manual gps trackmaker.pdf

7/22/2019 MANUAL GPS TRACKMAKER.pdf

1/166

1

Www.trackmaker.com


2/166

ndice

Sumrio

ndice .................................................................................................................................................................................... 21 Introduccin y Licencia para El Programa ........................................................................................................................ 5

1.1 Que es el GPS TrackMaker ....................................................................................................................................51.2 Qu es la Llave de Hardware .................................................................................................................................... 71.3 Acuerdo de Licencia para el Programa GPS TrackMaker .....................................................................................8

2 Gerenciando Archivos ..................................................................................................................................................... 112.1 Uniendo Archivos ................................................................................................................................................... 112.2 Archivos en Formato GTM .....................................................................................................................................112.3 Archivos en Formato GTZ o GZ ............................................................................................................................ 122.4 Archivos en Formato de Texto ............................................................................................................................... 122.5 Archivos GPX ......................................................................................................................................................... 152.6 Archivos GeoTiff .................................................................................................................................................... 152.7 Archivos DRG ........................................................................................................................................................ 162.8 Importando Archivos DXF (AutoCad) ................................................................................................................ 172.9 Exportando Archivos DXF de AutoCad .............................................................................................................. 182.10 Importando Shapefiles (ArcView) ..................................................................................................................... 192.11 Exportando Shapefiles (ArcView) ..................................................................................................................... 202.12 Exportando Planillas XLS (MS Excel) .............................................................................................................. 212.13 Exportando Archivos en Formato DBF(dBase) .................................................................................................222.14 Importando y Exportando Archivos en Formato PCX5 ...................................................................................... 232.15 Importacin de Archivos en el Formato E00 ....................................................................................................... 242.16 Importando Archivos MIF/MID (MapInfo) .......................................................................................................242.17 Exportando Archivos MIF/MID de MapInfo .................................................................................................... 252.18 Archivos Guardados en Tarjetas MMC y SD ....................................................................................................... 262.19 Herramienta de Importacin de Datos .................................................................................................................. 272.20 Convirtiendo Bloques de Archivos ....................................................................................................................... 282.21 Copia de Seguridad Automtica de Archivos ...................................................................................................... 28

3 Waypoints ........................................................................................................................................................................ 293.1 Creando, Editando y Borrando Waypoints ............................................................................................................. 293.2 Editando Estilos de Waypoint ................................................................................................................................323.3 Seleccionando Waypoints a travs de Iconos ......................................................................................................... 333.4 Cambiando Diversos Waypoints al Mismo Tiempo ............................................................................................... 333.5 Manipulando Waypoints Repetidos ........................................................................................................................ 343.6 Convirtiendo Texto de Waypoint para Letras Minsculas ..................................................................................... 35

4 Tracklogs ......................................................................................................................................................................... 364.1 Creando, Editando y Borrando Tracklogs.............................................................................................................. 364.2 Seleccionando Tracklogs por su Estilo ................................................................................................................... 404.3 Editando Varios Tracklogs al Mismo Tiempo ........................................................................................................414.4 Reduciendo el Tamao de Tracklogs ......................................................................................................................434.5 Mostrando Tracklogs por Colores .......................................................................................................................... 444.6 Herramienta de Unin de Tracklogs ....................................................................................................................... 444.7 Uniendo Tracklogs y Rutas con las Herramientas de Dibujo ................................................................................. 454.8 Seleccionando Tracklogs Repetidos ...................................................................................................................... 464.9 Tracklogs Escalables ...............................................................................................................................................464.10 Herramienta de Fragmentacin de Tracklog .........................................................................................................474.11 Aplicando Altitud a las Lneas de Contornos ....................................................................................................... 474.12 Creando Perfil de Altitud desde Lneas de Contorno ........................................................................................... 484.13 Herramientas de Dibujo Vectorial ........................................................................................................................ 494.14 Rotulacin Automtica de Tracklogs ....................................................................................................................51

5 Rutas ................................................................................................................................................................................ 525.1 Creando, Editando y Borrando Rutas ..................................................................................................................... 525.2 Seleccionando Waypoints Distantes de Las Rutas ................................................................................................ 55

6 Mapas ...............................................................................................................................................................................56

6.1 Informaciones Generales ........................................................................................................................................ 566.2 Precisin de Archivos MAP ....................................................................................................................................57

2


3/166

6.3 Homogeneizando Puntos de Tracklogs ...................................................................................................................586.4 Creando Archivos MAP ..........................................................................................................................................596.5 Configurando las Propiedades de Archivos MAP .................................................................................................. 606.6 Creando y Registrando Proyectos de Mapas .......................................................................................................... 616.7 Editando Proyectos de Mapas ................................................................................................................................. 626.8 Removiendo Proyectos de Mapas ........................................................................................................................... 636.9 Deteccin de Elementos Sobre el Mapa ................................................................................................................. 63

6.10 Optimizando la Velocidad de los Mapas .............................................................................................................. 636.11 Protegiendo Proyectos de Mapas .......................................................................................................................... 636.12 Mapas en Negro y Blanco .....................................................................................................................................63

7 Manipulacin de Datos .................................................................................................................................................... 647.1 Recortando Datos ....................................................................................................................................................647.2 Copiando Datos .......................................................................................................................................................647.3 Pegando Datos ....................................................................................................................................................... 647.4 Pegando Imgenes en la Pantalla ............................................................................................................................ 647.5 Arrastrando Tracklogs, Rutas y Waypoints con el Ratn .......................................................................................657.6 Deshaciendo la ltima Accin .............................................................................................................................. 657.7 Buscando y Reemplazando Datos ..........................................................................................................................657.8 Rotando Waypoints, Tracklogs y Rutas ..................................................................................................................667.9 Edicin de Datos en Planilla ................................................................................................................................... 67

7.10 Revertiendo la Direccin de Tracklogs y Rutas ................................................................................................... 718 Funciones Especiales ....................................................................................................................................................... 728.1 Perfil de Altitud .......................................................................................................................................................728.2 Arrastrando la Pantalla ............................................................................................................................................758.3 Herramienta de Arrastre de Vrtices y Waypoints ................................................................................................. 758.4 Herramientas de Zoom ...........................................................................................................................................768.5 Deteccin de Elementos ..........................................................................................................................................778.6 Seleccionando Datos ............................................................................................................................................... 788.7 Removiendo Acentos .............................................................................................................................................. 808.8 Herramienta de Recorte Rectangular ...................................................................................................................... 818.9 Expandiendo Zonas Rectangulares ......................................................................................................................... 83

9 Configurando el GPS TrackMaker .................................................................................................................................. 849.1 Configurando el Comportamiento del Programa .................................................................................................... 84

9.2 Color de Lneas de Rejilla y de Fondo ....................................................................................................................869.3 Seleccionando el Puerto de Comunicacin .............................................................................................................879.4 Configurando los Datos Mostrados por el Ratn ....................................................................................................889.5 Configurando la Unidad de Medida de Longitud .................................................................................................. 899.6 Configurando la Unidad de Velocidad ................................................................................................................... 909.7 Configurando la Unidad de Medida de rea .......................................................................................................... 919.8 Configurando el ngulo de Acimut ........................................................................................................................929.9 Configurando la Hora Local ................................................................................................................................... 929.10 Configurando el Sistema de Coordenadas ............................................................................................................ 939.11 Modo Rejilla Verdadera ........................................................................................................................................969.12 Configurando Imgenes ........................................................................................................................................ 989.13 Configurando el Perfil de Altitud ......................................................................................................................... 999.14 Configurando el Datum .......................................................................................................................................1009.15 Datum Definido por el Usuario ...........................................................................................................................1019.16 Rejilla Definida por el Usuario ........................................................................................................................... 1029.17 Mostrando las Lneas de la Rejilla ......................................................................................................................1039.18 Mostrando la Escala en la Pantalla ..................................................................................................................... 1049.19 Modificando el Idioma ........................................................................................................................................104

10 Clculos con Tracklogs, Rutas y Waypoints ............................................................................................................... 10510.1 Superficie Topogrfica x Superficie Cartogrfica .............................................................................................. 10510.2 Conversin a Superficie Topogrfica Local ....................................................................................................... 10710.3 Longitud Cartogrfica de los Tracklogs y Rutas ................................................................................................ 11010.4 Longitud Topogrfica de Tracklogs y Rutas ...................................................................................................... 11110.5 Longitud Horizontal de Tracklogs y Rutas ........................................................................................................11210.6 Calculando reas Cartogrficas ........................................................................................................................ 11310.7 Calculando reas Topogrficas ..........................................................................................................................11510.8 Estimacin del Error de Clculo del rea usando GPS ......................................................................................116

3


4/166

10.9 Clculo del Promedio Aritmtico de Puntos ......................................................................................................11710.10 Clculo de la Mxima Diferencia de Altitudes .................................................................................................11710.11 Velocidad y Tiempo Total en Tracklogs .......................................................................................................... 11810.12 Factor de Escala y Convergencia Meridiana UTM ...........................................................................................118

11 Insercin de una Imagen de Mapa al Fondo ................................................................................................................11911.1 Informacin General sobre Imgenes de Fondo ................................................................................................. 11911.2 Girando Imgenes ............................................................................................................................................... 120

11.3 Calibrando una Imagen de Mapa ........................................................................................................................ 12111.4 Calibrando Imgenes Mediante los Puntos Extremos ........................................................................................ 12511.5 Exhibiendo Propiedades de la Imagen Digitalizada ........................................................................................... 12611.6 Posicionando la Imagen en Frente de las Otras ................................................................................................. 12811.7 Enviando la Imagen por Detrs de las Otras ......................................................................................................12811.8 Removiendo Imgenes ........................................................................................................................................12911.9 Guardando la Imagen de Fondo ..........................................................................................................................13011.10 Recortando Imgenes ........................................................................................................................................13111.11 Restaurando el Aspecto Original de la Imagen .................................................................................................131

12 Interface de Comunicacin con el GPS .......................................................................................................................13212.1 Conectando el GPS a la PC .................................................................................................................................13212.2 Ajustando el Reloj de la PC a travs del GPS .................................................................................................... 13412.3 Enviando y Recibiendo Waypoints, Tracklogs y Rutas ......................................................................................135

12.4 Interfaz NMEA0183 ........................................................................................................................................... 13613 Navegacin en Tiempo Real (RTN) ............................................................................................................................13713.1 Activando la Navegacin en Tiempo Real (RTN) .............................................................................................13713.2 Manejando la Pantalla en el Modo RTN .............................................................................................................13913.3 Configurando la Navegacin en Tiempo Real ....................................................................................................14013.4 Registrando Waypoints en Tiempo Real ............................................................................................................ 14213.5 Simulando Navegacin en Tiempo Real .............................................................................................................14213.6 Interfaz de Rastreo Vehicular ............................................................................................................................. 142

14 Imprimiendo Datos ...................................................................................................................................................... 14314.1 Visualizar Impresin ...........................................................................................................................................14314.2 Enviando los Datos a la Impressora ....................................................................................................................14414.3 Imprimiendo a Escala ......................................................................................................................................... 14414.4 Configurando la Impresora ................................................................................................................................. 145

14.5 Imprimiendo Lista de Datos ................................................................................................................................14515 Catlogo de Imgenes ..................................................................................................................................................14615.1 Creando un Catlogo de Imgenes ..................................................................................................................... 14615.2 Abriendo un Catlogo desde el Disco .................................................................................................................14715.3 Uniendo Varios Catlogos .................................................................................................................................. 14815.4 Guardando el Catlogo en Disco ........................................................................................................................ 14815.5 Cargando Imgenes desde el Catlogo ............................................................................................................... 14915.6 Mostrando Imgenes del Catlogo sobre la Pantalla ......................................................................................... 149

16 Mapas en Internet ........................................................................................................................................................ 15016.1 Accediendo a Mapas en Internet .........................................................................................................................15016.2 Configurando Pginas de Mapas ........................................................................................................................ 15116.3 Abriendo Mapas en Google Earth ....................................................................................................................1521.1 Abriendo Imgenes de Google Maps ...............................................................................................................153

17 Tablas Internas .............................................................................................................................................................15417.1 Tabla Interna de Datum del programa GPS TrackMaker ................................................................................ 15417.2 Tabla Interna de Iconos del GPS TrackMaker .................................................................................................160

4


5/166

1 Introduccin y Licencia para El Programa1.1 Que es el GPS TrackMaker

GPS TrackMaker es un programa para XP, Vista o Windows 7 que permite la transmisin bidireccionalde datos entre el receptor GPS y la computadora, as como la edicin y almacenamiento de estos datos.

GPS significaGlobal Positioning System (En ingls Sistema Global de Posicionamiento); se trata de unsistema basado en 24 satlites que orbitan la tierra y emiten seales dirigidas a esta. Un receptor GPSpuede recibir dichas seales continuamente y a partir de la seal de al menos 3 de estos satlites, calcularsu posicin y desplazamiento. Cuanto mayor sea la cantidad de satlites de los que se recibe seal, msprecisa ser la informacin proporcionada por el receptor.

La informacin obtenida de los satlites se transmite al PC como Waypoints, Tracklogs y Rutas. El programaGPS TrackMaker reconoce estos datos permitiendo al Usuario editarlos grficamente de una forma simple. Las principales caractersticas del programa GPS TrackMaker son:

Mapas vectoriales de fondo de alta velocidad. Con el cable de transmisin de datos, el programa puede establecer la comunicacin entre el receptorGPS y el PC a travs de un puerto serie disponible.

Creacin, edicin y borrado de Tracklogs, Waypoints y Rutas en una Interfaz grfica sencilla de utilizar. Base de datos interna con mas de 200 distintos parmetros de datum Los datos pueden almacenarse en el disco duro, utilizando formatos vectoriales diversos. Rotulacin automtica de Tracklogs y Rutas Insercin de mapas u otras imgenes como fondos de pantalla sobre las que se representan los datos,

as como navegacin por estos grficos con posibilidad de zoom y desplazamiento. Clculo de longitudes cartogrficas y velocidades medias e instantneas de los Tracklogs. Varias unidades de medida de velocidad y distancia. Funciones de ampliacin, reduccin yZoom de reas especficas. Desplazamiento del dibujo con solo apretar el botn derecho del ratn. Gestin de ms de 140 iconos diferentes en color. Muestra en pantalla los Waypoints con varios estilos distintos. Posibilidad de seleccionar los colores de fondo, ejes, Waypoints y Tracklogs. Permite borrar datos de forma selectiva, tanto por exclusin como por inclusin. Funcin GPS Macro, creada especialmente para eliminar Waypoints alejados de la Ruta definida por el

Usuario; til para aquellos que pretenden utilizar el receptor GPS para viajar. Acepta los formatos Garmin PCX5, Waypoint+, Map/Info, Arc/Info (E00) entre otros. Funcin de navegacin en tiempo real. Funcin para la creacin de catlogos de mapas, permitiendo una rpida localizacin. La funcin Auto Cargamento permite cargar un mapa desde un catlogo en el modo de Navegacin en

Tiempo Real (NTR). Soporta el uso de varios sistemas de coordenadas cartesianas, incluyendo UTM, British National Grid,

Irish National Grid, Swiss Grid, Swedish Grid, New Zealand Grid, Finnish Grid, Ducth Grid etc. ModoRejilla Verdadera que permite mostrar coordenadas cartesianas sin deformacin. Soporte de Tracklogs llenos y escalables. Texto de los Waypoints escalable: el texto cambia su tamao en funcin de la escala. Soporta fecha, altitud y rotacin en los Waypoints. Soporta fecha y altitud en los Tracklogs FuncionesDeshacer , Copiar , Cortar y Pegar Permite enviar al GPS solo los datos seleccionados Permite arrastrar Waypoints, Tracklogs Rutas e imgenes usando el ratn. Admite GPS porttiles de Garmin Admite GPS porttiles de Magellan Admite GPS porttiles de Lowrance/Eagle Admite GPS porttiles de MLR

5


6/166

Admite GPS porttiles de Brunton/Silva Admite los Rastreadores Vehiculares de Geo Studio Admite el protocolo NMEA0183 para navegacin en tiempo real Soporte para diversos idiomas

Si dispones de GPS TrackMaker Professional, dispondrs de funciones adicionales para el clculode reas, soporte de Archivos DXF de AutoCad, soporte deShapefiles de ArcView, tratamientode datos en tablas, etc. Siempre que el smbolo aparezca, las funciones son exclusivas de GTMPRO, y no estn disponibles en la versin gratuita.

En el GTM PRO encontrars:

Creacin de proyectos completos de mapas. Funciones avanzadas de uso profesional Soporte para Imgenes TIF, PNG, PCX, BMP, JPG y GIF Soporte para imgenes geocodificadas GeoTiff y DRG Exportacin de Imgenes de mapas en distintos formatos grficos Rotacin y recorte de imgenes de fondo permitiendo una mejor calibracin Tratamiento de datos en hojas de tablas similares a las de Microsoft Excell

Clculos de acimut con precisin milimtrica Exclusiva funcinExpandir Zona que permite ptima calibracin de imgenes FuncinVisualizar Impresin Clculo del rea definida por un Tracklog en distintas unidades de medida Clculo del rea cartogrfica y topogrfica local Clculo de longitud topogrfica local y cartogrfica Clculo de la longitud de la proyeccin horizontal o considerando las alturas Funcin de conversin topogrfica de los datos obtenidos por el dispositivo GPS Importar y exportar datos en formato DXF de AutoCad Importar y exportar datos en formato SHP de ArcView Importar y Exportar datos en formato MIF/MID de MapInfo Exportar datos a los formatos XLS (Excel) y DBF (dBase)

Importar y exportar datos de Microsoft Excel y Microsoft Word Creacin de mltiples estilos de los Waypoints para obtener mapas ms detallados Datum definible por el Usuario Retcula rectangular definible por el Usuario Retculas LTM (Local Transverse Mercator ) y RTM (Regional Transverse Mercator ) Exclusiva herramienta para la unin de Tracklogs Exclusiva Herramienta de Recorte Rectangular Clculo de la posicin geodsica media de Waypoints, Tracklogs y Rutas Clculo de distancias horizontales y diferencias de altitud Rotacin de los Datos Perfil de Altitud con funciones avanzadas Herramienta de creacin de Tracklogs de Perfil de Altitud

Herramienta de creacin de Lneas de Contorno Herramienta para quitar acentos grficos Clculo de Factor de Escala y Convergencia Meridiana UTM Rastreo de mltiplos vehculos al mismo tiempo. Reporte detallado de calles y avenidas por donde pas el vehculo.

GPS TrackMakerpor Odilon Ferreira Jnior

Geo Studio Technology Ltd.Belo Horizonte Minas Gerais Brasil

Todos los derechos reservadoswww.trackmaker.com

6
http://www.gpstm.com/http://www.gpstm.com/


7/166

1.2 Qu es la Llave de Hardware

La informacin siguiente es aplicable solamente a Usuarios de GTM PRO.

La Llave de hardware oDongle es un conector electrnico quetrabaja como una contrasea que desbloquea el GTM PRO. Lallave se conecta fcilmente al puerto de impresora LPT1 o alpuerto USB, y se debe estar presente mientras se est usando elGPS TrackMaker Professional.

La llave no interfiere con la operacin de la impresora, scanneru otros dispositivo.

La licencia por la Llave de Hardware es usada por defecto a partir de la versin 4.0 de GPS TrackMakerProfesional.

Para comprar la Llave por Hardware, por favor contactarse su agente de ventas o el stiowww.trackmaker.com

7


8/166

1.3 Acuerdo de Licencia para el Programa GPS TrackMaker

Con la instalacin o uso de este programa, el Usuario acepta todos los trminos y condiciones de esteacuerdo de licencia. Si el Usuario no acepta todas las condiciones, deber desinstalar el programa usando laherramienta de Windows para Agregar y quitar programas que puede encontrarse en elPanel de Control .

ACUERDO DE LICENCIA PARA GPS TRACKMAKERLA REDISTRIBUCIN NO EST PERMITIDA SIN AUTORIZACIN EXPRESA

Las partes en este acuerdo de licencia son:

AUTOR:Geo Studio Tecnologia Ltda -www.trackmaker.com

USUARIO:Individuo o entidad que ha adquirido el programa de cualquier forma posible.

OBJETIVO DEL CONTRATO

Licencia para el uso del programa GPS TrackMaker.CONCESIONES DE LICENCIA

El Usuario puede instalar, usar, acceder, exhibir, ejecutar, cualquier versin previa de GPS TrackMakernicamente en 01 (una) computadora, estacin de trabajo, terminal, computadora porttil, o cualquier otrodispositivo electrnico.

El Usuario puede instalar una copia del Programa en un dispositivo de almacenamiento, como por ejemploun servidor de red, para que pueda ejecutarse el programa en otras computadoras conectados a la intranet,siempre y cuando el Usuario adquiera una licencia especial para cada computadora en el que el programapueda ser ejecutado, incluyendo el dispositivo de almacenamiento.

La licencia del programa no puede ser compartida o usada simultneamente por computadoras distintas. ElUsuario puede ejecutar copias adicionales del software hasta un nmero mximo de copias especificadascomo Copias con Licencia.

El Autor se reserva todos los derechos que no estn expresamente otorgados por esta licencia.

GARANTIA

El Autor o el responsable de la venta y distribucin del programa pueden proveer al Usuario con servicios desoporte segn lo estipulado previamente. El uso de los servicios de soporte se regirn segn lo estipuladopor el vendedor o el autor, las condiciones de soporte debern ser analizadas previamente por parte delUsuario.

Cualquier cdigo suplementario del programa que se provea al Usuario como parte de los servicios desoporte deber ser considerada parte del programa y esta sujeta a los trminos y condiciones de estalicencia.

Toda la informacin tcnica proporcionada como parte de los servicios de soporte puede ser utilizada confines comerciales, incluyendo el desarrollo y soporte de productos.

Si se detecta un defecto en el programa ocasionado por un uso indebido de este, ser el Usuario y no elautor o distribuidor, quien asuma el coste de cualquier servicio o reparacin. Las rutinas de clculo delprograma tienen limitaciones inherentes y debe ser el Usuario quien determine si el programa se ajusta asus requerimientos y necesidades.

8


9/166

RESTRICCIONES DE LA GARANTIA DE LICENCIA

El Usuario puede:

- Usar el programa en una nica computadora;- Realizar copias de seguridad del programa, provisto que cada copia contiene todos los avisos de propiedady licencia del programa original.El Usuario no debe:

- Permitir que otras personas usen el Programa excepto en los trminos expuestos en esta licencia.- Modificar, traducir, hacer ingeniera inversa, descompilar, desensamblar (excepto si se dispone deautorizacin expresa del autor) o crear un producto comercial basado en este programa o partes de este.- Hacer copias del programa excepto en los casos descritos anteriormente.- Alquilar, vender, dejar, dar el programa o hacer cualquier cosa que interfiera con los derechos de autor.- Eliminar cualquiera de los avisos de propiedad o etiquetas de propiedad intelectual del programa.- Usar el programa para rastreo de vehculos o personas (AVL) y localizacin con equipos que no fueronhomologados por el Autor. La autorizacin del Autor deber ser expresa para este fin.

DERECHOS DE PROPIEDAD

La propiedad y derechos de propiedad intelectual seguirn perteneciente al autor. El programa estprotegido por las leyes de copyright y otras leyes de propiedad intelectual, as como por tratadosinternacionales. La licencia descrita por este contrato no da al Usuario ningn tipo de derecho sobre elcontenido del programa.

DURACIN

Este acuerdo es valido mientras el Usuario posea el Programa. El acuerdo se cancelar automticamente siel Usuario no cumple las limitaciones descritas en este documento. Ante la cancelacin del acuerdo, elUsuario debe destruir todas las copias del Programa y su documentacin.

CONTROL DE EXPORTACIN

Cualquier ciudadano del mundo que cumpla con las limitaciones descritas en este acuerdo puede utilizar elPrograma.

LIMITE DE RESPONSABILIDADES

Bajo ninguna circunstancia se considerar al autor responsable de daos causados al PC, el receptor GPS, ocualquier otro dispositivo conectado a estos.

ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO

El programa no es tolerante a fallos y no ha estado diseado o fabricado para ser utilizado en equipos decontrol o ambientes peligrosos que requieran un funcionamiento seguro, como podra ser la elfuncionamiento de instalaciones nucleares, navegacin de aeronaves o sus comunicaciones, control deltrfico areo, equipos de los que dependan vidas, o armas, en los que el fallo del producto pueda conllevardirectamente la muerte, daos personales, o daos fsicos o ambientales severos (Actividades de AltoRiesgo). De acuerdo con esto, el Autor se desentiende especficamente de cualquier tipo de garanta,expresa o implcita, por el uso del programa en actividades de Alto Riesgo.

9


10/166

SOPORTE TCNICO LIMITADO

El soporte tcnico dado por el Autor es limitado a problemas de instalacin o eventuales problemas defuncionamiento del programa. Este presente Acuerdo no prev soporte tcnico para problemas relativos aluso normal del programa, nociones de cartografa e informtica, nociones de topografa y otros aspectostcnicos que necesitan cursos de formacin o conocimientos previos. El soporte tcnico para talesnecesidades debe ser acordado en separado.

GARANTIA DE LA LLAVE DE HARDWARE

La llave de Hardware (dongle) es garantizada contra cualquier problema durante el perodo de 01 (uno) ano,contado desde la fecha de compra. Si todava la llave presentar algn problema en el perodo de garanta, el

Autor har la reparacin o el cambio por otra llave, sin costo adicional. El costo de envo de la llavedefectuosa para reparos o cambio y el envo de la nueva llave al Usuario siguen por cuenta del Usuario.

MISCELANEOS

Las relaciones entre las partes sern reguladas por este acuerdo y no por cualquier otro Acuerdo de licenciaimpresa que pueda eventualmente acompaar al programa. Si cualquier clusula de este acuerdo se declara impracticable, esa clusula se cambiar solo hasta el puntoen que se convierta en practicable. Cualquier disputa ser arbitrada por el condado de Belo Horizonte Minas Gerais Brasil.

10


11/166

2 Gerenciando Archivos2.1 Uniendo Archivos

Para unir archivos presione el botn .

La opcinUnir Archivo permite unir varios archivos en simplemente un solo archivo. Si tiene un archivo deWaypoints y quiere verlo junto con otro archivo de Tracklogs, por ejemplo, se debe usar la funcin de uninpara juntarlos. Cuando es guardado el archivo final, el Usuario debe cambiar el nombre de archivo para nosobre escribir el archivo que se abri inicialmente.

Advertencia: la unin de archivos que poseen imgenes de mapas con diferentes parmetros de datumcrea un archivo final en el datum del primero mapa, trayendo distorsiones para los otros mapas. Para unirarchivos con mapas de fondo, est seguro que todos los mapas estn en un mismo datum. Esta advertenciano se aplica a archivos comunes de Tracklogs, Waypoints y Rutas.

2.2 Archivos en Formato GTM

El formato de fichero por defecto de GPS TrackMaker tiene la extensingtm (iniciales de GPSTrackMaker). En estos Archivos se almacenan todos los Waypoints, Tracklogs y Rutas, as como informacinrelacionada a la visualizacin por pantalla: color de fondo y de malla, texto de los Waypoints, texto definidopor el Usuario, etc. La imagen digitalizada del mapa tambin se incluye en el ficherogtm .

El formatogtm se desarroll para un almacenamiento compacto de los datos, mejorando la velocidad degrabacin en comparacin con los Archivos en formato de texto. Se trata de un fichero binario con laestructura siguiente:

Almacenando las Caractersticas de Cada Imagen

Los datos de cada imagen se guardan de forma secuencial el los Archivosgtm con variables de 6 decimales.

Almacenando los Waypoints (Puntos de Destino)

Los Waypoints en los Archivosgtm se almacenan de forma secuencial con los valores de latitud y longitudsiempre en grados decimales con 13 decimales de precisin. La altitud con relacin al nivel del mar seguarda tambin con 13 decimales.

Almacenando los Tracklogs

Los Tracklogs en los Archivosgtm tambin se almacenan con la longitud y latitud en grados decimales y con13 decimales de precisin. La altitud en relacin con el nivel del mar se almacena con 6 decimales.

Almacenando Rutas

Las Rutas se almacenan igual que los Waypoints.

Almacenando Imgenes Digitalizadas de Mapas y Fotografas

Las Imgenes de almacenan byte a byte al final del ficherogtm . El fichero de imagen se aade en elformato original en el que se almaceno. Por lo tanto, los Archivosgif o .jpg ocupan menos espacio que losbmp cuando se almacenan en un ficherogtm .

Nota: En el sitiowww.trackmaker.com se puede tener una especificacin detallada del formato binarioGTM.

11


12/166

2.3 Archivos en Formato GTZ o GZ

Los Archivos en formato GTZ o GZ creados porGPS TrackMaker son Archivos GTM comprimidos. Estosarchivos permiten mantener la misma precisin que los Archivos GTM pero ocupando la mitad de espacioque estos. Este formato es apropiado para aquellos Usuarios que deseen poner datos accesibles a travs deInternet o ahorrar espacio en disco. El formato de almacenamiento compacto de los Archivos GTM reduce,principalmente, el riesgo de corrupcin de los datos cuando se bajan estos de Internet.

Los Archivos GTZ o GZ pueden abrirse directamente desdeGPS TrackMaker y no requieren el uso deningn programa de descompresin.

El Autor sugiere el uso de Archivos GZ a aquellos que deseen poner Archivos deGPS TrackMaker enInternet en lugar de usar el formato GTM. Esto reduce el tamao del fichero GTM y reduce la probabilidadde la corrupcin del fichero al bajarlo a travs de Internet.

2.4 Archivos en Formato de Texto

Una de las mejores funciones del programa GPS TrackMaker es la posibilidad de salvar Archivos enformato de texto (TXT). Este formato, es til para aquellos que quieran un anlisis detallado de los datos yfacilita el intercambio de datos con otros programas. El programa de GPS TrackMaker puede utilizar tambin datos compatibles con el formato TXT que usa elprograma Waypoint+. Los datos de Waypoint+ guardados en formato .txt con coordenadas en formatodd.ddddd o UTM son fcilmente reconocidos por el programa GPS TrackMaker.

El formato de los Archivos de datos en modo texto es el siguiente:

Versin

La versin del fichero de texto es el primer dato que se guarda en el fichero. La versin del fichero de textoes propia y no tiene por que coincidir con la versin del programa.

Datum

El segundo dato guardado en el fichero de texto es el Datum que se escribe en el formato mostrado acontinuacin. Primero aparece el nombre, aunque su funcin es meramente indicativa ya que el programanicamente reconocer el nmero de incide que sigue a la coma. La tabla interna de Datum usada por GPSTrackMaker puede verse enTabla de Datum.

Nombre del Datum, nmero de ndice, Semi-eje de la Tierra (m), Aplanamiento, DX, DY, DZ

Cuando se lea el Datum el programa nicamente reconocer el camponmero de ndice . El resto de camposse mantienen nicamente a modo ilustrativo.

Malla de Usuario

Este campo es usado por GTM PRO para registrar las caractersticas de sistemas de coordenadas definidaspor el Usuario. Aparecer nicamente si los datos se guardan en el modoMalla de Usuario .

MALLA DE USUARIO, Nmero de malla, Meridiano Central, Falso Este, Falso Norte, Escala

12


13/166

Waypoints (Puntos de Destino)

El segundo grupo de datos guardado en el formato de texto son los Waypoints:

w, Notacin, Nombre, Latitud, Longitud, Comentario, ,fecha, hora, altitude, dspl, icono, rotacin, zoom

w: indicador de que los datos de la lnea hacen referencia a un punto de destino (Waypoint).Notacin: Tipo deNotacinsegn lo definido en el men deOpciones .Nombre: Cadena de 6 caracteres.Latitud: Cadena de longitud variable en la notacin especificada enOpciones .Longitud: Cadena de longitud variable en la notacin especificada enOpciones .Comentarios: Cadena de 40 caracteres.Fecha : fecha en MM/DD/YY que el Waypoint fue creadoHora : hora en HH:MM:SS que el Waypoint fue creado

Altitude : altitude en metrosDspl: byte que indica como se muestra el punto de destino en la pantalla:

0 Smbolo con nombre1 Solo el smbolo2 Smbolo con comentarios

3 Smbolo con comentarios definidos por el UsuarioIcono: Cdigo interno para el icono correspondiente al punto de destino segn laTabla de Iconos.Rotacin: ngulo de rotacin del texto de Waypoint multiplicado por 10.Nivel de zoom: zoom mximo en que el Waypoint es mostrado en la pantalla. Vea laTabla de Zoom.

Tracklogs

Despus de los Waypoints, se almacenan los Tracklogs con el siguiente formato:

t, Notacin, Latitud, Longitud, fecha, hora,altitude, flag

t: Indicador de que los datos de la lnea corresponden a Tracklogs.Notacin: Tipo deNotacinsegn lo definido en el men deOpciones .Latitud: Cadena de longitud variable en la notacin especificada.Longitud: Cadena de longitud variable en la notacin especificada.Fecha: fecha en el formato Mes / Da / Ao.Hora: hora en el formato Hora: Minutos: Segundos.

Altitude : altitude en metrosflag: Booleano que individualiza los Tracklogs:

0 significa la continuacin del mismo Tracklog1 significa el inicio de un nuevo Tracklog

Nombre, Colores y Estilos de los Tracklogs Despus de guardar los Tracklogs, se registran los colores y estilos de estos Tracklogs. Los estilos indicancomo se mostraran los Tracklogs en la pantalla del programa.n, Nombre del Tracklog, Color del Tracklog, Estilo del Tracklog, Zoom

Rutas

Finalmente se guardan las Rutas usando el siguiente formato:

rn, Nmero de Ruta, Nombre de la Ruta

rn: indicador de inicio de una nueva RutaNmero de Ruta: Entero con el valor del nmero de Ruta

Nombre de la Ruta: Cadena de hasta 30 caracteres

13


14/166

r , Notacin, Nombre del punto de destino, Latitud, Longitud, Comentarios, dspl , icono

r : indicador de que los datos de la lnea hacen referencia al punto de una RutaNotacin: Tipo deNotacindefinida en el men deOpciones Nombre del punto de destino: Cadena de hasta 6 caracteresLatitud : Cadena de longitud variable en la notacin especificada en el men deOpciones de la latitud delpunto de destino de la Ruta.Longitud : Cadena de longitud variable en la notacin especificada en el men deOpciones de la longituddel punto de destino de la Ruta.Comentarios : Cadena de hasta 40 caracteres con el comentario del punto de destino de la Ruta.dspl : byte indicando el modo de visualizacin del punto de destino en la pantalla del GPS:

0 Smbolo con el nombre1 Solo el smbolo2 Smbolo con comentarios3 Smbolo con comentarios definidos por el Usuario

Icono : cdigo interno del smbolo correspondiente al punto de destino segn laTabla de Iconos

Imgenes

Las imgenes de fondo tambin podrn ser guardadas en archivos TXT, a travs de la indicacin dedirectorio adonde se encuentra la imagen, las coordenadas de sus extremos y el respectivo texto de laimagen. La grabacin solamente ser hecha si la opcinGrabar imgenes en archivos TXT est habilitadaen Opciones -> Imgenes en el menHerramientas i , Notacin, Latitud1 , Longitud1, Latitud2 , Longitud2, Fichero de Imagen , Texto i : indicador de que los datos da la lnea hacen referencia a una imagenNotacin: Tipo deNotacindefinida en el men deOpciones Latitud1/longitut1: Coordenadas de la esquina superior izquierda de la imagenLatitude2 /longitude2: Coordenadas de la esquina inferior derecha de la imagenFichero de Imagen : Direccin completa del fichero y directorio de la imagenTexto : Texto de la imagen

Tabla de Zoom

Los valores de zoom son definidos entre 0 a 12 e indican la escala mxima que el elemento ser mostrado ella pantalla.

12 = 100m :Calle11 = 300m : Avenida10 = 500m :Carretera09 = 2Km :Barrio

08 = 10Km : rea Urbana07 = 30Km : rea Metropolitana06 = 70Km :Ciudad Pequea05 = 100Km :Ciudad Mediana

04 = 250Km :Ciudad Grande03 = 500Km :Estado Mediano02 = 1000Km :Estado Grande01 = 2000Km :Pas00 = Permanente

Notas Importantes

Los Archivos de texto guardados por GPS TrackMaker no almacenan informacin relacionada con loscolores de fondo y de las mallas, caractersticas del texto de los Waypoints, texto definido por el Usuario,caractersticas de las coordenadas indicadas en la malla, ni datos relacionados con las imgenes del mapa.Estos datos se almacenan nicamente en los Archivos GTM o GTZ/GZ.

14


15/166

2.5 Archivos GPX

GPX (GPS Exchange File) es un formato XML para cambio de datos GPS entre diversos programas yaplicaciones de Internet.

GPS TrackMaker soporta GPX 1.1, siendo capaz de exportar e importar Tracklogs, Rutas e Waypoints.

Para exportar para GPX, haga clic en Archivos -> Guardar Como y escoja Archivo GPS Exchange.

Para importar, haga clic en Archivos -> Abrir Archivo y escoja Archivo GPS Exchange.

2.6 Archivos GeoTiff

Este recurso solo est disponible en GPS TrackMaker Professional.

GeoTiff es una versin geocodificada del popular formato TIFF de imgenesRaster. Es lo mismo que decirque los datos de calibracin ya estn en el propio archivo de imagen, no siendo necesario calibrarla en lamayora de los casos. Basta abrir la imagen TIFF para que el GTM PRO calibre automticamente laimagen, colocndola en la correcta posicin.Siempre que un archivo GeoTiff es abierto y los datos de calibracin son reconocidos correctamente, elprograma crear unaRejilla del Usuario especfica para la imagen. Informaciones adicionales grabadas en elarchivo TIFF sern transferidas para el campocomentario de la imagen y podrn ser visualizados en la

Ventana de Propiedades de Imagen.

La abertura de archivos GeoTiff es limitada a los sistemas de coordenadas disponibles en GTM PRO. Sonsoportados archivos guardados en las siguientes proyecciones:

Proyeccin Geogrfica (latitud y longitud) Proyeccin Transversa de Mercator Proyeccin Oblicua de Mercator/Rosenmund Proyeccin Gauss Kruger Proyeccin de la Rejilla Neozelandesa

Si el GTM PRO no soportar o no reconocer los datos de calibracin gravados en la imagen GeoTiff, laventanaHerramienta de Importacin de Datos ser abierta, mostrando los posibles sistemas de coordenadascompatibles con la imagen. En la mayora de los casos que la ventana se muestra, una nueva calibracin dela imagen ser necesaria.

Son soportados archivos GeoTiff guardados en sistemas mtricos y angulares (geogrfico). Sistemas que

utilizan pies, yardas u otra unidad de medida no son soportados.Para abrir un archivo GeoTiff, haga clic en Archivos > Abrir Archivos y escoja la opcinImagen TIFF Geocodificada . Los archivos GeoTiff son mostrados con extensiones TIF y TIFF.

Nota: Archivos GeoTiff son abiertos exclusivamente por el men Archivos.Archivos GeoTiff abiertos de otramanera sern mostrados en la pantalla como imgenes normales no geocodificadas.

15


16/166

2.7 Archivos DRG

Este recurso solo est disponible en GPS TrackMaker Professional.

Archivos DRG (Digital Raster Graphic) son imgenesRaster que poseen un archivo texto con parmetros decalibracin. Generalmente son cartas topogrficas en papel que fueron digitalizadas y geocodificadas. Lamayor parte de los archivos DRG disponibles son cartas topogrficas de U.S. Geological Survey (USGS)geocodificadas en el sistema UTM.

Para abrir un archivo DRG, haga clic en el men Archivos > Abrir Archivos y escoja uno de los siguientesformatos:

Imgenes TIFF geocodificadas (TIF y TFW) Imgenes JPEG geocodificadas (JPG y JGW) Imgenes GIF geocodificadas (GIF y GFW) Imgenes BMP geocodificadas (BMP y BPW)

Los archivos texto de geocodificacin no poseen informaciones sobre el datum y sobre la zona del sistemarectangular. Cuando se abre un archivo DRG, es necesario indicar la zona y el datum de la imagen.

Sugerencia: Generalmente la zona y el datum estn indicados en la leyenda de la imagen.

Caso especial de Archivos TIFF

Archivos DRG en formato TIFF pueden tener los datos de calibracin grabados en la propia imagen, y sonllamados GeoTiff. Los datos de calibracin en archivos GeoTiff , generalmente son ms completos que losdatos del archivo TFW. GTM PRO intentar primero abrir el archivo GeoTiff y solo usar el archivo TFW sno obtener suceso en la abertura GeoTiff. Para saber ms, consulte el tpico Arquivos GeoTiff .

16


17/166

2.8 Importando Archivos DXF (AutoCad)

Esta opcin est disponible nicamente en GPS TrackMaker Professional .

La importacin de archivos en formato DXF, puede hacerse con datos guardados en coordenadasgeogrficas, en sistemas rectangulares y rejilla local.

Para importar datos en el formato DXF, seleccione Abrir Archivo en el men Archivo y escoja la opcin Archivos DXF de AutoCAD .

Cuando se est importando, debe indicarse correctamente el Datum en que los datos se guardarn.Mediante laHerramienta de Importacin de Datos, es posible seleccionar el sistema de coordenadasrectangulares o el punto de origen para datos guardados en una rejilla mtrica especfica.

En la importacin en formato DXF, solamente los elementos grficos en la seccinEntities son reconocidos.Las indicaciones deLayers y las otras secciones guardadas no son consideradas.

Los siguientes elementos grficos son convertidos:Como Waypoints:

POINT: Solamente las coordenadas se registradas TEXT: El texto se registra como comentarios de Waypoints MTEXT: Las lneas mltiples se registran en Waypoints con estiloCaja de Texto

Como Tracklogs:

POLYLINE LWPOLYLINE

LINE SPLINE ( no considera curvas)

Los datos se importarn considerando la coordenada Z, que se almacenar en el campo Altitud de losWaypoints y Tracklogs. Es necesario configurar la Caja de Importacin para la correcta unidad de altitudutilizada en el archivo DXF, que puede estar en pies o metros.

Utilice la herramienta Convertir Texto para Minsculas, para cambiar el texto importado a minsculas, para una lectura ms fcil sobre la pantalla. Para saber mas acerca de conversin a minsculas ver la seccin Convirtiendo el Texto de los Waypoint a Minsculas.

17


18/166

2.9 Exportando Archivos DXF de AutoCad

Esta opcin est disponible nicamente enGPS TrackMaker Professional

Para exportar datos con formato .DXF del programa AutoCAD, escoja la opcinGuardar como en elmen Archivo , y escoja la opcin Archivo AutoCad File en la caja deTipo de Archivo .

GPS TrackMakerhar la exportacin que adopta el siguiente criterio:

Tracklogs y las Rutas se exportarn comoPolylines . Waypoints se exportarn como texto y crculos pequeos, con un punto central. El datum de exportacin ser el datum actual del programa GPS TrackMaker

Cuando se est exportando, el programa abrir una ventana con las siguientes opciones:

Coordenadas

Geogrficas: Seleccionando esta opcin, los datos se exportarn acoordenadas geogrficas, en el formato decimal y con doce lugares decimalesde exactitud.

Local: Esta opcin es til cuando se quiere exportar los datos a un sistemamtrico particular de coordenadas, con origen (coordenadas 0,0) definida en ellado izquierdo ms inferior de un rectngulo externo a los datos. Esta opcinpermanecer habilitada an cuando los datos estn en zonas diferentes. Debetenerse cuidado cuando exportar datos con limites que sobrepasen los 6 de extensin horizontal, estocausa errores en los bordes que pueden afectar la exactitud de datos.

Rectangular :Los datos se exportan en el sistema mtrico, en coordenadas rectangulares, con dos lugaresdecimales de exactitud. Esta opcin solamente se permitir si los datos estn ubicados en lamisma zona

de uno de los sistemas rectangulares de coordenadas del GPS TrackMaker. Las indicaciones de las zonasse omitirn cuando se exporta. Para informacin adicional sobre los sistemas rectangulares de coordenadas,vea Configurando Sistemas de Coordenadas.

Parmetros de Exportacin

Creacin de Layers : Esta opcin debe ser seleccionada siempre que posible para crear cincoLayers diferentes que facilitarn una visualizacin mejor en AutoCAD. LosLayers creados tendrn los siguientesnombres:

Comments : Layer de comentarios de Waypoint Names : Layer de nombres de Waypoint Routes : Layer de Rutas Tracklogs : Layer de Tracklogs Waypoints : Layer de crculos y puntos indicadores de iconos de Waypoint

Colores : Crea la exportacin con los mismos colores indicados en el programa GPS TrackMaker. Si estaopcin no es seleccionada, los datos se exportarn en el color negro o blanco, dependiendo del colordefinido en AutoCAD.

La Altura del Texto

Es posible escoger la altura mxima del texto y del icono del Waypoints exportado, evitando la turbacincuando la herramienta deZoom se usa en el entorno AutoCAD. La altura se indica en metros y se

mostrar para la escala, an cuando los datos se exporten usando las coordenadas geogrficas.

18


19/166

2.10 Importando Shapefiles (ArcView)

La importacin de archivos Shapefile (formato .SHP) es posible en el programaGPS TrackMaker. Esteformato es usado por el programa Arc/View de ESRI y otros programas GIS.

Para importar datos en el formato SHP, escoja la opcin Abrir Archivo en el men Archivo y en la caja dearchivos, escoja la opcin Archivos Shapefile de ArcView .Cuando se est importando, debe indicarse correctamente el datum en que los datos fueran guardados.Mediante laHerramienta de Importacin, puede escogerse el sistema de coordenadas rectangulares o elpunto de origen de la rejilla mtrica en que los datos fueran guardados.

Es necesario tambin configurar la opcin Altitud para la correcta unidad de altitud utilizada en el archivoSHP, que puede estar en pies o metros.

Cada archivo .SHP posee una base de datos en formato DBF que tambin puede ser ledo porGPSTrackMaker. Cuando se est importando, la ventanaHerramienta de Importacin mostrar un campoespecfico para el archivo DBF y el Usuario puede escoger que campo del archivo DBF ser transferidos paralos nombres de Tracklog, para los nombres y para los comentarios de Waypoints.

Son soportadas las siguientes formas de dibujo:

Point PolyLine Polygon PointZ MultiPoint PolyLineZ PolygonZ

19


20/166

2.11 Exportando Shapefiles (ArcView)

Esta opcin slo est disponible en el GPS TrackMaker Professional.

Para exportar los datos al formato Shapefile del programa ArcView, elija la opcinGuarda Archivo como en el men Archivos y escoger la opcin Archivo SHP ArcView en la ventana de tipos de archivo.

El datum de exportacin ser el datum corriente del programa GPS TrackMaker. Conjuntamente con elarchivo SHP, tambin se crearn los archivos DBF y SHX correspondientes.

Al exportar, el programa abrir una ventana con las siguientes opciones:

Coordenadas

Geogrficas : Al seleccionar esta opcin, el dato ser exportado en coordenadas geogrficas, en formatodecimal y con doce lugares decimales de precisin.

Local : Esta opcin resulta til cuando se desea exportar los datos a un sistema mtrico de coordenadasparticular, con origen (coordenadas 0,0) definidas en la esquina inferior izquierda de un rectngulo queencierra los datos. Esta opcin se mantendr habilitada incluso si los datos estn en zonas diferentes. Noobstante, se debe ser cuidadoso con esta opcin al exportar datos que sobrepasen 6 de extensinhorizontal debido a los errores de precisin que pueden cometerse en los bordes.

Rectangular : Exportacin de datos en sistema mtrico y coordenadas rectangulares, con dos lugaresdecimales de precisin. Esta opcin estar habilitada solamente si los datos estn enuna misma zona deuno de los sistemas rectangulares de coordenadas delGPS TrackMaker..

La indicacin de zona se omitir al exportar datos. Para informacin adicional sobre sistemas rectangularesde coordenadas, refirase aConfigurando Sistemas de Coordenadas

Tipo de Datos a ser Exportados

Waypoints : sern exportados comoPoints , con el registro de todos los atributos del Waypoint

Tracklogs y Rutas : sern exportadas comoPolylines

Tracklogs llenos : sern exportados comoPolygons

20


21/166

2.12 Exportando Planillas XLS (MS Excel)

Esta opcin slo est disponible en el GPS TrackMaker Professional.

Para exportar datos a los formatos XLS (Microsoft Excel), escoja la opcinGuarda Archivo como en elmen Archivo y en el cuadro de dilogo elijaPlanilla Microsoft Excel 2.1.

Los datos sern exportados en el datum corriente del programa GPS TrackMaker.

Los Waypoints, Tracklogs y las Rutas se exportarn en tres archivos XLS respectivamente.

La exportacin se hace en el formato Microsoft Excel 2.1 que posee una limitacin de aproximadamente32700 lneas en cada planilla.

Atributos de exportacin:

Waypoints Aislados o en Rutas

- Nmero de ndice- Nombre- Las coordenadas con laNotacinactual de GPS TrackMaker- La altura en metros o pies- La fecha y hora con la notacin actual de las configuraciones regionales de computadora- Comentarios- Numero e icono segn la tabla de iconos- El ngulo de rotacin del texto del Waypoint- Modo de Exhibicin del Waypoint

0 - Smbolo con el nombre1 Solo Smbolo2 - Smbolo con comentarios3 - Smbolo con comentarios definido por el Usuario

Tracklogs

- Nombre del Tracklog- Nmero del ndice- Las coordenadas con laNotacinactual de GPS TrackMaker- La altura en metros o pies- La fecha y hora con la notacin actual de las configuraciones regionales de computadora

Rutas

- Nombre de la Ruta- Atributos del los Waypoints

21


22/166

2.13 Exportando Archivos en Formato DBF(dBase)

Esta opcin est disponible solamente en GPS TrackMaker Professional.

Para exportar datos con el formato DBF (dBase), escoja la opcinGuardar Archivo como en el men Archivo , y en tipo de archivo seleccionedBase IV Database .

Los datos sern exportados en el datum actual del programa GPS TrackMaker.

Trs archivos DBF sern creados para los Waypoints, Tracklogs y Rutas respectivamente.

Los atributos de exportacin: Waypoints Aislados o en Rutas- Numero de ndice

- Nombre- Las coordenadas con la notacin actual de GPS TrackMaker- La altura en metros o pies- Fecha y hora con la notacin actual de la configuracin regional de la computadora- Comentarios- Numero del icono segn laTabla de Iconos- Angulo de rotacin del texto del Waypoint- Modo de exhibicin del Waypoint

0 - Smbolo con el nombre1 Solo smbolo2 - Smbolo con comentarios3 - El smbolo con comentarios definidos por el Usuario

Tracklogs

- Nombre del Tracklog- Numero del ndice- Las coordenadas con la notacin actual delGPS TrackMaker- La altura en metros o pies- Fecha y hora con la notacin actual de la configuracin regional de la computadora

Rutas

- Nombre de la Ruta- Atributos de los Waypoints

22


23/166

2.14 Importando y Exportando Archivos en Formato PCX5

Importando Archivos en Formato PCX5

Los archivos del programa PCX5 de Garmin son reconocidos por el programa GPS TrackMaker. Sonaceptos los archivos en los formatosGRM , TRK , WPT y RTE .

Son reconocidos los archivos guardados en los siguientes sistemas de coordenadas:

dd.ddddd dd mm ss.ssss dd mm.mmmm UTM. British Grid German GR Irish Grid Swiss Swedish R90 Taiwan 67 GridPara ejecutar la importacin, seleccione la opcin Archivos PCX5 del men Archivos > Abrir Archivos paraexaminar los archivos con las extensiones del programa PCX5.

En la importacin de datos, el texto de Waypoint ser configurado para letras maysculas. Utilice laherramientaConvertir Texto para Letras Minsculas para cambiar el texto importado para letras minsculas,facilitando la visualizacin en la pantalla. Consulte el tpicoConvirtiendo el Texto de los Waypoint a Minsculas.

Grabando Archivos en el Formato GRM a partir de PXC5El programaGPS TrackMaker permite guardar en disco el formato GRM del programa PCX5 de

Garmin. El formato GRM graba Tracklogs, Rutas y Waypoints en un mismo archivo.ElGPS TrackMakersiempre guardar los datos en la notacindd.ddddd y en el Datum WGS 84.

Para guardar datos en el formato GRM, seleccione la opcin Garmin PCX5 en el men Archivos > Guardar como.

23


24/166

2.15 Importacin de Archivos en el Formato E00

Es posible la importacin hacia el formato E00 en el programaGPS TrackMaker. El programa Arc/INFOde ESRI utiliza este formato.

En el programaGPS TrackMaker la importacin del formato E00 podr ser ejecutada con los datosguardados en coordenadas geogrficas, rectangulares y en el sistema del usuario.

Para ejecutar la importacin, cuando est abriendo el archivo, seleccione la opcin Arc/INFO Export Files para examinar los archivos con extensin E00.

Cuando est importando los datos, indique correctamente el Datum en el cual los datos han sido grabados. A travs de laHerramienta de Importacin, se podr seleccionar el sistema rectangular de coordenadas o elpunto inicial para los datos grabados en el sistema mtrico.

Los textos sern convertidos en Waypoints. Utilice la herramienta Convertir Texto para Letras Minsculas para cambiar el texto importado para letras minsculas, facilitando la visualizacin en la pantalla.

2.16 Importando Archivos MIF/MID (MapInfo)

Es posible importar archivos con formato MIF/MID en el GPS TrackMaker. Este formato es usado por elprograma MapInfo. La importacin es posible en coordenadas geogrficas, rectangulares y en la rejilla delUsuario.Para importarlos, escoja la opcin Abrir Archivos en Archivos y seleccione la opcin Archivos MID/MIF MapInfo .

El programa GPS TrackMaker reconoce automticamente la mayora de los parmetros de datumsoportados por MapInfo, indicando cual datum es mas apropiado para la importacin. Si los datos en elarchivo MIF/MID estn guardados en coordenadas geogrficas, la importacin ser directa.Sin embargo, para datos guardados en sistema rectangulares desconocidos, al se abrir el archivo, esnecesario indicar correctamente los parmetros en que los datos fueron guardados. A travs de laHerramienta de Importacin, se podr escoger el sistema rectangular de importacin o el punto de origenpara datos guardados en una rejilla mtrica especfica.

Al importar datos desde un archivo MIF/MID, sern reconocidos los siguientes elementos grficos:

- LINE, POLYLINE y MULTIPLE POLYLINE como Tracklogs- REGION como Tracklogs llenos- POINT como Waypoints, con soporte para algunos iconos

Los iconos importados son:Recuerde que cada archivo MIF tiene un archivo debase de datos en formato MID que tambin esaceptado por el GPS TrackMaker. Al importarlo, laventana Herramienta de Importacinmostrar uncampo especfico para los datos provenientes delarchivo MID, y el Usuario podr elegir cul campo detexto ser transferido para los nombres de losTracklogs, as como para los nombres y los comentariosde los Waypoints.

24


25/166

2.17 Exportando Archivos MIF/MID de MapInfo

Esta opcin est disponible solamente en GPS TrackMaker Professional.

Para exportar datos en el formato MIF/MID de MapInfo, haga clic enGuardar Archivo como y seleccione Archivos de MapInfo.

GPS TrackMakerexportar al formato MIF/MID considerando las siguientes reglas:

- Los Tracklogs y las Rutas se exportan comoPolylines .- Tracklogs llenos se exportan comoRegin .- Waypoints son exportados comoPoints con soporte para algunos iconos.

Los iconos exportados son:

En la Exportacin de archivos MapInfo, GPS TrackMaker abrir unaventana con las siguientes opciones:

Coordenadas

Los datos se exportan siempre en coordenadas geogrficas, usando elformato decimal con doce lugares decimales. El datum de exportacinsiempre es WGS 84.

Tipo de datos para Exportar .

Waypoints, Rutas, Tracklogs simples y Tracklogs llenos son exportados en archivos separados MIF/MID.

25


26/166

2.18 Archivos Guardados en Tarjetas MMC y SD

Algunos dispositivos GPS soportan tarjetas Multimedia (MMC) y tarjetas de seguridad(SD) permitiendo almacenar muchos Tracklogs, Rutas y Waypoints. Estas tarjetasnecesitan comnmente que un lector USB transfiera los datos para la computadora.

GPS TrackMaker puede reconocer los archivos almacenados en tarjetas MMC o SDde los siguientes dispositivos GPS:

Lowrance iFinder y Modelos Similares

Los iFinder y modelos similares tienen capacidad para almacenar ms de 50000 Puntos, 1000 Waypoints y1000 iconos que pueden registrarse en un archivo nico con la extensin USR.

iFinder es capaz de guardar varios archivos USR en una nica tarjeta (MMC o SD).

Para abrir un archivo USR , haga clic en Archivo > Abrir Archivo y escoja Archivos Lowrance MMC .

Para guardar archivos USR, haga clic en Archivo > Guardar Archivo como y escoja Archivo Lowrance MMC .

Magellan Meridian, Sportrak, Explorist y Modelos Similares

Las familias Meridian, Sportrak y Explorist pueden guardar Tracklogs, Rutas y Waypointsdirectamente en las tarjetas multimedia y tarjetas de seguridad, guardndolos como archivos separados. Los

archivos se guardan sin una extensin definida en algunos modelos.Waypoints y Rutas pueden guardarse en un solo archivo.Los Tracklogs se guardan en archivos separados, con un nico Tracklog cada. Pueden tambin serguardados en un archivo nico, todava la informacin de fecha ser perdida.

Para abrir archivos de Magellan guardados en tarjetas MMC y SD, haga clic en Archivo > Abrir Archivo yelija Archivo Magellan MMC .

Para guardar archivos de Magellan, haga clic en Archivo > Guardar Archivo com y seleccione Archivo Magellan MMC .

NOTA:cuando se crean archivos de Magellan es necesario elegir cual tipo de dato se guardar.

26


27/166

2.19 Herramienta de Importacin de Datos

En GPS TrackMaker, la importacin de archivos puede hacerse con datos guardados en coordenadasgeogrficas, guardados en un sistema rectangular soportado por el programa y guardados en una rejillalocal.

La ventana de importacin aparecer cuando se abre el archivo para ser importado.

La mayora de los archivos importados no tienen la indicacin del datum en que los datos fueron guardados. As, es necesario indicar correctamente el datum. Tambin se debe indicar la zona, en el caso de importararchivos con rejillas rectangulares, tal como UTM. Vea laTabla de Datumpara saber cuales son los sistemasdisponibles de datum enGPS TrackMaker. Tambin veaConfigurando Sistemas de Coordenadasparasaber cuales son los sistemas rectangulares soportados por GPS TrackMaker.

La indicacin errada del datum no daa la importacin. Pero producir diferencias de algunas docenas ocentenares de metros entre la posicin verdadera de los datos y el indicado en la pantalla.

Importando Datos en Coordenadas Geogrficas

Antes de importar un archivo, GPS TrackMaker analiza los limites mximos y mnimos de los datos. Si losvalores son compatibles con coordenadas geogrficas, se abrir una ventana, que pedir la eleccin deldatum en que los datos sern guardados y el sistema de coordenadas apropiado. Para importar encoordenadas geogrficas, debe escogerseGeogrfico .

Importando Datos en una Rejilla Local Especfica

Si la opcinRejilla Local es seleccionada, los datos se importarn adoptandouna rejilla mtrica especfica con un origen definido por el Usuario.

Evite usar datos que tengan una anchura horizontal mayor de 6, porque

deformaciones creadas por la Convergencia Meridiana (Declinacin de Rejilla)pueden aparecer.

Importacin de Datos Guardados en un Sistema Rectangular

Antes de importar un archivo, GPS TrackMaker analiza los limites mximosy mnimos de los datos. Si los valores son compatibles con algn sistemarectangular soportado por TrackMaker, la ventana de al lado se abrir, pedirel Datum en que los datos se guardarn, la zona y que se indique el sistemasupuesto de coordenadas rectangulares. Escoja uno de los sistemasrectangulares indicados en la lista.

Cuando se importan archivos usando rejillas rectangulares, la indicacin deerror de zona daar toda la importacin, llevando al programa a reconocerlas coordenadas de cada punto en una manera inusual. En este caso, elUsuario debe identificar la irregularidad de datos, re haciendo la importacinen la zona apropiada. La indicacin equivocada de la zona puede desplazarlos datos centenares o millares de kilmetros fuera su posicin verdadera.

27


28/166

2.20 Convirtiendo Bloques de Archivos

Algunas veces es necesario convertir todos los archivos grabados en un directorio para otro formato dearchivo. Para evitar el uso repetido de Abrir Archivo y Grabar Archivo Como , el programa GPSTrackMaker ofrece la opcin de conversin automtica de bloques de archivos que se puede abrir a travsdel men Archivos -> Convertir Archivos .

Directorio de Origen y Formato de Archivo

Presione el botn para escoger el directorio y el formato del archivo a ser convertido.

Diretrio de Destino e Formato de Arquivo

Presione el botn para escoger el directorio y el formato del archivo de destino.

Conversin de los ArchivosDespus de escoger los directorios y los formatos de origen y destino, presione el botn parainiciar el proceso automtico de conversin. Los nombres de los archivos sern mostrados en la pantalla.

Todos los archivos grabados en el directorio de origen y que tengan la misma extensin sern convertidospara el formato de destino. Para abortar el proceso, presioneESCo el botn

Nota: formatos como SHP, E00, MIF y otros cuando son abiertos o grabados, necesitan de algunosparmetros de importacin e exportacin, haciendo con que el proceso de conversin automtica abracontinuamente las ventanas de importacin y exportacin.

2.21 Copia de Seguridad Automtica de Archivos

La copia de seguridad automticamente aumenta la seguridad de los archivos contra pierdas causadas porerrores de edicin o por problemas en la computadora. Para activarla, haga clic en el menHerramientas -> Opciones y active la opcinUsar Papelera de Reciclaje como rea de backup .

Una vez habilitada, cuando un archivo es substituido por una versin ms reciente, una copia del archivoantiguo ser enviada a la Papelera de Reciclaje de Windows.

Para recuperar un archivo antiguo, abra la Papelera de Reciclaje de Windows, haga clic con el botn derechodel ratn sobre el nombre del archivo y seleccioneRestaurar . Los archivos antiguos sern eliminados al sivaciar la Papelera de reciclaje.

28


29/166

3 Waypoints3.1 Creando, Editando y Borrando Waypoints

Waypoints o Puntos de Destino son puntos geodsicos que se almacenan en la memoria del receptor GPS yque pueden ser transferidos al PC usando el programa GPS TrackMaker. Habitualmente representan sitiosespecficos como ciudades, plazas, puentes, cruces de caminos, etc. Un punto de destino tiene las

propiedades siguientes: Latitud Longitud Nombre de hasta 10 caracteres Comentarios de hasta 255 caracteres Angulo de rotacin del texto del punto de destino Fecha de creacin Altitud del punto Visualizacin en pantalla Smbolo grfico especfico

Tras ser transferido al PC, todos los datos del punto de destino pueden ser modificados usando el programaGPS TrackMaker.

Para mostrar u ocultar todos los Waypoints, haga clic sobre el botn o presione.

Creando un Waypoint (Punto de Destino)

La creacin de un Waypoint en GPS TrackMaker es una tarea muy sencilla. Simplemente presionando laHerramientaLpiz o la Herramienta de Rutas situadas en la Barra de Herramientas de Dibujo yusando a continuacin el botn izquierdo del ratn, podemos marcar el punto de la pantalla en el que sedesea situar el nuevo punto de destino.

Una ventana de creacin aparecer permitiendo cambiar las coordenadas geodsicas del punto, el modo devisualizacin, el icono, el comentario, el nombre del punto de destino u otros campos.

Para facilitar la creacin de Waypoints con rotacin de texto, es posibleseleccionar un Tracklog o un segmento de una Ruta y a continuacin crear elpunto de destino de forma que el ngulo del texto sea el mismo que el delsegmento de Tracklog o de Ruta. Esta opcin facilita la creacin, por ejemplo,de mapas urbanos donde el nombre de cada calle o avenida tiene lainclinacin de esta. En la ilustracin de ejemplo los Waypoints se han creadosin icono.

29


30/166

Los cuatro estilos bsicos que se definen en el GPS TrackMaker son:

El smbolo con el Nombre: En la pantalla se visualiza el icono Junto con el nombre reducido.Solo el Smbolo: Solo se muestra un icono en la pantalla.El smbolo con Comentarios: En la pantalla se muestra el icono junto con el comentario.Caja de Texto: Modo especial de visualizacin, que muestra los comentarios en la pantalla en varias lneas.En este modo, los iconos y los textos a su alrededor no son mostrados.Waypoint en Pantalla hasta...

En este campo, se puede definir los parmetros de zoom de Waypoint.

La caja de texto tiene una lista de valores Predefinidos para el zoom de Waypoint:

Permanente: texto que siempre permanece en la pantallaPas: utilizado en la indicacin de los nombres de grandes pasesEstado Grande: nombres de grandes estados o de pases de tamao medioEstado Mediano: nombres de estados de tamao medio o pases pequeos

Ciudad Grande: nombres de metrpolis de gran tamaoCiudad Mediana: nombres de ciudades de tamao medioCiudad Pequea: nombres de pequeas ciudades o pueblos

rea Urbana: indicacin de reas metropolitanasBarrio: suburbios o detalles pequeos en el mapaCarretera: valor sugerido para carreteras o para pequeos detalles en el mapa

Avenida: avenidas y pequeos detalles en mapasCalle: valor sugerido para detalles muy pequeos en mapas

Creando un Waypoint por Defecto

Si necesita usar frecuentemente un Waypoint con un mismo icono y estilo de texto, es mejor crear unWaypoint por defecto. Siempre que un nuevo Waypoint es creado, el estilo por defecto ser aplicado. Paradefinir un Waypoint por defecto, escoja el icono, el estilo de texto y la rotacin y presione .

30


31/166

Editando un Waypoint existente.

Editar un Waypoint es tan fcil como cuando secrea uno. Primero, aprete el botn ubicado enla Barra de Herramientas de Dibujo. Con el botnde la Herramienta Detectar Elementos

presionado, ponga el puntero del ratn sobre elicono del Waypoint, hasta que un circulo pequeoaparezca alrededor del icono. Haciendo un clic conel botn derecho del ratn, aparecer la ventadade edicin del Waypoint. Una vez que se hacen loscambios necesarios, presione OK.

En el GTM PRO la edicin de Waypoints puede ser hecha con la ayuda de la Planilla de Datos.Consulte el tpicoEdicin de Datos en Planilla.

Borrando un Waypoint

Para borrar un Waypoint, primero seleccinelo. Para eso, veaSeleccionando datos.

Una vez que el Waypoint est seleccionado, presione la tecla DEL y el Waypoint ser borrado de la memoria.

31


32/166

3.2 Editando Estilos de Waypoint

La ventana Estilos de Waypoint puede ser abierta atravs de la ventana Edicin de Waypoints,presionando el botn . Para saber ms sobre laventana Edicin de Waypoint, consulte la seccinCreacin, Edicin y Supresin de Waypoints.

La ventana de Edicin de Estilos de Waypointcontiene los siguientes campos:

rea de Visualizacin de Texto de Waypoint

En este campo es exhibido de qu forma el texto del Waypoint ser presentado en la pantalla. Lascaractersticas de la fuente utilizada podrn ser cambiadas a travs del botn . Cuandoesta opcin es seleccionada en la lista de estilos, tambin es exhibido el color de fondo de la caja de texto.

Opciones para Caja de Texto

Esta Opcin es activada solamente cuando es escogida la opcin Caja de Texto en la lista de estilos. La cajade Texto es un modo de visualizacin especial que exhibe en la pantalla los comentarios del Waypoint enmltiplas lneas. Los iconos y la rotacin de texto no son exhibidos en este modo de visualizacin, ysolamente la primera lnea es enviada al GPS, pues esos equipos no ofrecen mltiplas lneas para Waypoints.

La opcinOpaco permite mostrar la Caja de Texto con un fondo colorido.

El botn permite el cambio del color de fondo de la Caja de Texto.La opcinSombreado permite aplicar a la caja un apariencia 3D, con un sombreado al fondo.La opcinBorde permite cambiar la espesura y el color del borde de la Caja de Texto.

Lista de Estilos Predefinidos

La lista de estilos predefinidos es similar a la lista disponible en equipos Garmin, excepto la Caja de Textoque es un Estilo disponible en el programa GPS TrackMaker. Para modificar las caractersticas de cadaestilo, haga un clic en el Estilo y podr modificar las configuraciones en los otros campos.

Los estilos predefinidos son:

Smbolo con Nombre : exhibe el icono con el nombre del WaypointSolamente Smbolo : exhibe solamente el iconoSmbolo con Comentarios : exhibe el icono con el comentario del WaypointCaja de Texto : exhibe los comentarios en una Caja de Texto sin el icono

Botn - Editar Fuente

Presionando este botn, es posible modificar las caractersticas de la fuente a partir del estilo seleccionadoen la lista de estilos. Las siguientes caractersticas de la fuente pueden ser modificadas: nombre, tamao,color, negrita, itlica, subrayado, etc.

32


33/166

3.3 Seleccionando Waypoints a travs de Iconos

Para seleccionar Waypoints a travs de iconos, presione el botn localizado en la Barra deHerramientas. Luego, ser exhibida la ventana indicando solamente los iconos utilizados en el archivo. Hagaclic en uno de los iconos y el programa seleccionar todos los Waypoints que tienen aqul mismo icono.

3.4 Cambiando Diversos Waypoints al Mismo Tiempo

Para cambiar el icono y el modo de visualizacin de diversos Waypoints al mismo tiempo, primero seleccionelos Waypoints deseados a travs de las herramientas de seleccin ya descritas enSeleccionando Datos.

Con los Waypoints seleccionados, presione el botn en la Barra de Herramientas, y seleccionar el nuevoicono o un nuevo modo de visualizacin. Al presionar, todos los Waypoints seleccionados tendrnaqul icono o modo de visualizacin seleccionado.

Los modos de visualizacin disponibles son:

Smbolo con Nombre : exhibe el icono con el nombre del Waypoint Solamente el Smbolo : exhibe solamente el icono Smbolo con Comentario : exhibe el icono con comentario del Waypoint Caja de Texto : exhibe el icono con comentario del Waypoint en un texto especial configurado en

Opciones del menHerramientas

33


34/166

3.5 Manipulando Waypoints Repetidos

Frecuentemente, despus de diversos downloads desde el GPS o el uso de la funcinUnir Archivos , lamemoria de la computadora es rellenada con muchos Waypoints repetidos, perjudicando la manipulacin delos datos.

Para eliminar Waypoints repetidos o para modificarlos, presione el botn en la Barra de Herramientas oactive la opcinHerramienta de Wpts Repetidos del menHerramientas .

Seleccionando Waypoints con Nombres Repetidos

Con esta opcin activada, la seleccin es hecha si los nombres de los Waypoints coinciden.

Seleccionando Waypoints Cercanos

Esta opcin seleccionar todos los Waypoints repetidos o cercanos, facilitando para que se verifique cualesWaypoints estn en un mismo punto o muy cerca de l.Es posible definir la distancia mxima enmetros o en yardas entre dos Waypoints de manera que uno seaseleccionado. Algunas veces Waypoints repetidos estn prximos, sin embargo presentando diferencias ensus coordenadas. Al seleccionar la distancia, es posible definir un rayo de seleccin mxima. De estamanera, cualquier Waypoint que sea insertado dentro de este rayo ser seleccionado, independiente detener el mismo icono, nombre o comentario.

Modificando Nombre de Waypoints Repetidos

Diversos modelos de receptores GPS no aceptan nombres repetidos de Waypoints. Al seleccionar estaopcin, el programa modificar todos los nombres repetidos de Waypoints, creando un nmero de ndice alfinal de cada Waypoint repetido, como sigue: WAYPON, WAYPO1, WAYPO2...

El nmero de ndice ser insertado respetando el tamao mximo de 6 o de 10 caracteres del nombre delWaypoint.

Creando Nombres de Waypoints a partir de Comentarios

Esta opcin crea nombres para Waypoints, a partir de sus comentarios. Diversos modelos de receptor GPSno tienen el campoComentario de Waypoint , solamente el campoNombre de Waypoint . Para esos modelos,el nombre deber contener una clara indicacin del Waypoint, de modo que sea posible su identificacin sinla necesidad del campoComentario de Waypoint .

34


35/166

Los ejemplos abajo indican como el programa GPS TrackMaker ejecuta la creacin de nombres a partir delos comentarios de los Waypoints:

New York Downtown (NYDOWN (6 caracteres) / NYDOWNTOWN (10 caracteres) San Jean Pied Port (SJPPOR (6 caracteres) / SJPPORT (10 caracteres) San Pedro de Atacama (SPATAC(6 caracteres) / SPATACAMA (10 caracteres) Sao Sebastiao de Aguas Claras (SSACLA (6 caracteres) / SSACLARAS (10 caracteres)Crear Nombres de Waypoint con Nmeros ndice

Esta opcin crea una lista indexada de nombres para los Waypo

manual gps trackmaker.pdf

Documents