manual focus rev3

MANUAL CENTRAL ENDEREÇAVEL FOCUS______________________________

________________________________________________________________________ www.mundialfire.com.br

2

Índice

Prefacio -............................................................................................................ 02 Características -................................................................................................. 03 Instalação -......................................................................................................... 04 Central Focus -................................................................................................... 05 Descrição de Funcionamento -.......................................................................... 06 Descrição Fonte -............................................................................................... 07 Conexões -......................................................................................................... 07 Configurações -.................................................................................................. 09 Ajustes -.............................................................................................................. 12 Conexões Fonte -............................................................................................... 12 Conexões processadora -................................................................................... 14 Mensagens Display -.......................................................................................... 18 Leds -.................................................................................................................. 20 Endereçamento Pontos -.................................................................................... 21 Manutenção -...................................................................................................... 25 Garantia -............................................................................................................ 26 Anotações -......................................................................................................... 27



3

Prefácio.

Este equipamento foi desenvolvido para realizar, de forma totalmente automática, todo o processo de detecção, geração de alarmes e tele-sinalização de incêndio, sem que haja qualquer interferência humana.

Foram milhares de horas de pesquisas para apresentar um produto com tecnologia de ponta e qualidade compatível aos melhores já fabricados nos grandes centros mundiais.

Este produto somente deve ser instalado por especialistas treinados pela MundialFire. Nossa empresa não se responsabiliza por danos causados no equipamento por pessoas não habilitadas, cessando, desta forma, a garantia de fabrica de 12 meses.

Leia atentamente este manual antes de ligar o equipamento ao sistema e energizá-lo.

Após a instalação treine convenientemente o usuário final sobre o correto manuseio do sistema, certificando-se de que o mesmo possui perfeito domínio sobre o mesmo.

Características.

A Central de Detecção, Alarme e Tele-sinalização de Incêndios, modelo Focus, foi desenvolvida a partir do que determina a norma da ABNT NBR-9441, e pode ser aplicada em.

Sistemas Classe A ou B endereçável (três fios)

A Central foi especialmente desenvolvida de maneira modular o que facilita sua configuração dependendo da necessidade, de acordo com o que determina a NBR-9441.

A Central possui as seguintes características:

Possui laços de detecção, Classe A ou B, compatível com a sua linha de produtos: .Sensores de fumaça e temperatura, acionadores manuais e modulos.

.Carregador/Flutuador de baterias e Fonte de Alimentação inclusa no gabinete.

. Proteção contra sobre tensões e sobrecargas em todos os laços de detecção. . Imunidade a ruídos de linhas e induções eletromagnéticas. . Tamanho reduzido graças à utilização de poderoso microcontrolados de 40 pinos, aliado, ao inteligente software de controle. . Desenho moderno e elegante, utilizando cores harmoniosas, de agradável combinação, tanto do gabinete quanto no teclado.



4

. Indicação de todas as funções através de display de cristal liquido (2 linhas x 16 colunas) . Completamente desenvolvida com tecnologia nacional, atendendo as

normas nacionais, notadamente a NBR 9441 (BRASIL). Verificação de falta de energia elétrica da rede

. Indicação de operação do microcontrolador através de sinalização luminosa, tipo led pulsante, no painel frontal. . Alarme externo para tele-sinalização ou desligamentos diversos: . Falha: tensão de 24Vcc, disponível na condição de defeito (sinal continuo). . Fogo: tensão de 24Vcc, disponível na condição de fogo (sinal continuo). . Incorpora Chave de Silencia/Reset, Alarme Geral e Teclado alfanumérico. . Incorpora bip Tonal. . Grande facilidade de operação. . Indicações sonoras, visuais e individuais, para as seguintes condições: . Indicação de fogo, defeito de linhas, indicação de fuga a terra AC/CC, falta

de alimentação elétrica, bateria baixa ou removida. . Saída para avisadores (sirenes) sonoros.

Instalação.

Como qualquer equipamento eletrônico de segurança, este equipamento deve

ser instalado por pessoal técnico treinado, seguindo os padrões internacionais e as normas vigentes. Leia com atenção este manual antes de iniciar a instalação, pois se devem seguir atentamente alguns critérios.

Para instalar o gabinete no local escolhido previamente, siga os seguintes critérios:

Abra a frontal de comandos com cuidado, pois existe cabos que interliga as placas Internas.

Obs.: Nunca retire os cabos com o circuito energizado, pois poderá acarretar danos ao circuito eletrônico da central. Sempre retire a bateria e desconecte a central da rede elétrica.

Fixe a caixa de montagem no local predeterminado em projeto, seguindo as normas vigentes de instalação elétrica e de incêndio.

Escolha o que melhor se adapte a sua instalação.

Siga atentamente as orientações no capitulo seguinte referente às conexões elétricas dos dispositivos que integram o sistema.



5

Central Focus. 1 – Display LCD (2 linhas x 16 colunas) 2 – Led de Funcionamento 3 – Teclado Alfanumerico 4 – Led de Falha 5 – Led de Fogo 6 – Tecla Silencia/Reset 7 – Tecla Alarme 8 – Led de Sinalização Teclas Habilitadas 9 – Chave de habilitar e Desabilitar Teclas

1

2

3

4 5

6

7

8

9



6

Descrição do Funcionamento Central. A central Focus possui poderoso Software, preparado para atender a todas as necessidades e determinações de funcionamento da norma NBR-9441 notadamente o que especifica os itens 5.3.1.4 da NBR-9441.

Seu manuseio é bastante simplificado, possui um teclado de função, onde se comanda todo o sistema, para que seja executada qualquer função através do teclado é necessário que se mantenha a chave de habilitar teclas ligada.

No painel frontal da central, podem ser visualizadas as seguintes facilidades:

Centralizado na parte superior, existe um display LCD, no qual são mostrado todos os eventos, ocorridos na central desde seu acionamento, logo abaixo temos os leds de indicação do status da central;

Verde para funcionamento. Amarelo para falhas. Vermelho para alarme. Abaixo dos leds temos o teclado alfanumérico as teclas Silencia/Reset,

Alarme Geral, Sair e Entra, o led de indicação de teclas habilitadas e a chave de liga e desliga o teclado.

SILENCIA SIRENE/RESET : Esta tecla faz cessar o alarme sonoro

incorporado a central e as sirenes. Serve para que se silenciem os alarmes para que se verifique a extensão do sinistro. Caso o alarme necessite ser reinicializado utiliza-se a tecla de alarme geral, para RESET do sistema basta manter a tecla pressionada por aproximadamente 3 segundos.

ALARME GERAL: Este botão serve para acionamento do alarme de

incêndio. TECLADO ALFANUMERICO: Serve para configurar a central. TECLA SAIR: Serve para sair da opção selecionada quando se efetua

alguma configuração. TECLA ENTRA: Serve para entrar em uma opção escolhida ou para

confirmar a seleção de algum caractere na programação dos nomes dos setores. CHAVE LIGA/DESLIGA: Serve para habilitar as teclas Silencia/Reset e

Alarme Geral, quando desligada evita operações indevidas.



7

Descrição do Funcionamento Fonte.

A fonte de alimentação MundialFire é do tipo chaveada, com entrada de alimentação de 90 a 240 VCA automática, não necessita ser selecionada a tensão de entrada, e saída de alimentação para as baterias em 26VCC.

Conexões. Descrição dos conectores na placa de conexões Fonte Focus : Conectores da bateria : Fio vermelho entrada de alimentação +24 Vcc das baterias. Fio preto entrada de alimentação -24 Vcc das baterias. Conector Sindal 2 vias : Rede - entrada de alimentação de corrente alternada 90/240 Vca 60Hz. Rede - entrada de alimentação de corrente alternada 90/240 Vca 60Hz. Descrição dos conectores na placa de conexões Processadora Focus (fig2): Conectores: LAÇO 1 - conectores para conexão da linha de detectores, acionadores manuais e módulos. LAÇO 2 - conectores para conexão da linha de detectores, acionadores manuais e módulos. Conector RS232: Saída para ligação da central a um microcomputador. Conector FOGO: Saída de contato seco para interligação da central com outros sistemas, a saída comuta de estado sempre que existir um alarme de fogo e retorno ao seu estado normal após o reset. Conector FALHA: Saída de contato seco para interligação da central com outros sistemas, a saída comuta de estado sempre que existir um alarme de falha e retorno ao seu estado normal após o reset. Conector SIRENE: VCC - conector para conexão Positiva (+) de indicador sonoro ou visual. GND - conector para conexão Negativa (-) de indicador sonoro ou visual. Conector: 24VCC/GND - conector de entrada de alimentação na placa.



8

Figura 2: Processadora Focus.

Configurações

Para entrar no menu de configurações é necessário que se desligue a central e religue mantendo o botão Silencia/Reset pressionado, aparecerá então no display da central a mensagem “digite senha”, você deverá agora digitar a senha que acompanha a central de alarme de incêndios.

Ao terminar de digitar a senha a central entrará no modo de configurações.

Configuração dos setores;

Nesta opção é possível habilitar e desabilitar os setores e também configurar os nomes dos mesmos, ao pressionar a tecla ENTRA a central entrará na seguinte opção: “END” opção onde se escolhe o endereço a ser configurado, através das teclas ← → (Silencia/reset e alarme geral) caso a tecla SAIR seja pressionada a central volta ao menu principal se a tecla ENTRA for pressionada a central vai para a opção seguinte; “STATUS” opção onde pode ligar ou desligar algum endereço, através das teclas ← → (Silencia/reset e alarme geral) caso a tecla SAIR seja pressionada a central volta para a opção “END” se a tecla ENTRA for pressionada a central vai para a opção seguinte; “NOME” opção onde pode ser escrito o nome do setor através do teclado alfanumérico, ao escolher a letra desejada deve se pressionar a tecla “ENTRA” para



9

voltar ou avançar algum caracter pressione as teclas ← → (Silencia/reset e alarme geral) caso a tecla SAIR seja pressionada a central volta a opção “STATUS” se após a 16ª letra a central pula automaticamente para o próximo endereço. Acertar Hora; Esta opção serve para ajustar o calendário da central de alarme, para efetuar os ajustes siga os seguintes passos;

1° com a tecla “sair” escolha a opção Acertar Hora. 2° pressione a tecla “entra” para entrar na opção selecionada. (obs.: Não

esquecer de ligar a chave para habilitar as teclas). 3° irá aparecer a mensagem “digite hora” na qual você deve digitar a hora

atual, da seguinte maneira, Ex. 10, 15, 01 não esquecendo que é necessário que se digite os 2 dígitos.

4° agora aparecerá a mensagem “Digite Minuto” na qual você deve digitar a

minuto atual, da seguinte maneira, Ex. 10, 15, 01 não esquecendo que é necessário que se digite os 2 dígitos

5° irá aparecer a mensagem “digite dia” na qual você deve digitar o dia atual, da seguinte maneira, Ex. 10, 15, 01 não esquecendo que é necessário que se digite os 2 dígitos.

6° irá aparecer a mensagem “digite mes” na qual você deve digitar o mês

atual, da seguinte maneira, Ex. 10, 12, 01 não esquecendo que é necessário que se digite os 2 dígitos.

7° irá aparecer a mensagem “digite ano” na qual você deve digitar o ano atual,

da seguinte maneira, Ex. 08, 09, 10 não esquecendo que é necessário que se digite os 2 dígitos.

8° Após executados todos os passos acima pressione a tecla “sair” a central

voltara para o menu principal com a mensagem “configurar setores”, caso queira alterar alguma configuração procure a função desejada através da tecla “sair”.

Caso queira sair da configuração selecione função “sair” e pressione a tecla “entra” que a central irá inicializar e entrará em operação.

Após executados todos os passos acima pressione a tecla “sair” a central

voltara para o menu principal.



10

Ver Eventos; A central possui a capacidade de armazenar os últimos 250 eventos ocorridos, esta opção serve para que se possam visualizar os mesmos os quais são mostrados da seguinte forma;

1° Na primeira linha você verá o tipo do evento FG que significa fogo ou FL que significa falha em seguida o dia/mês/ano do evento.

2° Na segunda linha você poderá ver o nome do local que ocorreu o evento. 3° com a tecla “← alarme geral” você volta um evento, com a tecla “→ silencia

sirene” você avança um evento. 4° pressionando a tecla “sair” você volta a menu principal de configurações. E

pode selecionar a próxima função desejada.

Apagar Eventos; Está opção serve para limpar os eventos armazenados na memória central para efetuar a limpeza proceda da seguinte forma;

1° Selecione a função “apagar eventos” e pressione a tecla “entra”. 2° Agora aparecerá no display da central a posição da memória que está

sendo limpa. Ao terminar a central volta ao menu principal, no qual você pode escolher a próxima função desejada.

Tempo de Sirene; Está opção serve para programar o tempo de disparo da sirene após a central receber um alarme, o tempo pode ser programado de 1 a 250 segundos, nunca sendo igual a 0. Ao receber um alarme a central mostrará no display o tempo restante para o disparo e o nome do setor, para silenciar o bip pode se pressionar a tecla silencia sirene,

Caso precise iniciar novamente a contagem pressione a tecla silencia/reset até que a central seja resetada iniciando novamente a contagem do tempo programado, para efetuar o alarme antes do final da contagem de tempo pressione a tecla alarme geral, para programar o tempo execute os seguintes passos;

1° Selecione a função “Tempo de Sirene” e pressione a tecla “entra”. 2° Agora você deve digitar o tempo que deseja que a central espere para

efetuar o disparo das sirenes. O tempo deve ser digitado da seguinte maneira, Ex. 001, 058, 241 não esquecendo que é necessário que se digitem os 3 dígitos, nunca sendo igual a 000, pois desta a forma a central não reconhecerá o tempo e não efetuará o alarme.



11

Ajustes A central Focus foi desenvolvida de forma a necessitar poucos para entrar em

funcionamento, bastando apenas efetuar as conexões conforme exemplo mostrado ou de acordo com as características de seu projeto.

Desta forma após efetuar todas as verificações das ligações realizadas, basta simplesmente, ligar a rede elétrica as baterias e efetuar as configurações dos setores para que a central entre em operação.

Conexões Fonte Focus

A fonte necessita apenas de duas ligações para seu funcionamento à ligação de alimentação elétrica CA que pode ser de 90 a 240 V. E a ligação das baterias nos conectores vermelho positivo e preto negativo.

Figura 3: Conexões das Baterias Fonte Focus.



12

Figura 4 : Conexões da Entrada de Alimentação Fonte Focus.



13

Conexão da linha endereçável placa processadora.

A linha endereçável deve ser ligada nos bornes com a inscrição laços 1 e 2 obedecendo às polaridades indicadas na placa, a linha nunca deve ultrapassar a resistência máxima de 30 ohms entre os condutores VCC e GND, essa resistência permite a utilização de aproximadamente 60 pontos a 1000 metros de cabo 1,5mm em classe B ou 120 pontos em classe A.

Os cabos devem ser obrigatoriamente do tipo 3X1,5mm blindado , e devem estar protegidos por uma tubulação metálica exclusiva para o sistema de alarme de incêndios, devidamente aterrada, nunca encoste os cabos ou a malha na tubulação sem que estejam bem isolados.

Nunca deixe ligado apenas os condutores GND e COM nos periféricos conectados a linha de comunicação, pois podem gerar ruídos e falsos alarmes ou até mesmo parar toda a comunicação.

Figura 5: Conexão de Quatro Linhas Endereçáveis Cla sse B.



14

Figura 6: Conexão Duas Linhas Endereçáveis Classe A .

Exemplos de Ligação.

Conforme figura abaixo pode se observar a forma correta de fazer a ligação dos equipamentos, deve ser efetuada nos 3 cabos VCC, GND e COM sempre mantendo a malha emendada e isolada para não encostar na tubulação.

A figura acima mostra como não se deve fazer a ligação dos equipamentos, ligações em “T” não são aceitáveis.



15

Conexão Sirenes Processadora Focus. Os sinalizadores sonoros e visuais são ligados na placa processadora no borne, VCC sirene GND, devem consumir no Maximo 1A.

Figura 7: Conexão Sirenes Focus.



16

Conexão Serial RS232 Focus. A conexão serial pode ser feita para interligação da central de alarme de incêndios a um computador para que se possa visualizar o status do sistema, efetuar e silenciar alarmes e imprimir relatórios dos eventos. A distancia máxima entre central e computador não deve exceder 15 metros, para fazer essa ligação siga a figura abaixo:

Figura 8: Conexão Serial Rs232 Focus.



17

Mensagem no display. A seguir encontram-se mensagens mostradas no display: - A central estará inicializando. - indica que a central esta em funcionamento normal supervisionando os pontos. - Foi acionada a tecla SILENCIA SIRENE, silencia todas as sirenes e o bip de fogo e falha. - Foi mantida pressionada a tecla SILENCIA / RESET, o sistema será reinicializado. - foi acionada a tecla Alarme Geral, é acionada a saída de sirene de forma intermitente. - indica que algum setor esta em alarme, o mesmo pode ser verificado através do nome que aparecerá na segunda linha.

INICIALIZANDO

RESETANDO

FOGO XXXXXXXXXXXXXX

ALARME GERAL

SIRENE SILENCIADA

MUNDIALFIRE 15:01 03/09/09



18

- indica que algum ponto esta com problema, o mesmo pode ser verificado através do nome que aparecerá na segunda linha.

Leds Processadora. - VERDE PULSANTE: Existem 02 (dois) led´s verdes pulsantes na placa

processadora um interno que indica que os setores estão sendo supervisionados e um externo que indica o funcionamento geral da central o qual pode ser visualizado no painel frontal com a inscrição de supervisão.

- VERDE FIXO: No painel frontal da central existe um led verde que quando está

acesso indica que as tecla silencia/reset e alarme geral estão habilitadas, para habilitar e desabilitar essas teclas utilizasse a chave existente no painel frontal.

- AMARELO: Indica que existe alguma falha no sistema, a qual será especificada no display.

- VERMELHO: Indica que algum setor está em alarme ou o botão alarme geral foi

pressionado.

FALHA XXXXXXXXXXXXXXX



19

Configuração dos Endereços Físicos.

A tabela mostra como efetuar a configuração dos endereços físicos nos periféricos que serão ligados a linha de comunicação da central. Essa configuração e feita através da chave DIP de 8 posições, quando uma chave está na posição ON indica que a mesma está ligada. Certifique-se que não existem dois ou mais componentes com o mesmo endereço. Após dado o endereço físico conforme a tabela programe o nome do setor na memória da central através da função “config. Setores”. A configuração é feita da seguinte forma, cada chave que é colocada na posição ON corresponde a um valor que será somado entre todas as chaves acionadas na placa, as chaves que não estiverem na posição ON valem 0 (zero). O valor de cada chave acionada é mostrado na tabela abaixo: CHAVE VALOR

1 1 2 2 3 4 4 8 5 16 6 32 7 64 8 128

Para configurarmos o endereço 0(zero) basta deixarmos todas as chaves

desligadas conforme figura abaixo (chave dip azul de 8 posições): 0+0+0+0+0+0+0+0=0

Para configurarmos o endereço 78 (setenta e oito) basta ligar as seguintes chaves conforme figura abaixo (chave dip azul de 8 posições

0+2+4+8+0+0+64+0=78

Desta forma para todos os outros endereços desejados, a seguir temos uma tabela de endereçamento geral.

ON X X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 8

ON X X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 8



20

Tabela de Endereços Físicos.

SETOR ENDEREÇAMENTO 036 0 0 1 0 0 1 0 0 037 1 0 1 0 0 1 0 0 038 1 0 1 0 0 1 0 0 039 1 1 1 0 0 1 0 0 040 0 0 0 1 0 1 0 0 041 1 0 0 1 0 1 0 0 042 0 1 0 1 0 1 0 0 043 1 1 0 1 0 1 0 0 044 0 0 1 1 0 1 0 0 045 1 0 1 1 0 1 0 0 046 0 1 1 1 0 1 0 0 047 1 1 1 1 0 1 0 0 048 0 0 0 0 1 1 0 0 049 1 0 0 0 1 1 0 0 050 0 1 0 0 1 1 0 0 051 1 1 0 0 1 1 0 0 052 0 0 1 0 1 1 0 0 053 1 0 1 0 1 1 0 0 054 0 1 1 0 1 1 0 0 055 1 1 1 0 1 1 0 0 056 0 0 0 1 1 1 0 0 057 1 0 0 1 1 1 0 0 058 0 1 0 1 1 1 0 0 059 1 1 0 1 1 1 0 0 060 0 0 1 1 1 1 0 0 061 1 0 1 1 1 1 0 0 062 0 1 1 1 1 1 0 0 063 1 1 1 1 1 1 0 0 064 0 0 0 0 0 0 1 0 065 1 0 0 0 0 0 1 0 066 0 1 0 0 0 0 1 0 067 1 1 0 0 0 0 1 0 068 0 0 1 0 0 0 1 0 069 1 0 1 0 0 0 1 0 070 0 1 1 0 0 0 1 0 071 1 1 1 0 0 0 1 0

SETOR ENDEREÇAMENTO 000 0 0 0 0 0 0 0 0 001 1 0 0 0 0 0 0 0 002 0 1 0 0 0 0 0 0 003 1 1 0 0 0 0 0 0 004 0 0 1 0 0 0 0 0 005 1 0 1 0 0 0 0 0 006 0 1 1 0 0 0 0 0 007 1 1 1 0 0 0 0 0 008 0 0 0 1 0 0 0 0 009 1 0 0 1 0 0 0 0 010 0 1 0 1 0 0 0 0 011 1 1 0 1 0 0 0 0 012 0 0 1 1 0 0 0 0 013 1 0 1 1 0 0 0 0 014 0 1 1 1 0 0 0 0 015 1 1 1 1 0 0 0 0 016 0 0 0 0 1 0 0 0 017 1 0 0 0 1 0 0 0 018 0 1 0 0 1 0 0 0 019 1 1 0 0 1 0 0 0 020 0 0 1 0 1 0 0 0 021 1 0 1 0 1 0 0 0 022 0 1 1 0 1 0 0 0 023 1 1 1 0 1 0 0 0 024 0 0 0 1 1 0 0 0 025 1 0 0 1 1 0 0 0 026 0 1 0 1 1 0 0 0 027 1 1 0 1 1 0 0 0 028 0 0 1 1 1 0 0 0 029 1 0 1 1 1 0 0 0 030 0 1 1 1 1 0 0 0 031 1 1 1 1 1 0 0 0 032 0 0 0 0 0 1 0 0 033 1 0 0 0 0 1 0 0 034 0 1 0 0 0 1 0 0 035 1 1 0 0 0 1 0 0

MANUAL CENTRAL EF400____________________________________________


21

SETOR ENDEREÇAMENTO 117 1 0 1 0 1 1 1 0 118 0 1 1 0 1 1 1 0 119 1 1 1 0 1 1 1 0 120 0 0 0 1 1 1 1 0 121 1 0 0 1 1 1 1 0 122 0 1 0 1 1 1 1 0 123 1 1 0 1 1 1 1 0 124 0 0 1 1 1 1 1 0 125 1 0 1 1 1 1 1 0 126 0 1 1 1 1 1 1 0 127 1 1 1 1 1 1 1 0 128 0 0 0 0 0 0 0 1 129 1 0 0 0 0 0 0 1 130 0 1 0 0 0 0 0 1 131 1 1 0 0 0 0 0 1 132 0 0 1 0 0 0 0 1 133 1 0 1 0 0 0 0 1 134 0 1 1 0 0 0 0 1 135 1 1 1 0 0 0 0 1 136 0 0 0 1 0 0 0 1 137 1 0 0 1 0 0 0 1 138 0 1 0 1 0 0 0 1 139 1 1 0 1 0 0 0 1 140 0 0 1 1 0 0 0 1 141 1 0 1 1 0 0 0 1 142 0 1 1 1 0 0 0 1 143 1 1 1 1 0 0 0 1 144 0 0 0 0 1 0 0 1 145 1 0 0 0 1 0 0 1 146 0 1 0 0 1 0 0 1 147 1 1 0 0 1 0 0 1 148 0 0 1 0 1 0 0 1 149 1 0 1 0 1 0 0 1 150 0 1 1 0 1 0 0 1 151 1 1 1 0 1 0 0 1 152 0 0 0 1 1 0 0 1 153 1 0 0 1 1 0 0 1 154 0 1 0 1 1 0 0 1 155 1 1 0 1 1 0 0 1 156 0 0 1 1 1 0 0 1 157 1 0 1 1 1 0 0 1 158 0 1 1 1 1 0 0 1 159 1 1 1 1 1 0 0 1 160 0 0 0 0 0 1 0 1 161 1 0 0 0 0 1 0 1

SETOR ENDEREÇAMENTO 072 0 0 0 1 0 0 1 073 1 0 0 1 0 0 1 074 0 1 0 1 0 0 1 075 1 1 0 1 0 0 1 076 0 0 1 1 0 0 1 077 1 0 1 1 0 0 1 078 0 1 1 1 0 0 1 079 1 1 1 1 0 0 1 080 0 0 0 0 1 0 1 081 1 0 0 0 1 0 1 082 0 1 0 0 1 0 1 083 1 1 0 0 1 0 1 084 0 0 1 0 1 0 1 085 1 0 1 0 1 0 1 086 0 1 1 0 1 0 1 087 1 1 1 0 1 0 1 088 0 0 0 1 1 0 1 089 1 0 0 1 1 0 1 090 0 1 0 1 1 0 1 091 1 1 0 1 1 0 1 092 0 0 1 1 1 0 1 093 1 0 1 1 1 0 1 094 0 1 1 1 1 0 1 095 1 1 1 1 1 0 1 096 0 0 0 0 0 1 1 097 1 0 0 0 0 1 1 098 0 1 0 0 0 1 1 099 1 1 0 0 0 1 1 100 0 0 1 0 0 1 1 101 1 0 1 0 0 1 1 102 0 1 1 0 0 1 1 103 1 1 1 0 0 1 1 104 0 0 0 1 0 1 1 105 1 0 0 1 0 1 1 106 0 1 0 1 0 1 1 107 1 1 0 1 0 1 1 108 0 0 1 1 0 1 1 109 1 0 1 1 0 1 1 110 0 1 1 1 0 1 1 111 1 1 1 1 0 1 1 112 0 0 0 0 1 1 1 113 1 0 0 0 1 1 1 114 0 1 0 0 1 1 1 115 1 1 0 0 1 1 1 116 0 0 1 0 1 1 1



22

SETOR ENDEREÇAMENTO 207 1 1 1 1 0 0 1 1 208 0 0 0 0 1 0 1 1 209 1 0 0 0 1 0 1 1 210 0 1 0 0 1 0 1 1 211 1 1 0 0 1 0 1 1 212 0 0 1 0 1 0 1 1 213 1 0 1 0 1 0 1 1 214 0 1 1 0 1 0 1 1 215 1 1 1 0 1 0 1 1 216 0 0 0 1 1 0 1 1 217 1 0 0 1 1 0 1 1 218 0 1 0 1 1 0 1 1 219 1 1 0 1 1 0 1 1 220 0 0 1 1 1 0 1 1 221 1 0 1 1 1 0 1 1 222 0 1 1 1 1 0 1 1 223 1 1 1 1 1 0 1 1 224 0 0 0 0 0 1 1 1 225 1 0 0 0 0 1 1 1 226 0 1 0 0 0 1 1 1 227 1 1 0 0 0 1 1 1 228 0 0 1 0 0 1 1 1 229 1 0 1 0 0 1 1 1 230 0 1 1 0 0 1 1 1 231 1 1 1 0 0 1 1 1 232 0 0 0 1 0 1 1 1 233 1 0 0 1 0 1 1 1 234 0 1 0 1 0 1 1 1 235 1 1 0 1 0 1 1 1 236 0 0 1 1 0 1 1 1 237 1 0 1 1 0 1 1 1 238 0 1 1 1 0 1 1 1 239 1 1 1 1 0 1 1 1 240 0 0 0 0 1 1 1 1 241 1 0 0 0 1 1 1 1 242 0 1 0 0 1 1 1 1 243 1 1 0 0 1 1 1 1 244 0 0 1 0 1 1 1 1 245 1 0 1 0 1 1 1 1 246 0 1 1 0 1 1 1 1 247 1 1 1 0 1 1 1 1 248 0 0 0 1 1 1 1 1 249 1 0 0 1 1 1 1 1 250 0 1 0 1 1 1 1 1

SETOR ENDEREÇAMENTO 162 0 1 0 0 0 1 0 163 1 1 0 0 0 1 0 164 0 0 1 0 0 1 0 165 1 0 1 0 0 1 0 166 0 1 1 0 0 1 0 167 1 1 1 0 0 1 0 168 0 0 0 1 0 1 0 169 1 0 0 1 0 1 0 170 0 1 0 1 0 1 0 171 1 1 0 1 0 1 0 172 0 0 1 1 0 1 0 173 1 0 1 1 0 1 0 174 0 1 1 1 0 1 0 175 1 1 1 1 0 1 0 176 0 0 0 0 1 1 0 177 1 0 0 0 1 1 0 178 0 1 0 0 1 1 0 179 1 1 0 0 1 1 0 180 0 0 1 0 1 1 0 181 1 0 1 0 1 1 0 182 0 1 1 0 1 1 0 183 1 1 1 0 1 1 0 184 0 0 0 1 1 1 0 185 1 0 0 1 1 1 0 186 0 1 0 1 1 1 0 187 1 1 0 1 1 1 0 188 0 0 1 1 1 1 0 189 1 0 1 1 1 1 0 190 0 1 1 1 1 1 0 191 1 1 1 1 1 1 0 192 0 0 0 0 0 0 1 193 1 0 0 0 0 0 1 194 0 1 0 0 0 0 1 195 1 1 0 0 0 0 1 196 0 0 1 0 0 0 1 197 1 0 1 0 0 0 1 198 0 1 1 0 0 0 1 199 1 1 1 0 0 0 1 200 0 0 0 1 0 0 1 201 1 0 0 1 0 0 1 202 0 1 0 1 0 0 1 203 1 1 0 1 0 0 1 204 0 0 1 1 0 0 1 205 1 0 1 1 0 0 1 206 0 1 1 1 0 0 1



23

Manutenção.

Visando a qualidade dos produtos aliada ao excelente funcionamento, a Central Focus foi projetada e desenvolvida para requerer pouquíssima manutenção, quer seja na sua parte eletro-eletrônico, bem como na sua parte mecânica. Limpeza Policarbonato: - para limpezas de policarbonatos em geral: - limpezas consideradas "leves" (exemplo: pó, umidade) deverá ser utilizado um detergente neutro, aplicando-se com um algodão ou flanela. - limpezas mais "pesadas" (exemplo: gordura) deverá ser utilizado benzina, aplicando-se com um algodão ou flanela. Placas de circuito impresso: - as placas de circuitos impressos deverão ser limpas com um "banho" de álcool isopropilico. - NÃO DEVERA SER UTILIZADO NENHUM TIPO DE SOLVENTE E/OU PRODUTOS A BASE DE AGUA. Caixas Plásticas ABS:

- Para a limpeza de todos os tipos de caixas plásticas, como sirenes, acionadores manuais, chaves de bloqueio ou "interlocks", será somente necessária a aplicação de um detergente neutro ou um pouco de álcool diluído em água, podendo ser aplicado com uma flanela. Caixa Metálica: - Para a limpeza da caixa metálica NÃO utilize nenhum produto químico que reaja com a pigmentação da tinta, - utilize álcool para a limpeza da caixa e se quiser poderá utilizar cera, do tipo automotivo, para um polimento. Baterias: - as baterias deverão ser revisadas e analisadas periodicamente, testando sua capacidade de armazenamento de cargas. - deverão ser trocadas as baterias quando:

- houver rachadura no seu corpo; - vazamentos de líquidos; - oxidação nos seus terminais; - "estufamento" de seu corpo. - para substituição das baterias deverão ser utilizados modelos que forneçam 12Vcc e 7AH.



24

Termo de Garantia.

A MundialFire Ltda garante ao cliente o equipamento descrito nesta garantia contra qualquer defeito de fabricação no prazo de 01 ano a partir da data da compra, desde que comprovada por seu corpo técnico. A responsabilidade da MundialFire Equipamentos Eletrônicos limita-se em substituir as peças do equipamento desde que seu Departamento Técnico ou Oficina Credenciada constate falhas em condições normais de uso. A MundialFire não se responsabiliza por danos causados aos equipamentos por pessoas não treinadas na fabrica. Apenas o display e as baterias internas excluem-se desta garantia. Desobriga-se o fabricante de alterações e modificações nos equipamentos utilizados pelo usuário cujos objetivos sejam adequações e/ou personalizações aos padrões específicos e particulares do mesmo, cabendo neste caso consulta orçamentária prévia ao fabricante. O equipamento somente perderá a garantia se houver caso de violação das placas, consertos por pessoas não autorizadas, agentes, acidentes e manuseios contrário ao manual. Esta é a única garantia, quer expressa quer explicita, fornecida pela MundialFire para este produto. A MundialFire e seus revendedores renunciam aos direitos de quaisquer garantias implicáveis de comercialização ou adequação para um determinado fim. A responsabilidade da MundialFire de reparar ou substituir produtos com defeito é o único direito fornecido ao cliente para cancelamento desta garantia. A MundialFire e seu revendedores não serão responsáveis por quaisquer danos especiais, indiretos, acidentais ou consequênciais, mesmo que a MundialFire ou seu revendedor tenha sido notificado quanto à possibilidade destes danos. Obriga-se a MundialFire Equipamentos Eletrônicos a apresentar serviços tanto gratuitos como remunerados, exclusivamente nas localidades nas quais mantenha oficinas próprias, ou devidamente credenciadas e nas dependências de suas respectivas sedes. Fora destas dependências, as despesas de frete, transporte e embalagem correm por conta do comprador/consumidor. Se a propriedade do equipamento for transferida durante o período de garantia, esta ficará cedida de pleno direito, continuando em vigor até a expiração de seu prazo, contando da data da aquisição pelo primeiro comprador/consumidor. O revendedor deverá preencher á presente garantia no ato da aquisição do equipamento para que esta tenha validade. O preenchimento não deverá apresentar rasuras ou modificações. No caso do não preenchimento deste formulário, poderá ser utilizado cópia da nota fiscal. Equipamento:___________________________________________________ Adquirido por:___________________________________________________

Endereço:______________________________________________________ CEP:________-_____ Cidade:________________________Estado:________

Revendedor:____________________________________________________ Nota Fiscal:_____________________Data:___________________________



25

Anotações: _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

manual focus rev3

Documents

central focus

equipamento ao sistema

conexes fonte

descrio fonte

conexes processadora

danos causados no equipamento

correto manuseio do

qualidade compatvel