type manager (DTM)

1.3 Target Group, PersonnelResponsibility for planning, assembly, commissioning, operation, maintenance, and dismounting lies with the plant operator.Only appropriately trained and qualified personnel may carry out mounting, installation, commissioning, operation, maintenance, and dismounting of the product. The personnel must have read and understood the instruction manual and the further documentation.Prior to using the product make yourself familiar with it. Read the document carefully.

Pepperl+Fuchs GmbHLilienthalstraße 200, 68307 Mannheim, GermanyInternet: www.pepperl-fuchs.com

Note!The installation steps are described in the manual using the device type manager "DTM Interface Technology" as an example.

Note!If one of the software components is already installed on your system, you do not need to reinstall it.

4

Installation and Configuration Device Type Manager (DTM)Introduction

2018

-03

Symbols UsedThis document contains information that you must read to avoid property damage.

Warning Messages

Informative Symbols

ActionThis symbol indicates a paragraph with instructions. You are prompted to perform an action or a sequence of actions.

Caution!This symbol indicates a possible fault.Non-observance could interrupt the device and any connected systems and plants, or result in their complete failure.

Note!This symbol brings important information to your attention.

5

2018

-03

6

Installation and Configuration Device Type Manager (DTM)Product Description

2 Product DescriptionFDT ConceptThe FDT concept (FDT – Field Device Tool) created a standard that can be used to integrate devices in various user interfaces (framework applications such as PACTware. The FDT concept enables open and continuous device operation from the control level to the field, regardless of the bus systems used. The FDT concept specifies the data exchange between the device-specific driver and the framework application. Every communicating device has a device-specific driver (DTM) that is integrated in the framework application.

PACTwareTM Operating SoftwarePACTware (PACTware – Process Automation Configuration Tool) is a manufacturer-independent operating software for devices. In the past, it was often necessary to use multiple manufacturer-specific programs in order to be able to operate different devices. PACTware enables you to operate any number of devices with just this software. To operate devices, PACTware uses a standardized interface between the framework program and the individual software modules. This interface is called FDT. The software modules for device operation are called DTMs.

Device and Communication DTMThe DTM (DTM – Device Type Manager) contains all the data and functions of a device. Every DTM contains its own user interface optimized for the device. The device and communication DTMs can be integrated in any FDT framework program, such as PACTware.The DTM offers almost no restriction with regard to display and user guidance. This means that all available device functions can be operated according to the user's needs. Operation is supported by graphics. The DTM technology enables consistent operation of a device in all FDT systems.Essentially, there are two different types of DTM:• Device DTMs

Device DTMs are DTMs for configuring devices such as transmitter power supplies, signal converters, and trip amplifiers.

• Communication DTMsCommunication DTMs are required for communication with a device via a point to point connection or via any network structures. The communication DTMs are available for various interfaces, such as an RS 232 interface or USB interface. PACTware contains a communication DTM.

Installation and Configuration Device Type Manager (DTM)Prerequisites

2018

-03

3 PrerequisitesThe following prerequisites must be fulfilled for the installation and configuration of the DTM:

Hardware Prerequisites• IBM® PC or compatible PC• Intel/AMD processor min. 500 MHz• Working memory: min. 256 MB• Hard disk space: min. 200 MB• Graphic resolution 1024 x 768Software Prerequisites• Operating system: Microsoft® Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 or

Windows 10• Internet Browser: Microsoft® Internet Explorer 4.0 or higher• Software components for installation

• Microsoft® .Net Framework 3.5 or higher• FDT framework program PACTware 5.X• the application-specific device type manager

Note!For installation with Windows, administrator rights are required.

7

2018

-03


Where to find the required software components:Checking the Microsoft® .Net Framework VersionNormally, it is not necessary to install the Microsoft® .Net Framework software, because the software is integrated in the operating system. Check which Microsoft® .Net Framework version is installed on your PC.1. Open the system control on your PC.2. Open the overview of installed programs by double-clicking Software.

The overview of installed programs is displayed.

Note!The Microsoft ® .NET framework software is available for download from www.microsoft.com/download.

8

www.microsoft.com/download

www.microsoft.com/download


2018

-03

Downloading the FDT framework program PACTware 5.X from the Internet1. In the Internet browser, enter www.pepperl-fuchs.de.2. In the search field, enter the product name of the software component: PACTware.

The results list is displayed.3. In the results list, find the PACTware 5.x entry and click the Software button.

The zip file containing the PACTware 5.x software is saved.4. Unzip the zip file.5. Save the data to a temporary folder of your choice on your PC.Downloading the Device Type Manager from the Internet

1. In the Internet browser, enter www.pepperl-fuchs.de.2. In the search field, enter the product name of the software component: DTM.

The results list is displayed.3. In the Products section, click the DTM Interface Technology link.

The Internet browser displays the product page.4. In the Software section, click the DTM Collection Interface Technology 2 link.5. Load the software to your PC.6. Unzip the ZIP file.7. Save the data to a temporary folder of your choice on your PC.

Note!The steps are described using the device type manager "DTM Interface Technology" as an example.

9

2018

-03

Installation and Configuration Device Type Manager (DTM)Installation

4 Installation4.1 FDT Framework Program PACTware

To work, the DTM always requires an FDT framework program such as PACTware. The installation sequence of the DTM and the respective FDT framework program is not defined. We recommend the following installation sequence:1. Installation of the FDT framework program PACTware2. Installation of the DTM

Installing the FDT Framework Program PACTware1. Load the FDT framework program PACTware to your PC. See chapter 3.2. Unzip the ZIP file.3. Save the data to a temporary folder of your choice on your PC.4. Start the installation by double-clicking the setup.exe file.

The Select Language window is displayed.

5. In the drop-down list, select the installation language and confirm your selection with OK. The list of available software is displayed.

Note!You do not have to uninstall older PACTware versions. Additional information on the PACTware versions can be found at the end of the manual. See chapter 6.

Note!If you select the reverse order, you must update the DTM device catalog before you edit a project. See chapter 5.1.

10


2018

-03

6. Select PACTware 5.X and confirm your selection with Install. The installation wizard is displayed.

7. Follow the installation instructions and confirm the installation steps. The window with the license terms is displayed.

11

2018

-03


8. Agree to the End User License Agreement and confirm your entry with Next.9. Follow the installation instructions and confirm the installation steps.

The installation completion window is displayed.

10. Confirm the end of the installation with Finish. The FDT framework program PACTware software is installed.

12


2018

-03

4.2 Device Type ManagerTo work, the DTM always requires an FDT framework program such as PACTware. The installation sequence of the DTM and the respective FDT framework program is not defined. We recommend the following installation sequence:1. Installation of the FDT framework program PACTware2. Installation of the DTM

Installing the Device Type Manager

1. Load the DTM Interface Technology to your PC. See chapter 3.2. Unzip the ZIP file.3. Save the data to a temporary folder of your choice on your PC.4. Start the installation by double-clicking the setup.exe file.

The list of available software is displayed.

Note!If you select the reverse order, you must update the DTM device catalog before you edit a project. See chapter 5.1.


13

2018

-03


4.2.1 Device DTMsInstalling Device DTMs1. Select DTM Coll. Conventional Interface and confirm your selection with

Install selected application(s).

The Language Selection window is displayed.

14


2018

-03

2. In the drop-down list, select the installation language and confirm your selection with OK. The Install window is displayed.

3. Click Yes to confirm the installation start. The installation wizard is displayed.

15

2018

-03



5. Agree to the End User License Agreement and confirm your entry with Next. The Customer Information window is displayed.

16


2018

-03

6. Enter the required texts in the User Name and Organization fields.7. Confirm your entry with Next.

The window for selecting the type of setup is displayed.

17

2018

-03


8. Select the required setup type.The Complete option installs all DTMs available in the package.The Custom option allows individual DTMs to be selected.

9. Confirm your selection with Next.

18


2018

-03

10. Follow the installation instructions and confirm the installation steps. The installation completion window is displayed.

11. Confirm the end of the installation with Finish. The device DTMs are installed.

19

2018

-03


4.2.2 Communication DTMsTwo communication DTMs are available, depending on the Windows operating system:• Microsoft® Windows XP, Windows Vista, and Windows 7/32 Bit operating systems:

USB Driver for K-ADP-USB• Microsoft® Windows 7/64 Bit operating system:

USB Driver for K-ADP-USB (W7/64)Installing Communication DTMs1. Select the appropriate communication DTM for your operating system.2. Select USB Driver for K-ADP-USB and confirm your selection with

Install selected application(s).

orSelect USB Driver for K-ADP-USB (W7/64) and confirm your selection with Install selected application(s).

20


2018

-03

The installation wizard is displayed.


21

2018

-03


4. Agree to the End User License Agreement and confirm your entry with Next.5. Follow the installation instructions and confirm the installation steps.

The installation completion window is displayed.

6. Confirm the end of the installation with Finish. The communication DTM is installed.

22


2018

-03

4.3 Connection between Device and PCBefore you connect the device to the PC, please note the following:

Connecting the Device to the PC via the 9-Pin Serial Interface1. Mount the device as described in the system description.2. Connect the device to the power supply as described in the system description.3. Connect the device to the PC via the adapter with serial interface K-ADP1.

- Connection on the device: front programming socket- Connection on the PC: 9-pin serial interface

Note!In the past, the device programming sockets and the K-ADP1 adapter plugs were 3.55 mm x 18.3 mm. There was no additional adapter cable for the adapter.• Use this adapter for devices with programming sockets that are 3.55 mm x 18.3 mm.• If you use this adapter with devices with programming sockets that are 3.5 mm x 14 mm,

the plug protrudes by approximately 3 mm. The function is not impaired.The newer devices and the K-ADP1 and K-ADP-USB adapters have programming sockets and plugs that are 3.5 mm x 14 mm. The adapters have an additional adapter cable with plug dimensions 3.55 mm x 18.3 mm.• Use these adapters for devices with programming sockets that are 3.5 mm x 14 mm.• If you are using these adapters with devices with programming sockets that are

3.55 mm x 18.3 mm, insert the additional adapter cable.

23

2018

-03


Connecting the Device to the PC via the USB Interface1. Mount the device as described in the system description.2. Connect the device to the power supply as described in the system description.3. Connect the device to the PC via the adapter with USB interface K-ADP-USB.

- Connection on the device: front programming socket- Connection on the PC: USB interface

The hardware wizard is displayed. Read the note.

4. Follow the installation instructions and confirm the installation steps. The installation completion window is displayed.

5. Confirm the end of the installation with Finish. The interface driver is installed.

Note!The hardware wizard is displayed only on initial installation or for an update.

24

Installation and Configuration Device Type Manager (DTM)Configuration

2018

-03

5 Configuration

5.1 Updating the Device CatalogStarting the ProgramStart PACTware by double-clicking the icon .

The PACTware main window is displayed.


1 2

1 Project range2 Operating range

25

2018

-03


Changing the Language1. Change the language using the menu Extras > Options.

The Options window is displayed.

2. Open the Language drop-down list.3. Select the required language in the drop-down list.

4. Confirm your selection with OK.

26


2018

-03

Updating the device catalog1. Close all open projects using the menu File > Close.

2. Open the device catalog using the menu View > Device catalog.

27

2018

-03


The device catalog is displayed.

3. Update the device catalog using the Update device catalog button.

The query window is displayed.

4. Click Yes to confirm the prompt. The updated device catalog is displayed.

28


2018

-03

5.2 Starting and Saving a ProjectStarting a Project

1. Start PACTware by double-clicking the icon . The PACTware main window is displayed.

2. Start a new project via Create new project.

Saving a Project1. Save the project using the menu File > Save as.

Note!For more information on operating PACTware, see the online help.

29

2018

-03


2. Enter a project name and confirm the entry with Save.

The project name is displayed.


30


2018

-03

5.3 Configuring the Communication DTMThe device is connected to the PC via the 9-pin serial interface or the USB interface.

Starting a Project



orOpening a Project


2. Open an existing project with Open project.

Note!The communication DTM P2P RS232 FDT is required for both connection versions via the 9-pin serial interface and the USB interface. You cannot configure the device DTMs until you have configured the communication DTM.

31

2018

-03


Adding a Communication DTM to the Project1. In the project window, select HOST PC and then use the right mouse button to open the

context menu.2. Select Add device.

The list of communication DTMs is displayed.

32


2018

-03

3. Select the communication DTM P2P RS232 FDT and confirm your selection with OK. The communication DTM P2P RS232 FDT is required for both connection versions — via the 9-pin serial interface and the USB interface.

The communication DTM is included in the project tree.

Configuring the Communication DTM1. Where necessary, disconnect the PC from the communication DTM. See the

"Disconnecting the Communication DTM and PC" section in this chapter.2. In the project window, select P2P RS232 FDT and then use the right mouse button to open

the context menu.3. Choose Parameter.

33

2018

-03


The Parameter window is displayed.

4. From the Communication Port drop-down list, select the desired parameter. You can select communication port USB 1 (K-ADP-USB) only if the K-ADP-USB adapter was connected before you started to configure the communication DTM. See chapter 4.3.

5. From the Communication Retries drop-down list, select the desired parameter.

The communication DTM is configured.

34


2018

-03

Establishing the Connection between the Communication DTM and PC1. In the project window, select P2P RS232 FDT and then use the right mouse button to open

the context menu.2. Choose Connect.

The connection is established. The connection status is displayed: Disconnecting the Communication DTM from the PC1. In the project window, select P2P RS232 FDT and then use the right mouse button to open

the context menu.2. Choose Disconnect.

The connection is disconnected. The status is displayed:

35

2018

-03


Saving a ProjectSave the project with Save project.


36


2018

-03

5.4 Configuring the Device DTMVarious device DTMs are available for the devices. Select the appropriate device DTM for your device from the device list. You can configure the device only if you have selected the correct device DTM.

Device Device DTM GroupED2-UT-Ex2ED2-UT-Ex2-2

ED2-UT-* FDT Temperature

HiC2081 HiC2081 FDT TemperatureHiD2081 HiD2081 FDT TemperatureHiD2082 HiD2082 FDT TemperatureHiD2891 HiD2891 FDT Digital inputKFD2-CRG-1.DKFD2-CRG-Ex1.DKFU8-CRG-1.DKFU8-CRG-Ex1KFU8-CRG-Ex1.D

KF*-CRG-* FDT Analog input

KFD2-CRG2-1.DKFD2-CRG2-Ex1.DKFU8-CRG2-1.DKFU8-CRG2-Ex1.D

KF*-CRG2-* FDT Analog input

KFD2-GU-1KFD2-GU-Ex1

KFD2-GU-* FDT Temperature

KFD2-GUT-1.DKFD2-GUT-Ex1.DKFU8-GUT-1.DKFU8-GUT-Ex1.D

KF*-GUT-* FDT Temperature

KFD2-UFC-1KFD2-UFC-1.DKFD2-UFC-Ex1KFD2-UFC-Ex1.DKFU8-UFC-1KFU8-UFC-1.DKFU8-UFC-Ex1KFU8-UFC-Ex1.D

KF*-UFC-* FDT Digital input

KFD2-UFT-2.DKFD2-UFT-Ex2KFD2-UFT-Ex2.DKFU8-UFT-2.DKFU8-UFT-Ex2KFU8-UFT-Ex2.D

KF*-UFT-* FDT Digital input

KFD2-UT-1KFD2-UT-1-1KFD2-UT-Ex1KFD2-UT-Ex1-1

KFD2-UT-* FDT Temperature

37

2018

-03


Starting a Project



orOpening a Project


2. Open an existing project with Open project.

KFD2-UT2-1KFD2-UT2-1-1KFD2-UT2-2KFD2-UT2-2-1KFD2-UT2-Ex1KFD2-UT2-Ex1-1KFD2-UT2-Ex2KFD2-UT2-Ex2-1

KF*-UT2-* FDT Temperature

KFD2-WAC2-1.DKFD2-WAC2-Ex1.D

KF*-WAC2-* FDT Analog input

Table 5.1

Device Device DTM Group

Note!The configuration of the device is shown using the configuration of the KFD2-UT2-Ex2 temperature converter as an example.

38


2018

-03

Adding a Device to the Project1. Add a communication DTM to your project. See chapter 5.3.2. In the project window, select P2P RSD232 FDT and then use the right mouse button to

open the context menu.3. Select Add device.

39

2018

-03


The list of device DTMs is displayed.

4. Select the required device DTM and confirm your selection with OK. Example: KF*-UT2-*FDT.

The device DTM is included in the project tree.

40


2018

-03

Establishing the Connection between the Device and PC1. In the project window, select KF*-UT2-*FDT and then use the right mouse button to open

the context menu.2. Choose Connect.

The connection is established. The connection status is displayed: Configuring the Device1. In the project window, select KF*-UT2-*FDT and then use the right mouse button to open

the context menu.2. Choose Parameter.

41

2018

-03


The Parameter window is displayed.

42


2018

-03

Changing the Language for Parameter Window1. Change the language using the menu Language in the Parameter window.2. Select the required parameter language in the drop-down list.

The Language for Parameter window is changed.Loading Device Data from the Device1. In the project window, select KF*-UT2-*FDT and then use the right mouse button to open

the context menu.2. To transfer device data from the device to the PC, choose Load from device.

43

2018

-03


The device data is displayed.

44


2018

-03

Editing Device Data1. In the project tree, choose the entry that you want to edit. Example: Input 1.

The device data for Input 1 is displayed.

2. Edit the device data. For more information about editing the device data, see the KFD2-UT2-(Ex)*(-1) Temperature Converter Manual.

3. Select the required parameter from the drop-down list.4. Confirm your selection with Return.

45

2018

-03


Storing Device Data on the Device1. In the project window, select KF*-UT2-*FDT and then use the right mouse button to open

the context menu.2. To transfer device data from the PC to the device, choose Store to device.

The device is now configured.

46


2018

-03

Disconnecting Devices from PCs1. In the project window, select KF*-UT2-*FDT and then use the right mouse button to open

the context menu.2. Choose Disconnect.

The connection is disconnected. The status is displayed: 3. Disconnect the device from the PC by removing the adapter cable from the device or PC.Saving a ProjectSave the project with Save project.


47

2018

-03

48

Installation and Configuration Device Type Manager (DTM)Additional Information on PACTware

6 Additional Information on PACTware

The following information is available:• PACTware support contacts• Release information• Compatibility of PACTware with other software components• Compatibility of PACTware functions• Supported languages

Note!You can find additional information about PACTware on the website http://www.pactware.com/support.

http://www.pactware.com/support

Installation and Configuration Device Type Manager (DTM)Index

2018

-03

49

7 IndexPrerequisites

Checking the Microsoft® .Net Framework Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Downloading the Device Type Manager from the Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Downloading the FDT framework program PACTware 5.X from the Internet . . . . . 9

InstallationConnecting the Device to the PC via the 9-Pin Serial Interface . . . . . . . . . . . . . . 23Connecting the Device to the PC via the USB Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Installing Communication DTMs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Installing Device DTMs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Installing the Device Type Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Installing the FDT Framework Program PACTware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ConfigurationAdding a Communication DTM to the Project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Adding a Device to the Project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Changing the Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Changing the Language for Parameter Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Configuring the Communication DTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Configuring the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Disconnecting Devices from PCs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Disconnecting the Communication DTM from the PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Editing Device Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Establishing the Connection between the Communication DTM and PC . . . . . . 35Establishing the Connection between the Device and PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Loading Device Data from the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Opening a Project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 38Saving a Project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 36, 47Starting the Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Starting a Project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 31, 38Storing Device Data on the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Updating the device catalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Subject to modifications Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Germany

www.pepperl-fuchs.com

Worldwide HeadquartersPepperl+Fuchs GmbH68307 Mannheim · GermanyTel. +49 621 776-0E-mail: [email protected]

For the Pepperl+Fuchs representative closest to you check www.pepperl-fuchs.com/contact

PROCESS AUTOMATION –PROTECTING YOUR PROCESS

DOCT-1599C03/2018

manual installation and configuration

Documents