manual gyrospray 2000

8/18/2019 Manual GyroSpray 2000

1/13

Cabina de Lavado

Giro Spray.

Manual de Operación y

Mantenimiento

Nº: 5120


2/13

EISAIRE

Sistemas de lavado

Av. P. Claret 6025 Cba. TE: 03543- 422449

E-mail: [email protected] - www.eisaire.com.ar

Giro Spray - LBTAP 6000

Manual de operación y mantenimiento

Página 2 de 13Córdoba - Argentina

Cliente: SCANIA ARGENTINA SA.Av. Islas Malvinas s/n, Ruta provincial 3024187-Cruz Alta- Tucumán Argentina

Máquina: 5120Modelo: LBTAP 6000

INDICE:

Introducción.......................................................................................................................3Ciclo de máquina ...............................................................................................................4Control temperatura de agua y Secado ..............................................................................5Control nivel de líquido en cuba de lavado ....................................................................... 6Manejo de la Terminal de Dialogo.................................................................................... 6Descripción de las fallas.................................................................................................... 8Diagrama de campo......................................................................................................... 11Características técnicas de los componentes de la máquina............................................ 12


3/13

EISAIRE

Sistemas de lavado

Av. P. Claret 6025 Cba. TE: 03543- 422449





Introducción

La máquina lavadora está compuesta de un gabinete de lavado en el cual las piezas

se cargan y descargan con ayuda de un aparejo.A la derecha de la máquina, se encuentra el panel de comandos donde están los controlesde la misma. En la parte posterior de la maquina esta el tablero de control donde seencuentra el seccionador principal que proporciona energía eléctrica a la máquina.

Panel de comandos contiene:

1. Piloto Amarillo.a. Encendido Permanente: Máquina en Automático.

b. Intermitente: Buscando régimen de nivel de agua y Temperatura deLavado.

2. Piloto Azul. Maquina en Manual3. Piloto Blanco. Lavadora Encendida.4. Selectora de modo Manual / Automático.5. Pulsador Negro. Giro de Mesa6. Termostato digital de temperatura de agua.7. Termostato digital de temperatura de aire.8. Pulsador Verde. Marcha de Ciclo / Reset de Fallas9. Pulsador Rojo. Parada de Ciclo10. Baliza Roja: Fijo – Parada de emergencia accionada . Parpadeando – Fallas

Presente11. Baliza Verde: Fija – Ciclo de la Maquina

Panel de Comandos


4/13

EISAIRE

Sistemas de lavado

Av. P. Claret 6025 Cba. TE: 03543- 422449





Puesta en marcha

Para poner en marcha la lavadora se deberá accionar el seccionador principal quealimenta el tablero eléctrico. En ese momento se encenderá el piloto blanco indicando quela máquina está encendida.

Verificar que no esté accionada la Parada de Emergencia y que no haya alguna falla presente (ver Baliza rojo o pantalla del Operador).

Si todo es correcto la máquina iniciará el proceso de puesta en régimen. Este proceso permitirá ajustar el nivel de líquido de la cuba, para luego calentar el agua delavado a la temperatura adecuada.

Una vez alcanzado el régimen (temperatura suficiente para realizar el lavado)quedará lista la máquina para iniciar el ciclo de lavado. La máquina igualmente puederealizar el lavado sin alcanzar la temperatura deseada.

Ciclo de máquina

El ciclo de la máquina consta de las siguientes etapas:1. Lavado.2. Secado.

Al presionar el pulsador de marcha se iniciará el ciclo de lavado.

Ciclo de Lavado: En este estado la bomba de lavado y el motorreductor seencuentran accionados durante un tiempo ajustable entre 0 min. y 60 min.

Ciclo de Secado: En este estado se acciona la turbina de secado y las resistenciascalefactoras. Esta se mantiene accionada, conjuntamente con el motorreductor, por untiempo ajustable entre 0 min. y 60 min.

Antes de finalizar el secado se acciona el extractor de vapor para eliminarel vaporresidual en la camara, lo mismo sucede al abrir la puerta

Durante el Ciclo de Máquina se podrá detener una etapa si se presiona el pulsadorde Parada de Ciclo.

En el diagrama de flujo siguiente se puede ver la secuencia explicada.


5/13

EISAIRE

Sistemas de lavado

Av. P. Claret 6025 Cba. TE: 03543- 422449





Ciclo deLavado

Ciclo de

Secado

Cierre de puerta

Inicio

Fin

Carga de pieza

Pulsador Parada de Ciclo

Pulsador Parada de Ciclo

Descarga dePieza

PulsadorInicio

AbrirPuerta.EnciendeExtractor

Nota: Con la puerta abierta no se podrá dar inicio de ciclo, aunque si se podrá activar el giro de mesa con el pulsador correspondiente.

Control temperatura de agua y Secado

La temperatura del agua de lavado de la cuba está controlada por un termostatodigital marca Novas de tipo ON/OFF.

Ajuste la temperatura de lavado o secado a la deseada. Luego espere hasta que latemperatura alcance el valor deseado. Esto se indicará mediante el parpadeo del pilotoamarillo.

Para ajustar la temperatura de lavado presione la“tecla P” hasta visualizar “SP1”. Con las flechas semodifica el valor hasta la temperatura requerida. Presione“tecla P” 2 veces nuevamente para volver a la visualizaciónde la temperatura actual.


6/13

EISAIRE

Sistemas de lavado

Av. P. Claret 6025 Cba. TE: 03543- 422449





Control nivel de líquido en cuba de lavado

La máquina cuenta con una cuba que contiene la solución de lavado, esta cubadebe mantener un nivel mínimo para el funcionamiento de la máquina y para ello cuentacon un sistema de control de nivel de varilla vibrante.

Si el nivel de líquido es inferior al permitido se bloquea la calefacción de la cuba yse acciona la electroválvula de carga de agua para la reposición del líquido faltante.

Para verificar el estado del nivel de líquido (en condiciones demantenimiento) se deberá ver el estado del indicador luminoso del controlde nivel. Si el indicador está apagado el sensor esta roto o desconectado, sies rojo el nivel esta por debajo del requerido para el funcionamiento y sies verde el nivel es el correcto.

Un sensor de sobre nivel asegura que no suceda resbalse de la cubaen caso que el sensor de nivel no funcionara correctamente.

Manejo de la Terminal de Dialogo

En el momento de inicio de funcionamiento de la maquina podrá visualizarse en lamisma la siguiente pantalla:

Una vez ubicados en esta pantalla, pulsando las teclas F3 o F4 se accederá a losdiversos Menús existentes.

F3: Conf Menú de ConfiguraciónF4: Man Menú de Operación ManualFLECHA ABAJO: Alarma Menú de Alarmas

Cada Menú tiene asociado un conjunto de pantallas, con las flechas hacia arriba yhacia abajo el operario se desplaza por las pantallas. Pulsando dos veces ESC se regresanuevamente a la pantalla principal.

A continuación se brinda una Lista con los Menús existentes, las pantallas que llevaasociada cada Menú y una descripción de las mismas.


7/13

EISAIRE

Sistemas de lavado

Av. P. Claret 6025 Cba. TE: 03543- 422449





1.- MENU PRINCIPALPantallas Asociadas:

a) LAVADORA EISAIREVisualiza la cantidad de piezas lavadas (para borrar el contador de piezas se

debe mantener presionado el botón de “PARE” por más de 5 segundos), el estadode la misma que puede ser:AUTO (la selectora se encuentra en automático)MANUAL (la selectora se encuentra en manual)EN CICLO (la lavadora se encuentra en ciclo automático)EN ESPERA (la lavadora se encuentra en lista para realizar un ciclo)CARGA AGUA (la lavadora esta reponiendo agua)Busc. Temp (la lavadora esta calentando el agua de lavado)

El Texto “En Lav” y “En Sec” se pintan en negrita cunado la etapa ha concluido

2.- MENU DE CONFIGURACIONPantallas Asociadas:1) TIEMPO DE LAVADO

Ajusta el tiempo en que se lava la pieza en segundo.2) TIEMPO DE SECADO

Ajusta el tiempo en que se seca la pieza en segundo.3) TIEMPO DE EXTRACTOR VAPORAjusta el tiempo previa a finalizar el secado desde que se enciende el

extractor de vapor en segundo.4) TIEMPO DE EXTRACTOR VAPOR PUERTA

Ajusta el tiempo de funcionamiento durante la apertura de puerta ensegundo.5) TIEMPO FALLA NIVEL DE AGUA

Ajusta el tiempo de espera durante la carga de agua para que reponga antesde dar la falla y detener el ciclo en segundo.6) DESHABILITAR TEMP. REGIMEN

Permite que la lavadora realice ciclo con el agua fria

7) SELECCIÓN ARRANQUE (HORARIO/PERMANENTE)Se configura si el arranque de la calefacción será de manera permanente o bajo horario de trabajo.

Selección de la hora de inicio de turno. Deberá tenerse en cuenta que el primer lavado no se realizará hasta que el sistema haya alcanzado la temperatura derégimen y este proceso lleva generalmente un tiempo de 40 minutos


8/13

EISAIRE

Sistemas de lavado

Av. P. Claret 6025 Cba. TE: 03543- 422449





3.- MENU DE OPERACIÓN MANUAL (2)Pantallas Asociadas:

1) MESA DE GIRO DE MESA2) BOMBA DE LAVADO3) BOMBA DE CONVECCION FORZADA4) MOTOR EXTRACTOR5) ELECTROVALVULA SELECTORA DE FLUJO6) TURBINA DE SECADO 17) TURBINA DE SECADO 28) ELECTROVALVULA DE CARGA DE AGUA9) RESISTENCIA DE SECADO10) RESISTENCIA DE LAVADO 111) RESISTENCIA DE LAVADO 212) TEST LAMP

Las lámparas se encenderán mientras se mantenga pulsado F1OP/PGLa OP pasara a modo de transferencia, para salir de ese modo presione ESC.

Notas

(1) Estas pantallas tienen asociadas la configuración de variables. Para cambiar el valor de las mismasse debe seguir el siguiente procedimiento:

1) Una vez dentro de la pantalla pulsar ENTER, el cursor se ubicará dentro de la variable aconfigurar

2) Utilice las flechas ARRIBA o ABAJO para modificar el valor de la variable. 3) Utilice las teclas las flechas para desplazarse entre los caracteres de la variable.

4) Pulse ENTER para validar el valor configurado.

(2) Los Menú de Operación Manual tienen consistencia siempre y cuando la llave selectora ubicada enel Panel de Comando este ubicada en Funcionamiento Manual. Para más detalles de funcionamientomanual, leer el apartado modo manual

Descripción de las fallas

La máquina cuenta con una baliza roja que indica la presencia de alguna falla. Lasfallas de estar presentes, son descriptas a través de la Terminal de dialogo comoejemplifica el siguiente grafico:


9/13

EISAIRE

Sistemas de lavado

Av. P. Claret 6025 Cba. TE: 03543- 422449





Mediante el botón de ACK se da acuse de la falla. Si sigue presente en la falla en lamáquina la misma se visualizará en la pantalla de Alarmas.

Se detalla a continuación el listado de las Fallas y el proceso para corregirlos, seindica el mensaje tal como es visualizado en la pantalla de la Terminal de dialogo:

1. Parada de emergencia pulsada: Alguna de las paradas de emergencia seencuentra activa. Gírelas para destrabarlas.

2. Protección térmica de resistencia activa: La protección térmica de la resistenciade lavado y/o de la resistencia de secado esta accionada. Revise el estado de lasresistencias y restablezca la protección (presione el botón azul de la protección)

para continuar.

3. Protección térmica de motor activa: La protección térmica de los motores estaaccionada. Revise el estado de los motores y restablezca la protección (presione el

botón azul de la protección) para continuar.

4. Puertas abiertas: La puerta de la máquina se encuentra abierta. En esta situaciónno se podrá iniciar el ciclo de máquina.

5. Sobrenivel de agua en cuba: Hay exceso de agua en la cuba de lavado, controle elcierre correcto de la EV. de carga de agua, vacíe el sobrante de agua y controle el

buen funcionamiento de los sensores de nivel de agua.


10/13

EISAIRE

Sistemas de lavado

Av. P. Claret 6025 Cba. TE: 03543- 422449





6. Mesa de giro atascada: La mesa de giro se encuentra atascada. Verificar que lamesa no se encuentre atascada mecánicamente o el estado del sensor deatascamiento. Para borrar la falla presionar el botón de marcha.

7. Nivel Bajo de Agua p/marcha bomba: El nivel de la cuba de lavado es inferior alrequerido.

8. Cerrar Puerta p/marcha de bomba: Aviso se encuentra la puerta abierta y porello no arranca la bomba de lavado.

9. Fuera de Horario de Calentamiento: Aviso se selecciono el arranque horario para la calefacción y actualmente esta fuera de ese horario.


11/13

EISAIRE

Sistemas de lavado

Av. P. Claret 6025 Cba. TE: 03543- 422449





Diagrama de campo

Cuba deLavado

Electroválvulade carga de agua

Aspersores

Mesa Giratoria

Extractorde vapor

MotoreductorGiro

Filtro primario

Resistencias

Calefacción

BombaSpray

Filtro de Bolsa


12/13

EISAIRE

Sistemas de lavado

Av. P. Claret 6025 Cba. TE: 03543- 422449





Características técnicas de los componentes de la máquina

Bomba Impulsora de AguaMarca: GRUNDFOS. Modelo: CR45-3-2 AFAE HQQEPotencia: 11 KW. Alimentación: 380 VCorriente nominal: 21.4AVelocidad: 2935 rpmCaudal: 45 m3/h.Presion: 5,2 bar (Max. 6.7 bar)

Motorreductor de giroMarca: Transpower.Modelo: NMRV 40

Corriente nominal (A): 1,035 APotencia: 0,5HPConexión: 380 V Estrella.Salida: 1/40

Turbina de SecadoMarca: EISAIRE. Modelo: EISA RB250Tipo: Centrífuga. Potencia: 3 HP.Conexión: 380V Estrella.Corriente nominal: 4,2 A.RPM: 2800.

Extractor de vaporMarca: EISAIREModelo: EISA RB200Tipo: Centrífugo.Potencia: 1,5 HP.Conexión: 440V Estrella.Corriente nominal: 2,19 A.RPM: 3420.

Control temperatura cuba lavado y SecadoMarca: Digital Full GaugeTIC-17RGTiRango de trabajo: 0 a 90 º C.Diferencial de corte: 1º C.Corriente máx. adm: 10 A / 250 VTermocupla: PT100


13/13

EISAIRE

Sistemas de lavado

Av. P. Claret 6025 Cba. TE: 03543- 422449




Filtro primario

Capacidad de filtrado: 3 mm.Volumen de Contención: 75 lts.Cantidad: 1

Filtro BolsaCapacidad de filtrado: 800 micronesPresión máx. Admisible: 2 BarVolúmen de contención máx: 7.2 Lts.Q (lts/min)/P (Bar): 650/10

Tapa de extracción de barrosCuadrada 180 x 240 mm.

Sistema de Calefacción de aguaTipo: Resistencia eléctrica. Potencia: 36 Kw. (6 velas de 6 Kw.).Conexión: Triangulo 380V

Sistema de Calefacción de secadoTipo: Resistencia eléctrica. Potencia: 12 Kw. (6 velas de 2 Kw.).Conexión: Triangulo 380V

Electro válvula de carga de agua

Conexión: ½” BSP Alimentación Bobina: 24 Vca.

Filtro Y: 300 micrones

manual gyrospray 2000

Documents