manual del buen uso - digital- baja (1)

7/30/2019 Manual Del Buen Uso - Digital- BAJA (1)

1/27


2/27

GUA DE INSTALACINY MANUAL DEL BUEN USO

DE UNA RADIO FM


3/27

1a ed icin: 2012

COMISIN NACIONAL DE COMUNICACIONES

Per 103, (1067)

Ciudad Autnoma de Buenos Aires

Repblica Argentina

www.c nc .gob.a r

ISBN 978-987-27954-0-5

Hecho el depsito que marca la Ley 11.723

Impreso en Argentina

NMINA DE AUTORIDADES

PRESIDENTA DE LA NACIN

DRA. CRISTINA FERNNDEZ DE KIRCHNER

MINISTRO DE PLANIFICACIN FEDERAL,INVERSIN PBLICA Y SERVICIOS

ARQ. JULIO DE VIDO

SECRETARIO DE COMUNICACIONESARQ. CARLOS LISANDRO SALAS

COMISIN NACIONAL DE COMUNICACIONESINTERVENTOR

ING. CEFERINO ALBERTO NAMUNCUR

Comisin Nacional de Comunicaciones

G ua de ins ta lac in y manua l del b uen us o de una radio FM . - 1a ed .

Buenos Aires : Comisin Nacional de Comunicaciones, 2012.

44 p. : il. ; 21x21 cm.

ISBN 978-987-27954-0-5

1. Radiofona. 2. Enseanza Media.

CDD 302.23


4/27


5/27

7

GUA DE INSTALACIN Y MANUAL DEL BUEN USO DE UNA RADIO FM

ndice de contenido

PROGRAM A NACIONAL DE RADIO EN ESCUELAS SECUNDARIAS 9

Palabras prel im inares 10

La Comisin Nacional de Comunicaciones 12

Misin y Objet ivos 13

GUA DE INSTALACIN Y MA NUAL DEL BUEN USO DE UNA RADIO FM 15

1 ) Inform acin tcnica 16

2 ) Medidas de seguridad 19

3 ) Especificacion es tcni cas 20

4 ) Consideraciones 22

5 ) Elementos que compon en a un transmi sor de FM 23

5.1 ) Consola 25

5.2 ) Procesador de audio 29

5.3 ) Exci tador 31

5.4 ) Mdu lo de pot encia 33

5.5 ) Anten a 36

6 ) Alguno s ejemplos de conexin 38

7 ) Resum en 40

8 ) Problemas frecuentes 44


6/27

9


PROGRAMA NACIONALDE RADIO EN ESCUELASSECUNDARIAS


7/27

10 11

COMISIN NACIONAL DE COMUNICACIONES GUA DE INSTALACIN Y MANUAL DEL BUEN USO DE UNA RADIO FM

Intent o imagi narme 200 men sajes similares viajando

por el ter t ratando de sintetizar el o rgullo , la emo-

cin y el sentim iento de ot ros tantos pibes. Alum nos

ellos, alum nos que ahor a spod rn de cir que se sien-ten in cluidos porque segurament e solo t endrn que

gir ar sus cabezas para v er q ue t amb in est al alcan ce

de tod os ellos la Televisin Digit al Abiert a e Internet.

No solo se trat a de llevar la m ejor t ecnolo ga y el ac-

ceso a la in fo rmacin , se trata d e algo m s inclusivo

an: la universalizacin del conocimien to. A prender

enseando y escuchando, ni ms ni m eno s que el de-

safo lti mo de est as polti cas pbli cas que encar na

nuestra President a de la Nacin, Cristina Fernndez

de Kirchner.

No no s da te mor semejan te d esafo. Hemo s recorri do ms de un m illn d e

kilmetr os desplegando la Televisin Dig ital Satelit al en Escuelas Rurales

y de Front era, po demo s recorr er un m illn ms si es necesario para qu e se

escuchen n uevas voces. Cmo no l o vamo s a hacer si fu e este el esprit u deesa lucha soberana que di mos por la nueva Ley de Medio s, usando como

prin cipal her ramien ta la plur alidad de las voces para p lasmar sueos,

como aqul qu e t uvo el exp resident e Nstor Kirchn er.

Plasmar sueos se nos hace una costumb re qu e no vam os a nego ciar por-

Palabras preliminares

que son ellos los que nos permit en quedarn os con lo m ejor de cada

accin, que es, sin lu gar a du das, saber que hemos sido p arte d e una

volunt ad transform adora. Y por si fuera poco, nos quedaremos con la

aleg ra qu e no s dan y d arn esos pi be s, y an ms, con sus men sajes, lo sque seguramente n os traern la m agnif icencia de la id entidad .

Redoblamos nuestro esfuerzo, es lo que qu eremos. Nos moviliza nues-

tr a conviccin y nos compr omet emos ms.

Nos sumamos a esta propuesta mo tivados por nu estro Mi nistro de Pla-

nifi cacin, Julio De Vido, por que compart imos su accionar, el que nos

llevar a inclui r en estas nuevas tecno log as a cada un o de n uestro s pi-

bes y en definit iva a todas y tod os los argentin os independient emente

del lugar donde vivan.

Comenzam os otr o viaje , uno nuevo , con ms sueos en nu estra m ochi-

la. Estoy seguro d e que regresaremos henchidos de orgullo porqu e por

ensima vez habrem os cum plid o con n uestra vo cacin de dar.

Ing. Cefer ino NamuncurInterv ento r de la C.N.C.


8/27

12 13


Misin y ObjetivosMisin

Revalorizar la educacin pblica y contribuir al proceso de democratizacin en el acceso y ad-

judicacin de las comunicaciones y la informacin, promoviendo la inclusin social y la igual-

dad de oport unidades, en el marco de la f ormulacin de pol t icas efec t ivas en el campo de la

radiod ifusin en frecuencia mod ulada y en con sonan cia con la aplicacin de la Ley de Servicios

Audiovisuales. Permitir con esto el de sarrollo y el acceso de las nuevas te cnologas en lo s secto-

res ms desprotegidos y marginados de nuestro pa s .

Objetivos

Insta lac in y puesta en funcionamiento de estac iones radia les y capacitac in a docentes, a lum-

nos y respon sables tcnicos de cad a un a d e las Escuelas CAJ (Centro d e Activida des Juveniles)

seleccionad as por e l Ministerio de Educacin.

La Comisin Nacion a l de Com unica cion es

La CNC es un Organismo descentralizado, dependiente del Ministerio de Pla-n if i cacin Federal, Inversin Pblica y Servicios, que contro la los servicios ysistemas de t e lecomun icaciones, posta les y e l u so del espectro radioelctr icode la Repblica Argent in a, con e l objet ivo de pro teger a los usuarios, garant i-

zando e l equil ibr io entre e l in t ers pblico y los benef icios part icu lares de lasempresas.

En relacin a la implementacin del Program a Nacional d e Radio en Escuelas Secund arias, la

CNC se comprom ete a realizar los siguientes ap orte s:

Disear y poner en funcionamiento las me-

didas de seguridad pert inentes.

Sugerir recomendaciones tcnicas para de-

finir la infraestructura: la torre o mstil y

el espacio fsico para e l estudio y la plant a

transmisora.

Definir en conjunto con la Autoridad Fe-dera l de Servic ios de Comunicacin Au-

diovisual la frecuencia y la o b ten cin d e

la autorizacin de las licencias para las es-

cuelas contemplad as en la Ley de Servicios

de Comunicacin Audiovisual ( Ley 26.522)

Capacitar en el buen uso de los eq uipos ymejores prc t icas de la ac t ividad radiof-nica.

Capaci tar en la produccin de contenidosradiales.

Realizar el registro documental de las expe-riencias en las escuelas.

Disear la logstica de la puesta en marchadel Plan.

Realizar visitas semestra les a las radios parac orrob ora r e l b u en fu nc i ona m i ento y e lmantenimiento de los equipos.


9/27

15


GUA DE INSTALACINY MANUAL DEL BUENUSO DE UNA RADIO FM


10/27

16 17


En el siguiente grf ico se representa n las frecuencias que com pone n el espectro radioelctrico.

1HzFRECUENCIA

TIPOS DE RADIACIN

ALGUNAS FUENTES

DE RADIACINLneas de

alta tensin

Emisor de

Radio FM

RADIOFRECUENCIAS

RADIACIONES NO IONIZANTES RADIACIONES IONIZANTES

ONDASDE

RADIO

MICRO

ONDAS

INFRA

RROJOS

ULTRAV

IOLETA

LUZVISIBL

E RAYOSX

RAYOSGAMA

Antena

TelefonaCelular

Lmparas

incandescentes

Mquina de

RayosX

Elementos

Radioactivos

1 Khz 1 Mhz 1 Ghz 1 Thz 1O15 Hz 1O19 Hz

Emisor de

RadioAM

Horno

Microondas

Frecuencias de o pera cin y los niveles de po te nciaLa siguiente tabla muestra las frecuencias de operacin y los niveles de potencia que emitenlos diversos servicios y sistemas de comunicaciones radioelctricas, dando un orden de magni-

tud d e poten cia i rradiada po r cada uno de el los . Los ms elevados son los que corresponden a

radiodifusin.

Fuente : Frizzera, Vctor. Radiaciones n o ioniza ntes. Bueno s Aires: CNC, 2007. (pp. 8-9).

1) Informacin tcnica

Qu es el espectro radioelctrico o radiofrecuencia?

El espectro radioelctrico es un recurso natural de carcter limitado que constituye un bien de

do minio pblico sobre el cual el Estad o ejerce su sob erana. Es, asimismo, un med io intang ible

que puede utilizarse para la prestacin de diversos servicios de comunicaciones, de maneracombinada o no, con medios tangib les como cab les y f ibra ptica , entre ot ros.

Est compuesto por un conjunto de frecuencias que se agrupan e n band as de frecuencias y

puede ser utilizado por los titulares de una licencia nica de telecomunicaciones para la pres-

ta cin de servicios de comun icaciones inalm bricas, radiodifusin son ora y t elevisin (servicios

de rad iodifusin: AM, FM, TV), Internet , telefon a fija y celular, brindado s por un prestad or o li-

cenciatario, o por titulares de autorizaciones para operar sistemas relacionados con seguridad,

defensa, emergencias, transporte e investigacin cientfica, as como aplicaciones industriales

y domsticas (sistemas de radionavegacin martimas y aeronuticas, sistemas de seguridad,

aeropue rtos, a larma s, radioloca l izac in de vehculos, monitoreo, etc .), diversos s is temas y

servicios radioelctricos ta nto de u so civil como militar (Fuerza s de Seg uridad, FFAA, Polica,

Bomberos, Defensa Civil, Salud Pblica, radioaficionados, radiotaxis, radiomensajes, etc.). Es

uno de los elementos sobre los que se basa el sector de la informacin y las comunicaciones

para su desarrol lo y se traduce en un medio de los ciudadanos para acceder a la informacin.A modo de sntesis podemos decir que espectro radioelctrico es el conjunto de frecuencias

que, conforme a la tecnologa disponib le, pueden ser empleadas para emit ir ondas que permi-

ten transporta r informacin.


11/27

18 19


2) Med ida s de Seg urida d

NO permita que los nios jueguen en las cercanas

del transceptor o la insta lac in de a ntena sin la su-

pervisin de un adul to.

NO se olvide de cubrir completamente todo a lambre

o empalme elctrico con cinta aisladora con el obje-

to d e evi tar que se produzcan cortocircui tos . No a bra

los equipo s sin supervisin tcnica.

NUNCA gue los cab les o a lamb res a t ravs de ba -

t ientes de puertas o cualquier otro lugar, en donde

como consecuencia d el desgaste causado por el uso,

terminen por deshilacharse, estableciendo cortocir-

cuitos a tierra o en tre s.

SERVICIO FRECUENCIAS DE OPERACIN POTENCIA IRRADIADA

Radiod i f us in de AM 535 - 1705 kHz Mn 100 WMx 100 kW

Radiod i f us in de FM 88 - 108 MHz Mn 30 WMax 100 kW

Radiod i f us in de TV TV abiert aVHF bajo: 54 - 72 MHz (canales 2-4)76 - 88 MHz (c. 5 -6)VHF al to: 174 - 216 MHz (c. 7-13)

VH F Mn 5 kw en estacin aut noma, 50W en repetidora. Mx 30 kW en transmi-sor irradiado hasta 150 kWUH F (codificado, rea reducida) :

aprox. 25 WTelefona celular SRMC/STM: 869 - 894 MHz (base )

824 - 849 MHz (mvil)PCS: 1850 - 1910 MHz (m vil)1930 - 1990 MHz (base )

Celdas en zona muy urbanizada:Aprox. 20 WZona rura l: mx. 100 W

HF Servicio fijo y mvil (en gral uso comer-cial): 2 - 30 MHzRadioaficionados: bandas en los rangosde 1,8 - 3,6 - 3,8 - 7 -10 - 14 - 18 - 21 - 25y 29 MHz

Se especifica potencia pico de envolvente(la potencia media est unos 10 dB pordebajo)Uso comercial: m x 160 WRadioaficin: mximo 1,5 kW

VHF y UHF [ MHz ]30 - 50138 - 174242 - 280340 - 399421 - 426443 - 490

Handies 6 WMvil 40 WBase 60 WEstos son valores tpicos

Mv i l Mar t imo Rangos HF: 4, 6, 8, 12, 16, 18, 22, 25MHz

Rangos VHF: 156, 0 - 157,5 /160,5 - 162 MHz

HF: aprox. 150 W pico de envolventeVHF: 25 W

Mv i l Aeronut i c o HF (AM): entre 2 y 30 MHzVHF: 108 - 118 MHz radionavegacin(ILS, VOR)118 - 136 MHz comun icacio nes m vil -tierra

HF: hast a 400 W PEP (media 100 W)VHF: 20 W

Nota : FM significa Frecuencia Modula da. Esta sig la no se refiere a la ba nda del espectro sino al mo do en que se tra nsmite y, como vimos, es usada en las radiofrecuen-cias de muy alta frecuencia (VHF)por la alta fidelida d de la radiod ifusin de la msica y e l habla. El sonido de la te levisin analgica t ambin es difundido po r medio

de una frecuencia modu lada (FM).


12/27

20 21


PARM ETROS VALOR

Nivel de ruido -60 dB del nivel de salida modulando al 100% con tono de 400 Hz.

DiafonaEn subcanal estereofnico: -40 dB respecto del canal principal.En canal principal: -40 dB respecto del subcanal estereofnico.

Separacin entre canales Entre 100 Hz y 10 kHz: -45 dB Entre 30 Hz y 100 Hz: -40 dB Entre 10 kHz y 15 kHz: -40 dB

Estabil idad de f recuencia de la s subpor tadorasSubpor tadora pi loto : 1 Hz .Subpor tadora estereofnica: 2 Hz.

D if e re n ci a d e fa s e e n t re su b p or t a d o ra s 2 e nt r e l a s f a s es d e l a s s ub p o rt a d o ra s p il o to y e st e re o f ni ca .

Supresin de subpor tad ora estereofnicaNivel de la subpor t adora estereofnica de 38 kHz : -50 dB para el100% de modulacin. Nivel de a rmnicas de subpor tad ora estereode 38 kHz : -60 dB para el 100% de mo dulacin.

Po t encia co nsumid a d e lnea 150 a 200 VA (***)

Re ndimie nt o et a pa d e sa lid a Mejo r a 75%

Fa ct o r d e po t e ncia Co s = 0.9

Ten si n d e a liment a ci n Mo no f sica 220 Va c 5%, 50/60 Hz

Co nd icio nes a mb ient a les -10 C a + 50 C, humed a d rela t iva 95%

DimensionesAncho: 483 mm (rack norma lizado d e 19)Profundidad: 440 mmAlto: entre 385 y 520 mm (***)

(*)Equipos homo logado s en CNC bajo los nm eros 32-1950 y 32-1887.

(**)En at encin a lo d ispuest o por Resoluci n SC N 142/96 de la SECRETARA DECOM UNICACIONES.

(***)Segn el modelo de transmisor a utilizar.

3) Especificaciones tcnicas

PARM ETROS VALOR

Ra ng o d e f recue ncia 87.5 - 108 MHz (*), a just ab le a in t e rva lo s d e 50 kHz .

Tipo d e emisi n 300KF8EHF (*)

Imped ancia de ent ra da (a ud io) 600 Ohm 5% en la ba nd a d e 30 Hz a 15 kHz

Ni ve le s n o mi na le s d e en t ra d a (a u dio ) + 10 d Bm 1 d B p a ra 10 0 % d e mo d ul ac i n a 4 00 Hz

Imped a ncia d e sa lid a (RF) 50 Ohm

Co ne ct o r d e sa lid a (RF) UHF hemb ra

Ca pa cid a d d e mo dula ci n Pe rmit e una mo d ula ci n d e 100 kHz

Est a bilid a d d e fre cu en cia d e po rt a do ra 10 pp m e nt re -10 C y + 50 C

Ancho de b anda de transmisin Entre 120 y 240 kHz : -25 dB (**) Entre 240 y 600 kHz : -35 dB (**) > de 600 kHz : -60 dB (**)

Emisiones no esenciales(Parsitas y Armnicas)

-60 dB (**)

Distorsin armnica 0.5% dentro de la banda de 30 Hz a 15kHz

Distorsin por intermodulacin -50 dB respect o de d os tono s de 13 kHz y 14 kHz ,con modulacin del 100%

Respuesta ampli tud frecuenciaResponde a la curva normalizada de prenfa sis de 75 S, con apar ta -miento d entro d e 1 dB entre 30 Hz y 15 kHz.

Filtrad o de 19 kHz. -45 dB para los canales D e I.

Nivel de ruido de modulacin de ampli tud -50 dB con sea l de 400 Hz y referido a l 100% de modu lacin de AM.


13/27

22 23


5) Element os q ue compon en a untransmisor de FM

5.1) Consola

5.2) Procesador de Audio (MKI I I , FM Aud io Processor)

5.3) Excitador (FM H igh Def i n i t i o n Exc i t e r )

5.4) Mdu lo de Potencia () (H i gh E f f i c i ency Pow er M OSFET Amp l i f i e r )

5.5) Antena ( A r r eg l o de d i po l o s )

(): El MDULO DE POTENCIA slo se insta lar en a quellos caso s que se requiera q ue la emisora d e FMopere con una pot encia igual o super ior a 100 watt s .

4) Con side racion es a t ene r en cuentaant es de tod o procedimiento

NO encender ninguno de los componentes que conforman a l t ransmisor de

FM, hasta tan to no e stn TODOS conecta dos correctamen te (entre s , con

coaxiles, con la antena o carga fanta sma, etc .).

ASEGURARSE la existencia de un a puest a d e tierra correcta y exclusiva para los

blindajes de los equipos (no debe ser la misma que la de alimentacin).

EVITAR mod ificar la forma de los coaxiles (dgase por extra ngula miento o

apreta dos excesivament e, desnudos en a lguna de sus partes por raspadu-

ras).


14/27

24 25


5.1) Con sola

Descripcin general

La cone xin entre sto s es:

Micrfonoy/ equ ipo

de a udio y/tocadisco, etc .

CONSOLA

MODULADOR/EXCITADOR

PROCESADOR

DE AUDIO

MDULODE POTENCIA

PROCESADOR

DE AUDIO

ANTENA

ANTENA

CONSOLA

Configuracin paraestaciones de FM

con potencias igual osuper ior a 100 wat ts .

Configuracin paraestaciones de FMcon potencias deh as t a 4 0 w a t t s .

MODULADOR/EXCITADOR


15/27

26 27


Salida s deConsola


16/27

28 29


5.2) Procesador de Audio(MK III, FM Au dio Pro cessor )

Se encarga de mejorar , ada ptar las seales de voz o msica y adecuarlas para que pue-

dan ser interpretadas por las etapa s posteriores (exci tador, mdulo de potencia y receptor

de FM mono o estreo)

Al encenderse, todos los leds se presentarn encendidos. Pasados unos minutos, comenzarn

a a paga rse, de derecha a izquierda . En caso contrario, no estara funcionando correctamen-

te .


17/27

30 31


5.3) Excitador (FM High Def init ion Excit er)

Es la etapa modulante en s, la componente y corazn d el equipo de FM, la cual

permite que posteriormente pueda tran smit irse una seal (mediando una ant e-

na) a tra vs del espacio libre.

En el caso de q ue su salida sea conecta da a un MDULO DE POTENCIA, la pot en-

cia de es te EXCITADO R NO DEBE SUPERAR LOS OCHO (8) WATTS.

(*)(*)

(*)

(*) Ajustado en fbrica. No modificar la posicin del mismo.



18/27

32 33


5.4) Md ulo de Po te ncia(High Eff iciency Pow er M OSFET Amp lif ier)

Es la eta pa f inal que permite q ue la sea l producida po r el EXCITADOR pueda ser

ampli f icada , potenciada , a los f ines que pueda extenderse el a lcance espacia l

(dista ncias) de la sea l transmitida po r la estacin de FM.

Existe n 2 version es d e M DULO DE POTENCIA:

Ventilador

(*)

(*) Ajustado en fbrica. No modi-ficar la posicin del mismo.



19/27

34 35


Versin 2Versin 1



20/27

36 37

5.5) Ant ena (a rreglo de Dipolos)



21/27

38 39

FRENTECON

SOLA

DORSO

CONSOLA

DISTRIBUIDOR DEAURICULARES

AIRECONTROL E

STUDIO

ANTENAFM

RECEPTOR AIRE

LNEADIGITAL

ENLACE POR LNEA

TELFONOGRABADORPERIODISTA

CD/DVD

GRABADOR

COMPUTADORA

Ejemplo 2

GRABADORPERIODISTA

CD/DVD

COMPUTADORA

COMPUTADORA

FRENTECONSOLA

DORSO CONSOLA

STREAMINGAUDIO PARAINTERNET

CAJA DIRECTA(OPCIONAL)

LNEADIGITAL

ANTENAENLACE

DISTRIBUIDOR DEAURICULARES

AURICULARCONTROL

ANTENAFM

GRABADORDIGITAL

ENLACE RF

RECEPTOR AIRE

CONTROL E

STUDIO

AIRE

6) Alguno s ejemplos d e conexin

Ejemplo 1



22/27

40 41

CONCLUSIN: Siempre que se apague un equipo de FM asegurarse de apagar primero elMDULO DE POTENCIA y lueg o el EXCITADOR (para may or seg urida d, lueg o de 30 segun do s).

7.3) Procesador de audio:

El PROCESADOR DE AUDIO posee 8 leds (4 para el cana l de a udio izquierd o y 4 pa ra el cana l

de a udio derecho).

El encendido d el PROCESADOR DE AUDIO puede rea lizarse en cualquier instan cia, ya q ue suencendid o o a pag ado no a fecta al MDULO DE POTENCIA.

Al encenderse el PROCESADOR DE AUDIO, todo s sus leds se encienden al mismo t iempo, pe ro

no estar opera t iva .

Luego de a proximada mente 10 minutos comenzarn a apag arse sucesivamente los leds hasta

apa ga rse tod os. Este proceso inicial es lento (vara entre 15 y 20 minuto s); recin luego d e este

perodo el PROCESADOR DE AUDIO esta r listo p ara opera r.

CONCLUSIN: Al encend erse el PROCESADOR DE AUDIO, se e nciende n TODOS sus led s yluego , con lent i tud, se apag an prog resivamente (si una u otra cosa no sucede el eq uipo no

funciona correctamente)

7.4) Emision es No Esencia les:

Tan to el EXCITADOR com o el MDULO DE POTENCIA est n b linda do s para no re cibir seale s

del exterior y para evi tar transmit ir seales para los cuales no fueron diseados. Como este

b l indaje est conectado a la puesta a t ierra , para que funcione debe conectarse esta puesta a

t ierra d e los equipos a la jaba l ina adecuada , la que debe ser exclusiva para e ste uso (no de be

ser la misma que se utiliza para la alimenta cin).

7) Resum en

7.1) Encend id o:Para lo s casos en que se ut i l ice con M DULO DE POTENCIA.

Dado que el MDULO DE POTENCIA de un eq uipo de FM es muy sensible, se debe a segurar

que la seal q ue ing resa a l mismo sea lo m s ESTABLE posible.

El EXCITADOR es la eta pa p revia a l MDULO DE POTENCIA, la q ue le e ntre ga la sea l a laentra da d e ste. Debe a segurarse qu e la poten cia que el EXCITADOR entre gue a su salida est

por de bajo d e 8 Watts (vase la escala d e leds de l mdulo EXCITADOR ).

El EXCITADOR, al encende rse, tiene una eta pa inicial inestab le y transitoria, de aproximad a-

mente 1 minuto.

CONCLUSIN: Una vez que se encendieron toda s las etapa s, y que la FM est transmit iendo,asegu rarse de que el MDULO DE POTENCIA marq ue po r deb ajo d e 7,8 Amperes. Por lo g e-

neral es recomendable 6 Amperes. De no ser as, se reducira el tiempo de vida del MDULO

DE POTENCIA, por lo qu e es recomend ab le apag arlo (para repa rar), y slo tran smitir con el

EXCITADOR (cone cta nd o la ANTENA direct am ent e a st e, y n o a l MDULO DE POTENCIA).

7.2) Ap agado :Para lo s casos en que se ut i l ice con M DULO DE POTENCIA.

Tal como se sealara ant es, el MDULO DE POTENCIA de un eq uipo de FM es muy sensible,

por lo que se deb e asegurar q ue la seal que ingresa a l mismo sea lo ms estab le posib le.

Cuando se apag a un EXCITADOR, en algu nas situaciones gene ra a su salida una seal impul-

siva que p ued e af ect ar a l MDULO DE POTENCIA.



23/27

42 43

Bandeja de CD,PC, etc .

EXCITADOR /MODULADOR

PROCESADORDE AUDIO

MDULODE POTENCIA

En el caso de necesi-ta r s e 4 0 wa t t s o m s

de salida de Tx.)

ANTENA O CARG AFANTASMA

NOTA: los dis t intos elementos de la FM poseen un s istema q ue ev ita que le l leguenaltas tensiones (relmpag os), pero para que el s is tema funcione, debe estar la puestaa t ierra conectada a la jabal ina adecuada.

7.5) Etap as:

A la CONSOLA ingresa la sea l de aud io que se d esea tra nsmi-

tir (provenient e de un e quipo d e aud io, micrfo no/s, etc.).

La CONSOLA se cone cta al PROCESADOR DE AUDIO a trav sde 2 cables CANNON (uno para el canal de audio izquierdo y el

otro pa ra el derecho, en el caso de desear transmit ir en estreo) .

En otros mode los a travs de 2 fichas tipo jack mono de 6,3 mm.

El PROCESADOR DE AUDIO se con ect a a l EXCITADOR a tra vs

de un cable (terminal tipo BNC a ficha t ipo Jack).

El EXCITADOR se con ect a al M DULO DE POTENCIA (en el ca so

que se desea transmitir con 100 Watts o ms) a travs de un ca-

ble (terminal tipo UHF a t erminal tipo BNC).

NOTA TCNICA: debe a segura rse en este caso qu e la pot encia que e l EXCITADOR en-treg ue a l MDULO DE POTENCIA est en 8 Wat ts (no superior).

El MDULO DE POTENCIA se cone cta r a la ANTENA con u n

coaxil con te rminal tipo UHF.



24/27

44 45

Causa 1: La antena conectada no se corresponde, en frecuencia, con el transmisor (Excitador +Mdulo de Potencia). Es decir, hay un elevado valor de ROE, generalmente debido a que la im-

pedancia que le presenta la antena a l t ransmisor es dist inta de 50 (a la frecuencia de inters).

Causa 2: Hay un circuito abiert o a la salida d el Mdulo de Po tencia, es decir existe un corte enel coaxil que va ha cia la a ntena o en la misma ficha de conexin.

Causa 3: Se est utilizando un Amplificador de Potencia que no se corresponde en frecuenciacon el Excitado r utilizad o.

E l Exc i tado r se enciende (y t ransmi t e en la f r ecuencia deseada), pe ro e l M -du lo d e Po tenc ia no t r ansmi te en N INGN mom ento , aunque est encend ido ( lapo tenc ia d i r ec ta la co r r ien t e son NULAS) .

Causa: Deficiencias en la con exin fsica en tre el Excitad or y el Md ulo de Po tencia. Tng aseen cuenta q ue el Mdulo de Potencia slo se ac t iva cuando d etecta seal en su entrada , s ino,

qu eda en p a u sa .

E l Exc i tado r es t ope rando con m s de 9 Wat ts (es recomendab l e que operecon 8 Wat t s ). La impedanc ia qu e se le p resen ta a la sa l ida es d is t in ta d e 50:

Causa 1: En caso de poseer un Mdulo de Poten cia , la entrad a de este l t imo se desada pt.

Causa 2: Si no se posee un Mdulo d e Potencia hay una d esadapta c in de impedancias porp a r te de l a a n tena .

8) Problema s frecuent es

Ningn equ ipo enc iende .

Causa 1: No hay tensin de a l imentac in d e entrad a , o es muy bajo su nivel.

Causa 2: Los fusib les de las entrada s de tod os los equipos estn quema dos, posib lemente acausa de una sobretensin elevada de a l imentac in, o una est t ica elevada (ca da de un rayo).

Un equ ipo no enc iende .

Causa: Fusible quemado.

Aunque camb i e uno o ms fus ib les , stos se vue lven a quemar .

Causa 1: Cortocircui to a la entrada , deb ido a q ue la terminal del vivo est conectado a lamasa d el equipo (cab leado).

Causa 2: Un varistor (proteccin interna circuital) se activ (generalmente por un rayo), yconecta el vivo de la alimentacin con la masa. La solucin es el reemplazo del varistor que-

mado por uno nuevo. Como se debe abrir el equipo, esta t area deb e rea l izarla un tcnico.

El Exc i tado r se enciende (y t ransmi t e en la f recuenc ia deseada), pe ro e l M -du lo de Po tenc ia , aunque enciende , in ten ta t ransmi t i r re i te rad amen te (genera l -men te 3 veces) y luego de ja de hace r lo .



25/27

46

E l Procesador de Aud io func iona ( los leds se enc ienden aco rde a l r i tmo de laud io qu e se le ing resa ), y e l Exc i tado r es t encend ido con una p o tenc ia de 8Wat ts o menor , pe ro no hay modu lac in .

Causa: El nivel de ingreso d e aud io al Excitad or es BAJO. La solucin es ajustar el Pote ncime-tro de entrada a l Excitado r o e l Potencimetro de sa l ida del Procesador de Audio. En cualquier

caso, sin excederse a l 100 % de mod ulacin del Excitad or.

El Procesador d e Aud io f unc iona , pe ro sus leds es tn encend idos po r comp le -t o , t o d o e l t i e mp o .

Causa: Esperar 15 minutos. Progresiva y lenta mente se a paga rn d e derecha a izquierda . Encaso contrario no est funcionando correctamente.

E l Procesador de Au d io fu nc iona , pe ro sus leds no se enc ienden aco rde a l r i t -mo de l aud i o que se le ing resa (s lo se enciende e l p r im er led de cada n ive l ) .

Causa 1: El nivel del audio que ingresa es bajo. La solucin es ajustar el nivel de salida de laConsola.

Causa 2: Revisar los cables Cannon o el nivel de salida d e la Consola (si la Consola ha bilit lasa l ida o la entrada y la interconexin entre a mbas).


26/27

Para ms info rmacin d i r ig i rse al CITMxico 571, (1067)C iudad A utnoma de Buenos A iresTel.: + 54 (11) 4349-9145E-ma il : ci [email protected] v.ar


27/27

manual del buen uso - digital- baja (1)

Documents