manual home cinema fr752

5/10/2018 Manual Home Cinema Fr752

1/22

f~seMpr8 . M e 8 W Y .e P'HIL, IPS


2/22

P rezado consum idor,

IPA RAB EN S PO R T E R AOQU IR IDO ESTE PRODUTO ... EBEM -V INOO A . F AM iL IA PH IL IPS .A gradecem os pela sua confianca na Philips e temos acerteza de que seu FR752 Ih e trara mu ito s momento saq ra da ve is, p ois e le e um produto de tecnologia m oderna,e com m uitos recursos. Para usufru ir de todo seupotencia l, basta ler atentam ente este m anual e seguir asorientacties dadas.Se ap6s ler 0m anual a inda restar a lgum a duv ida . faleconosco atraves do nosso C IG (Centro de lnformacbes aoConsumidor}.CIG, te l . : 0800 -123123 (d iscagem direta gratu ita), desegunda a sexta , das 8:00 as 2 0:0 0 h. A os sabados, das8:00 as 13 :00 h.

Atenc iosamente,

Philips da A m azonia Industria H etron ica L tda.

3


3/22

10 . R E SO lVEN DO PH lU ENO S PRO B LEM AS 21

I N D I C E

C O N T E U D O

1. IN FO RM ACO ES GERA IS 5

2 . I NSTALACAO 5

3 . CONTRO L ES 8

4 . AM PL IF ICADOH 14

5 . R Amo 17

6. O U TR AS PO SS IB IL ID ADES 18

7 . M AN UTENCAo 18

8 . D ADO S TECN ICO S 19

9 . PLAN TA DO APARE LHO 20

11 . GAR AN T IA 22

4


4/22

1. IN FO RM A(:O ES G ER A IS

O rn itiu -s a to do 0 m ateria l de snscessa rio deem balagem . F ez-se a possive l pa ra que aem balagem de ste p rodu to se separe facilm enteem 3 ma te ria is :- papelao (ca ixa de em balagem )- po lisn reno expandido (ca lces in tem osl- po lie tileno (sac os plasticos e fo lhas

protetoras)

2 !) apa re lh o ta rn bem e c om po sto p or m ate ria lsque podem ser recic iados se desmontado parem pre sas esp ecia lizada s. A o dispor as m ate ria lsde embalagem e as pilhas esgotadas, observe ac ole ta d e lixo s ele tiva .

3 N ao jogue as p ilhas esgotadas no lixodornest ico.

Acess6rios

A c es s6 rio s U o rn ec id os .'- Contro le rem ota- 2 p ilhas tipo R 03 , U M -4 au A A A para 0 corrtrole

remota- A ntena de quadro para A M- F io de an tena para FM

Nota:R e comen dam os para 0 F R 7 5 2 a s c aixa s a cu stic as

I

F B 55 0.,que possuem im pedancis d inam ica de8 'O hm s.

-- - - ---

2 . I NSTALACAOComo posicienas 0 receiverA ordem idea l para montagem de um sistema em ostrada na figura a baixo.

RECEIVER- --

__ TAPE D ECK

~ CD PLAYER

Atenfiio:A ntes de Iigar a rece iver v ia rede eletricacertifique -se de ter cornp letado todas as liga l;:oes eter verificado se a vo ltagem do rece ive r (ind icadan a p arte tra se ira ) c orre sp on de a vo ltagem datomada em que ele sera ligado ..N ao cubra as abertu ras de ven tilacso do receiver em antenha urna d istancia ao seu redor.

Alimentattao '0 apare lho sai de tabrica ajustado para

2 20 volts . S e a tomada onde ele vai ser ligado ede 1 1 : 0 vo lts, a iusts as seleto res localizados nap arte tra se ira d o re ce ive r. '0 ajuste deve ser fe itoA NT ES de liga r 0 receiver.O s 2 s ele te re s d eve riio s er a ju sta do s avoltag em da tam ada ,

A pos ajustar a voltagem do receiver ligue acabo de to rca na to rnada.

'0 rece iver sera alim entado via rede ele t r lca , Para desligar a receiver comple tamente, re tire a

cabo de fo rca da tom ada.

Notas:- O esligue 0 re ce iver an tes de e fetu ar qu aisque r

p ro ce dim e nto s d e in sta la f;a o.- N ao ligue 0 rece iver na tomada duran ts asligat;:oes.

5


5/22

2 . I NSTALACAOV ire a dobra da ultima paqina para acompanhar oscontro les no desenho do aparelho.

A FM 7 5QLigue 0 fio de antena fornecido, neste term inal eencontre a pos icao d e melh or r ecepcaom udando a posiCao desta antena. N os grandescen t r es , onde existem muitas em issoraspotentes. a r e c ep c ao pod era ser melhor comesta antena encurtada. P ara tanto, enrole 0 fiosobre ele m esm o.Para um a m elhor recepcao de FM estereo,utilize antena de F M externa ou 0 sistem a deantena coletiva de sua casa. Para ligar umaantena F M externa ao receiver, utilize um plugueou adaptador 7 5 O hms como os utilizados emantenas de T V .

B A N TE N A PAR A AMLigue a antena de quadro fornecida aosterm inais AM e GN o e posic ions-a para um amelhor recepcso .Not a :N ao coloque a antena sobre 0 receiver paraevitar cap t acao d e ru id os o

C A U D IO IN /O UTO CC PLA Y/R EC - entrada (PL AY) e sa ida ( REC )para ligar um D eck D CC (D igital CompactCassete) .

CO N -CD IN - entrada para ligar um CompactD isc P layer ou um V ideo D isc P layer.- E stas entradas deverao ser ligadas as saidas

de audio do Compact D isc P layer ou V ideo CDPlayer.

6

T V/A U X IN - entradas para ligar outras fontes deaudio como por exemplo, saida de som da T V , doV ideo-Cassete. de um outro Compact D iscP layer ou outro T ape D eck, etc.

T APE /D CC PL AV /R E C - entradas e saidas paraligar urn T ape D eck.- A s entradas PLA Y deverao ser ligadas as

saidas de audio do tape deck (L IN E O U TPU Tou P LA Y).

- A s saidas R EC deverso ser ligadas asentradas de audio do tape deck (L IN E IN ouREC/ IN) .

V CR 1 PLA V/R EC - entradas e sa idas p ara lig arum Video -Cassete esterao.- A s entradas PLA Y deverao ser ligadas as

saidas de audio do video-cassete estereo.- A s saidas R EC deverao ser ligadas as

entradas de audio do video-cassete estereo,

PR E O UT R EA R - saidas para ligar um outroam plificador (futuras expansiies do sistem a).

PR E O U T CE N TIE R - saida para ligar um outroam plificador (futuras expansiies do sistem a),

o V ID E O IN /O U TVCR 1 IN /O UT - entrada (IN ) e saida (O UT ) devideo para ligar ao video-cassete.- L igue a entrada (IN ) a saida de video do

video-cassete.- L igue a sa ida (O U T) a entrada de video do

video-cassete.

M ON VO UT - saida de video para ligar uma T V ouum vldeo-proieto r,


6/22

2 . I N S T A L A C A OE SURROUND SPEAKERS (c aix as s urro un d)

T erm inais (p re to e c inza] para liga r um par deca ixas surround e se ob te r um efe ito de somsurround . L igue os fios pre to e cinza das caixasnos term inais correspondentes do FR752 .l = esquerda, R = direita.No ta :S em pre ligue as 2 c aix as n es te s te rm in ais .

F CENTER SPEAKER l c a ixa central)T erm ina is (preto e azul) pa ra liga r a ca ixacentra l. L igue os fios preto e azu l das ca ixas noste rm in ais c orre sp on de nte s d o re ce ive r.

G FRO NT SPEAKERS ( ca ix as fr on ta is )T e rm in a is ( pr eto e ve rm elh o) p ara liga r 2 paresd e c aixa s a cu stic as (c aix as fro nta is ).l = esquerda, R = direita.L igue os fios pre to e verm elho das caixas noste rm in ais c orre sp on de nte s d o re ce iv er.No ta :- A ligat;:ao de l par de ca ixas nos te rm inais do

sistema B e opcional .

H SYSTEM CONTRO L

RC-5 (co r la ra nja) - te rm in ais p ara os s in ais d ocon tro le rem ota. ligue a i as cabos dos term ina isR C-5 de um outre a pa re lh o P H IL IP S .O e ste m odo, com 0 c on tro le rem ota d o re ce ive r,s era p os sive l c on tro la r a s p rin cip ais fu nt;:o esd os o utro s e qu ip amento s.

A I imen ta 'faO

CABO DE FORCA

C abo de torca p ara lig ar 0 re ce iv er n a tom ad a.

J S ElE TO RE S D E V OlT AGE M

P ara ajustar a volta gem do receive r de acordocom a vo ltagem da tom ada .A jus te s em pre a mb os os s ele to re s.

K ACO UTLET

T om ada de forca para liga r um outroequ ipam ento com o C om pact D isc P layer, e tc(c ap ac id ad e m axim a 100 watts) .No t a :- E s ta tomada nao estara e ne rg iz ad a q ua nd o 0

re ce ive r e stive r n o m od o "e sp era " (s ta nd by ).

Como lig ar 0 fone de ouvido L igue urn fone de ouvido

(o pc io na l) n a s aid aP H O N E S . -~'5~ "~~A o lig ar 0 fone de ouv idoas caixas acusticas naoss ra o de slig a da s .

7


7/22

3 . C O N T R O L E S

V ire a dobra da ultim a pagina para acom panhar osco ntro le s n o d es en ho do a pare lho .

DolbV Pro Logic - Como instalar as caixas Frente do receiver--~~~~~~~------------~--acastieasA tecno log ia D olby P ro L og ic e a sua en trada parao m undo do en treten im ento "H om e C inem a". F itasde video, laser d iscs, V ideo C D 's , etc ., que levam 0simbolo [J]10I1BV-1 e sta o co difica dos c om 0s is tema mu lt icanal.

Ca ixas ac iis ticasN o sistem a D o lby P ro L ogic sao cod ificados4 canais d istin tos de aud io den tro des cana isas te reo norm a is. E stes 4 canals sao : cana l fron ta lesquerdo , cana l cen tra l, cana l fronta l d ire ito eca na l su rro un d. N a tu ra lm ente fa z-se n ec es sa rioins ta lar as ca ixas acusticas recom endadas para 0sistem a P ro L og ic no seu rece ive r F R 75 2 , das eg uin te fo rm a :

CENTRA L

~

S U R R O U N D (tra se ira lE s auERDA

S U R R O U N D [traseira]D IREJTA

A s ca ixas fronta is (esquerda e dire ita l deverao serposic ionadas a 1 m de d istancia da caixa centra l.A ca ixa centra l devers ser co locada en tre ascaixas fron ta is e em cima da T V au em ba ixo , casoeste ja usando-a num rack, estan te , etc .A s ca ixas trase iras (tam bsm conhecidas com oca ixas surround) daverao ser posic ionadas naa ltu ra d o o uvid o.A p6s com ple ta r todos as proced im entos deins ta lacao e ligaeao , seu sistem a estara pron topara ser usa do .

B

POW E R O N /S T AN IlB YPa ra lig ar 0 re ce ive r ou coloca-to no m odo'e spe ra " ( sta ndb y ).

2 A S PEAKER S BA - Para liga r e desligar 0 par de ca ixas

a cu stic as [tro nta is l liq ad as a os te rm in aisF R ON T S PE AK ER S A .B - P ara liga r e desligar 0 par de ca ixasacusticas ligadas aos te rm inais F R O N TS PE A KE R S B .

3 PRO GR AMP ara program ar as em issoras de radio .

4 SU R RO UNDPara selecionar os m od os:D OLBY PR O LO GIC. D OLBY 3 S TE REO . H AL L , O F F .o s is tem a D o lb y S u rro un d e p ro du zid o s oblice nce d a D o lb y L ab ora to rie s L ice ns ingC orporation . A palavra 'D olby ' e a sim bolo D Osa o m arca s re gistra da s d a D o lb y L ab oratorie sL i ce n sin g Co rpo ra tio n .

5 T U NIN G/PR E SE TP ara s ele cio na r um a e rn is so ra .

6 D IS PLAYP ara ind icar as funeoes do rece ive r.

7 TU NIN G/PR ESE T /S T A T IO N U P/D OW N- P ara s in ton izar em issoras.- P ara avan t;:ar ou re troceder em issoras

programadas.


8/22

3 . C O N TR O LE S8 I(nfra ) R (ed) SENSOR

S ensor infra -verm elho para receber as sinais docontrole remote.

9 TR EBLEP ara a justar os sons agudos (utilize esta funr,;aojun ta me nte c om a c on tro le V O L U M E / T ON E /BA l ANCE ) .

10 B ALA N CEPa ra a ju sta r 0 equ ilib rio do som entre as cana isdire ito e e sq uerd o (u tilize e sta fu nr,;a ojun ta m ente com a contro le V O LU M E fT O N E /B A L ANCE ) .

1 1 VOU lME f TONE /BALANCE- VO LUM E - P ara a justar a vo lum e.- TO N E - Para a justar as sons graves e agudos

(u tilize esta fun~ao jun ta m ente com T R E BL E eBASS ) .

- BA LA N C E - P ara a justar a equ ilib ria do samentre as cana ls d ire ito e esquerdo (u tilizee sta fu nr,;a o ju nta m ente com a te cla B A L A NC E ).

1 2 V , C R 2 A UD IO N IIJE O IIN PU TE ntradas para ligar um V ideo-C assete estsreoau um a Camcorder au outra fon te de aud io.

13 B ASSP ara a justar os sons graves (u tilize jun ta m entecom a contro le V O L U M E /T O N E /B A L AN C E ).

141EC LA S DE SE LEC AO DE FO NTESPara se lecionar a fonte de aud io ou videodesejada.

1 5PHONESP ara ligar urn fane de ouvido (opciona l).

Disp lay

DO lBY PRO LO GIC . DO LBY 3 ST ER E O. HA LLIndica 0 modo s urro un d s ele cio na do .

FM .AMIndica a faixa de ondas se lec ionada. A trequenciada em issora sera indicada em M H z (para FM ) aukH z (para A M ).

B B 8 B BIndica a frequencia d a em is so ra .

VOL M ostra as a justes do vo lum e, sons graves, agudose b ala nc e.

AUTOA cende quando se esta s in tonizando um aemissora.

MUTEA cende quando a tec la MUTE e pre ssion ad a noc on tro le remota .

M E M OP isca quando a m em oria e a be rta p ara p ro gra ma rem issoras de rad io.

9


9/22

3 . C O N TRO LE SS T E R E O

A cende quando uma em issora de F M este reo esintonizada.

M O N O

A cende quando a tecla M O N O /S T (ereo) epressionada no contro le remota para que areceiver passe a receber sina is F M m ono .

V I D E O 1 N I D E O 2

A cende quando a fonte corresponden te fo rselecionada.

88

Ind ica a em issora program ada, tem po do sleep emm inutos, n ive l de sons graves ou agudos.

S L E E P

A cende quando a fun~ao sleep e at ivada.CH. (annel )M ostra a ru im ero de m em oria da em issora.

N R ( no rm al), W I (w id e b an d), P H (p ha ntom)Ind ica a m odo selecionado para a sam cen tra l nosmodos D olby P ro L ogic au D olby 3 S te reo.

T E S T

A cende quando a modo T est T one e at ivado.10

Co ntro I e remoto

E ste contro le rem ota (fornecido ) pode ser usadopara com andar as principa is funcoes de outroscom ponentes do sistem a desde que as m esm osutilizem c6digo de contro le rem ota R C 5 (P hilips).

Pilhas A bra a compartimen to de pilhas e coloque2 pilhas, tipo R 03 , U M -4 au A AA . R etire as pilhas quando elas se esgota rem au se

nao for u tilizar a contro le rem ota par um longoperfodo.No t a :- N a o u tilize p ilh as recarraqaveis,

Como u tiliz ar 0 c on tro le remoto P rim eirame nte e im portan te sele cion ar a fonte

de a udio que deseja com andar pressiona ndouma das 8 teclas de selecao de fonte nocontro ls rem ota (T A PE , C D , e tc).

L ogo em seguida, se lecione a fun~ao desejada.


10/22

3 . C O N T R i l L E S Fun~iies do comrcle remetn

AmplificadorSTANI l ' :BY- para colocar 0 re ce ive r no m od o "es pera "

(standby).4 - VOWME+

- para a iustar 0 volume.1 4 S el,e to r d e fo nte sUMUTE

- pa ra a tanuar 0 vo lum e em 2 0 d ec ib els .

1191SLHP- pa ra a justa r 0 tem po em que 0 re ceiv er fic a ra

ligado antes de ' en tra r no m odo "espera"(standby) .

Processador Surround1 11R E AR IL E VE L +/-

- pa ra a justa r 0 n ive l do sorn das ca ixastrase iras (som ente no m odo D o lby P ro L og ic).

12 TEST TONE- envia urn sina l pa ra as ca ixas fron ta is , cen tra le traseiras.

131lElAY- para a justa r 0 tem po de atraso das ca ixas

traseiras,21 1CE IN I TER MOD~E

- para selec ionar a modo dese jado do samcentra l nos m odos D olby P ro log ic ou D olby3 S te re o.

2 2 ICE NT ER IL EV EL + /-- para ajus ta r a n ive l da ca ixa centra l (som ente

nos m odos norm al ou w ide).23S UR RO UN iD CO :N ITR OL

P H . D I..!OGlC.,3 S T ER EO . H AU- para se lecionar os d iferen tes m od os.SURR OFF- para desativa r 0 modo s urro un d.

RadioSTANDBY- para co locar 0 re ce ive r no m od o "es pera "

{standby} .6 FR D IRE ICT

- para sin ton iza r um a em issora de rad io .

11


11/22

3 . C1 5 D ,ig i

- P - " ': - : 1 : : '; 1 . . 1 ua,16MO~

- Pi f " ' - . Jes18 CHANNEL. / lRACK

- para avangar..-J ou retroceder 1 - < 1 1 1 emissorasprogramadas.

20 ....... ~- para sintonizar urna em issora.

Tape1 STAND8 ,Y

- para co locar 0 receiver no m odo "espsra"(standby) .

2 ID ECK A /D ECK 18,- para selecionar as decks A au B .5 IPLAY'"

- para in ic iar a reproducao,6 SID:E

- para selecionar a lado da fita A ou B .

7 STOP .- p ara pa ra r a gravag aa/rep ra dug ao.

9 PAUSEn- p ara in te rro mper a grava ga a/re produ cao .

1 8 CHANNE l/TRACK- para avangar..-J au re traceder 1 - 4 1 faixas.

,20 ....... ~- para avancar au re traceder a fita .

12

I~ASTA 'N08,V- para colacar 0 rece iver no m odo "espera"

(standby) .

5 PLAY '"- para in icia r a reproducao.

7 STOP.- para p arar a grava gao /re produ gao .

9 PAUSEI I I- para interram pe r a g ra vaga o/reprod uca o.

15 D ig itos 0 -9- para se lecionar cana ls ,

18 'CHANNEL /T 'RACK- para avangar..-J au retrocederl-4 l cana is.

20 ....... ~- para avancar ou retroceder a fita .

C!DeV-CD

1 STA IND :BV- para co locar 0 receiver no m odo "espera"(standby) .

2 D ISC + - (som ente para C D changer)- para selecionar um CD .

5 PLAY '"- para in iciar a reproducao.

7 STOPI.- para parar a gravagao/reprodugao au

can celar um a p roqram acso


12/22

3 . C O N T R O L E S8 D IS PLA Y

- para ind icar 0 tem po tra nscorrido e re stantedo CD .

9 PAUSE I I- para in terrom per a g rava ~ao /rep rod ucao.

15D ig itos 0 -9- para selecionar fa ixas.

1 6 - /- -- para en trar com 1 ou 2 dig itos.

1 8 C H A IN N E U IR A CK- para avanQ ar~ ou retroceder 1 - 4 1 canais.

28 P AGE + /P AGE -- para avancar au retroceder paqinas de texto .

1 8 C H A N N E U IR A CK- para avan~ar~ au retrocederl-4 l fa ixas. D ' C C--------------------------------

2 D . . .. .. . 1I+-- para procurar um determ inado trecho da

Iaixa.

T VS JAN I J BY- para colocar 0 rece ive r no m od o "e spara"

(standby).3 JXT

- para liga r e desliga r 0 modo te xto .'5 , IP ,lAY'"

- para aumentar a im agem .1 SJOP . I

- pa ra congelar a im agem .8 D I SP LAY

- pa ra selecionar a modo "on screen".9 CANCEL

- pa ra cance ler 0 modo te xto .l D V O L UME J V

- pa ra ajusta r 0 volume.1 5 l)i.g litD s 1 0- 9'

- pa ra selecionar cana ls,

S T A N D B Y- pa ra colocar a receiver na modo "espera"(standby).

2 D ECK A JD ECK B- para selecionar os decks A ou B .

5 PLAY ' "- para in ic iar a reprodu~ao.

1 6 S IDE- para se lecionar 0 la do d a fita .

7 S JOP .- pa ra p arar a g rava ~a,a frep rad u~a o.

8 D I SP LAY- pa ra ind icar in farm a~oes (por exem plo: titu lo

d e fa ixa s, e tc ).9 PAUSE - -

- p ara in te rromp er a g ra va ~a ofre pro du ~a a.1 5 D lg itD s 1 0 - 9 1

- pa ra selecionar fa ixas.1 8 CHANNE L /T IR ACK

- pa ra avancar ~ ou retroceder 1 - 4 1 faixas.2 1 0 . . . . . . . II+-

- pa ra avancar ou re traceder a fita ,

13


13/22

4 . AMPL I F I CADORComo lig ar

Para ligar 0 receiver pressione a tecla PO W E RO N /S TA N DB Y no aparelho ou selecione a fontede audio, no contro ls remoto, pulsando a teclacorrespondente (CD, T UN ER , T APE , e tc ) .......0 receiver e a fonte de audio escolh ida serao

l igados. Pressionando a tecla S TA ND BY, no contro le

remoto, 0 receiver e a fonte de audio seraocolocados no m odo 'espera" (standby).

No t as :- E im portante que, para esta oparacao , aconexao RC -5 e steja lig ad a.- S e uma gravartao estiver ativa e 0 sistem a for

colocado no modo "espera" (standby) esta serac an ce l a da .

C ontro les de som

Volume A juste 0 som com 0 contro le V O L UM E /T ON E /

B A L ANCE .Balaneo Pressione a tecla B A LA N CE .-+A indicacao 'B R L ' acendera.

A juste 0 equilibrio do som das caixas frantais(esquerda e dire ita) com 0 contro le V O L U M E /T O N E /B A L AN C E.

T re ble (a gu do s) Pressione a : tecla T R EB LE .

. . . . . .A indicar;iio " T RE " acendera, juntam ente como seu nivel.

E nquanto a indicacso "TR[" e stiv er a ce saajuste os sons agudos com 0 contro ls V O L U M E !TO NE /B A LA N CE ; de -6 a 6.

14

Ba ss (g ra ve sl

Pressione a tecla B A S S ... ... .A in dic ac eo "BRSS ' a cen de ra , jun tame nte

com 0 s eu n iv el.

E nquanto a indicacao "B RS S" estiver acesaajuste os sons graves com 0 cont ro le VO L UM E /TO NE /B ALA NCE ; de - 6 a 6.

Pulse a tecla S U R R O U N D para selecionar 0efeito de som desejado: D O LB Y PR O L OGIC,D O L B Y 3 S TE RE O , H AL L ou O F F (surrounddesligado).E stes modos tambsm poderao ser ativados viac on tro le remoto .

Pressione a tecla M U TE no controls rem oto sevoce quiser atenuar 0 volume em 2 0 d e c ib e ls ,

No t a :- M UTE nao tem funciia no modo T V /A U X .

M o do s S u rro un d

Com a t a c la S U RR O U ND voce pcd e r a selecionar3 diferentes m odos surround: D O LB Y PR O L O GIC,D O L B Y 3 S T E R EO . H A L L. O FF (surround desliqado],Modo D O LB Y PR O L OGIC: escolha este m odo parareproduzir film es e rnusicas (especia lm ente L aserD iscs, V ideo-Cassete H i-F i astsrao e T V 's quepossuam som D O LB Y S UR RO U ND ). 0 sistemaD olby Pro L ogic nao traz som ente 0 som envolven temas tambsm Ihe da a clara percepcao eposicionam ento do som .C ertifique-se de que as caixas estejamposicionadas corretam ente (veja item" INSTALACAo" ) .


14/22

4 . AMPL I F ICADORJii existe m urn grand e nurnero de film es contend otrilha sonora gravada no sistem a D olby S urroundtra ze nd o a s m arc as re gis tra da s D O D O L BY S TE R EOou D O D O L BY S U R RO U N D .A s caixas fronta is rep roduzem 0 dia loqo e 0 efeitoastereo norm al, enqua nto que as caixas traseirasreproduzem os sinais s urro un d. E s ta posicso trazexcelentes resultad os e m film es e m usica isgravad os no sistem a Dolbv Surround.M odo D O LB Y 3 S TE RE O : e scolha este modo parareproduzir film es e m usica is (e sp ecia lm ente L aserD iscs, V ideo-C assete H i- fi estereol quando naoestiver u tilizand o as caixas traseira s. V oce teraum a perfe ita nocao da posicao e direr;ao do sam .o modo D O LB Y 3 S TE R EO combina as sina isfronta is e trase iros de m odo que voce tera um somcom m uito m ais presence do que num sistemae sta re o n orm a l.M odo H AL L: este m odo perm ite obter um efe itoespacia l no sorn sim ulando um a sal a de concertoqu ando reprodu zin do um sinal estereo .O F F (surroun d desligado): E ste m odo d eslig a 0 samsurround para um a audir;ao estereo norm al.

Nota:- O s modos D olby Pro L ogic e D olby 3 S te reo naofuncionarso corretam ente se a sina l passar paru rn equa liz a do r g rc ific o.

Como alterar os valores para osniveis das caixas e tempo de atraso(delav time)A o selecionar a m odo S UR R O UN D a luz vermelhade ind icacao acim a do respectivo nom e acendera.C ada m odo surround escolh ido possui va lores paraas nive is das caixas e tem po de a traso (de lay tim e).E stes va lo res pcderao ser a lterados com as teclasC EN T ER M O D E , L EV E L e D E LA Y no contro le rem ota .E les ficarao na m em oria ate que voce os alterenova m ente. A um entando-se a tem po de atraso(delay), ob tam -sa um a sxpansao na area dea ud ic ao e v ic e- ve rs a.P ara a lte ra r fa ca 0 seguinte:

M odo D O L BY PR O LO GIC : E sco lha (no apare lho ou contro le remoto) 0

m odo D olby P ro L ogic. P ressione a tecla CE NT ER M O DE , no contro le

remoto , p ara s ele cio na r 0 modo c en tra ldesejado:N R (norm al) - S e a ca ixa centra l possuir potenclabaixa (a te 2 0W ).W I(w ide band) - S e caixa centra l possu ir 0m esm o n ive l de palencia que as caixas fronta ise sq ue rd a e d ire ita .PH (phantom ) - S e a caixa cen tra l nao forinstalada.

A juste 0 vo lume p ara um n ive l c on to rta ve l, U tilize as teclas R EA R LE VE L - , +, no con tro le

remo ta , p ara a ju sta r 0 n iv el d as c aix as tra se ira s(em re la ~a o a s c aixa s fro nta is ).-A ind icacao "S UR " acandera no disp lay .

0 n ive l sera ind icado na ind icacsc V O L dod is pla y: V O L ... . . . . U tilize as teclas CE NT E R LE VE L -, + , no con tr olerem ota, para ajustar a nive l da caixa centra l.

- A ind icac;:ao "[[tJ" a ce nd era n o d is pla y. 0 n ive l se ra ind icado na ind ica~ao V O L dod is pla y: V O L ... . .. . . Pulse repe tidam ente a tecla D E LA Y, no contro le

remo to , p ara a ju sta r 0 tempo de a traso dasca ixas tr ase ir as .

O s tempos de atraso serao mostrados nodisplay: d E L 15 , d E L 2 0 , d E L 2 5 ou d E L 3 0mil isegundos.

E ste ajuste devara ser otim izado de acordo coma distancia do ouvinte as caixas centra l efro nta is . C omo suq es ta o:1 ,5m 15ms3m 20ms4 ,5m 2 5msBm ou mais 30ms

15


15/22

4 . AMPL I F ICADORM odo DO LBY 3 STEREO

E scolha (no apare lho au con tro le rsm oto l 0m odo D olby 3 S tereo .

CE NT E R M O DE : no modo D olby 3 S tereo vocepodera som ente selecion ar IN R (norm all ouWI(widel .D E L AY : nao tem fun~ao neste m odo.R E AR L EV E L: n ao tem tuncso neste m odo.C EN T E R L E VE L : u tilize as taclas C E NT E RL EV E L - , + para ajustar 0 nive l da caixa centra lcom o descrito acim a.

Modo HAUL

E scolha (no apare lho au contro le remote) am odo H AL L.

C EN T ER M O D E : nao te rn fun~ao neste m odo.D E LA Y: utilize a tecla D E LA Y para ajustar atem po de atraso das caixas traseiras com od es crito a cim a .R EA R L EV EL : u tilize as tsclas R EA R L EV EL -, +para ajustar a nive l do sam das caixas traseirascom o d escrito acim a.C EN T ER L EV E L: n ao tem funcao neste m odo .

T est T oneU tilize a fun~ao T E S T T O N E , no con tro le rem ota,p ara a ju sta r c orre tamen te 0 n ive l d as c aixa sesquerda, d ire ita , centra l e trase iras nos m odosD O LB Y PR O L OG IC e D O L BY 3 S TE RE O . 0 ajustecorreto devers ser fe ito com 0 ouvinte sentado naposicao de audiC ao, onde os sons das caixasdev era o e sta r e quilib ra do s.Pa ra a ju sta r Iaca 0 seguinte:

16

M odo DO LBY PRO LOGIC:

P ressione a tecla T ES T T ON E no contro leremota.

V oce ouvira um sinal das caixas esquerda,c en tra l, d ire ita e tra se ira s.

A o senta r na posi~ao norma l de ouvinte, a juste 0nive l de cada caixa ate que todo som este ja emu rn m esmo n ive l,

Para a justar 0 nive l da ca ixa centra l u tilize atecla CE N TE R L EV EL - ,+ no con tro le remota.

Para ajustar 0 nive l das ca ixas trase iras utilize atecla R EA R L EV E l- ,+ no contro le remota.

as nive is serao ind icados na lnd lcacao V O L dod is pla y: V O L .

Q uando voce encontra r as nive is perfe itos paravoce , pressione a tecla T ES T T O N E, no contro lerem oto , novam en te para de sativar esta fun cao,

A juste 0 volume de todas as caixas a traves doc on tro le V O L UM E /T O N E / B A L A NC E .

M odo DO LBY 3 S TEREO

N o modo D olby 3 S tereo voce podera ajustarsom ente os n ive is das ca ixas esquerda, d ire ita ecentral.


16/22

5. R A D I O 'Como sintonizar emissoras S elecione a faixa de ondas pressionando a tecla

F M ou A M no proprio receiver ou pressionandoa tecla T U NE R no contro le rem oto. 0 displayin dic ara a fre qu an cia .

Sintonia au tnmaf i c a. . P ressione a tecla T U N IN G/PR E SE T no receiver

(tecta n '5 1 para desativar a indicacao CH dodisplay.

. . M antenha pressionada a tecla T U NIN G/PR E SE T/S TA TIO N U P ou D OW N no receiver (tecta n27 1por mais de 1 segundo.-+ 0 display ind ican:' "R U TC". 0 radio iniciara aprocura ate que uma em issora de sinal

poten te seja encontrada. 0 d isplay indicara afra qu en cia s in to niz ad a,

S e a em issora sintonizada nao for uma de suapretersncia. repita 0 p ro ce ss o n ovamente .. . E missoras de sinal fraco sao ignoradas durante

a p ro cu ra .

S in to nia m anual Pressione a tecla T UN IN G/PR ES ET no rece iver

(tecla n2 5 ) para desativar a indicacao CH dodisplay.

Pulse a tec la T U N IN G/PR ES E T/S TA TIO N U P ouD O W N no receiver (tecta n2 7 ) ate que atreque ncia co rreta seja sintonizada.

S in to nia d ire taD lgitos 0 -9 no contro le rem ota.. Pressione a tecla F R D IR ECT no contro le remoto.

-+ 0 d isplav incicare -. . D ig ite a frequsncia desejada com os numeros

de 0 -9 no contro le rem oto.. . A ssim que voce pressionar 0 ultim o dfgito, a

emis so ra e sta ra s in to niz ad a.. . A sintonia sera in te rrom pida autom aticam ente

se nenhuma tecla for press ionada em ate9 0 segundos, ou se outra tecla for pressionada.o radio volta ra a antiga fraqusncia,

Programa~ao de emissorasE possivel program ar 3 0 em issoras na m em oria.Isto pcss ib ilita ra encon trar sua s srniss ora sfav oritas com rnais ra p ide z e fac ilid ade .C om o p ro gra mar em issoras S in ton ize a em issora autamaticamente au

m anualm ente (veja item "C om o sintonizaremissoras").

P ressione a tecla PR OGR AM .-+ A in d ic ac ao '1 1D 1 0" c o r ne ca ra a piscar no

displaye a indicacao 'C H " acendera,.. S elecione urn num ero de m em oria desejada

pulsando a tecla T U NIN G/PR E SE T/S TA T IO N U Pou D OW N no rece iver (tecla n 9 71 . I st o deveraser fe ito enquanto a indica~ao M E M O estiverpiscando no d isplay .

Q uando encontrar 0 nurnaro de m em oriadesajado pressione a tecla PR O GR A Mnovamente.

A ssim , a em issora es ta r a programada... R epita 0 procedim ento acim a para outras

posicoes.C om o sin ton izar as em issoras program adas.. Pressione a tecla T U N IN G/PR E SE T no receiver

(tecta n2 5 ) para ativar a indica gao C H no display.. . S elecione urn m i r n e r o de memoria puis an do a

tecla T UN IN G/PR ES ET /S TA T IO N U P ou D O W Nno receiver (tecla ng 7 1 .-+ 0 display indicara 0 numero da em issora e a

frequancia.Notas:- D urante a sintonia, nao havera som . A ssim Q ue

uma emis so ra fo r s in to niz ad a, 0 sinal de audiovoltara ao vo lum e norm al.- Q uando a mdlcacao S TE R EO aparecer no

d isplay, significa que ssta havendo um atransm issao estereo de F M .

- D urante a recepltao de em issoras fracas de FMe ste re o p cderao ocorrsr ru ido so P ara elim ina -lospressione a tecta M O N O /S T (ereol no contro leremoto.o display lnd icara M ON O e a rscepcao de FMse ra m ono .- U ma em issora estereo podera ser program adanos m odos m ono ou estereo.

17


17/22

6 . OU TRAS POSSIB IL IDADESFun~aoS L E E P

A fun c;ao slee p perm ite ouvir 0 rece iver por umcerto tem po apes 0 q ue , e le s e d es lig ariiautomat icamente . E ste tem po pod erii ser a justadod a s eg uin te m an eira :

Pressione a tecla S LE EP no controls remoto.-0isp la y ind ica rii "S LE EP 10 ".

Is to sign ifica que 0 rece iver entra rii no m odo"e spe ra " ( sta ndby ) apos 10minutos.

S elecione 0 tem po desejado pulsando a teclaS L E E P.O s tem pos possive is sao: 10,20,30,60 ou90 minutos.

Para desa tivar esta funcao pulse a tacla S L E E Pate que a ind ica gao S LE EP desapareca dodisplay.

Nota :- A fungao S LE E P sera desativada sa 0 receiverfo r co locado no m odo' espera" (standby).

C om o duplicarfitas do V CR 2 (v ideo -casse te 2 ) para VC R 1 (v ideo -cassete 1 )

S elecione V CR 2 como a fonte a ser gravada.

In ic ie a gravagao no V CR ligado na en tradaVCR I .

In ic ie a reproducao no V CR ligado na en tradaV C R 2 .

O s sina is de audio e video do V CR 2 seraogravados na fita do V CR I.

18

7. MANU T E N C AOManuten~ao

C oloque 0 rece iver num local com boaventilayao de m odo a evitar um excessivoa qu ec im e nto in te rn o.

N ao exponha 0 receiver a um ida de ou chuva.

L impe 0 rece iver com um pano lim po, m acio eque nao solte fiapos, levem ente um edecido emagua.

N ao utilize agentes de limpeza uma vez quep od em c au sa r e fe ito s c orro sivo s.


18/22

8 . DA DO S TEC N IC O S (su je ito s a alteraeces)F R 7 5 2

Ampli f icador:P otencia de saida:M odo E stereo 2 x loO W RM S I E C 80 1% D H T em rede de 127 V oltsM odo Pro L ogic 4 x loO W RM S IE C 80 1% D H T em rede d e 127 V oltsD istorcao harm onica total ::; 0.5 % a 1 kH zD i sto rc ao in te rmodu la r : : ;0 .5%F a ixa d e p ore nc ia 2 0 - 2 2 000 H z (a - 3 dB )R e sp os ta d e frs qu sn cia

e ntra da lin ea r 2 0 - 2 5 000 H z, + 1 dB -3dBR elac; :ao sinal/ruido ;:::.90 dBS eparacao de canais ;:::. 5 dB II kHz )Diafonia ;:::.63 dB 1kH zF a to r d e amorte cimento ; :: :. 40a 80C ontro le de graves e agudos -t- 10 dB a 100 H z/1 0kH zS en sib ilid ade d as en tra da s:E ntradas lineares 2 00 mV a 2 2 kOSaidas:Grava~ao 200 mV a 2 .4 kOF one de ouvido 8 - 1 0000 [p luqua 6,3 m rn]Ca ixas acus ticas 8 -160Al imenta! lao:S eletor de volta gem de acordo com a placa deidenti f lcacao

Consume maximo 580WT om ada de torca 1 00W m ax.

,Radio:F a ixa de frequsncia FM 87 .5 - 108 M hzSensibi l idade 2 0.2 dB fS eletividade de canal adjacente 5 0 dB 1400 kH z)D is to rc ao h arm on ic a to tal (m on o/s tere o) 0 .3%/0 . 5%R esposta de frsquencia 40 - 1 2 000 H z + /- 1 .5 d BR elac;:ao sina l/ruido: mono/stereo 7 0 /65 dBS eparacao de canais 3 2 dB a 1 kH zS upressao de F I 7 0 dBRe jeic ;:ao de imagem 40 dBfaixa de trequencia A M 52 0 - 17 10 kH zS ensib ilidade a 2 6 dB S IN 1 5 0 0 ~ V /mS istem a de C ontro le R em oto:+ R C-5 B US Ix

Cerat :D imensoes aprox. (I x a x p] 4 35 x 140 x 365 mmPeso a pro x. 10 kg

19


19/22

9 . PLA N TA DO A PA R ELHO

15 14 13 12

20


20/22

10 . R ESO LVEN DO PEO UEN OS PR OBLEM ASS e o co r re r a lgum prob lema com seu apa re lho , v e rif iq u e prim e iramen te o s pon to s listad o s ab a ixo an tes d elava-to a u rn a o fic in a au tn riza da .S e 0 p ro b lem a p er sist ir , al sim , le ve 0 apa re lho a um a o fic in a au to rizad a .Atem,:ao: N ao ab ra 0 apa re lho pa ra a ce ssa r pa rtes in te rn a s, po is h i! r isc o d e choq u e e le tr ico b em comoperd a d a ga ran tia !

P R O B L E M A P O S S i V E L CAUSA SO LU (:A OIao liga. o cabode torca nao esta bern ajustado. Ajuste-o a tomada firmemente.

Liga~ao ruim natornada au a tomada nao Teste a tamada com uma larnpada au outroesta funcionando. acsssurio.

Sem sam nas caixas acusticas Oscabos das caixas nao estao ligadas. Venfique as liga~oes das caixas.frontais. o volume esta no minimo. Ajuste a volume.

As caixas acusncas frontais nao sstao Pressione a teela A SPEAKERSB para ligarligadas. as caixas frontais.

Sam som nas caixas acusticas Nenhum dos modos Surround foi selecionado. Seleclone urn dos modos Surround.traseiras, o volume e a nivel das caixas traseiras Ajuste a volume.estao muito baixos.

A fonte de sam Iimono. Selecione uma fonte estereo au surround.I o modo Dolby 3 Stereo esta selecionado. Desl igue 0 modo Dolby 3 Stereo.

Sem sam na caixa acus t tca central. Osmodos Dolby Pro Logic e Dolby 3 Stereo Selecione as modos Dolby Pro logi c aunao estao selecionados. Dolby 3 Stereo.o volume e 0 nrvel da caixa central astao Ajuste a volume eo nivel da caixa central.muito baixos.o modo central foi passado para modo Coloque 0 modo central nas pnsicoes normalphantom. ou wide (veja item DOLBVPROLOGIC).

Sam som rnesmo quando uma t ec t a A tacla MUTE foi pression ada. Pressione a tee la MUTE novamente parade seleQaode fontes e pressionada. canceler a fun~ao MUTE.o volume esta rnuito baixo. AJuste 0 volume.

As liqacoes entre os aparelhos esta incorreta. Fa~a as liga~nes corretamente.D controle remota nao esta Sem pilhas ou pilhas fracas. I r oqu e as piIhas.funciona ndo. D sensor do controle remoto nao alcanea 0 Retire 0 obstaculo.

receiver pois h a urn obstaculoAs ernissoras nao estao sendo Nenhuma antena esta liqada. ligue urna antena.sintonizadas. A emissora desejada nan esra sintonizada. Sintonize a emissora desejada.As emissoras programadas nao estao Uma emissora com Irequencia incorreta foi Programe uma emissora com frequenciasendo sintonizadas. programada. cnr re ta .

Uma emissora programada foi apagada da Programe esta emissora novamente.memor ia .

Mil recep~ao de FM Nenhuma antena esta ligada. Ligue uma antena,A antena nao esta posicionada para uma boa Mude a posicao da antena.racspcao.

Ruido continuo durante a racapcac Sinal fra co. Mude a posiQao da antena.de FM. especialmente durante a lnstale urna antena externa au use a antenasintonia de urna emissora estereo, cnlativa de FM de sua casa.Huidn continuo au intermitente durante Huido causado por rnotores.lampadas Mantenha 0 receiver lange destas fontesa recepQiio de AM (omras medias) fluorescentes au i lurninacao, etc. de ruidosoespecialmente durante a noite. Instale uma antena externa de AM.Huldo durante a recepcao de AM. o cabo de forQa poderaestar muito perto da Afas t e - o .

antena de quadro. AJuste a posican da antena de quadro.Outros aparelhos ligados ao receiver As ligaQoes RC-5 neo foram Ieitas Fa~a as liga~aes RC-5 corretamenta.nao csrso respondendo aos sinais do correta mente.contrale remoto.

21


21/22

11 . G AR AN T IA

. .

1 ) A PH IL IPS D A AM AZO N IA IN D US TR IA E LE TRON ICA LTD A . A S S EGUR A AD PRO PR IE TAR IO CO N SUM ID D R O ES TE APAR E LHO AGARAN T IA D E 365 D IA S 1 9 0 D IA S LEGA L M A IS 275 AD ICID N A L ) CON TAD D S A PAR T IR D A D A TA D E ENTR EGA DO PRO DU lO .CO NFO RM EEXPR ESSO NA NO TA fiSCA L D E CO MPR A . Q UE PASSA .A FA ZER PAR TE O ES TE CERT IF ICAOO . ~2 ) ES TA GARAN T IA PER D ERA SU A VA L ID ADE SE : gA ) a D E FE ITO APR ESEN TAO O FO R OCAS IO N ADO PO R U SO IND EV ID O au EM D ESA caR DO COM 0 SEU M ANUA L g

D E IN S TR U~O ES . ~B ) 0 PRO DU TO FO R A LTER ADO . V IO LADO O U CO N SER TADO PO R PESSOA N AO AU TO R IZAO A PE LA PH IL IPS .

'"o'


22/22

, ,VEJA COMO E FACIL INSTALARSEU HOME CINEMA PHILIPS

Este e um esquema para orienta-le nas ligayoes do seu Home Cinema Philips.Para uso com 0 FR752, recomendamos a TV Philips 29" modelo 29PT785C e 0video cassete Hi Fiestereo Philips modelo VR7S6.Este esquema toma por base os modelos acima. Sevoce possu i outro TV e/ouvideo hi-fi estereo, as ligayoes sao similares.

CAIXAFRONTALDIREITA

5

manual home cinema fr752

Documents

e phil

p ois e

e um produto

d e lixo s ele tiva

e gn o e posic ions

s d eve riio s

s c aixa s

n d i c ec o n t e u