manual de instrucciones de massey ferguson del arado reversible 797
TRANSCRIPT
t;.
Ilrg,sg& tr - tr.g€G€gsgrvtI
:] ]l. lt:::<.j':r:;'
.l
,rr::'j.-- l','-!;-jj'.'.::-:, . ' :,:. -. . ;, ,r1l=--**r--;.,.*=*:.j-,.,j
*tt
I I €
# f
E n
gf
iilf
F €
r3
t 3 fl
€F +
F "
+i t
};fi
$ sF
s I
Fi[
8!-
s# s
3t :
ril
+ 5
5fq
EF
Er
si
i I T
=4 f *
r*F
s. i
; |f
E l
* a
r ne
s F
* ; q
r E
ril ;;
+,"
,u9
+ -+
+h
;i ;
' H
r {g
f f ;
3 n
gE+
sg ff
e aa
$li
+nE
*5 r
Iiif a
a a
i$ g
a ,i
: t
r.s
=
F f
qli
:-
=d
{D
.o
o-
& 3
fi
gf
a &
#
t N a h Fl T t F 0 q h 0 I
n trl 4 trl 7 v2 F{ Hht
i'r ff
iE F o F
I o H t{
t{ z atlF
Ix7 vF Y
OitH
t{ o z
K p o a o Y E H CIq .J (r) o 5
o o m z { u l m z o z I
6) m z nr v
ii #
e; i
+ $
d i
{ s
r F
iT
: +
3.
F-
s-?
e '=
i; ilf
l Ea!
i ilq
=E
g ra
g;!
Fi[€
i#?*
3;ii
E t
f r+
;i'_
* 56
o=q
o:*f
ld
1q c
iil*
$*;il
d:s
E;E
iiiii;
iF1
Ei
'E''s
; ;=
. -o
a3;
?ts
';fr
?5;E
;-q
plr=
i i;i
{rX
bj
=
=
(D
;'
o Y
a-
oq_
n id
oq
p ;
o_
, iF
i
A
i? =
=;$
x f
,=e rf
l;i: i
gaii
;F A
;:;f
Eilr
+
or.r
gow
p
o o 3 ! o z lnaZ '-{
6 m z { tr o -.1 o
nZ
aqqa
-na7
8 ! e
62>
>9
i6!=
o66i
Y'1
7ri{{
Xzi
Zi=
+\
37i-U
fiHe
r H
r'i-
:nli
I =
* J
tr
7"
O
T
Pv
ZF
JZ
peP
Tr-
^-I
9 3-
=nv
lF6^
n t
u
=6n
B i
= q
* =
2r,..
,,-i{g
^ o
;xE
53*+
t z
:Zva
zitiA
nmJ-
-'-Z
*!*r
8 6
" 8f
rrB
>fr
4t"=
ry?
t =
PE
o s
5k
-{ v o { o v 9 =! m (i
3 + T -1 o -t F E m T o o o o -9 o oa 5 I o
T .o oa - o -i I ra3
T T o o o o-'
@ :E o
Ar5
3-
t1 2:P
o t !
\ I - tr o - m 3 m o I z a 3
3
o d
.f, F!
<Y
-
OJ
6- oq I o P
-'.
\
-ts
(,1.
.)
A
fl s+
gel
; €;g
tEfl
nf {
€r
:+
s is
3-3
A-+
; dd
jl ql
E a
.; E
i € H
EE
-ta:
ig i$
*tF
Ia
+q;
;[ n!
ls=
ia1E
=I
I i;:A
i flff
i'; 3
'-i ;:
E :B
gsl 3
e i*
i[ i
d al
t E *
;* lq
g:*=
*: F
dt-i
+ ii
l [=
. li.
*19i
3 -,
3 '
3K-r
qg
"-
5o
+H
=
P
[ n
;:c [i
:ri
?; a
t ; e
li tq
aul
il *
i F }
$il ii
El t
3 i
ai*E
3 rii
lEei
la l€
gg€
IEF
Ei 3
i r$=
I'iill
'Fi'l
lii*r
ir
ligi I
'EiF
iEi*
i 'ii g
?i B
;et
e ; B
ani
; ;
aF *
gg
f a
* e[
;;
= ; T {-.
.{ - I g c q -l 3 fi z J
= 9) o l- -t m c -.1 3 m z
n 9) z 9 \ € \ m m t- m ! r o -@
oI o x z o =- T oi c + o { o ?
i E{E
=E
f=
' JJ
OcO
-oi
'q
:ri*
R
: E-9
*=;
9.".
*gil
;SE
iBF
8 iB
i:+
: rli;
+ ii
* 9[
e=
-o
''A-
Pq
E€<
ed I
3 o3
53.1
=3
#a;q
e z
F
d q;
{ i
il 16
a 3
Fd
e x-
-o
d'
Hq;
8I
q6$
- -,
a o
f A
d
a-
ia=
J (D
r.g
c ,-
9q 6
-' =
€9;
l t)
i;Efi
ilii s
ri*gi
Fil{
1=ig
; $F
ii ui
gr'fe
r1+
i8s:
l 3=
rr iF
;;:E
lir*
51 ii
Ei i
ritiii
;L-
6{
=+
; E
?**i
-}ll'
i i{3
rii*
;gr
:gqi
5sc
+ftg
ilieg
1T1+
;Eq
geqg
+t;
5+tr
ala
aen
EiiF
=:=
=
si:
3*:fi
asP
-F
t;l F
ii i:f
r=u4
igg
*i*
ini ;
til.iF
;f l
* =
d€i
lf '*
F t:r
iSs€
ire ii
rsi
[i:i
6='X
6F3
ooY
-9O
c T
-==
cet
'='o
o-
=+
9t g
il F
- o
+H
-aP
o'l!'
e -d
* e-
= -'
I n
' r
K e
'E X
e #=
H I
+-,
i;3'
ge+
t;"a
9 E
::^3
ds
-fl=
6
=.
G'9
.dd
=6
i9;F
I
Yor
#
p,
'Aq;
El
a3=
'B=
ca6
ft-C
P\<
o-9
Y -;
'oIli
oo--
o_!1
d
d
=ad
dF
iq*Y
(Doc
",tt-
i;9:
X g
a3ig
8fi4
[
d-:S
{ iR
=S
;5R
!
=a-
17{{
E-#
s&
FJH
jY
e-o
UE
L''
o-
'v;'i
o-;'=
-'-gt
a:.:=
:.:'5
62
; &
1*g+
ts?i
itlm
i8a'
=i
t fii
:,,,8
lr*-t
L3=
gF
---r
*:i
a*n
a-
'nt
Pig
llo"
91av
4 +
s66
"F
F::*
;g
'.'?
3 n
ss
9id;
q q
g
q€s
a
;Q
=;q
ix=
:-=
n
r.o
Hn=
;{;
'
- -
Y.
Oa
-.
o -
o :l-
f-
-
€_s
:_
=€
il:;g
_E-E
_ ,,
, un
Fa
n gf
iq
[o
;c
HL3
+
l X
=
F
^ E
O
sd
ts
Hi
:+
; Y
-4
' '
;=
2
p ii
- S
; y
O
6+
g- =
=
5 S
;eee
:.!
i3a
a
Pq
#6*5
5+-
a;
! ;;
i5-
.rQ
o
er-
i ;ii
A
g d'
Z
,, 2
0'3
q gX
*Q
n
-o
q {x
s.9
a g-
.j iq
q
,,-t
I
- :l
2.a
oqc-
or
:. a
A_
<:t
- -
:.OQ
<
T
(D
O
rD
--o
o
o E
.E
* o-
3
1^
Ea\
tV
e.
G.
;i 'j.
F
r;i
:rtr
.,rG
i!rf.r
V.
o 9x
- d
- oa
g-
' F
''!R
"'!3.
r
e -b
{E
3
*9
'<-
Z'?
T
='
'r'
''G
GI1
]G;
q f
=
+e
I R
E
pSU
9 P
"' ;i
og
bo r
*.',.
: ?
;t tr
* n
9a33
3f,-
<
=
(a
K +
=
':.,i-
rD
d a-
J V
tb
rq:
a d;
;F+
ii*H
=;d
e {
sH[;f
i1!3
lE I
u e
3 {;
Xi L
EE
uqe
r ie
iifl;:
c;=
s
d '.{
l; a
ql l
i3
|igg:
=i+
t €
'3 E
;i33i
$f F
to
g r
+3Y
J
3 B
f,
Cg
E?E
+"ie
-r i;
iE ii
f ris
Ii 3
fr
ifliS
=.lq
F
{
;i ib
aqjia
:'*
q *
j *E
; *
*<
J
-_
=€
q; tr
li?r
=rO
X
o
X'=
^ f
O
e
; fr
; gi i
,% f
;3s
=
8-€f
rga?
E
I o f o o - e (D o o = o -U - .U a x o = o o 3 A} f :s
ii3€i
X#
o o
i*E
iti: i
+i$
i ig$
:;;{t
se=
€a.;:
fi;€
[t*:,r
"?
i4E
ii?i rf
ilt E
I;:*g
9?t1
i:i ;
tr€:
giirr
[$$5
=ilf
35f
iA "
i.? t
daF
$tii{
i i:;e
= r
;!+a
;ilF
iE: is
ll ns
cr;
E;ii
*I
liif
ile=
Eeg
$i+
€-[i
i3[l
gqt4
iE
#;d=
'a
3.!$
;&
3iE
iiit{
E s
grt
;;E; i
stF
f;sF
;r;
Eiff
;H
!icl
EX
Fia
r
=.5
5=
lJ
AO
J
}
Eno
EB
ffi€
rE
f;* 3
E ls
iF*g
F lg
1 gl
E.;;
lg
iilti
lsg;
;# In
6;{ia
=,tr
-.ct
?
*;E
e.
i€ac
tl:
F E
.,g
g'-g
*o
6'q,
; 3
a5-!
9 -x
E.s
E:it
il-F
!:i{