manual de productos - peluquerias.tienda - haircut productos elgon 2016 … · cabello seco o...

01

59

23

01

00

19

A

PIDIELLE S.p.A.

manual deproductos

Elgon Cosmetic

2

Manual de Productos

Indice

COLOR PERMANENTEColor intensoColor naturalColor natural sin amonacoColor express

COLOR DIRECTOPigmento puroCrema acondicionadora nutriente

RITUAL COLORPurificar

LavarHidratar

ACLARAR

ANOMALAS COMUNESPurificarCabello crespo Cabello dbil

Cabello grueso Bienestar Caida del cabello Exceso de sebo

Caspa

Cabello fino

Cabello seco o tratado

Moda&StylingGet the ColorGet the Color Dolce10 MIN

I|LightI|Care

Color Fix

Color FixColor Fix

PrimariaPrimariaPrimariaPrimariaPrimariaPrimariaPrimariaPrimariaPrimaria

PrimariaPrimaria

PrimariaPrimariaPrimariaPrimariaPrimariaPrimaria

Champ detergente para el cuero cabelludo pH 5.5Champ pH 5Mascarilla pH 2.5

Decolor

Tnico DetoxinanteCorrector de la TexturaBao Energa Agua Re-mineralizante Mascarilla Sublimadora Mascarilla Ritual RelajanteBao Estimulante Tratamiento Dermotnico Mascarilla Atringente a la Arcilla BlancaMascarilla Dermopurificante Bao Higienizador al Piritiona de ZincLocin Intensiva al Zinc PYBao Cachemir Mascarilla Diamante Bao Vida Mascarilla de Seda NutrienteCorrector de la Textura

pag 6pag 7pag 8pag 9

pag 10pag 11

pag 12pag 13pag 14

pag 15-20

pag 21pag 22pag 23pag 24pag 25pag 26pag 27pag 28

pag 29pag 30

pag 31pag 32pag 33pag 34pag 35pag 36pag 37

3

CUERO CABELLUDO SENSIBLECuero cabelludo seco

Cuero cabelludo con exceso de sebo

Lavado frecuentesPuntas

ACONDICIONADOR ISTANTNEO

CABELLO DIFFCILRitual a la queratinaUso en casaUso en casa

CABELLOS EXTREMAMENTE DAADOS

10 BENEFICIOS EN 1Hair DD Cream

NECESIDAD DE VOLUMEN

BRILLO/HIDRATACIN Para todo tipo de cabello

MODELAR

SinseaSinseaSinseaSinseaSinseaSinseaSinsea

Luminoil

RitualissRitualissRitualiss

RefibraRefibraRefibra

Sublimia

AmpleaAmpleaAmplea

Argn

AffixxAffixxAffixxAffixxAffixxAffixx

Leche Lenitiva Bao-Aceite Hidratante Pre-Tratamiento ReequilibranteBao Reequilibrante Bao Biocotidiano Mascarilla Nutrienergtica Bouquet 7 Aceites

Sinergia Reestructurante

Kit RitualissChamp a la queratina pH 6Acondicionador a la queratina pH 4

Bao ReparadorTratamiento de ReconstruccinLocin Cosmtica Reestrutturante

Leave-in Beautifier

Pre-tratamiento VolumizadorBao VolumizadorEspray Volumizador

ShineVolumeTextureCurlHeat stylingDefine

pag 38pag 39pag 40pag 41pag 42pag 43pag 44

pag 45

pag 46-48pag 49

pag 50

pag 51pag 52pag 53

pag 54

pag 55pag 56pag 57

pag 58

pag 59-68

4

VOLUMEN PERMANENTE SemipermanentePermanente en KitPermanente

LISO PERMANENTEAlisado profesional

ESPECIAL HOMBRE

Caspa

Caida del cabello

Uso cotidianoAnti-amarillo

Kit Volume System Aenergy PermNew System-Neutral System

TangoTango Strong

Corrector para cabello Upgray Gel Champ Purificante Locin Purificante Champ Estimulante Locin Estimulante Champ Tonificante Champ Silver

pag 69pag 70-71pag 72

pag 73pag 74

pag 75pag 76pag 77pag 78pag 79pag 80pag 81pag 82

PARABEN FREE

5

tester

Manual de Productos

Smbolos clave

Producto sinparabenos

Nmero de tonosdisponibles

Tiempo deexposicin

Pruebasdisponible

Uso domstico

Producto que nonecesita enjuague

No utilizar la planchadespus de su aplicacin

No utilizar el secadordespus de su aplicacin

Se recomienda el uso deldifusor despus de laaplicacin

6

Manuale prodotti

COLOR PERMANENTE

Color intenso

MODA&STYLING

Para qu sirve? Coloracin cosmtica para el cabello permanente de

oxidacin en crema con una pigmentacin rica y bien

definida, para un color lleno y un resultado glamuroso.

Cmo se utiliza? Aplicacin y enjuague: segn sea la base y el tono deseado,

mezclar en proporcin 1:1 el color con la crema de oxidacin

10/20/30 volmenes (60 ml Moda&Styling + 60 ml Oxi-cream). Tiempo

de exposicin: 20/45 minutos.

Slo para las tonalidades superaclarantes es posible mezclar la

coloracin en proporcin 1:2 con la crema oxidante de 40

volmenes (60 ml Moda&Styling + 120 ml Oxi-cream). Tiempo de

exposicin: 45/50 minutos.

Las series especiales:

CORRECTORES: mezclar otros matices desde el 1% hasta el 20% sobre la

mezcla total, en proporcin 1:1 con la crema oxidante para

naturalizar, intensificar, avivar o apagar un reflejo.

CHROMA: mezclar en proporcin 1:1 con la crema oxidante de 5/10

volmenes. Aplicar sobre el cabello aclarado o decolorado, sobre

algunas mechas segn sea el efecto moda deseado o sobre la

totalidad del cabello para un efecto crazy. Tiempo de exposicin:

de 5 a 20 minutos, segn la porosidad del cabello.

POTENCIADOR DE ACLARADO 0/0: se utiliza en mezcla para conseguir

hasta 3-4 tonos de aclarado. Garantiza una perfecta cobertura de

las canas. Aplicado puro en proporcin 1:1 sobre algunas mechas

permite la obtencin de aclarados ms intensos con los que poder

crear juegos de luz y valorar el corte.

Cules son los

ingredientes

funcionales?

Silker Complex 3: es un complejo de protenas de la seda: crea

una pelcula protectora sobre la piel y una barrera hidrofbica

sobre el tallo del cabello que protege el color del desteimiento

provocado por los lavados, confiriendo adems un mayor brillo.

Antioxidantes: contribuyen a mantener el color brillante.

Sin Parabenos

Cuntas

aplicaciones puedo

hacer?

Unas 2 aplicaciones por cada 125 ml incluso para cabello largo.

Perfecto para

quin?

Para quien desea una cobertura total con un estilo rico y

bien definido; para quien busca una coloracin que

consienta la realizacin de juegos de color y luz, fciles

de efectuar y tambin de eliminar. Para quien desea un

color que dure por ms tiempo y un cabello suave y

brillante.

79 + 4

tonalidades

Todas las tonalidades: 20-45 min

Superaclarantes: 45-50 min

Chroma: 5-20 min

7

Manuale prodotti

Para qu

sirve?

Coloracin cosmtica profesional en crema, disponible en 87

tonalidades. Garantiza un color brillante y una perfecta cobertura

de las canas.

Cmo se

utiliza?

Aplicacin y enjuague: colocarse los guantes y no usar materiales

metlicos. Diluir el color con el oxgeno en proporcin 1:1,5 (50 ml

Get the Color + 75 ml Oxi-Cream). Aplicar despus de manera

homognea depositando la crema para garantizar una mejor cobertura

de las canas. Al terminar el tiempo de exposicin, 35 minutos,

emulsionar y enjuagar con cuidado el cabello. A continuacin lavar

con un champ especfico para cabello teido de la lnea Colorcare.

Tiempo de exposicin: 35 minutos. Superaclarantes: 45 minutos

Relacin de mezcla: 1:1,5. Superaclarantes: 1:2

Cules son los

ingredientes

funcionales?

Pigmentos colorantes ms puros: para garantizar un resultado con el

mximo brillo, colores vivos y fieles as como un cabello sano.

Protenas de trigo: refuerzan la estructura del cabello, luchando

contra el afinarse del mismo y confirindole cuerpo y suavidad.

Extracto de manzana: con accin de refuerzo y proteccin para el

cabello. Con propiedades tonificantes e hidratantes.

Cuntas

aplicaciones

puedo hacer?

Unas 2 aplicaciones por cada 100 ml

Perfecto para

quin?

Para quienes desean una coloracin natural. Para quienes buscan un

color brillante y de larga duracin. Pensada especialmente para su

aplicacin en el momento en el que la presencia de las canas supera

el 70% del volumen total del cabello, es ms la serie Mix de Get

the Color ha sido formulada expresamente con este objetivo.

COLOR PERMANENTE

Color natural

GET THE COLOR

87 nuance 35 min

8

Manuale prodotti

Para qu sirve? Coloracin cosmtica profesional permanente y sin amonaco,

disponible en 54 tonalidades.

Permite disfrutar de todas las ventajas de una coloracin

clsica reduciendo el riesgo de reacciones alrgicas.

Cmo se utiliza? Aplicacin y enjuague: colocarse los guantes y aplicar la

coloracin de manera homognea depositando el color para

garantizar una perfecta cobertura de las canas sin utilizar

materiales metlicos (pinzas, bols, etc). Despus de 30

minutos emulsionar y enjuagar con cuidado el cabello, a

continuacin lavar con un champ especfico para cabello

teido.

Tiempo de exposicin: 30 minutos, 5/10 minutos para los

Tonalizadores.

Relacin de mezcla: 1:1,5. Tonalizadores 1:2.

Cules son los

ingredientes

funcionales?

Equinceas: con propiedades que favorecen la cicatrizacin y

el crecimiento del epitelio y que combaten las infecciones.

Cuntas aplicaciones

puedo hacer con un

envase?

Unas 2 aplicaciones por cada 100 ml.

Perfecto para quin? Para quienes poseen un cuero cabelludo sensible. Para

quienes hayan tenido o manifestado reacciones alrgicas al

amonaco. Para quienes desean una coloracin delicada que

garantice el mejor resultado y la misma duracin de las

coloraciones tradicionales. Perfecto para cabello natural o

teido.

COLOR PERMANENTE

Color natural sin amonaco

GET THE COLOR DOLCE

54 nuance 30 min

9

Manuale prodotti

Para qu sirve? Teir de forma permanente garantizando la mxima cobertura de

las canas con el mximo brillo y color y todo ello en el menor

tiempo posible, reduciendo de un 70% el tiempo del servicio de

aplicacin del color. Su frmula en crema est enriquecida con

queratina y disponible en 31 tonalidades.

Cmo se utiliza? Diluir el color en proporcin 1:1 es decir, 60 ml de crema

colorante cosmtica + 60 de Oxi-cream de 20 volmenes. 10 MIN

puede ser mezclado con un oxgeno de 30 volmenes para obtener

la mxima luminosidad del color.

Las diferentes tonalidades de 10MIN pueden mezclarse entre s

pero no con las de otras lneas de coloracin estndar.

Respetar rigurosamente el tiempo de aplicacin para obtener el

resultado deseado.

Cules son los

ingredientes

funcionales?

Queratina: aumenta la resistencia de la fibra capilar durante

el rpido proceso de coloracin

Colorantes de gran velocidad de penetracin: en particular se

trata de un polmero especial que facilita la penetracin del

color en el cabello, favoreciendo la adhesin a la fibra y su

mantenimiento.

Textura de la crema: su consistencia especial asegura una

perfecta y estable adherencia al cabello durante todo el tiempo

de exposicin.

Bajo contenido de amonaco: permite obtener una mayor

luminosidad reduciendo el grado de reaccin sensible del

cabello durante la aplicacin del color.

Cuntas aplicaciones

puedo hacer con un

envase?

1 aplicacin por cada 60 ml.

Perfecto para quin? Para quienes buscan conseguir la misma cobertura y luminosidad

de una coloracin tradicional en el menor tiempo posible.

Perfecta para la cobertura de las canas y el crecimiento de la

raz, para homogeneizar el color en el largo del cabello (en

caso de cabello no poroso), y para oscurecer. Para quien se

muestra sensible a reacciones alrgicas o siente picor y otras

molestias a causa de la coloracin ya que se reduce el tiempo

de contacto con el producto. Para aquellos clientes que no

cuentan con el tiempo necesario de realizacin del servicio

color pero exigen de todas formas un tratamiento tcnico de

calidad impecable. Para acelerar la productividad del saln,

con la posibilidad de incrementar los servicios tcnicos.

COLOR PERMANENTE

Color express

10 MIN

10 min 31 nuance

10

Manuale prodotti

3-15 min 15+1 nuance

COLOR DIRECTO

Pigmento puro

I|LIGHT

Para qu sirve? Color directo y de alta intensidad para el cabello. Facilita

la obtencin de juegos de luz y reaviva los reflejos

apagados del cabello natural o teido. En el sector del

servicio color se puede utilizar para crear reflejos, re-

pigmentar o intensificar.

Cmo se utiliza? PARA CREAR REFLEJOS: colocarse los guantes y aplicar de

manera homognea I|Light con brocha y bol sobre el cabello

lavado y hmedo, sobre toda la melena o en la zona que se

quiere teir. No hay que masajear ni crear espuma. Dejar

actuar en exposicin de 3 a 15 minutos segn la intensidad

deseada, entonces masajear y enjuagar abundantemente. Si se

considera necesario, se puede realizar un ligero lavado con

champ y usar acondicionador.

Para crear diferentes matices de color se pueden mezclar

distintas tonalidades de I|Light con la base neutra N

Shineneutral

PARA REPIGMENTAR: colocarse los guantes y aplicar I|Light

puro con bol y brocha sobre el cabello seco y sin lavar,

aplicar sobre la zona que se quiere re-pigmentar. No hay que

masajear ni crear espuma. Esperar 10 minutos, eliminar con

un peine el exceso de producto y sin enjuagar aplicar el

producto de oxidacin.

PARA INTENSIFICAR: colocarse los guantes. Despus de haber

mezclado y pesado la coloracin de oxidacin con el relativo

oxidante en la proporcin indicada sobre el envase de la

coloracin decolorante, aadir I|Light a la mezcla. Mezclar

bien y aplicar con la brocha la mezcla obtenida. Respetar el

tiempo de exposicin de la coloracin de oxidacin.

Cuntas aplicaciones

puedo hacer con un

envase?

Unas 5 aplicaciones por cada 100 ml

Perfecto para quin? Para quien quiere reflejos intensos y luminosos, que

desaparecen progresivamente con los lavados (entre 3-15

lavados) y que no crean el efecto raz. Para crear reflejos

en el cabello teido o con mechas.

Algunas tonalidades (4-5-6-7-8) son indicadas para la

cobertura de las canas. Para quien quiere un color intenso

pero temporal. Para el profesional que tiene una buena

manualidad. No se recomienda el uso domiciliar.

11

Manuale prodotti

COLOR DIRECTO

Crema acondicionadora nutriente

I|CARE

Para qu sirve? Crema acondicionadora reflejante, para mantener vivos los

reflejos durante ms tiempo sin efecto raz.

Cmo se utiliza? Colocarse los guantes, aplicar de manera homognea la crema

sobre el cabello limpio y hmedo, dejar en exposicin de 3 a

10 minutos segn el efecto deseado y enjuagar con abundante

agua.

Cules son los

ingredientes

funcionales?

Emolientes y filmgenos/acondicionadores: tratan y

acondicionan el cabello durante la coloracin.

Cuntas aplicaciones

puedo hacer con un

envase?

Envase de 200 ml: 8 aplicaciones

Sobres de 25 ml: monodosis

Perfecto para quin? Para quien quiere mantener los reflejos entre una coloracin

y otra. Producto estudiado tambin para el uso en casa, apto

para el tratamiento del cabello natural. Producto pensado

para quien no necesita cubrir las canas y busca una

coloracin no permanente que desaparezca en pocos lavados.

3-10 min 12 nuance

12

Manuale prodotti

Color Fix es la lnea que concluye el servicio de coloracin/aclarado

Elgon. 3 pasos usados segn una secuencia precisa para acabar con los

residuos qumicos y rebajar el pH, manteniendo un color vivo por ms

tiempo.

Para qu

sirve?

Elimina los residuos qumicos de la coloracin/aclarado y rebaja el

pH de piel y cabello.

Cmo se

utiliza?

Despus de haber enjuagado el color al finalizar el tiempo de

exposicin, distribuir directamente sobre toda la superficie del

cabello 40 pumps de producto y dejar que su delicada espuma

penetre en el cabello hasta la piel. Entonces masajear con

delicadeza durante un minuto y volver a enjuagar. Indicado para

su utilizacin antes del Paso 2 y 3 de Color Fix.

Cules son

los

ingredientes

funcionales?

T Rojo: se obtiene a partir de la planta de Rooibos (Aspalathus

linearis). Con propiedades antioxidantes, liga el pigmento al

cabello protegindolo del desteimiento.

Cuntas

aplicaciones

puedo hacer

con un envase?

6-7 aplicaciones por cada 250 ml.

Perfecto para

quien?

Para quien quiera obtener el mximo del servicio de

coloracin/aclarado; para quien quiera eliminar todo residuo

qumico del servicio y rebajar el pH de la piel y el cabello; para

todo aquel que desee mantener su color vivo por ms tiempo.

Ritual post coloracin/aclarado Elgon

Step 1-Detergente para el cuero cabelludo pH 5.5

COLOR FIX

1 min

13

Manuale prodotti




tiempo.

Para qu

sirve?

Champ hidratante lenitivo, rebaja el pH y limpia delicadamente

la piel y cabello.

Cmo se

utiliza?

Aplicar sobre el cabello mojado 3 pumps de producto, masajear

delicadamente y volver a enjuagar. Pasar al paso 3.

Cules son los

ingredientes

funcionales?



cabello protegindolo del desteimiento

Aceite de Arroz: propiedades nutrientes, protectoras e

hidratantes.

Pantenol: accin hidratante, emoliente y lenitiva.

Cuntas

aplicaciones

puedo hacer con

un envase?

unas 120 aplicaciones por cada 1000 ml.

Perfecto para

quin?



qumico del servicio y rebajar el pH de la piel y el cabello;

para todo aquel que desee mantener su color vivo por ms tiempo


Step 2-Champ pH 5

COLOR FIX

14

Manuale prodotti




tiempo.

Para qu

sirve?

Mascarilla hidratante lenitiva, cierra las cutculas y deja el

cabello brillante y suave.

Cmo se

utiliza?

Aplicar una nuez de producto sobre el cabello lavado y secado con

la toalla, masajear el largo. Dejar en exposicin por 5 minutos y

enjuagar. Indicado para su utilizacin despus de los pasos 1 y

2.

Cules son los

ingredientes

funcionales?



cabello protegindolo del desteimiento.

Pantenol: con accin hidratante, emoliente y lenitiva.

Derivado del coco: con propiedades lubrificantes, deja el cabello

suave y sedoso.

Cuntas

aplicaciones

puedo hacer con

un envase?

unas 50 aplicaciones por cada 500 ml.

Perfecto para

quin?



qumico del servicio y rebajar el pH de la piel y el cabello;

para todo aquel que desee mantener su color vivo por ms tiempo


Step 3-Mascarilla pH 2.5

COLOR FIX

5 min

15

Manuale prodotti

Decolor

ACLARAR

Blu Bleach

Para qu

sirve?

Posee un elevado poder de aclarado, consiente decoloraciones de

hasta 7 tonos. El empleo del color azulado previene la formacin

de reflejos naranja no deseados.

Cmo se

utiliza?

Mezclar en una vasija Blu Bleach con Oxi-Cream respetando las

dosis indicadas en la tabla que aparece en el envase. Usar

nicamente instrumentos y recipientes de plstico o vidrio. Antes

de la aplicacin del decolorante, se recomienda proteger la piel

con la crema barrera Skin Guard. Aplicar con cuidado sobre el

cabello evitando el contacto con el cuero cabelludo. Dejar en

exposicin a temperatura ambiente sin servirse de fuentes de calor

durante un tiempo mximo de 40 minutos, hasta que se consiga el

aclarado deseado.

Una vez finalizada la exposicin, enjuague delicadamente y termine

con el Ritual de Color Fix.

Cuntas

aplicaciones

puedo

realizar con

un cubito?

Un cubito de 500 gr corresponde a unas 10 medidas.

Perfecto

para quin?

Para quien quiere efectuar una coloracin sobre los tonos de

rubio, evitando la pigmentacin amarillo-naranja.

40 min

16

Manuale prodotti

Decolor

ACLARAR

Blueberry Bleach

Para qu

sirve?

Decolorante especfico con pigmentos morados, perfecto para la obtencin del

mximo nivel de aclarado con un resultado de rubio neutro. Posee un elevado poder

de aclarado y permite decoloraciones de hasta 7 tonos. Cmo se

utiliza?

Mezclar en una vasija Blueberry Bleach con Oxi-Cream respetando las

dosis indicadas en la tabla que aparece en el envase. Utilizar

nicamente instrumentos y recipientes de plstico o vidrio. Antes de

la aplicacin del decolorante, se aconseja proteger la piel con la

crema barrera Skin Guard. Aplicar con cuidado sobre el cabello

evitando el contacto con el cuero cabelludo. Dejar actuar en

exposicin a temperatura ambiente sin la ayuda de fuentes de calor

durante un tiempo mximo de 40 minutos hasta que se consiga el

aclarado deseado.

Enjuagar con cuidado y terminar lavando con un champ de pH neutro. No

usar sobre pestaas ni cejas. Durante todas las fases de elaboracin

usar mascarilla y guantes adecuados. Proteger la ropa. Utilizar y

conservar el producto en ambientes bien ventilados. No repetir la

decoloracin durante las siguientes 24 horas.

Una vez finalizada la exposicin, enjuague delicadamente y termine con

el Ritual de Color Fix.

Cuntas

aplicaciones

puedo hacer

con un

cubito?


Perfecto

para quin?

Para quien desea hacerse Mechas, para quien quiere obtener un rubio

neutro evitando la pigmentacin amarillenta.

40 min

17

Manuale prodotti

Decolor

ACLARAR

White Bleach

Para qu

sirve?

Polvos no voltiles con elevado poder de aclarado. Posee un elevado poder de

aclarado permitiendo decoloraciones de hasta 7 tonos. Cmo se

utiliza?

Mezclar en un cuenco White Bleach con Oxi-Cream respetando las dosis

indicadas en la tabla que aparece en el envase. Utilizar nicamente

instrumentos y recipientes de plstico o vidrio. Antes de la

aplicacin del decolorante, se aconseja proteger el cutis con la

crema barrera Skin Guard. Aplicar con cuidado sobre el cabello

evitando el contacto con el cuero cabelludo. Dejar actuar en

exposicin a temperatura ambiente sin la ayuda de fuentes de calor

durante un tiempo mximo de 40 minutos hasta que se consiga el

aclarado deseado.

Enjuagar con cuidado y terminar lavando con un champ de pH neutro.

No usar sobre pestaas ni cejas. Durante todas las fases de

elaboracin usar mascarilla y guantes adecuados. Proteger la ropa.

Utilizar y conservar el producto en ambientes bien ventilados. No

repetir la decoloracin durante las siguientes 24 horas.

Una vez finalizada la exposicin, enjuague delicadamente y termine

con el Ritual de Color Fix.

Cuntas

aplicaciones

puedo hacer

con un

cubito?


Perfecto

para quin?

Apto para cualquier tcnica de aclarado.

40 min

18

Manuale prodotti

Decolor

ACLARAR

Superbleach

Para qu sirve? Polvo no voltil, con un alto poder de aclarado,

mezclado con perxido desarrolla una crema homognea

apta para cualquier tcnica de decoloracin hasta 8

tonos.

Cmo se utiliza? Mezclar un sobre de Superbleach con una dosis doble de

Oxi-Cream de 20 o 30 VOL, deje en exposicin por un

mximo de 20 minutos hasta conseguir el aclarado

deseado.

Una vez finalizada la exposicin, enjuague

delicadamente y termine con el Ritual de Color Fix.

Cuntas

aplicaciones puedo

hacer con un

cubito?

Un sobre equivale a una aplicacin

Perfecto para

quin?

Ideal para los servicios rpidos de mechas o efectos

parciales.

20 min

19

Manuale prodotti

Decolor

ACLARAR

Ammonia Free

Para qu

sirve?

Polvo no voltil, con un alto poder de aclarado, mezclado con perxido

desarrolla una crema homognea y suave apta para cualquier tcnica de

decoloracin de hasta 6 tonos.

Cmo se

utiliza??

Mezcle en un bol Ammonia Free con Oxi-Cream respetando las dosis

indicadas en la tabla. Antes de la aplicacin del decolorante, se

aconseja proteger la piel con una crema de barrera Skin Guard. Aplique

cuidadosamente sobre el cabello evitando entrar en contacto con el

cuero cabelludo. Tiempo mximo de exposicin 40 min.

Una vez finalizada la exposicin, enjuague delicadamente y termine con

el Ritual de Color Fix.

Cuntas

aplicaciones

puedo hacer

con un

cubito?

Un cubito da 500 gr corresponde a unas 10 medidas.

Perfecto

para quin?

Cualquier tcnica de aclarado, incluso despus de otros servicios

tcnicos; para quienes sufren de intolerancia al amonaco.

40 min

20

Manuale prodotti

Decolor

ACLARAR

6.Pasta

Para qu sirve? Es una pasta decolorante innovadora que ofrece una alternativa al

decolorante en polvo y que garantiza un elevado poder de aclarado.

Cmo se utiliza? Sacar la cantidad necesaria de pasta decolorante (de 20 a 40

gramos; aadir la cantidad necesaria de OXI-CREAM especfico

(Relacin de mezcla a elegir, segn la consistencia y el

aclarado deseados de 1+1 a 1+3). Mezclar utilizando una

esptula (no metlica) o una brocha hasta obtener una

textura cremosa, lisa y homognea. Aplicar con cuidado sobre

el cabello evitando el contacto con el cuero cabelludo.

Dejar actuar en exposicin a temperatura ambiente durante un

mximo de 40 minutos hasta que se consiga el nivel de

aclarado deseado, enjuagar abundantemente el cabello y

terminar lavando con un champ delicado.

CUALQUIER TCNICA, ACLARADO DE 4/5 TONOS:

-30 gr PASTA + 60 gr OXIDANT CREAM 10 VOL, exposicin 50-60

min;

CUALQUIER TCNICA, ACLARADO DE 5/6 TONOS:

-30 gr de PASTA + 60 gr OXIDANT CREAM 20 VOL, exposicin 50-

60 min;

-30 gr de PASTA + 60 gr OXIDANT CREAM 30 VOL, exposicin 50-

60 min;

TCNICA CON PEINE O A MANO LIBRE, ACLARADO DE 4/5 TONOS:

-30 gr de PASTA + 60 gr OXIDANT CREAM 40 VOL, exposicin

50-60 min

Cuntas

aplicaciones puedo

hacer con un tubo?

Unas 5 aplicaciones por tubo.

Perfecto para

quin?

Apto para quien quiere efectuar sobre el cabello trabajos

particulares como (mechas de varios tipos) varias veces al

ao; para quien no quiere sentir ninguna molestia durante la

fase de mezcla y de aplicacin.

50-60 min

21

Manuale prodotti

Primaria-ANOMALAS COMUNES

Purificar

Tonico Detoxinante

Por qu elegir Primaria? Porque Primaria es la lnea profesional para

la salud y el cuidado del cabello y del cuero cabelludo que previene y

soluciona los inestetismos y anomalas ms comunes. Formulada con

extractos de origen vegetal, sin parabenos y con Redoxina.

Para qu sirve? Locin espray profesional perfecta para eliminar toxinas. Depura y

protege el cuero cabelludo sano, se aconseja en caso de cuero

cabelludo deshidratado y con descamacin, caspa, en caso de cada

del cabello y cada vez que las condiciones fisiolgicas de la piel

se vean afectadas.

Cmo se

utiliza?

Como pre-tratamiento de detoxificacin: vaporizar el producto

sobre el cuero cabelludo seco de 8/10 veces, distribuir el

producto con un ligero masaje y dejar actuar durante 5 minutos.

Proceder con el siguiente tratamiento.

Despus del champ y la mascarilla: vaporizar el producto de 8/10

veces sobre el cuero cabelludo limpio seco o hmedo, continuar

masajeando delicadamente con los dedos y con movimientos

circulares, no enjuagar. No hay que exceder en la aplicacin para

no engrasar el cabello.

Cules son los

ingredientes

funcionales?

cidos dulces de frutas: Exfoliantes y antioxidantes para el cuero

cabelludo.

Oligoelementos: dan vitalidad y energa a la piel y al cabello

protegindolos.

Provitamina B5: dan elasticidad y suavidad a la piel

Arginina: hidrata la piel y acondiciona el cabello.

Cuntas

aplicaciones

puedo hacer con

un envase?

1000-1200 vaporizaciones por cada 125 ml.

Perfecto para

quin?

Para quien tiene un cuero cabelludo sano, deshidratado, con

descamacin, caspa y cada del cabello. Para quien quiere relajar

la piel. Ideal en caso de cuero cabelludo con exceso de grasa,

para ayudar al restablecimiento de las condiciones fisiolgicas

del cuero cabelludo. Apto para todo tipo de pieles.

22

Manuale prodotti


Cabello Crespo

Corrector de la Textura





Para qu sirve? Envuelve el cabello disciplinndolo, lima los

movimientos poco fluidos y confiere un efecto

terciopelo, sin engrasar.

Cmo se utiliza? Distribuir el Corrector de la Textura de manera

homognea sobre el largo y sobre las puntas del cabello

limpio y hmedo.

Para controlar los rizos: aplicar generosamente y dejar

secar al aire el cabello.

Para un liso an mejor: aplicar la cantidad justa de

producto sin excesos y proceder con el cepillado.

Cules son los

ingredientes

funcionales?

Aloe: suaviza el cabello facilitando el secado y el

peinado, proporciona un efecto especial aterciopelado.

Polmero derivado de la goma GUAR: con agentes

estabilizadores, gelificantes y ligeramente

lubrificantes que acondicionan y protegen el cabello.

Cuntas aplicaciones

puedo hacer con un

envase?


Perfecto para quin? Para quien quiere eliminar el efecto crespo. Para quien

desea conferir al cabello hidratacin y un efecto seda

especiales. Ideal para todo tipo de cabello, en

particular para el rizado. Para quien quiere disciplinar

el cabello sin fijacin.

23

Manuale prodotti


Cabello dbil

Bao de Energa





Para qu sirve? Limpia a la vez que da energa y tonifica el cabello

dbil y la piel, donando hidratacin y vitalidad.

Desempea una accin emoliente e hidratante.

Cmo se utiliza? Aplicar el producto sobre el cabello mojado, masajear

delicadamente y enjuagar. Repetir la operacin solo si

necesario.

Cules son los

ingredientes

funcionales?

Extracto de guaran: tonifica la piel y restituye

vitalidad al cabello debilitado.

cido lctico: suaviza el cabello, ayudando a mantener

la hidratacin.

Cuntas aplicaciones

puedo hacer con un

envase?

12-14 lavados por cada 250 ml.

Perfecto para quin? Para quien tiene el cabello debilitado y difcil de

peinar. Para quien quiere dar hidratacin y vitalidad al

cabello. Ideal para el uso frecuente.

24

Manuale prodotti


Cabello dbil

Aqua Re-Mineralizante





Para qu sirve? Es una locin spray con funciones integradoras

remineralizadoras, enriquecida con oligoelementos y de

accin corporizante, hidratante y de refuerzo.

Cmo se utiliza? Despus del Bao de Energa, vaporizar 6/8 veces el Aqua

Re-mineralizante preferiblemente sobre el cabello

todava hmedo y proceder con el secado.

Cules son los

ingredientes

funcionales?

Oligoelementos: dan vitalidad y energa a la piel y al

cabello protegindolos y remineralizndolos.

Cuntas aplicaciones

puedo hacer con un

envase?

30-40 vaporizaciones por cada 125 ml.

Perfecto para quin? Indicado para todos los casos en los que se desea

tonificar el largo del cabello. Para quien quiere

reforzar el cabello debilitado. Ideal como alternativa

al acondicionador en caso de exceso de grasa, porque

aporta una accin emoliente sin engrasar el cabello.

Antes de un servicio de color puede utilizarse como

homogeneizador para la porosidad del cabello. Reduce

el tiempo de secado.

5-10 min

25

Manuale prodotti


Cabello grueso

Mascarilla Sublimadora





Para qu sirve? Mascarilla super-hidratante especfica para cabello

grueso. Conserva la textura de la fibra capilar, es muy

hidratante y proporciona suavidad inmediata.

Cmo se utiliza? Despus de Bao Vida, aplicar una cantidad suficiente de

Mascarilla Sublimadora sobre el cabello hmedo y

masajear delicadamente sobre el largo del cabello. Dejar

actuar durante 3-5 minutos y enjuagar abundantemente.

Para un efecto nutritivo intenso: se aconseja ampliar el

tiempo de exposicin hasta 15 minutos.

Cules son los

ingredientes

funcionales?

Pantenol: captura la humedad dando al cabello y a la

piel mayor elasticidad e hidratacin.

Cuntas aplicaciones

puedo hacer con un

envase?


Perfecto para quin? Para quin tiene el cabello grueso y sediento de

hidratacin. Para quien busca obtener una suavidad

inmediata.

5-10 min

26

Manuale prodotti


Bienestar

Mascarilla Ritual Relajante





Para qu sirve? Verdadero tratamiento de bienestar de accin refrescante e

hidratante, infunde una profunda relajacin y facilita la

distensin en momentos de estrs y agotamiento. No engrasa.

Cmo se utiliza? Despus de un Bao Primaria, distribuir abundantemente el

producto sobre el cuero cabelludo. Masajear con delicadeza,

dejar actuar durante 10 minutos y enjuagar.

Cules son sus

ingredientes

funcionales?

Extracto di corteza de sauce: accin exfoliante.

Aceites esenciales de menta y romero: tienen un efecto

refrescante, balsmico y anti-microbio.

cido saliclico: libera los poros del exceso de grasa,

purificando la piel.

Cuntas aplicaciones

puedo hacer con un

envase?


Perfecto para quin? Para quien quiere concederse un placentero tratamiento de

bienestar. Para quien tiene el cuero cabelludo tenso e

irritado. Para hidratar la piel particularmente

deshidratada a causa de los demasiado frecuentes lavados o

del uso de productos agresivos. Puede combinarse con

cualquier otro tratamiento de la lnea Primaria.

10 min

27

Manuale prodotti


Caida del cabello

Bao Estimulante





Para qu sirve? Sirve para limpiar y ayudar en el proceso de crecimiento del

cabello, estimulando la actividad del bulbo y confiriendo

hidratacin.

Cmo se utiliza? Aplicar una pequea cantidad de producto sobre el cuero

cabelludo mojado, masajear delicadamente y enjuagar. Si es

necesario, repetir la operacin. Proceder con el tratamiento

dermotnico.

Cules son los

ingredientes

funcionales?

Vitamina PP, estimula el bulbo pilfero, mejorando el

metabolismo energtico del cabello.

Provitamina B5, mejora la hidratacin cutnea favoreciendo

las condiciones para un mejor crecimiento del cabello.

Cuntas aplicaciones

puedo hacer con un

envase?


Perfecto para quin? Perfecto para quien tiene el cabello frgil y con tendencia

a la cada. Su frmula particularmente delicada hace de l

un producto apto para los casos de alteracin del cuero

cabelludo.

28

Manuale prodotti


Caida del cabello

Tratamiento dermotonico





Para qu sirve? Tratamiento profesional especfico para el cuero cabelludo

femenino con cabello frgil, con tendencia a la cada.

Favoree la renovacin celular y la actividad del bulbo

combatiendo la cada y el afinarse del cabello.

Cmo se utiliza? Agitar bien la ampolla y abrirla con la ayuda del

cuentagotas. Aplicar el tratamiento sobre el cuero cabelludo

limpio y facilitar la absorcin con las yemas de los dedos.

Tratamiento de choque: aplicar 2 ampollas a la semana

durante 4 semanas.

Tratamiento de manutencin: aplicar 1 ampolla a la semana

por 1-2 meses.

Cules son los

ingredientes

funcionales?

Vitamina PP, estimula el bulbo pilfero, mejorando el

metabolismo energtico del cabello.

Aceites esenciales de menta y romero, desarrollan un efecto

benfico de distensin sobre la piel, gracias a sus

propiedades balsmicas, refrescantes y desinfectantes.

Cuntas aplicaciones

puedo hacer con un

envase?

1 ampolla corresponde a 1 aplicacin.

Perfecto para quin? Perfecto para el cabello femenino frgil y con tendencia a

la cada. Para favorecer el recrecimiento durante los

periodos de cada estacional y de estrs intenso.

29

Manuale prodotti


Exceso de sebo

Mascarilla Astringente a la Arcilla Blanca





Para qu sirve? Regula la produccin de grasa, reequilibrando y refrescando

al mismo tiempo el cuero cabelludo y el cabello. La Arcilla

Blanca y el extracto de nogal contenidos en su frmula,

desarrollan una accin seborreguladora.

Cmo se utiliza? Antes del champ, aplicar la mascarilla sobre el cuero

cabelludo seco; dejar actuar en exposicin durante 7/10

minutos y enjuagar. Proceder con el Bao Purificante a la

Arcilla Blanca.

Cules son los

ingredientes

funcionales?

Arcilla Blanca: absorbe de manera eficaz el exceso de grasa

y mantiene un efecto anti brillo.

Extracto de nogal blanco: desarrolla una actividad anti

inflamatoria y depuradora.

cido saliclico: favorece la exfoliacin de los estratos

superficiales de la piel y es muy eficaz en la eliminacin

de los tapones de queratina y en la liberacin de los

comedones de contenido sebceo. A este nivel, ejercita

adems, una accin bacteriosttica, desecadora y lenitiva

sin provocar con ello fenmenos de irritacin.

Cuntas aplicaciones

pedo hacer con un

envase?


Perfecto para quin? Para cuero cabelludo y cabello grasos con exceso de sebo.

Para quien adems de combatir la anomala, desea contrastar

el mal olor consecuencia de la excesiva produccin de grasa.

10 min

30

Manuale prodotti


Exceso de sebo

Bao Purificante a la Arcilla





Para qu sirve? Limpia reequilibrando el exceso de grasa. La presencia

de aceites esenciales de menta y naranjo, crea un efecto

refrescante y purificador.

Cmo se utiliza? Aplicar una pequea cantidad de producto sobre el

cabello mojado, masajear y enjuagar. Proceder con la

aplicacin de una Mascarilla Elgon.

Cules son los

ingredientes

funcionales?

Arcilla Blanca: absorbe con eficacia la grasa.

Extracto de nogal: para eliminar el exceso de grasa.

Aceites esenciales de menta y naranjo: desinfectan,

refrescan y tonifican la piel, dejndola limpia y

nutrida.

Cuntas aplicaciones

puedo hacer con un

envase?


Perfecto para quin? Para quien tiene el cabello graso con exceso de sebo.

Para quien quiere contrastar el olor desagradable

causado por el exceso de grasa.

31

Manuale prodotti


Caspa

Mascarilla Dermopurificante





Para qu sirve? Ayuda en el tratamiento contra la caspa, elimina las

impurezas proporcionando hidratacin, elasticidad y

bienestar a la piel.

Cmo se utiliza? Antes del champ aplicar la mascarilla sobre el cuero

cabelludo seco, masajear delicadamente con las yemas de los

dedos y dejar actuar durante 7/10 minutos. Enjuagar y

proceder con el Bao higienizador al Piritiona de Zinc.

Cules son los

ingredientes

funcionales?

Piroctona olamina: activo que inhibe el crecimiento de los

microorganismos causantes de la descamacin cutnea.

Alantona: favorece la renovacin celular e incrementa la

velocidad de recuperacin de las inflamaciones, abrasiones o

descamacin del cuero cabelludo.

Cuntas aplicaciones

puedo hacer con un

envase?


Perfecto para quin? Para cuero cabelludo seco y deshidratado con caspa de

cualquier tipo. Ideal en combinacin con los dems productos

de la lnea Primaria en caso de deshidratacin cutnea,

cabello que tiende a la cada y cuero cabelludo tenso o

contrado. Perfecto antes de un tratamiento anti caspa ya

que facilita la penetracin de los principios activos.

10 min

32

Manuale prodotti


Caspa

Bao Higienizador al Piritona de Zinc





Para qu sirve? Mientras limpia, combate contra la caspa y previene

eficazmente el picor, la descamacin cutnea y la sequedad.

Cmo se utiliza? Agitar el producto antes de usar. Aplicar sobre la piel y el

cabello mojado, masajear, dejar a reposo y enjuagar. Si es

necesario, repetir la aplicacin. Proceder con la Locin

Intensiva al Zinc PY.

Cules son los

ingredientes

funcionales?

Piritona de Zinc: favorece la inhibicin de los brotes inflamatorios responsables de la caspa.

Pantenol: favorece el restablecimiento de la pelcula

protectora hidro-lipdica.

Cuntas aplicaciones

puedo hacer con un

envase?


Perfecto para quin? Para pieles con caspa seca o grasa, y con picor.

33

Manuale prodotti


Caspa

Locin Intensiva al Zinc PY





Para qu sirve? Es un tratamiento especfico y profesional para combatir la

caspa de cualquier tipo. Inhibe el crecimiento de los

microorganismos causantes de la descamacin cutnea y ayuda

a disminuir las irritaciones.

Cmo se utiliza? Despus del Bao Higienizador al Piritona de Zinc, proceder

con la aplicacin de la Locin Intensiva al Zinc PY. Agitar

bien la ampolla, abrir con la ayuda de la punta, aplicar la

locin sobre el cuero cabelludo limpio y facilitar la

absorcin con las yemas de los dedos.

Tratamiento de choque: aplicar 2 ampollas a la semana

durante 4 semanas.

Tratamiento de manutencin: aplicar una ampolla a la semana

hasta acabar con el paquete.

Se recomienda repetir el tratamiento entero despus de 6

meses.

Cules son los

ingredientes

funcionales?

Piritona de Zinc: favorece la inhibicin de los brotes

inflamatorios responsables de la caspa.

Provitamina B5: regulariza el natural contenido de agua del

cabello y de la piel, reduciendo la sensacin de picor.

Desempea tambin un efecto de acondicionador.

Cuntas aplicaciones

puedo hacer con un

envase?

1 ampolla corresponde a 1 aplicacin.

Perfecto para quin? Para cuero cabelludo y cabello con cualquier tipo de caspa.

34

Manuale prodotti


Cabello fino

Bao Cachemir





Para qu sirve? Mientras limpia, da fuerza cuerpo y textura al cabello

dbil y fino.

Cmo se utiliza? Aplicar una pequea cantidad de Baoo Cachemir sobre el

cabello mojado, masajear y enjuagar. proceder con la

aplicacin de la Mascarilla Diamante de Primaria

Cules son los

ingredientes

funcionales?

Derivados de la protena de trigo: protegen la fibra

capilar, confieren luminosidad y mejoran la resistencia del

cabello a la fuerza de traccin del cepillo.

Aminocidos de la queratina: rellenan la cutcula del

cabello y le dan consistencia.

Cuntas aplicaciones

puedo hacer con un

envase?


Perfecto para quin? Para quien tiene el cabello fino, dbil y sin cuerpo. Ideal

tambin para lavado frecuente y como bao de volumen. Para

quien quiere mejorar la peinabilidad.

35

Manuale prodotti


Cabello fino

Mascarilla Diamante





Para qu sirve? Mascarilla Ultra-brillo con elevado poder hidratante

para el cabello fino. Desempea una accin protectora

del talo sin engrasar.

Cmo se utiliza? Despus del Bao Cachemir, distribuir la Mascarilla

Diamante sobre el cabello mojado y masajear

delicadamente. Dejar actuar durante 3-5 minutos y

enjuagar.

Para un mayor efecto hidratante se aconseja dejar puesta

durante 15 minutos.

Cules son los

ingredientes

funcionales?

Glicerina: hidrata, suaviza y disciplina el cabello.

Polmero derivado de la goma GUAR: con un elevado poder

de lubrificacin, acondiciona y protege el cabello

dndole luz.

Cuntas aplicaciones

puedo hacer con un

envase?


Perfecto para quin? Para quien tiene el cabello fino, sediento de

hidratacin. Para quien desea proteger y dar brillo a su

cabello sin engrasarlo. Para quien busca una sensacin

de frescor y ligereza que dure todo el da. Para quien

quiere un perfume fresco, marino, amaderado, almizclado

que dura todo el da.

10 min

36

Manuale prodotti



Bao Vida





Para qu sirve? Limpia a la vez que hidrata y proporciona suavidad y

brillo al cabello. El cabello se vuelve ms fuerte y con

cuerpo, adquiriendo una nueva vitalidad.

Cmo se utiliza? Depositar una pequea cantidad de producto sobre el

cabello mojado, masajear y enjuagar. Proceder con la

aplicacin de la Mascarilla de Seda Nutriente.

Cules son sus

ingredientes

funcionales?

cidos dulces de frutas, devuelven el nivel ptimo de

hidratacin, mejorando la elasticidad de la fibra.

Pantenol, vuelve la piel suave y elstica.

Cuntas aplicaciones

puedo hacer con un

envase?


Perfecto para quin? Para quien tiene el cabello seco y teido, sediento de

hidratacin.

37

Manuale prodotti



Mascarilla de Seda Nutriente





Para qu sirve? Nutre en profundidad el cabello aportando suavidad

extrema y peinabilidad.

Cmo se utiliza? Despus de Bao Vida, distribuir la mascarilla sobre el

cabello hmedo y masajear. Dejar actuar durante 5

minutos.

Para el cabello muy seco: se aconseja aumentar el tiempo

de actuacin a 15 minutos.

Cules son los

ingredientes

funcionales?

Aceite de Jojoba: regenera la fibra capilar.

Cuntas aplicaciones

puedo hacer con un

envase?


Perfecto para quin? Para quien tiene el cabello seco y tratado o teido y

decolorado, sediento de hidratacin y nutricin

profunda. Para quien quiere tener un cabello ms fcil

de peinar y suave.

5-15 min

38

Manuale prodotti

Sinsea-CUERO CABELLUDO SENSIBLE

Cuero cabelludo seco

Leche Lenitiva

Por qu elegir Sinsea? Porque Sinsea es la lnea profesional de

tratamiento para pieles sensibles, ideal para equilibrar, calmar y

reforzar la piel y el cabello. No contiene parabenos ni sulfatos.

Para qu sirve? Es un tratamiento de prelavado calmante para purificar e

hidratar el cuero cabelludo seco y deshidratado. Aporta

tambin una ligera detersin.

Cmo se utiliza? Antes del Bao-Aceite Hidratante, aplicar la Leche

Lenitiva sobre la piel seca y sin lavar utilizando el

aplicador especial para la erogacin o una brocha,

masajear delicadamente, dejar actuar 10 minutos y

enjuagar.

Cules son los

ingredientes

funcionales?

Aloe Vera: Tiene un efecto calmante.

Mix de 7 aceites: de oliva, de germen de trigo, de

macadamia, de nuez de melocotn, de rosa mosqueta, de

arroz, de Jojoba. Aportan un mix de nutricin

equilibrado, hidratacin y bienestar para la piel y el

cabello.

Cuntas aplicaciones

puedo hacer con un

envase?


Perfecto para quin? Para quien tiene el cuero cabelludo seco, deshidratado y

sensible (tenso, con rojeces). Para quien quiere un

producto sin sulfatos. Para quien no tiene la piel

sensible pero prefiere de todos modos un tratamiento

delicado. Ideal para pieles de normal a seca, tambin

para la caspa seca y con soriasis. Para quien va a la

piscina o al gimnasio con cierta frecuencia, exponiendo

la piel al cloro y al sudor.

10 min

10 min

39

Manuale prodotti


Cuero cabelludo seco

Bagno-Olio Idratante




Para qu sirve? Limpia con delicadeza dejando el cuero cabelludo

hidratado. Restablece la integridad de la fibra capilar

y proporciona suavidad.

Cmo se utiliza? Despus del tratamiento con la Leche Lenitiva aplicar el

Bao-Aceite Hidratante sobre el cabello mojado, masajear

delicadamente y enjuagar. Proceder con la aplicacin de

la Mascarilla Nutrienergtica.

Cules son los

ingredientes

funcionales?

Tensoactivos delicados: limpian sin agredir la piel ni

el cabello.





cabello.

Cuntas aplicaciones

puedo hacer con un

envase?

Unos 20-25 lavados por cada 250 ml.

Perfecto para quin? Para quien tiene el cuero cabelludo seco, deshidratado y

sensible. Para quien es sujeto a rojeces en el cuero

cabelludo. Para quien quiere un producto sin sulfatos.

Para quien aun no teniendo piel sensible, prefiere un

producto ms delicado.

40

Manuale prodotti



Pre-Tratamiento Reequilibrante




Para qu sirve? Reequilibrante del cuero cabelludo sensible y con exceso

de sebo. Su frmula en gel, es lenitiva y alivia las

molestias de la irritacin debidas al exceso de grasa.

Cmo se utiliza? Aplicar el Pre-Tratamiento Reequilibrante sobre la piel

seca sin lavar, dejar actuar durante diez minutos,

masajear delicadamente y enjuagar. Proceder con el Bao

Reequilibrante Sinsea.

Cules son sus

ingredientes

funcionales?

Extracto de Hamamelis: con propiedades astringentes.

Extracto vegetal fitoactivo: regula la produccin de

grasa por parte de la dermis.

Pantenol: con agentes hidratantes, restablece el justo

nivel de humedad.





cabello.

Cuntas aplicaciones

puedo hacer con un

envase?


Perfecto para quin? Es el tratamiento perfecto para pieles sensibles y con

exceso de grasa, para quien no tiene la piel sensible

pero prefiere de todas formas un producto ms delicado.

10 min

41

Manuale prodotti



Bagno Riequilibrante




Para qu sirve? Limpia absorbiendo las impurezas y el exceso de grasa,

respetando al mismo tiempo el cuero cabelludo.

Cmo se utiliza? Despus del Pre-tratamiento Reequilibrante, aplicar el

Bao Riequilibrante sobre el cabello mojado, masajear

delicadamente y enjuagar.

Cules son los

ingredientes

funcionales?


el cabello.

Almidn de arroz: regula la produccin de grasa por

parte de la dermis.





cabello.

Cuntas aplicaciones

puedo hacer con un

envase?


Perfecto para quin? Para quien tiene el cuero cabelludo sensible y con

exceso de grasa. Para quien aun no teniendo la piel

sensible, prefiere un producto ms delicado. Para quien

busca un producto sin sulfatos y que no sea agresivo con

agentes de absorcin de la grasa.

42

Manuale prodotti


Lavado frecuentes

Bagno Bioquotidiano




Para qu sirve? Limpia delicadamente sin agredir la piel. Su frmula

delicada hace de l un producto apto para el uso diario.

Cmo se utiliza? Aplicar el Bao Biocotidiano sobre el cabello mojado,

masajear delicadamente y enjuagar. Proceder con la

aplicacin de la Mascarilla Nutrienergtica.

Cules son los

ingredientes

funcionales?


el cabello.

Sorbitol: conserva el agua en la fibra capilar para

prevenir el proceso de deshidratacin.





cabello.

Cuntas aplicaciones

puedo hacer con un

envase?


Perfecto para quin? Para quien quiere un producto apto para el uso diario.

Para pieles sensibles (tensa, con rojeces). Para quien

quiere un producto sin sulfatos. Para quien aun no

teniendo la piel sensible, prefiere de todas formas un

producto ms delicado. Para quien no necesita una

detersin especfica para anomalas.

43

Manuale prodotti


Puntas

Mascarilla Nutrienergtica




Para qu sirve? Mascarilla para el largo del cabello suavizante y de

nutricin profunda, con elevado poder desenredante.

Cmo se utiliza? Despus de haber lavado el cabello con un Bao Sinsea,

aplicar la Mascarilla Nutrienergtica sobre el cabello

mojado, dejar actuar unos minutos y enjuagar.

Cules son los

ingredientes

funcionales?

Mix de ceras: desempean una accin alisadora, emoliente

y de brillo.

Derivado del Guar: para dar brillo y elasticidad al

cabello.





cabello.

Cuntas aplicaciones

puedo hacer con un

envase?


Perfecto para quin? Para cualquier tipo de cabello. Para quien tiene el

cabello seco, para quien quiere nutrir el cabello en

profundidad. Para quien necesita un elevado poder

desenredante. Para quien quiere un producto sin

sulfatos. Para quien aun no teniendo la piel sensible,

prefiere un producto de todas formas ms delicado. Para

quien busca una mascarilla con textura nica, placentera

y aterciopelada.

3-5 min

44

Manuale prodotti


Puntas

Bouquet 7 Aceites




Para qu sirve? El Bouquet 7 Aceites es un compuesto de 7 aceites

distintos que se adapta a todo tipo de cabello, sirve

para iluminar, calmar y disciplinar el largo del

cabello.

Cmo se utiliza? Se aplica una pequea cantidad sobre el largo del

cabello mojado o seco.

Cules son los

ingredientes

funcionales?

7 aceites: aceite de oliva, aceite de germen de trigo,

aceite de macadamia, aceite de nuez de melocotn, aceite

de rosa mosqueta, aceite de arroz y aceite de jojoba.

Cuntas aplicaciones

puedo hacer con un

envase?


Perfecto para quin? Perfecto para todo tipo de cabello. Para disciplinar el

cabello e iluminar el largo. Ideal para prevenir las

puntas abiertas, desarrolla una pelcula de proteccin

para las fibras. Ideal para quien busca un producto sin

sulfatos.

Para quien aun no teniendo la piel sensible, prefiere un

producto ms delicado. Para quien utiliza la plancha

frecuentemente y quiere mantener la salud de las puntas.

Para combatir la electricidad esttica.

45

Manuale prodotti

Luminoil

Acondicionador istantneo

Sinergia reestructurante

Para qu sirve? Restructura y protege la fibra capilar sin engrasar. Ayuda a

acondicionar y desenredar el cabello.

Cmo se utiliza? Aplicar 1-2 nueces de producto directamente sobre el cabello

limpio y hmedo, peinar, dejar actuar durante 2-3 minutos y

enjuagar abundantemente. Proceder con el secado.

Consejos del experto:

Si se utiliza justo despus de una coloracin, gracias a su

pH 7-8, penetrar directamente en el interior de la fibra

capilar actuando en profundidad. Para obtener el mximo

resultado de restructuracin respetando el color, se

aconseja, despus de haber enjuagado Luminoil, aplicar una

mascarilla de pH cido.

Cuntas aplicaciones

puedo hacer con un

envase?

Unas 30-35 aplicaciones por cada 300 ml.

Perfecto para quin? Restructuracin ideal para quien tiene el cabello teido,

decolorado, fino y deshidratado. Es perfecto para quien busca

un producto prctico y veloz, de hecho Lumnoil se distingue

por su:

- practicidad: se aplica directamente sobre el cabello sin

ensuciarse las manos.

- velocidad: porque a diferencia de las mascarillas se aplica

rpidamente de manera uniforme y es fcil de enjuagar.

Perfecto para quien quiere obtener una restructuracin

profunda en solo 4/5 minutos en total, sin usar aplicadores,

activadores u otras fases sucesivas

30 de aplicacin

3 de exposicin

1 para el enjuague.

2-3 min

46

Manuale prodotti

Ritualiss es el nuevo ritual de queratina, apto para todo tipo de

cabello, para un liso natural y duradero.

Para qu

sirve?

Los 5 productos, que se deben utilizar en secuencia, alisan y

reestructuran la melena, regalando brillo y orden durante

hasta 7 semanas.

CHAMP RELAJANTE pH 8: lava delicadamente y prepara las

cutculas para recibir el tratamiento.

MASCARILLA SPER CORRECTORA pH 8: acta sobre los puentes

disulfuro presentes en las fibras capilares, rompe estos

enlaces y predispone las fibras para una reorganizacin

estructural.

INFUSIN SPER REPARADORA pH 4: salda los puentes disulfuro

rotos durante el Paso 2, reparando la estructura del cabello

daado.

MINERALES FLUIDOS pH 5: protege el cabello del calor del

secado y del planchado.

ESPRAY ALISANTE ISTANTNEO: Protege el cabello de los agentes

externos atmosfricos.

Cmo se

utiliza?

PASO 1- CHAMP RELAJANTE pH 8: llevar a cabo una diagnosis

para establecer el estado de salud del cabello (decolorados o

muy sensibilizados; naturales o teidos). Aplicar sobre el

cabello mojado y masajear delicadamente. Dejar en exposicin 5

minutos y enjuagar.

PASO 2- MASCARILLA SPER CORRECTORA pH 8: sobre el cabello

hmedo y secado con la toalla aplicar desde la raz hasta las

puntas con la ayuda de una brocha en secciones de espesor no

superior a los 3 cm. Pasar un peine de dientes finos. Dejar en

exposicin:

30 minutos sobre el cabello natura/crespo/ondulado o rizado;

20 minutos sobre el cabello teido hasta

20Vol./crespo/ondulado o rizado;

de 1 a 20 minutos sobre el cabello con mches hsta el

Ritualiss- CABELLO DIFFCIL

Tratamiento a la queratina

Kit Ritualiss

47

Manuale prodotti

1 teido con 30 o 40 Vol./crespo/daado/ frgil/estresados por el secador o la plancha/estropeado/con mechas/decolorados/tratados con doble tratamiento

qumico/permanentados/estresados por secador y plancha

50%/decolorado/crespo.

En caso de cabello sper estropeados1 se aconseja descratar del

tratamiento la Mascarilla Sper Correctora. Al finalizar

efectuar de nuevo un lavado con Champ Relajante.

PASO 3- INFUSIN SPER REPARADORA pH 4: sobre el cabello

hmedo y secado con la toalla aplicar con la ayuda de una

brocha desde la raz hasta las puntas. Pasar un peine de

dientes finos. Dejar en exposicin hasta 30 minutos, una vez

terminado, enjuagar.

En caso de cabello teido con 30 o 40 Vol./crespo/daado/

frgil/estresados por el secador o la plancha/estropeado aplicar sin exposicin, secar con cepillo y secador, planchar

y enjuagar.

En caso de cabello con mechas/decolorados/tratados con doble

tratamiento qumico/permanentados/estresados por secador y

plancha/sper estropeados dejar en exposicin hasta 15 minutos,

secar con cepillo y secador, planchar y enjuagar.

PASO 4- MINERALES FLUIDOS pH 5: aplicar sobre el cabello

hmedo y secado con la toalla sobre el largo y las puntas.

Secar el cabello al 100% con el secador y el cepillo. Pasar la

plancha 3/4 veces sobre mechas de un espesor de 3 cm. En la

raz utilizar una temperatura de 230, en el largo se

recomienda no superar los 210.

En caso de cabello En caso de cabello sper estropeados1

aplicar el producto y secar sin plancha.

PASO 5- ESPRAY ALISANTE ISTANTNEO: terminado el planchado,

agitar y suministrar desde una distancia de 50 cm sobre toda

la cabeza.

Cules son

los

ingredientes

funcionales?

Sulfito de Sodio: con accin reductora: deshace los puentes

disulfuro presentes en las fibras capilares y predispone las

mismas a una reorganizacin estructural.

Queratina: salda los puentes disulfuro deshechos durante el

Paso 2, reparando la estructura del cabello daado.

Sales Minerales: con accin remineralizadora y antioxidante.

Pantenol: con accin emoliente, para donar suavidad y mejorar

la peinabilidad.

Cuntas

aplicaciones

realizo?

16 servicios con un Kit (1000+1000+1000+100+200 ml)

Perfecto Para quien tiene un cabello difcil: RIZADO, para un liso

48

Manuale prodotti

para quin? duradero; CRESPO, para orden y docilidad; GRUESO Y LANOSO,

para plasticidad y maniobrabilidad.

Para quien tiene un cabello difcil y estropeado: desfibrado y

con puntas abiertas; estropeado por la plancha; debilitado por

los tratamientos qumicos.

49

Manuale prodotti

Ritualiss es el nuevo ritual de queratina, apto para todo tipo de

cabello, para un liso natural y duradero.

Para qu

sirve?

Champ rehidratante y remineralizador, deterge delicadamente el

cabello sometido al tratamiento Ritualiss.

Cmo se

utiliza?

Aplicar sobre el cabello hmedo, masajear delicadamente y despus

enjuagar.

Cules son

los

ingredientes

funcionales?

Queratina: prolonga la accin reestructuradora del tratamiento

Ritualiss reportando gradualmente nutricin al cabello. Confiere

brillo y luminosidad.

Alga Klamath: tiene una funcin remineralizadora y antioxidante.

Sales Minerales: con accin remineralizadora y antioxidante.

Cuntas

aplicaciones

puedo hacer?

Unos 12-14 lavados por cada 250 ml

Perfecto

para quin?

Para quien ha efectuado en el saln el tratamiento Ritualiss.


Uso en casa

Champ a la Queratina pH 6

50

Manuale prodotti

Ritualiss es el nuevo ritual de queratina, apto para todo tipo de cabello, para un

liso natural y duradero.

Para qu

sirve?

Acondicionador desenredante, nutre y refuerza el cabello que ha

recibido el tratamiento Ritualiss de queratina, renovando brillo,

docilidad y maniobrabilidad.

Cmo se

utiliza?

Aplicar sobre el cabello lavado y secado con la toalla, masajear

delicadamente. Dejar en exposicin durante 5 minutos y enjuagar.

Cules son los

ingredientes

funcionales?

Queratina: prolonga la accin reestructuradora del tratamiento

Ritualiss reportando gradualmente nutricin al cabello. Confiere

brillo y luminosidad

Pantenol: con accin emoliente, para dar suavidad y mejorar la

peinabilidad.

Cuntas

aplicaciones

puedo hacer?

Unos 25 lavados por cada 250 ml

Perfecto para

quin?

Para quien ha efectuado en el saln el tratamiento Ritualiss.


Uso en casa

Acondicionador a la Queratina pH 4

5 min

51

Manuale prodotti

Refibra

Cabellos extremamente daados

Bao Reparador

Por qu elegir Refibra? Porque Refibra es la lnea profesional dedicada al

cabello muy estropeado. Contiene agentes funcionales como el alga Chondrus

Crispus y otros minerales que proporcionan una accin restructuradora profunda

y Redoxina que protege el cabello con su efecto time-control.

Para qu sirve? Champ especfico para el cabello muy estropeado y

exhausto. Limpia al mismo tiempo que desarrolla una

accin de restructuracin profunda, proporcionando

cuerpo e hidratacin y restableciendo la belleza

original del cabello.

cmo se utiliza? Aplicar sobre el cabello mojado o hmedo una cantidad

suficiente de producto, masajear con delicadeza y

enjuagar. Si es necesario repetir la aplicacin del

producto. Proceder con la aplicacin del Tratamiento de

Reconstruccin o en alternativa con la Locin Cosmtica

Restructurante.

Para obtener el mximo de la reconstruccin: se aconseja

dejar actuar el Bao Reparador durante 5 minutos antes

de proceder con el enjuague.

Cules son los

ingredientes

funcionales?

Algas: hidratan y protegen el cabello de los agentes

externos.

Minerales: para un cabello ms resistente y ms sano.

Redoxina: de accin reforzante y time-control.

Cuntas aplicaciones

puedo hacer con un

envase?


Perfecto para quin? Para quien tiene el cabello extremamente estropeado y

estresado por los agentes qumicos y atmosfricos. Para

quien desea dar cuerpo e hidratacin al cabello

devolvindole su belleza.

52

Manuale prodotti

Refibra


Mascarilla Reparadora Concentrada





Para qu sirve? Es un tratamiento nutritivo y reconstructor cosmtico

profesional para la reparacin del cabello estropeado a

causa de agentes qumicos, mecnicos o atmosfricos.

Restructura y nutre en profundidad dando nueva vida al largo

del cabello. El cabello adquiere mayor cuerpo, suavidad y

luz.

Cmo se utiliza? Despus del Bao Reparador, aplicar el Tratamiento de

Reconstruccin sobre el cabello hmedo y masajear con

cuidado. Dejar actuar durante algunos minutos y enjuagar.

Cules son los

ingredientes

funcionales?


externos.



Cuntas aplicaciones

puedo hacer con un

envase?

10 aplicaciones por cada 100 ml.

Perfecto para quin? Para quien tiene el cabello extremamente estropeado y

estresado por los agentes qumicos o atmosfricos. Para



53

Manuale prodotti

Refibra


Locin Cosmtica Restructurante





Para qu sirve? Tratamiento profesional reparador que proporciona cuerpo

al cabello estropeado. Acta en profundidad y dando cuerpo

y vigor a las fibras capilares del cabello, prolongando su

belleza en el tiempo.

Cmo se utiliza? Despus del Bao Reparador, aplicar de manera uniforme el

tratamiento sobre el cabello hmedo con la ayuda del

cuentagotas. Frotar delicadamente cerciorndose de que el

producto sea absorbido por el talo y proceder con el

secado.

Para una accin reparadora eficaz: se aconseja el uso de

la locin de 1 a 3 veces por semana, segn el dao del

cabello.

Cules son los

ingredientes

funcionales?


externos.



Cuntas aplicaciones

puedo hacer con una

ampolla?

De 1-2 aplicaciones por ampolla.

Perfecto para quin? Para quien tiene el cabello extremadamente estropeado y

estresado por los agentes qumicos y atmosfricos. Para



54

Manuale prodotti

Sublimia

Hair DD Cream

Leave-in Beautifier

Qu

exigencia

satisface?

Apto para todo tipo de cabello, satisface las 10 necesidades ms

frecuentes de todo cabello en un nico producto. No apelmaza.

Para qu

sirve?

Para disciplinar, tiene una accin anti-envejecimientos que

facilita el peinado, protege del calor y de los rayos UV, hidrata y

da brillo, mantiene el peinado por ms tiempo, desenreda, da

volumen y cuerpo y previene el desteimiento precoz del color.

Cmo se

utiliza?

Sobre el cabello hmedo y bien secado con la toalla, vaporizar

directamente sobre el largo, despus masajear para distribuir

uniformemente el producto. Continuar con el styling sin volver a

enjuagar.

Dosis medias* recomendadas segn la longitud del cabello:

largo 10/12 pumps; medio 5/7 pumps; corto 3/5 pumps

Sobre el cabello seco depositar el producto sobre el palmo de la

mano, distribuirlo en el largo y en las puntas y seguir con el

styling deseado.

Sobre el cabello seco como revitalizador de rizos: humedecer el

cabello con las manos y aplicar la crema sobre el cabello de forma

directa o con las manos, despus dar una pasada rpida con el

difusor.

Dosis medias* recomendadas sobre el cabello seco:

largo 4/6 pumps; medio 3/5 pumps; corto 2/3 pumps

*No superar las dosis recomendadas.

Por qu

elegirlo?

Porque en un nico producto ofrece hasta 10 ventajas

No necesita enjuague

Cules son

los

ingredientes

funcionales?

Redoxina: accin anti-envejecimiento, confiere fuerza y cuerpo al

cabello.

Pantenol: desarrolla una funcin hidratante y emoliente.

Filtro UV: protege el cabello de los daos causados por los rayos

solares.

T Rojo: tiene propiedades antioxidantes, liga el pigmento al

cabello y lo protege del desteimiento.

Protenas de seda: hidratantes, acondicionadoras y termo-

protectoras.

Cuntas

aplicaciones

puedo hacer

con un

envase?

Una media de 5 pumps por aplicacin, equivalen a unos 150 peinados

por 150 ml de producto.

Perfecto

para quin?

Ideal para todo tipo de cabello, tanto para el uso sobre cabello

hmedo antes de cualquier tipo de secado como para su uso

ordinariamente. Ideal tambin para breves exposiciones al sol.

55

Manuale prodotti

Amplea

Necesidad de volumen

Pre-tratamiento Volumizador

A qu necesidad

responde?

Indicado para el cabello fino, medio o grueso necesitado de

volumen. Para quien desea un tratamiento profesional

volumizador

Para qu sirve? Para proporcionar volumen desde la raz y dar cuerpo al

cabello.

Cmo se utiliza? Antes del Bao Volumizador Amplea, aplicar una pequea

cantidad de producto sobre el cuero cabelludo y sobre el

cabello seco, masajear y dejar actuar durante 10 minutos.

Volver a enjuagar y proceder con el Bao Volumizador Amplea.

Por qu elegir este

producto?

Para un tratamiento de volumen an ms potenciado:

proporciona un tratamiento de volumen especfico y potenciado de larga duracin.

Es el nico tratamiento profesional que captura las molculas de agua para poder regalarte un volumen de larga

duracin.

Cules son los

ingredientes

funcionales?

Voluhidra Complex: complejo volumizador, muy rico en agentes

funcionales que se unen al cabello y capturan las molculas

de agua aumentando el espesor.

Cuntas aplicaciones

puedo hacer con un

envase?

3/6 aplicaciones por cada 75 ml de producto.

Perfecto para quin? Es el producto ideal para el cabello necesitado de volumen y

para quien desea un volumen que dure hasta 6/8 lavados.

10 min

56

Manuale prodotti

Amplea


Bao Volumizador

A qu necesidad

responde?

Indicado para el cabello fino, medio o grueso necesitado de

volumen. Para quien desea un tratamiento profesional

volumizador.

Para qu sirve? Sirve para limpiar y dar volumen al mismo tiempo. Sirve para

mantener en casa el efecto volumizador conseguido en el

saln.

Cmo se utiliza? Aplicar el producto sobre el cuero cabelludo y sobre el

cabello mojado, masajear directamente, dejar actuar 2/3

minutos y enjuagar.

Por qu elegir este

producto?

Porque es el nico champ que captura las molculas de agua

para proporcionar un volumen exagerado.

Cabello con ms cuerpo y volumen desde la primera aplicacin.

Cules son los

ingredientes

funcionales?

Voluhidra Complex: complejo volumizador muy rico en agentes

funcionales que se unen al cabello y capturan las molculas

de agua aumentando el espesor.

Cuntas aplicaciones

puedo hacer con un

envase?

12/14 por cada 250 ml de producto.

Perfecto para quin? Para quien tiene cabello con necesidad de volumen o quiere

mantener el efecto volumen del Pre-Tratamiento Volumizador.

2-3 min

57

Manuale prodotti

Amplea


Espray Volumizador

A qu necesidad

responde?

Indicado para el cabello fino, medio o grueso necesitado

de volumen. Para quien desea un tratamiento profesional

volumizador.

Para qu sirve? Para acondicionar y dar volumen.

Cmo se usa? Despus del Bao Volumizador Amplea, vaporizar de manera

uniforme sobre el cabello hmedo, desde la raz hasta

las puntas. No enjuagar.

Por qu elegir este

producto?

Para completar el tratamiento de volumen:

No se enjuaga

Da volumen y aumenta la resistencia del peinado

Cabello ligero y suelto como recin lavado durante das

Cules son los

ingredientes

funcionales?

Voluhidra Complex: complejo volumizador, muy rico en

agentes funcionales que se unen al cabello y capturan

las molculas de agua aumentando el espesor.

Mix de protenas: refuerza y da volumen al cabello,

hacindolo ms resistente a la ruptura.

Cuntas aplicaciones

puedo hacer con un

envase?

15/16 vaporizaciones por aplicacin, corresponden a unos

50 secados por 200 ml de producto.

Perfecto para quin? Es el acabado perfecto para el cabello que necesita

volumen o para quien desea obtener un efecto volumen de

larga duracin.

58

Manuale prodotti

Argn de Elgon-HIDRATACIN

Para todo tipo de cabello

Aceite Supremo

Para qu sirve? Producto con propiedades hidratantes y disciplinantes,

adecuado para proteger e iluminar todo tipo de cabello.

Cmo se utiliza? Extraer una pequea cantidad de producto del envase con la

ayuda del dosificador, distribuir el producto frotndolo

con las manos y distribuir sobre el largo del cabello seco

o mojado.

Cules son los

ingredientes

funcionales?

Aceite de Argn: El aceite de Argania Espinosa se obtiene

prensando los huesos de la Argania Espinosa, rbol tpico

de Marruecos, conocido en todo el mundo por las propiedades

antioxidantes de sus semillas. Gracias a su alta

concentracin de cidos grasos esenciales y de vitamina E,

el aceite de Argn protege contra las agresiones externas,

neutralizando los radicales libres. Es un aceite de rpida

absorcin que deja el cabello suave, terso y sedoso.

Cuntas

aplicaciones puedo

hacer con un envase?

20 aplicaciones por cada 100 ml de producto.

Perfecto para

quin?

Para todo tipo de cabello; ideal para el cabello castigado

por agentes externos y falto de tratamiento. Para quien

desea disciplinar el cabello e iluminar el largo. Para

quien busca un acabado perfecto y sedoso. Ideal incluso

para antes del planchado.

59

Manuale prodotti

Affixx es la lnea profesional de styling y acabado que mantiene tu peinado mientras

proporciona gradualmente protenas vegetales al cabello y protege el color de los

rayos UV.

Soyactiv: complejo proteico vegetal de dosificacin gradual que hidrata y da fuerza

al cabello.

Filtro Solar: proteccin de los efe

manual de productos - peluquerias.tienda - haircut productos elgon 2016 … · cabello seco o...

Documents