manual general de usuario burny en castellano by walmar ing
TRANSCRIPT
![Page 1: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/1.jpg)
WALMAR
INGENIERÍA
CNC Burny
Manual de Operación
CMC
Cleveland Motion Controls
![Page 2: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/4.jpg)
Garantía. Términos y Condiciones Este producto ha sido sometido a los más rigurosos controles de calidad antes de salir de fábrica. No obstante, de surgir algún problema de funcionamiento debido a montaje y/o piezas defectuosas es importante aclarar : 1. Esta garantía cubre defectos de producción y materiales hasta un año desde la fecha de adquisición del equipo. Walmar Electromecánica es responsable de las reparaciones o si es necesario, cambiar cualquier pieza que se encuentre defectuosa durante este periodo. 2. Walmar Electromecánica. garantiza que este producto se encuentra libre de defectos materiales y de mano de obra en el momento de su compra original por parte del consumidor a Walmar Electromecánica, y por un periodo de 1 año desde su entrega. Si durante este periodo de validez de la garantía el producto manifestara algún defecto debido a materiales y/o mano de obra indebida durante su fabricación, el consumidor deberá informar a Walmar Electromecánica en un plazo no mayor a dos meses desde que tuvo conocimiento de dicho defecto. 3. Exigir la reparación del producto, salvo que una de estas opciones resulte imposible o desproporcionada. 4. La estadía y gastos viáticos de los técnicos que efectuarán la reparación del equipo serán abonados por el consumidor del equipamiento. 5. La reparaciones cuando el producto halla sido desmontado o modificado de alguna de sus partes por personas que no pertenezcan a Walmar Electromecánica S.R.L o agentes autorizados Anularan esta garantía. 6. Esta garantía excluye expresamente los casos siguientes: a) Revisiones periódicas, mantenimiento y reparación o sustitución de piezas debido al desgaste por uso normal del producto. b) Elementos de naturaleza consumible, como, pero no limitado a, alambres picos, dedos sensores, etc. c) Esta garantía no cubre deterioro por mala manutención y limpieza a los Uso y/o consumo normal o daños del producto causados de incidentes abusos o casos de fuerza mayor.
![Page 5: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/5.jpg)
d) Daños sufridos por el producto a consecuencia de: 7. Mal uso del mismo, incluyendo su empleo para fines distintos de los normales de acuerdo con las características del producto, o no seguir las instrucciones para su correcto uso y mantenimiento. 8. La instalación o utilización del producto de forma no ajustada a las normas técnicas o de seguridad vigentes. 9. Intentos de reparación efectuados por proveedores de servicio técnico no autorizados por Walmar Electromecánica 10. Accidentes, catástrofes naturales o cualquier otra causa ajena al control de Walmar Electromecánica NO EXISTE NINGUN OTRO TIPO DE GARANTIA EXPRESA O IMPLÍCITA
![Page 6: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/6.jpg)
Normas Seguridad Una instrucción (mensaje) de seguridad esta dado por un símbolo y una palabra WARNING o CAUTION cada palabra tiene un distinto significada a través de este manual. Estos símbolos se emplean para llamar su atención sobre los items u operaciones que podrían resultar peligrosas para ud. u otras personas durante la operación del equipo, se debe leer y seguir cuidadosamente sus indicaciones
Este símbolo marca informa que hay elementos en el piso de riesgo
Este símbolo informa que se debe utilizar guantes para 1 la manipulación de metales ya que estos pueden lastimarlo. Cuando sé este en proximidades de la maquina se deberá
utilizar lentes protectores para evitar riesgos a su vista. Cuando esté en el área de la maquina se deberá utilizar él
casco para evitar el contacto con metales peligrosos.
![Page 7: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/7.jpg)
Este símbolo informa que en las inmediaciones de la máquina sé
Deberá utilizar elementos protectores auditivos para evitar ruidos molestos
Cuando se opere en áreas próximas a la máquina se deberá
Utilizar la ropa de trabajo apropiada para evitar contacto con materiales peligrosos
Cuando la máquina este operando se debe tener
en cuenta que las fuentes de plasma emiten radiación nociva al cuerpo.
Cuidado la máquina contiene elementos eléctricos que pueden producir un choque eléctrico Se debe leer los cuidados y seguridad del manual del plasma a utilizar antes de cortar. Nota: Para el correcto funcionamiento del equipo se deben tener 3 jabalinas con un R<10 ohm separadas a una distancia no mayor a 10 metros entre si y no menor a 3 metros. En las cuales una se usara solo una para el CNC otra solo para las fuentes de soldadura y la 3 solo para la mesa.
![Page 8: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/34.jpg)
![Page 35: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/38.jpg)
![Page 39: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/40.jpg)
![Page 41: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/42.jpg)
![Page 43: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/43.jpg)
![Page 44: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/44.jpg)
![Page 45: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/45.jpg)
![Page 46: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/46.jpg)
![Page 47: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/47.jpg)
![Page 48: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/48.jpg)
![Page 49: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/49.jpg)
![Page 50: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/50.jpg)
![Page 51: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/51.jpg)
![Page 52: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/52.jpg)
![Page 53: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/53.jpg)
![Page 54: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/54.jpg)
![Page 55: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/55.jpg)
![Page 56: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/56.jpg)
![Page 57: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/57.jpg)
![Page 58: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/58.jpg)
![Page 59: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/59.jpg)
![Page 60: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/60.jpg)
![Page 61: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/61.jpg)
![Page 62: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/62.jpg)
![Page 63: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/63.jpg)
![Page 64: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/64.jpg)
![Page 65: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/65.jpg)
![Page 66: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/66.jpg)
![Page 67: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/67.jpg)
![Page 68: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/68.jpg)
![Page 69: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/69.jpg)
![Page 70: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/70.jpg)
![Page 71: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/71.jpg)
![Page 72: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/72.jpg)
![Page 73: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/73.jpg)
![Page 74: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/74.jpg)
![Page 75: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/75.jpg)
![Page 76: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/76.jpg)
![Page 77: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/77.jpg)
![Page 78: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/78.jpg)
![Page 79: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/79.jpg)
![Page 80: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/80.jpg)
![Page 81: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/81.jpg)
![Page 82: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/82.jpg)
![Page 83: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/83.jpg)
![Page 84: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/84.jpg)
![Page 85: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/85.jpg)
![Page 86: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/86.jpg)
![Page 87: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/87.jpg)
![Page 88: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/88.jpg)
![Page 89: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/89.jpg)
![Page 90: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/90.jpg)
![Page 91: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/91.jpg)
![Page 92: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/92.jpg)
![Page 93: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/93.jpg)
![Page 94: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/94.jpg)
![Page 95: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/95.jpg)
![Page 96: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/96.jpg)
![Page 97: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/97.jpg)
![Page 98: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/98.jpg)
![Page 99: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/99.jpg)
![Page 100: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/100.jpg)
![Page 101: Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042502/5571f23549795947648c541b/html5/thumbnails/101.jpg)