manual de usuario - isi emerging markets

Copyright © 2008 Internet Securities, Inc. (trading as ISI Emerging Markets), all rights reserved. A Euromoney Institutional Investor company.

Nueva Guía de uso EMIS

I. Introducción

• Identificar los pasos simples para accesar al servicio pocos pasos• Ahorrar tiempo cuando navegue y eficiente el uso.• Refinar y cerrar búsquedas para obtener resultados en menos pasos.• Mejora en las funciones claves para descargar información en su computadora:

salvar, copiar mandar por email, etc.• Intalar y utilizar otros idiomas (caracteres y fondos).• Uso de “MyISI”, con todo su potencial para crear un portafolio propio deI SI

Emerging Markets Portfolio. Es como un servicio personal de Clippings.

EMIS ofrece información crítica de los diferentes mercados emergentes alrededor del mundo.

Esta guía esta diseñada para ayudarte en la navegación del servicio en una forma clara y paso a paso por nuestra nueva interfase.

El objetivo de esta guía es ayudarte a:

Esta guía también contestará algunas FAQs y dara una lista de los contactos de soporte a nuestros suscriptores. Note que Internet Securities Inc. continuamente crecer ISI Emerging Market Service ofreciendo nuevas funcionalidades para ahorra tiempo en la localizacion de información de dificil acceso. Si nota que algun producto o funcionalidad necesita ser revisado o necesita asistencia inmediata, por favor contacte a nuestra oficina local de Servicio a Clientes: www.securities.com/contact.html

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

http://www.securities.com/contact.html

http://www.novapdf.com




II. IniciandoPágina Inicial de ISI: www.securities.com


http://www.securities.com





II. Iniciando (Continuación)

• Netscape version 4.x or higher• Internet Explorer 4.x or higher

Requerimientos de sistemaInternet Securities Inc. soporta los siguientes navegadores, usted necesita tener la actualizacion del navegador par poder trabajar con las nuevas funcionalidades además de tener Java & Javascript.

• Tecle su username en el espacio apropiado. Utilice el mouse o el tabulador para ir al espacio de Password.

• Tecle su username y después presione la tecla ENTER o use el mouse.

Homepage URLPara nuestros clientes, la URL de acceso a ISI Emerging Markets service es: http://www.securities.com

Nuestras licencias de sitio serán autentificados automáticamente (usandso direcciones IP) en este sitio: http://site.securities.com

Usuario y contraseñaTu username y password es sensible a mayúsculas y minúsculas:

• En Netscape:– Ir a nuestra página www.securities.com. Seleccionar “Bookmarks” in el menu de

Windows y de click on “Bookmark. Esta pagina ” to bookmark the site”.– Para un acceso rapido en el futuro, click en “bookmarks” y seleccione “ISI

Emerging Markets” desde el menú presentado.

• En Internet Explorer– Seleccionar “Tools” en el menu de Windows y de click “Internet Options”.– Escriba http://www.securities.com in la caja de texto que aparece abajo de la

categoría de “General”.

Agregar ISI Emerging Markets a favoritos



http://site.securities.com

http://www.securities.com.






III. Acceso a ISI Emerging Markets

• Una vez que usted este en la página del País (Home) y quiera utilizar un país diferente (necesita una suscripción adicional); simplemente selecione el país del menú que se despliega.

• Comunicados importantes relacionados con el producto se desplegaran en la barra de navegación.

• Puede optimizar sus búsquedas usando Intellifind, descrito como caja de búsqueda mas tarde.

• El servicio de ISI Emerging Markets ofrece categorías primarias para todos los paises productos. Estas categorías son consideradas dentro de la barra de navegacion primaria y apareceran en cada página. Para Accesar información sobre algunas de esas categorías simplemente de click en la pestaña correspondiente.






III. Acceso a EMIS Página de país

B

A

C

E

D

F G

H






III. Acceso a EMISHome

Country Outlook: Proporciona un panorama general, descripción de la economía, reflejando la s tendencias financieras, politicas.

A

Noticias destacadas: Localizadas en la parte superior las notcias mas relevantes del día provistas por los provedores mas representantivos. Con nuevas funcionalidades que le permiten ser mas productivo y ahorrar tiempo.

B

Análisis/ Reportes: Da acceso rápido a los ultimos reportes; desplegados en la página principal del país: macroeconómia, mercado financiero, industria y compañías del país.

C

Gráficas Macroeconómicas: Muestran información macroeconómica provista por CEIC data, un producto de ISI Emerging Markets.

E

Principales Compañías: Esta sección permite agregar 10 compañías principales, con el total de ingresos basado en sus estados financieros y ganancia neta en la página principal del país.

F

Principales Industrias: muesta las industria mas importantes del país seleccionado por nuestros expertos.

G

Reuters Data: Esta sección despliega los movimientos accionarios y da una visión rápida del mercado financiero del país seleccionado.

Tipos de cambio por Thomson Reuters: Actaulizado al cierre del mercado diario. Esta sección muestra el precio del USD, EUR & MXN y sus tipos de cambio.

Indices de Mercados: resumen de los principales indicadores del mercado accionario, proporcionado por Thomson Reuters, y ligado a la información histórica de la compañía desde 1996.

Los movimientos del mercado incluyendo las mas activas a la alza y a la baja mostrando el volumen negociado y el precio de cierre.

D Sub/menusMiContenido– Una espacio de personalización del servicio; donde se puede almacenar publicaciones, búsquedas, documentos, compañías e industrias.

Micuenta – Permite seleccionar la página de inicio, el idioma del sitio e idioma del contenido.

Calendario de eventos – Calendario de evento relevantes y anuncios especiales

H






III. Acceso a EMISNoticias

B

A

CD

E

F

G

H

I

JK






III. Acceso a EMIS Noticias

Últimas Noticias: Accesando las últimas notas de nuestros provedores de noticias (agencias noticiosas, periodicos, revistas, etc.)

A

Últimas noticias por Públicacion: Ultimas notas ordenadas por publicacion.

B

Noticias ordenadas por fuentes: accesar a las noticias de Agencias noticiosas, o periodicos, etc.

C

MyNewsstand: permite agregar publciaciones que se requieren en la pagina de noticias de acuerdo a preferencias personales permitiendo una acceso rapido a ellas.

G

Noticias relevantes: Nuestras noticias relevantes provee los mas importante del día a traves de las publicaciones lideres Globales conjuntadas por nuestro equeipo de editores.

H

Archivo: La sección de archivo permite salvar el historico por los últimos 5 días oermnitiendo un rápido acceso a noticias de interes personal

I

Rankings: revisar la posición en relacion a los otros (Ej. industria, o compañía, etc).

D

Publicaciones destacadas de Noticias: Una selección los mas relevante de las publicaciones de noticias.

E

Noticias por secciones: Nuestros expertos locales realizan una selccion de los mas relevante por secciones para cada país.

F

Busqueda con estas noticias: Estas funcionalidades ayuda a refinar busquedas en la pagina de noticias

J

ISI ofrece RSS feeds para el uso en las noticias y dar seguimiento a las actualizaciones diarias.

K






III. Acceso a EMISArtículo

BA C D E






III. Acceso a EMISArticulo

Email: Permite enviar la informacion por correo electrónico a una tercera persona.

A

Exportar: Pasar la información a un formato de Word: guardando la información en su computadora.

B

Agregar a mis documentos: Click on Add to MyDocuments para anexar la información en la página de MyContent para accesala mas tarde.

D

Agregar a Mis recortes: Agregar a misrecortes para ver la informacion a través de este servicio.

E

Print: Permite seleccionar actículos e imprimirlos en un formaro amigable.

C






III. Acceso a EMISCompanías

BA

C

DE

F

G

H






III. Acceso a EMIS Companías

Ultimas noticias de compañías: Accesso las mas importantes y útimas noticias de las compañias.

A

Análisis: Ver los ultimos análisis y reportes de las diferentes fuentes. También se puede utilizar el filtro de búsqueda.

B

Company Screener: Buscador de compañías que permite crear un ranking de acuerdo a diferentes criterios.

C

Compañias ordenadas alfabeticamente:E

Compañias por industria: Acceso rápido a las compaías por sectores.

F

Perfiles visitados recientemente: Vista rápida de las ultimas compañias visitadas.

G

Publicaciones destacas de compañias: Hacer click en una publicación en específico para ver las utimas noticias o reportes.

D Auto-completar: Completa las palabras que componen el nombre de la compañia buscada.

H






III. Acceso EMISCompañías > Perfil simple de Compañías

AB






III. Acceso a EMISCompañias > Perfil simple de compañias

Información Financiera: Nos permite accesar dentro del perfil de la compañia a los estados financieros completos.

A B Perfil de compañia: Nos permite ver del lado derecho medio de la pantalla, un rapido acceso al Balance General, Estado de Resultados y Razones Financieras.






III. Acceso a EMISIndustrias

B

A

CD

E

F






III. Acceso a EMISIndustrias

Ultimas noticias de Industria: Acceso a las ultimas y mas relevantes noticias relacionadas con las diferentes industrias de cada mercado. La cobertura puede variar entre cada producto dentro de cada industria.

A

Análisis / Reportes: Industria. Vista de los ultimos análisis y reportes de varias fuentes.

B

Publicaciones destacadas de Industria: Hacer click en una publicación en específico para ver las utimas noticias o reportes.

D

Industrias visitadas recientemente: Acceso a los ultimos 5 perfiles de las industrias visitadas.

E

Industrias principales: Acceso a listado de las principales industrias de la economía. Este listado puede variar entre cada país.

C

Mis industrias: Acceso a los perfiles de las industrias seleccionados anterioremente y guardados por el usuario. Esta opción esta también disponible en MyISI.

F






III. Acceso a EMISIndustrias > Perfil de industrias






III. Acceso a EMISMacroeconomía

BAED

A

C






III. Acceso a EMISMacroeconomía

Principales indicadores: Muesta el listado de los indicadores macroeconómicos, con la opción de seleccionar alguno para su vista en detalle.

A

Concenso de Proyeccionest: Muestra el promedio de los indicadores macroeco-nómicos del pais de un grupo de fuentes determinado.

B

C

Exportación de Tablas a Excel o Word:Con solo un click podrá descargar tablas, datos, gráficos, etc… a Excel o Word, asi como tambien se puede convertir a un archivo PDF.

D

Reportes / Análisis económicos: Vista de los últimos análisis y reportes de varias fuentes.

E

Publicaciones macroeconómicas destacadas: Hacer click en una publicación en específico para ver las utimas noticias o reportes.






III. Acceso a EMISMercados Financieros

A

B

C

D

E






III. Acceso a EMISMercados Financieros

Indices de Mercado: Muestra los calculos que se realizan en base al comportamiento de las acciones que cotizan en el mercado. Para una busqueda mas amplia se puede hacer click en “Busqueda por símbolo”

A

B Resumen de Mercado: Vista rápida del mercado financiero del pais.

C

D Publicaciones destacadas de Mercado Financiero: Haga click en una publicación en específico para ver las utimas noticias o reportes.

EE

Tipos de cambio: Tipo de cambio actual del pais.

D

Alzas y Bajas: Vista de las alzas y bajas de los movimientos del ultimo dia.






III. Acceso a EMISReportes

B

A

C






III. Acceso a EMISReportes

Obetener reportes: Seleccione entre las varias opciones de los filtros, escogiendo el tipo de publicacion, tema, reporte, lenguaje, compañia e industria.

A

Publicaciones destacadas de Reportes:Haga click en una publicación en específico para ver las utimas noticias o reportes.Usted puede añadir cualquier documento encontrado a su folder de “Mis Fuentes” el cual puede ser visto a través de “MyISI”.

B

Reportes de Análisis: Los reportes mostrados provienen de los mejores analistas, brokers, etc.. tanto locales como a nivel mundial. Algunos reportes están en formato .PDF, por lo que se recomienda tener Acrobat Reader instalado.

C






III. Acceso a EMISFuentes

BA

C

D

E






III. Acceso EMISFuentes

Busqueda de publicacion: Busqueda de una publicacion en especifico con el nombre completo o parte del nombre.

A

Publicaciones por proveedor: Seleccione al proveedor de la publicacion de la lista que aparece.

B

Publicaciones por fuente: Accese a las publicaciones que estan enlistadas por categorías, tales como, agencias, gobierno, instituciones académicas, etc…

C

Publicaciones por tipo de contenido:Publicaciones enlistadas por el tipo de contenido, tales como noticias, boletines, comunicados de prensa, diarios oficiales, etc…

D

Publicaciones actualizadas recientemente: Vea la lista de las publicaciones actualizadas recientemente.

E






III. Acceso a MyISIMyISI

BA

C

D

E






III. Acceso a MyISIMyISI

Mi contenido: En esta sección usted puede guardar publicaciones, busquedas, documentos, compañias e industrias, cada vez que lo requiera. Se permite crear mas de un perfil con esta información.

A

Mis alertas de publicaciones: Añada su publicacion favorita a la lista y escriba el correo electrónico para que llegue la alerta de la publicacion deseada a su correo.

B

Borrar perfil: Puede borrar los perfiles creados, dando un click en el círculo rojo (x).

C

Busqueda avanzada: Busqueda para un termino / artículo determinado. Los operadores boleanos facilitan y optimizan las busquedas.

D

Añadir a mis recortes: En esta sección usted puede seleccionar un item del servicio mientras navega y puede guardar los “recortes” mientras navega, éste es guardado y lo puede consultar cuando lo desee, así mismo usted puede enviarlo via correo electrónico

E






IV. IntelliFindBúsqueda Avanzada






IV. IntelliFind

• Latin_1 (English, Spanish, Portuguese, French, German) • Latin_9 (Turkish) • cp1250 (Polish, Czech, Hungarian, Romanian, Slovakian, Estonian, Latvian) • cp1251 (Russian, Ukrainian, Bulgarian) • Chinese (Chinese)

Seleccione un paísLa busqueda avanzada le permite buscar a través de todos los productos de todos los paises de ISI Emerging Markets. Dependiendo del país al que tenga acceso será el producto al que usted esta suscrito. Si usted desea recibir acceso a otros productos , por favor envienos un correo a [email protected] o llame a su ejecutivo de atención a cliente local de ISI Emerging Markets.

Para consultar varios países a la vez deje sostenida la tecla de Control y seleccione los paises con el mouse. Si usted no selecciona un país, Intellifind automáticamente buscara en el producto del país en el que se encuentra.

Búsqueda en otros idiomas La búsqueda avanzada le permite buscar tanto en inglés como en otros idiomas. Para seleccionar varios idiomas a la vez, deje sostenida la tecla Control y seleccione los lenguajes con el mouse.

La búsqueda avanzada configura cada lenguaje con los caracteres correspondientes. Si usted selecciona varios lenguajes puede ocurrir un conflicto con los caracteres:

Note: Si usted esta suscrito a algún producto de China, usted podra realizar búsquedas en Chino.


mailto:[email protected]





IV. IntelliFind

• Usando los operadores boleanos: • Copiando y pegando texto

Haciendo búsquedas en otros idiomas Usted puede buscar términos en otros idiomas:

• Netscape Navigator (4.0 and higher)– Ir a Menu Ver de Netscape – Seleccione la codificación para el lenguaje de su elección.

• Microsoft Internet Explorer (4.0 and higher)– Ir a Menu Ver de Netscape – Seleccione la codificación para el lenguaje de su elección.

Configuración de browser para otros idiomas:

• Desplegar por: fecha• Desplegar por: relevancia en porcentaje, el sistema hace un conteo de la o las

palabras sobre las cuales se haya hecho la búsqueda, entre más de éstas palabras encuentre mayor sera el porcentaje. Nota: No existe ninguna busqueda que llegue al 100 %.

• Hoy: búsqueda de artículos publicados el día de hoy.• Últimos 7 días: búsqueda de artículos publicados durante los últimos 7 días.• Últimos 30 días: búsqueda de artículos publicados durante los útimos 30 días.• Últimos 12 meses: búsqueda de artículos publicados durante el último año.• Fecha específica: búsqueda atraves de una fecha en específico año/mes/día.

Para buscar artículos publicados, por ejemplo entre 2001/02/01 y 2001/02/05 coloque las fechas dentro de los siguientes espacios:

Opciones adicionalesBúsqueda por fecha de publicación. La búsqueda avanzada le da la flexibilidad de buscar por un rango de fechas de publicación. Simplemente seleccione una de las siguientes opciones:






IV. IntelliFind

• Pais/Region: El producto del país que este utilizando• Idioma: Ingles• Tipo de contenido: Todos• Fecha de Publicación: Último año• Términos de búsqueda: Frases exactas

Configuraciones por omisión (default) La búsqueda avanzada automáticamente configura por omision los campos abajo mencionados si usted los deja en blanco:

• Desplegar resultados: normal• Desplegar resultados: scanner, nos muestra en una lista los títulos de las

noticias, la fecha, la publicación y el país en columnas.






IV. IntelliFindSearch Results






IV. IntelliFind

• Seleccionando el link del artículo• Seleccionando las casillas para visualizar varios artículos al mismo tiempo • Seleccionando “Seleccionar todo” para ver todos los artículos al mismo tiempo• Los resultados se mostrarán por fecha • Algunos artículos pueden ser mostrados en archivos PDF

ArtículosUsted puede ver los artículos de las siguientes formas:

Artículos en formato PDF Cualquier artículo en donde aparezca el ícono PDF, puede ser visto si usted tiene instalado el Acrobat Reader. En el caso de los archivos PDF usted no podra seleccionar varios simultaneamente para verlos, deberan ser vistos uno por uno.

Si usted no puedo abrir los archivos PDF, necesita instalar el programa Acrobat Reader.

Operadores boleanos (frases múltiples y comodines)Para realizar una búsqueda mas precisa y correcta con frases, usted puede usar las siguientes tablas de operadores:

Si no pusieramos las comillas dobles al inicio y final de la frase nos buscaráa ambos terminos por separado dando mas resultados de los necesarios

“Lavado de Dinero”

Frases exactas

“ “

El sistema busca alguna de las dos palabras y antes de 100 palabras encuentra el siguiente termino.Aqui no necesariamente se encuentra en orden primero inversion y después aeropuerto puede ser a la inversa

Inversion near aeropuerto

Ayuda a crear una relación entre dos términos

Near

El sistema encontrará todos los artículos que hablen sobre inversion, pero en eso artículos no se mencionará la palabra construccion

Inversion not construccion

Omitira el segundo término en la búsquedaNot

Encontrara artículos que contengan ambas palabras no importando si una esta al principio y la otra al final del documento

Cemento or construccion

Encontrar uno u otro términoOr

Encontrara los dos términos por separado en algún articulo aparecera gas y en otros petroquimica

Gas and petroquimica

Encontrar ambos términos en un solo artículoand

Politico, politica, politicos, politicas, politicamente, politizado, politiquillo, política, politics

Polit*Encontrara todas las derivaciones de una palabra en una sola büsqueda

*

Contenido que encontrara el buscadorEjemploFunciónOperador






*

El sietema puede encontrar alguna de las derivaciones de telefo*(telefono, telefonista, telefonica, telefonicas) y estas separadas hasta 100 palabras de la segunda public (publico,publica, publicidad , publicista, publicitario)

Telefo* near public*

Buscar dos palabras hasta separada 100 palabras entre si y sus derivaciones

* Near

Nos dará todo lo que hable de politica, pero que no mencione alguna derivacion de social* (socialista, social, sociales socialismo)

Politi* not social*Busca las derivaciones y permite omitir alguna palabra con sus derivaciones respectivas* not

En el artículo debe de aparecer por lo menos alguna de las derivaciones de la palabra por ejemplo.Vidrioso

Vidri* or plasti*|Busca uno u otro termino con sus derivaciones* or

Dentro del artículo podra localizar información de economicas e inversionistas o economico e inversion

Economi* and inversio*

Busca derivaciones de las dos palabras dentro del mismo articulo* and


Combinación de operadores:

“ “

1.- “Gabriel garcia Marquez” near “Carlos Fuentes”2.- “carlos fuentes”near litera*

Cercania de frases

“ “ near

1.- “gabriel Garcia marquez” not “carlos fuentes”2.- “gabriel garcia marquez” Not colomb*

Encontrara la primera parte de la busuqueda pero no la segunda ( sea Frase exacta o Palabra con derivación“ “ not

1.- “carlos slim” or “joaquin lopez doriga”2.- “Carlos Slim” or telefon*

Encontrar uno u otro de los terminos por articulo articulo

“ “ or

1.- “Politica economica” and “politica social “2.- “politica economica” or fiscal*

Encontrar dos frases exactas o una frase exacta y otra palabra con o sin derivación“ “ and







Ejemplos de búsquedas complejas mezclando operadores:

Los operadores se marcaron en rojo para ayudar a su localización

fox near (pan and pri and prd)

fox near (pan or pri or prd)

fox near (atenco and social* and prd)

inversion* near (contrucci* and social* and infraestru*)

(inversion* AND telecomunicacio*) NEAR (contrucci* AND social* AND infraestru*)

"carlos slim" NEAR (inversion* AND telecomuni*)

("emilio azcarraga" or "lorenzo Zambrano") near (inversion* and telecomuni*)

("emilio azcarraga" and "lorenzo Zambrano") near (inversion* and telecomuni*)

("emilio azcarraga" AND "lorenzo Zambrano") AND (inversion* and telecomuni*)

Nota: el sistema no toma en cuenta las mayúsculas o minúsculas y tampoco los acentos


