AutoCAD Map 3D 2010

Manual del usuario

Abril de 2009

2009 Autodesk, Inc. All Rights Reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc., this publication, or parts thereof, may not bereproduced in any form, by any method, for any purpose. Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright holder. TrademarksThe following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., in the USA and other countries: 3DEC (design/logo), 3December,3December.com, 3ds Max, ADI, Alias, Alias (swirl design/logo), AliasStudio, Alias|Wavefront (design/logo), ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCADLearning Assistance, AutoCAD LT, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, Autodesk, Autodesk Envision, AutodeskInsight, Autodesk Intent, Autodesk Inventor, Autodesk Map, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, AutoLISP, AutoSnap, AutoSketch,AutoTrack, Backdraft, Built with ObjectARX (logo), Burn, Buzzsaw, CAiCE, Can You Imagine, Character Studio, Cinestream, Civil 3D, Cleaner,Cleaner Central, ClearScale, Colour Warper, Combustion, Communication Specification, Constructware, Content Explorer, Create>what's>Next>(design/logo), Dancing Baby (image), DesignCenter, Design Doctor, Designer's Toolkit, DesignKids, DesignProf, DesignServer, DesignStudio,Design|Studio (design/logo), Design Web Format, Discreet, DWF, DWG, DWG (logo), DWG Extreme, DWG TrueConvert, DWG TrueView, DXF,Ecotect, Exposure, Extending the Design Team, Face Robot, FBX, Filmbox, Fire, Flame, Flint, FMDesktop, Freewheel, Frost, GDX Driver, Gmax,Green Building Studio, Heads-up Design, Heidi, HumanIK, IDEA Server, i-drop, ImageModeler, iMOUT, Incinerator, Inferno, Inventor, InventorLT, Kaydara, Kaydara (design/logo), Kynapse, Kynogon, LandXplorer, LocationLogic, Lustre, Matchmover, Maya, Mechanical Desktop, Moonbox,MotionBuilder, Movimento, Mudbox, NavisWorks, ObjectARX, ObjectDBX, Open Reality, Opticore, Opticore Opus, PolarSnap, PortfolioWall,Powered with Autodesk Technology, Productstream, ProjectPoint, ProMaterials, RasterDWG, Reactor, RealDWG, Real-time Roto, REALVIZ,Recognize, Render Queue, Retimer,Reveal, Revit, Showcase, ShowMotion, SketchBook, Smoke, Softimage, Softimage|XSI (design/logo),SteeringWheels, Stitcher, Stone, StudioTools, Topobase, Toxik, TrustedDWG, ViewCube, Visual, Visual Construction, Visual Drainage, VisualLandscape, Visual Survey, Visual Toolbox, Visual LISP, Voice Reality, Volo, Vtour, Wire, Wiretap, WiretapCentral, XSI, and XSI (design/logo). The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk Canada Co. in the USA and/or Canada and other countries:Backburner,Multi-Master Editing, River, and Sparks. The following are registered trademarks or trademarks of MoldflowCorp. in the USA and/or other countries: Moldflow, MPA, MPA(design/logo),Moldflow Plastics Advisers, MPI, MPI (design/logo), Moldflow Plastics Insight,MPX, MPX (design/logo), Moldflow Plastics Xpert. All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders. DisclaimerTHIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLE BY AUTODESK, INC. "AS IS." AUTODESK, INC. DISCLAIMSALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ORFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE MATERIALS. Published by:Autodesk, Inc.111 Mclnnis ParkwaySan Rafael, CA 94903, USA

Contenido

Captulo 1 Para empezar (manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Presentacin general de conceptos de AutoCAD Map 3D . . . . . . . . . 1

Ventana de AutoCAD Map 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Archivos de mapas y orgenes de datos . . . . . . . . . . . . . . . 3Archivos de mapa y mapas de visualizacin . . . . . . . . . . . . . 7Elementos geoespaciales y objetos de dibujo . . . . . . . . . . . . 9

Presentacin general de elementos de AutoCAD Map 3D . . . . . . . . 11Creacin y asignacin de sistemas de coordenadas

geogrficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Combinacin de elementos geoespaciales y objetos de

dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Creacin y edicin de elementos y objetos de dibujo . . . . . . . 20Bsqueda y filtrado de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Visualizacin y edicin de datos de atributo . . . . . . . . . . . . 28Uso de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Organizacin de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Aplicacin de estilos a datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Anlisis y aplicacin de temas a datos . . . . . . . . . . . . . . . 37Gestin de los datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Uso compartido y publicacin de datos . . . . . . . . . . . . . . 46Personalizacin del entorno de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . 49Ampliacin de funcionalidad con cdigo abierto y API . . . . . . 51

Bsqueda de informacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Uso de InfoCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

iii

Uso de la Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Navegacin por el Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . 54Uso del Aprendizaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Obtencin de ayuda con AutoCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Novedades en esta versin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Uso de otras fuentes de informacin . . . . . . . . . . . . . . . . 56Participacin en la formacin de Autodesk . . . . . . . . . . . . 58Impresin de la documentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Datos de muestra y plantillas de AutoCAD Map 3D . . . . . . . . . . . 59Datos de muestra del mundo real . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Plantillas de mapas y libros de mapas . . . . . . . . . . . . . . . 64Smbolos de agua, gas, electricidad y respuesta de

emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Smbolos de uso general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Flechas de norte, barras de escala y otros elementos de

mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Datos geoespaciales disponibles para comprar . . . . . . . . . . . 70Archivos de ejemplo de aprendizaje . . . . . . . . . . . . . . . . 71Ejemplos de AutoCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Captulo 2 Configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Presentacin general de la configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Configuracin de AutoCAD Map 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Presentacin general de la configuracin de AutoCAD Map3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Configuracin de usuarios y asignacin de derechos . . . . . . . . 81Personalizacin del entorno de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . 83Creacin de nuevos sistemas de coordenadas . . . . . . . . . . . 89Configuracin de la clasificacin de objetos . . . . . . . . . . . 120Configuracin de la digitalizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Configuracin del archivo de mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Presentacin general de la configuracin del archivo de

mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Registro en AutoCAD Map 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Asignacin de sistemas de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . 147Asociacin de dibujos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Configuracin de una biblioteca de consultas . . . . . . . . . . 178Configuracin de plantillas de anotacin . . . . . . . . . . . . . 189Configuracin de datos de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Uso de datos de orgenes de elemento . . . . . . . . . . . . . . . 203Configuracin de orgenes de datos para dibujos . . . . . . . . . 203

Definicin de opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215Presentacin general de la definicin de opciones . . . . . . . . 216

iv | Contenido

Definicin de las opciones del panel Tareas . . . . . . . . . . . . 219Configuracin de opciones de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . 222Definicin de opciones de multiusuario . . . . . . . . . . . . . . 225Definicin de opciones del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 227Configuracin de opciones del sistema de coordenadas . . . . . 230Configuracin de opciones de la geometra de

coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231Definicin de opciones de los orgenes de datos para

dibujos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233Definicin de opciones del Visor de datos . . . . . . . . . . . . 236Configuracin de opciones de edicin de elementos

geoespaciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238Establecimiento de opciones de metadatos . . . . . . . . . . . . 239Establecimiento de opciones de InfoCenter . . . . . . . . . . . . 240Asociacin de versiones de bases de datos con extensiones de

archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Configuracin de opciones de consulta (DWG) . . . . . . . . . . 243Uso del sombreado asociativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245Almacenamiento de los parmetros de las opciones . . . . . . . 247Definicin de las opciones de las imgenes rster . . . . . . . . 248Personalizacin y automatizacin de la importacin y

exportacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260Configuracin y ejecucin de flujos de trabajo . . . . . . . . . . . . . 276

Presentacin general de flujos de trabajo . . . . . . . . . . . . . 277Ejecucin de flujos de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279Edicin o creacin de flujos de trabajo . . . . . . . . . . . . . . 282Cambio de la visualizacin del Diseador de flujos de

trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Captulo 3 Incorporacin de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293Presentacin general de la incorporacin de datos . . . . . . . . . . . 293Antes de incorporar datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Creacin de un mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299Organizacin de capas en el mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Incorporacin de elementos SIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307Presentacin general de la incorporacin de elementos SIG . . . 309Filtrado de elementos al aadirlos a un mapa . . . . . . . . . . . 314Cambio de sistemas de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . 315Incorporacin de elementos de Oracle . . . . . . . . . . . . . . 317Incorporacin de elementos de ArcSDE . . . . . . . . . . . . . . 321Incorporacin de elementos de SQL Server . . . . . . . . . . . . 326Incorporacin de elementos de SQL Server Spatial . . . . . . . . 329Incorporacin de elementos de MySQL . . . . . . . . . . . . . . 333Incorporacin de elementos de SHP . . . . . . . . . . . . . . . . 336Incorporacin de elementos de SDF . . . . . . . . . . . . . . . 339Acceso a datos de ODBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Contenido | v

Incorporacin de elementos de WFS . . . . . . . . . . . . . . . 346Reparacin de conexiones de elementos rotas . . . . . . . . . . 349

Incorporacin de datos de dibujo desde archivos DWG . . . . . . . . 350Presentacin general de la incorporacin de datos de dibujo

desde archivos DWG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352Incorporacin de objetos de dibujo desde capas de

AutoCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356Incorporacin de objetos de dibujo por clase de objeto . . . . . 358Incorporacin de objetos de dibujo por ubicacin . . . . . . . . 359Incorporacin de objetos de dibujo por propiedad . . . . . . . . 362Incorporacin de objetos de dibujo basados en datos

asociados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364Incorporacin de objetos de dibujo basados en topologa . . . . 369Combinacin de condiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

Incorporacin de datos de topografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372Incorporacin de datos LandXML . . . . . . . . . . . . . . . . . 373Incorporacin de datos de puntos ASCII . . . . . . . . . . . . . 374

Conversin de datos de otros formatos en objetos de dibujo . . . . . 376Presentacin general de la conversin de datos geoespaciales

en objetos de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377Aplicacin de estilo a datos de dibujo convertidos desde un

banco de datos geoespaciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383Formatos de importacin admitidos . . . . . . . . . . . . . . . . 386Especificacin de un rea para importar . . . . . . . . . . . . . . 416Especificacin de una capa de AutoCAD durante la

importacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417Asignacin de una clase de objeto durante la importacin . . . . 419Conversin de coordenadas durante la importacin . . . . . . . 422Importacin de datos de atributo . . . . . . . . . . . . . . . . . 423Especificacin del modo de importacin de puntos . . . . . . . 426Importacin de polgonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428Creacin de centroides de polgonos . . . . . . . . . . . . . . . 430Importacin de objetos con vnculos a una base de datos

externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432Visualizacin de los datos de atributo como texto . . . . . . . . 433

Adicin de imgenes rster y superficies . . . . . . . . . . . . . . . . 436Presentacin general de la adicin de imgenes rster y

superficies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436Adicin a un mapa de superficies basadas en imgenes

rster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440Adicin de imgenes rster 2D . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442Adicin de imagen desde un WMS (Web Map Service) . . . . . . 445Creacin de una imagen transparente . . . . . . . . . . . . . . . 449Especificacin del punto de insercin de imagen . . . . . . . . . 450Uso de otros formatos de imagen rster . . . . . . . . . . . . . . 453

Unin de datos a elementos SIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512

vi | Contenido

Presentacin general de las uniones . . . . . . . . . . . . . . . . 512Creacin de una unin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514Modificacin o eliminacin de uniones . . . . . . . . . . . . . . 519Edicin de los datos unidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521Uso de uniones con propiedades calculadas . . . . . . . . . . . . 523Uso compartido de los datos unidos con otros . . . . . . . . . . 525

Adicin de atributos a objetos de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . 526Almacenamiento de datos de atributos en el dibujo (datos de

objeto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527Presentacin general de la vinculacin de registros de bases de

datos a objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527Creacin de una plantilla de vnculo . . . . . . . . . . . . . . . 530Apertura de una tabla de base de datos vinculada . . . . . . . . 532Vinculacin manual de registros de bases de datos a

objetos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533Vinculacin automtica de registros de bases de datos a

objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535Conversin de datos de objeto a vnculos de base de datos . . . . 538Edicin de vnculos de bases de datos . . . . . . . . . . . . . . . 541Edicin de plantillas de vnculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543

Uso de proveedores FDO de cdigo abierto . . . . . . . . . . . . . . . 545Incorporacin de datos de AutoCAD Civil 3D . . . . . . . . . . . . . 548

Captulo 4 Administracin de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553Presentacin general de la administracin de datos . . . . . . . . . . . 553Acerca de los esquemas, los bancos de datos y las clases de elemento

geoespaciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557Presentacin general de los datos geoespaciales . . . . . . . . . . 557Trabajo con esquemas FDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560Trabajo con Oracle Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560Trabajo con los datos de SQL Server . . . . . . . . . . . . . . . . 565Trabajo con los datos de SQL Server Spatial . . . . . . . . . . . . 567Trabajo con datos de MySQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570Trabajo con datos de SDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573Trabajo con los datos de SHP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575Trabajo con los datos de ODBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577Trabajo con los datos de ESRI ArcSDE . . . . . . . . . . . . . . . 580Trabajo con los datos de WFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582

Trabajo con orgenes de elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583Presentacin general del trabajo con orgenes de

elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583Configuracin de usuarios de bases de datos . . . . . . . . . . . 584Creacin de un banco de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586Creacin de bancos de datos de SQL Server Spatial habilitados

para FDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590Supresin de un origen de elemento . . . . . . . . . . . . . . . 593

Contenido | vii

Trabajo con esquemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594Presentacin general del trabajo con esquemas . . . . . . . . . . 594Creacin de un esquema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596Configuracin de restricciones en el Editor de esquemas . . . . . 599Exposicin de vista de la base de datos nativa en un

esquema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603Importacin y exportacin de un esquema . . . . . . . . . . . . 606Visualizacin de un esquema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608Edicin de un esquema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609Supresin de esquemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612Deshacer cambios de esquemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614

Migracin de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614Presentacin general de la migracin de datos . . . . . . . . . . 614Migracin de datos SIG (Copia masiva) . . . . . . . . . . . . . . 616Descripcin general de la conversin de tipos de datos con

Copia masiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623Resolucin de problemas de geometra despus de una copia

masiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625Revisin de la informacin de registro de Copia masiva . . . . . 626Migracin de datos DWG a SIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627

Captulo 5 Visualizacin y aplicacin de estilos . . . . . . . . . . . . . . . 631Presentacin general de la visualizacin y la aplicacin de estilos . . . 631Control de visualizacin del mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634

Presentacin general del Administrador de visualizacin . . . . . 634Control del orden de visualizacin . . . . . . . . . . . . . . . . 637Definicin de la escala de mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639Creacin de mapas de visualizacin mltiple . . . . . . . . . . . 639

Aplicacin de estilos a elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640Presentacin general de los elementos de aplicacin de

estilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640Definicin de rangos de escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645Aplicacin de estilos a elementos de punto . . . . . . . . . . . . 647Aplicacin de estilos a elementos de lnea . . . . . . . . . . . . 650Aplicacin de estilos a elementos de rea . . . . . . . . . . . . . 652Etiquetado de elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653Almacenamiento y carga de capas de elementos con estilo . . . . 653

Aplicacin de estilos a capas de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . 654Presentacin general de la aplicacin de estilos a capas de

dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654Aplicacin de estilos a una capa de dibujo . . . . . . . . . . . . 659Creacin de estilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661Combinacin de estilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663Modificacin de estilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665Almacenamiento de un estilo de visualizacin en la

biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666

viii | Contenido

Referencia a un estilo de la biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . 668Creacin y modificacin de un umbral de escala del

Administrador de visualizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . 669Visualizacin de estilos en todos los umbrales de escala . . . . . 672

Aplicacin de estilos a imgenes rster . . . . . . . . . . . . . . . . . 673Presentacin general de la aplicacin de estilo a imgenes

rster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673Modificacin del brillo, el color o la transparencia de imgenes

rster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675Visualizacin de imgenes rster . . . . . . . . . . . . . . . . . 676

Captulo 6 Creacin y edicin de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679Presentacin general de la creacin y edicin de datos . . . . . . . . . 679Trabajo con elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682

Presentacin general del trabajo con elementos . . . . . . . . . 682Creacin de nuevos elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685Aplicacin de un check-in a elementos . . . . . . . . . . . . . . 691Aplicacin de un check-out a elementos . . . . . . . . . . . . . 693Cancelacin de aplicacin de check-out . . . . . . . . . . . . . 696Actualizacin automtica de ediciones . . . . . . . . . . . . . . 697Edicin de elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700Trabajo sin conexin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721Gestin de versiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724

Trabajo con objetos de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727Presentacin general del trabajo con objetos de dibujo . . . . . . 727Edicin de datos de dibujos asociados . . . . . . . . . . . . . . . 730Limpieza de datos de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766Creacin, edicin y gestin de topologas . . . . . . . . . . . . . 820Uso de las herramientas de edicin de mapas . . . . . . . . . . . 928Trabajo con objetos de polgono . . . . . . . . . . . . . . . . . 955Adicin y supresin de anotaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 982Uso de la clasificacin de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 982

Trabajo con datos de topografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 997Presentacin general del trabajo con datos de topografa . . . . . 998Trabajo con bancos de datos de topografa . . . . . . . . . . . 1000Trabajo con proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002Trabajo con topografas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1003Trabajo con grupos de puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1005Trabajo con puntos de levantamiento . . . . . . . . . . . . . . 1006

Introduccin de geometra de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . 1010Presentacin general de los comandos de geometra de

coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1010Uso del ngulo y la distancia para designar un punto . . . . . . 1016Uso de la direccin y la distancia para designar un punto . . . 1018Uso de orientaciones desde dos puntos para especificar un

punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1020

Contenido | ix

Uso de la curvatura y la distancia para designar un punto . . . 1022Uso de distancias desde dos puntos para especificar un

punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1025Uso del acimut y la distancia para designar un punto . . . . . 1027Uso de la distancia y el desfase desde una lnea para especificar

un punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1029Creacin de informes inversos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1031

Trabajo con datos de atributo y datos de objeto . . . . . . . . . . . . 1033Visualizacin de orgenes de datos externos para datos de objeto

de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1033Introduccin y edicin de datos de objeto . . . . . . . . . . . . 1047

Digitalizacin de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1060Presentacin general de la digitalizacin de mapas . . . . . . . 1061Introduccin a los objetos digitalizados . . . . . . . . . . . . . 1067Digitalizacin con MAPDIGITIZE . . . . . . . . . . . . . . . . 1068Asociacin de datos de objetos durante la digitalizacin . . . . 1070Vinculacin de registros de base de datos (SQL) durante la

digitalizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1071

Captulo 7 Anotacin de mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1075Presentacin general de la anotacin de mapas . . . . . . . . . . . . 1075Adicin de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1077

Adicin de etiquetas a elementos . . . . . . . . . . . . . . . . 1077Ocultacin de puntos mediante etiquetas . . . . . . . . . . . . 1081Visualizacin de etiquetas fijas en ubicaciones de punto . . . . 1082

Anotacin de objetos de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1084Presentacin general de anotaciones . . . . . . . . . . . . . . . 1084Asociacin de anotaciones a objetos . . . . . . . . . . . . . . . 1087Renovacin de anotaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1088Actualizacin de anotaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1090Supresin de anotaciones de dibujos . . . . . . . . . . . . . . . 1091

Trabajo con capas de anotacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1092Creacin de capas de anotacin . . . . . . . . . . . . . . . . . 1092Aplicacin de estilo a una capa de anotacin . . . . . . . . . . 1094Adicin de texto a una capa de anotacin . . . . . . . . . . . . 1096Edicin de una anotacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1098

Adicin de una leyenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1099Anotacin con objetos de texto de AutoCAD . . . . . . . . . . . . . 1103

Captulo 8 Anlisis de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1105Presentacin general del anlisis de datos . . . . . . . . . . . . . . . 1105Obtencin de informacin sobre elementos y objetos . . . . . . . . . 1108

Obtencin de informacin sobre elementos . . . . . . . . . . . 1109Obtencin de informacin sobre objetos de dibujo . . . . . . . 1128

Medicin y rastreo de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1133

x | Contenido

Presentacin general de la medicin y el rastreo . . . . . . . . 1134Rastreo de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1135Medicin de la distancia geodsica . . . . . . . . . . . . . . . . 1137Medicin de geometra de coordenadas . . . . . . . . . . . . . 1138

Creacin de temas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1148Presentacin general de la creacin de temas . . . . . . . . . . 1148Creacin de temas de elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . 1151Creacin de temas de datos de dibujo . . . . . . . . . . . . . . 1163

Anlisis de superficies basadas en rster . . . . . . . . . . . . . . . . 1173Presentacin general del anlisis de superficies basadas en

rster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1174Adicin y modificacin de lneas de curva de nivel . . . . . . . 1176Colocacin de datos de mapa sobre superficies 3D . . . . . . . 1180Visualizacin de superficies en 3D . . . . . . . . . . . . . . . . 1182Uso del sombreado del terreno y la exageracin vertical . . . . 1188Creacin de temas de superficies para analizar la altura, la

pendiente y el aspecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1191Cambio de colores en superficies con tema . . . . . . . . . . . 1194

Bsqueda y seleccin de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1196Bsqueda y seleccin de elementos . . . . . . . . . . . . . . . 1196Bsqueda y consulta de objetos de dibujo . . . . . . . . . . . . 1207

Anlisis de las clases de elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1294Presentacin general del anlisis de las clases de elementos . . . 1295Guardado en bfer de elementos del mapa . . . . . . . . . . . 1299Superposicin de dos orgenes de elementos . . . . . . . . . . 1303

Anlisis de topologas de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1311Presentacin general del anlisis de topologas de dibujo . . . . 1312Ejecucin de caminos ptimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1317Ejecucin del anlisis de la mejor ruta . . . . . . . . . . . . . . 1322Ejecucin de rastreos de flujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1327Superposicin de dos topologas . . . . . . . . . . . . . . . . . 1331Disolucin de una topologa compuesta . . . . . . . . . . . . . 1337Creacin de una topologa de bfer . . . . . . . . . . . . . . . 1340Consulta de topologas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1343Almacenamiento de topologas temporales . . . . . . . . . . . 1349

Captulo 9 Publicacin y uso compartido de mapas . . . . . . . . . . . . 1351Presentacin general y uso compartido de la publicacin . . . . . . . 1351Publicacin de mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1354

Presentacin general de la publicacin de mapas . . . . . . . . 1355Publicacin de un mapa en un trazador . . . . . . . . . . . . . 1357Publicacin en DWF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1358Publicacin en DWF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1367Publicacin en una pgina Web . . . . . . . . . . . . . . . . . 1368Uso de eTransmit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1370Publicacin en MapGuide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1371

Contenido | xi

Visualizacin de resultados de publicacin en MapGuide . . . . 1374Publicacin de libros de mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1376

Conversin y exportacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1401Presentacin general de la conversin y exportacin . . . . . . 1403Objetos admitidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1409Formatos admitidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1410Exportacin a Autodesk SDF (archivo de datos espaciales) . . . 1411Exportacin de datos DWG a formato SDF2 . . . . . . . . . . . 1414Exportacin a coberturas ESRI Arc/INFO . . . . . . . . . . . . . 1417Exportacin a ESRI ArcSDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1418Exportacin a ESRI ShapeFile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1419Exportacin a MIF/MID de MapInfo . . . . . . . . . . . . . . . 1423Exportacin a TAB de MapInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1424Exportacin a las versiones 7 y 8 de MicroStation Design

(DGN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1425Exportacin a Geographic Markup Language (GML) . . . . . . 1429Exportacin a VML (Vector Markup Language) . . . . . . . . . 1430Exportacin a varias clases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1431Exportacin a Shape Multiclass . . . . . . . . . . . . . . . . . 1434Asignacin de atributos de dibujo a propiedades de clases de

elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1437Exportacin de texto incluido en una polilnea . . . . . . . . . 1440Exportacin de polgonos de una topologa de polgono . . . . 1442Almacenamiento de objetos de dibujo en un archivo DXF . . . 1443Exportacin de mapas a formato DWG . . . . . . . . . . . . . 1444Exportacin de datos DWG a un banco de datos FDO . . . . . 1445Exportacin de datos DWG a un formato de imagen . . . . . . 1449Desplazamiento de datos DWG a un banco de datos espaciales

y viceversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1450Almacenamiento o exportacin de una capa del Administrador

de visualizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1453Exportacin de puntos de levantamiento a un archivo de

LandXML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1456Exportacin e impresin de datos de atributo . . . . . . . . . . . . . 1457

Presentacin general de la exportacin de datos deatributo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1457

Exportacin desde la tabla de datos . . . . . . . . . . . . . . . 1459Impresin desde el Visor de datos . . . . . . . . . . . . . . . . 1460Creacin de un informe de objetos de dibujo (DWG) . . . . . . 1462

Captulo 10 Trabajo con metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1467Presentacin general del trabajo con metadatos . . . . . . . . . . . . 1467Definicin de opciones de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . 1470Creacin y visualizacin de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . 1472Trabajo con hojas de estilos de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . 1475Trabajo con plantillas de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1477

xii | Contenido

Presentacin general de las plantillas de metadatos . . . . . . . 1477Uso de plantillas de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1478Vista preliminar de plantillas de metadatos . . . . . . . . . . . 1480Definicin de una plantilla de metadatos por defecto . . . . . . 1481Desactivacin de plantillas de metadatos . . . . . . . . . . . . 1481Exportacin de plantillas de metadatos . . . . . . . . . . . . . 1483Eliminacin de plantillas de metadatos . . . . . . . . . . . . . 1484

Edicin de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1485Presentacin general de la edicin de metadatos . . . . . . . . 1485Actualizacin de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1490Copia y pegado de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1491Adicin y supresin de registros en el Editor de metadatos . . . 1492Trabajo con elementos de metadatos compuestos . . . . . . . . 1492Uso del Navegador de registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1493Revisin de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1496

Uso compartido de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1497Presentacin general del uso compartido de metadatos . . . . . 1497Importacin de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1498Exportacin de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500Publicacin e impresin de metadatos . . . . . . . . . . . . . . 1501

Manual de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1505

Captulo 11 Lista de comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1507Comandos de cartografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1507Comandos anulados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1522Caracteres comodn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1526Mejora del rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1527

Captulo 12 Evaluador de expresiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1531Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1531

Funciones aritmticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1531Funciones de gestin de cadenas . . . . . . . . . . . . . . . . . 1533Funciones de igualdad y condicionales . . . . . . . . . . . . . 1534Funciones de gestin de smbolos . . . . . . . . . . . . . . . . 1535Funciones de conversin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1535Otras funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1535

Variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1536Variables de punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1536Variables de datos de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1540Variables de atributos de bloque . . . . . . . . . . . . . . . . . 1540Variables y expresiones SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1540Variables de la clasificacin de objetos . . . . . . . . . . . . . . 1542Variables AutoLISP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1542

Contenido | xiii

Expresiones EED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1542Uso del color en expresiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1543Consejos y sugerencias para el evaluador de expresiones . . . . . . . 1544

Captulo 13 Constructor de expresiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1547Utilizacin del Constructor de expresiones . . . . . . . . . . . . . . 1547

Cuadros de dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1549

Captulo 14 Cuadros de dilogo de anlisis de datos . . . . . . . . . . . . 1551Cuadro de dilogo Crear bfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1551Cuadro de dilogo de advertencia de bfer . . . . . . . . . . . . . . 1552Cuadro de dilogo Generar curva de nivel . . . . . . . . . . . . . . . 1553Cuadro de dilogo Ajustes de sombreado del terreno . . . . . . . . . 1554Cuadro de dilogo Anlisis de superposicin . . . . . . . . . . . . . 1555

Captulo 15 Cuadros de dilogo de anotacin . . . . . . . . . . . . . . . 1561Cuadro de dilogo Eliminar anotacin . . . . . . . . . . . . . . . . . 1561Cuadro de dilogo Renovar anotacin . . . . . . . . . . . . . . . . . 1561Texto de anotacin (cuadro de dilogo) . . . . . . . . . . . . . . . . 1562Actualizacin de la anotacin (cuadro de dilogo) . . . . . . . . . . 1563Definir plantilla de anotacin (cuadro de dilogo) . . . . . . . . . . 1564Editar expresin (cuadro de dilogo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1566Insertar anotacin (cuadro de dilogo) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1566Cuadro de dilogo Nuevo nombre de plantilla de anotacin . . . . . 1568

Captulo 16 Cuadros de dilogo de Autodesk MapGuide . . . . . . . . . . 1569Publicacin en MapGuide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1569Resultados de publicar en MapGuide . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1570Cuadro de dilogo Definir nuevo campo de datos de objeto . . . . . 1570Cuadro de dilogo Nueva capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1571Cuadro de dilogo Exportacin de Autodesk MapGuide . . . . . . . 1572Cuadro de dilogo Importacin de Autodesk MapGuide . . . . . . . 1574

Captulo 17 Cuadros de dilogo de limpieza de mapas . . . . . . . . . . 1577Pgina Mtodos de limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1577Pgina Marcas de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1579Pgina Seleccionar acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1580Limpiar dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1584Cuadro de dilogo Errores al limpiar dibujo . . . . . . . . . . . . . . 1585Pgina Seleccionar objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1587

xiv | Contenido

Captulo 18 Cuadros de dilogo de Sistemas de coordenadas . . . . . . . 1591MAPDIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1591Cuadro de dilogo Asignar sistema global de coordenadas . . . . . . 1592Cuadro de dilogo Seleccionar dibujos para asignar sistema de

coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1593

Captulo 19 Cuadros de dilogo Conexin de datos . . . . . . . . . . . . 1595Crear una unin / Editar una unin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1595Cuadro de dilogo Crear banco de datos . . . . . . . . . . . . . . . . 1596Modificar contextos espaciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1597Cuadro de dilogo Informacin de elemento . . . . . . . . . . . . . 1598mbito de origen de elemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1598Cuadro de dilogo Administracin de origen de elemento . . . . . . 1598Cuadro de dilogo Conexin de origen de elemento . . . . . . . . . 1599Cuadro de dilogo Administrar datos de capa . . . . . . . . . . . . . 1599Cuadro de dilogo Guardar elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . 1600Cuadro de dilogo Seleccionar sistema de coordenadas . . . . . . . . 1601Cuadro de dilogo User Credentials . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1602Cuadro de dilogo Ver sentencia de consulta . . . . . . . . . . . . . 1602

Captulo 20 Cuadro de dilogo Tabla de datos . . . . . . . . . . . . . . . 1605Cuadro de dilogo Tabla de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1605

Captulo 21 Cuadros de dilogo de digitalizacin . . . . . . . . . . . . . 1609MAPDIGITIZE (Digitalizacin, comando) . . . . . . . . . . . . . . . 1609Cuadro de dilogo Datos a asociar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1610Cuadro de dilogo Configurar digitalizacin . . . . . . . . . . . . . 1611Cuadro de dilogo Entrada de datos de plantilla de vnculo . . . . . 1613Cuadro de dilogo Entrada de columna clave de plantilla de

vnculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1614

Captulo 22 Cuadros de dilogo del Administrador de visualizacin . . . . 1615MAPDISPLAYLIBRARY (comando Biblioteca de visualizacin) . . . . 1615MAPDISPLAYMANAGER (comando Administrador de

visualizacin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1615Cuadro de dilogo Modificar insercin de bloque . . . . . . . . . . . 1616Cuadro de dilogo Modificar formato de lnea . . . . . . . . . . . . 1616Cuadro de dilogo Modificar tipo de lnea . . . . . . . . . . . . . . . 1617Cuadro de dilogo Modificar grosor de lnea . . . . . . . . . . . . . 1617Cuadro de dilogo Modificar estilo de trazado . . . . . . . . . . . . . 1618Cuadro de dilogo Copiar escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1618Cuadro de dilogo Definir sombreado . . . . . . . . . . . . . . . . . 1619Cuadro de dilogo Definir texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1620

Contenido | xv

Cuadro de dilogo Editar ejemplar de texto . . . . . . . . . . . . . . 1621Importar tema antiguo (cuadro de dilogo) . . . . . . . . . . . . . . 1622Cuadro de dilogo Nueva escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1623Cuadro de dilogo Rango de valores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1623Seleccionar elemento de visualizacin (cuadro de dilogo) . . . . . . 1625Cuadro de dilogo mbito de dibujo origen . . . . . . . . . . . . . . 1627Cuadro de dilogo Banda de estilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1627Cuadro de dilogo Estilo de etiqueta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1628Cuadro de dilogo Estilo de lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1630Cuadro de dilogo Estilo de punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1631cuadro de dilogo Estilo de polgono . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1633Cuadro de dilogo Aplicar estilos a capa de texto . . . . . . . . . . . 1635Cuadro de dilogo Cartografa temtica . . . . . . . . . . . . . . . . 1637Cuadro de dilogo Valores temticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1638Cuadro de dilogo Tema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1640

Captulo 23 Cuadros de dilogo de edicin de mapas . . . . . . . . . . . 1643ADEFILLPOLYG (comando para rellenar polilneas cerradas) . . . . . 1643ADERSHEET (comando Deformacin elstica) . . . . . . . . . . . . . 1644ADETRANSFORM (comando Transformar) . . . . . . . . . . . . . . . 1645MAPCOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1647MAPFEATUREMERGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1647MAPFEATURESPLIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1648MAPIGNORESPLITMERGERULES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1649MAPLINESTRINGCREATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1650MAPLINESTRINGEDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1651MAPMULTILINESTRINGCREATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1652MAPMULTILINESTRINGEDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1654MAPMULTIPOINTCREATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1655MAPMULTIPOINTEDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1656MAPMULTIPOLYGONCREATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1657MAPMULTIPOLYGONEDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1658MAPPOINTCREATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1659MAPPOLYGONCREATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1660MAPPOLYGONEDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1661Cuadro de dilogo Partir objetos por contorno . . . . . . . . . . . . 1662Cuadro de dilogo Entrada COGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1664Cuadro de dilogo Reglas de divisin y fusin . . . . . . . . . . . . . 1666Cuadro de dilogo Recortar objetos por contorno . . . . . . . . . . . 1669

Captulo 24 Cuadros de dilogo de bases de datos externas . . . . . . . . 1673Cuadro de dilogo Asociar versiones de bases de datos . . . . . . . . 1673Cuadro de dilogo Columna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1674Cuadro de dilogo Valores de columna . . . . . . . . . . . . . . . . 1677Cuadro de dilogo Configurar origen de datos . . . . . . . . . . . . 1677

xvi | Contenido

Cuadro de dilogo Conectar origen de datos . . . . . . . . . . . . . 1678Cuadro de dilogo Convertir datos de objeto en vnculos de base de

datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1678Cuadro de dilogo Definir plantilla de vnculo (MAPOD2ASE) . . . . 1680Cuadro de dilogo Definir plantilla de vnculo (MAPDEFINELT) . .

1 6 8 1Cuadro de dilogo Origen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1683Desconectar origen de datos (cuadro de dilogo) . . . . . . . . . . . 1683Cuadro de dilogo Encabezado/pie de pgina . . . . . . . . . . . . . 1684Cuadro de dilogo Propiedades de plantilla de vnculo . . . . . . . . 1685Cuadro de dilogo Preparar pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1685Cuadro de dilogo Seleccionar versin de base de datos . . . . . . . . 1687Cuadro de dilogo Seleccionar plantilla de vnculo existente . . . . . 1688Cuadro de dilogo Seleccionar plantilla de vnculo . . . . . . . . . . 1689Cuadro de dilogo Seleccionar plantillas de vnculo . . . . . . . . . . 1689Cuadro de dilogo Seleccionar consulta . . . . . . . . . . . . . . . . 1690Cuadro de dilogo Seleccionar tabla (MAPBROWSETBL) . . . . . . . 1690Cuadro de dilogo Ordenar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1691Cuadro de dilogo Filtro de tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1692Cuadro de dilogo Historial de filtros de tabla . . . . . . . . . . . . . 1695Cuadro de dilogo Propiedades de la tabla . . . . . . . . . . . . . . . 1695Cuadro de dilogo Escala de zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1696

Captulo 25 Cuadros de dilogo de importacin y exportacin . . . . . . 1697Cuadro de dilogo Datos de atributo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1697Cuadro de dilogo Cartografa de bloques . . . . . . . . . . . . . . . 1699Cuadro de dilogo Solucin de conflictos . . . . . . . . . . . . . . . 1699Cuadro de dilogo Conversin de sistema de coordenadas . . . . . . 1701Cuadro de dilogo Definir plantilla de vnculo (MAPIMPORT4) . . . 1702Exportar (cuadro de dilogo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1703Cuadro de dilogo Exportar a LandXML . . . . . . . . . . . . . . . . 1708Cuadro de dilogo Asociacin de atributos de clase de objeto . . . . . 1709Cuadro de dilogo Importar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1710Cuadro de dilogo Opciones de importacin de datos

(MAPIMPORT4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1713Cuadro de dilogo Importar puntos ASCII . . . . . . . . . . . . . . . 1715Cuadro de dilogo Sistema de coordenadas de LandXML . . . . . . . 1717Cuadro de dilogo Asociacin de capas (MAPIMPORT4) . . . . . . . 1717Cuadro de dilogo Asociacin de capas (Importar) . . . . . . . . . . 1718Cuadro de dilogo Capas a niveles DGN . . . . . . . . . . . . . . . . 1719Cuadro de dilogo Plantilla de vnculo a exportar . . . . . . . . . . . 1719Cuadro de dilogo Asociar elementos de datos con nombres de

bloques (MAPIMPORT4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1720Cuadro de dilogo Asociar elementos de datos con capas

(MAPIMPORT4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1721

Contenido | xvii

Cuadro de dilogo Asociar datos de mapas con SQL(MAPIMPORT4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1722

Cuadro de dilogo Exportacin de mapas . . . . . . . . . . . . . . . 1723Cuadro de dilogo Opciones de exportacin de mapas . . . . . . . . 1725Cuadro de dilogo Nuevo tipo de datos de propiedad . . . . . . . . . 1726Cuadro de dilogo Asignacin de propiedad de clase de

elemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1727Asignacin de valor de propiedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1728Cuadro de dilogo Seleccionar atributos . . . . . . . . . . . . . . . . 1728Cuadro de dilogo Importar mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1729Cuadro de dilogo Nueva capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1730Cuadro de dilogo Tabla de datos del objeto (Exportacin) . . . . . . 1730Cuadro de dilogo Tabla de datos del objeto (Importacin) . . . . . . 1731Cuadro de dilogo Correspondencia de datos del objeto/con una base

de datos externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1731Cuadro de dilogo Asociacin de puntos . . . . . . . . . . . . . . . 1732Parmetros de entrada del archivo de diseo . . . . . . . . . . . . . 1733Parmetros de salida del archivo de diseo . . . . . . . . . . . . . . 1736

Captulo 26 Cuadros de dilogo de gestin de datos . . . . . . . . . . . . 1737Editor de esquemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1737Copia masiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1741Cuadro de dilogo Crear banco de datos . . . . . . . . . . . . . . . . 1745Cuadro de dilogo Administrar versiones . . . . . . . . . . . . . . . 1746Cuadro de dilogo Resolver conflictos de elementos . . . . . . . . . 1748

Captulo 27 Cuadros de dilogo de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . 1749visor de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1749Editor de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1752Editor de atributos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1754Cuadro de dilogo Opciones de metadatos . . . . . . . . . . . . . . 1754Cuadro de dilogo Importar opciones de metadatos . . . . . . . . . . 1755Cuadro de dilogo Exportar metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . 1756Cuadro de dilogo Crear plantilla de metadatos . . . . . . . . . . . . 1756Editores de metadatos de elementos compuestos . . . . . . . . . . . 1757

Captulo 28 Cuadros de dilogo de clasificacin de objetos . . . . . . . . 1779MAPSELECTCLASSIFIED (comando Seleccionar clasificados) . . . . . 1779MAPSELECTUNCLASSIFIED (comando Seleccionar no

clasificados) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1780MAPSELECTUNDEFINED (comando Seleccionar no definidos) . . . . 1780cuadro de dilogo Asociar archivo de definicin de clase de

objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1781Cuadro de dilogo Lista de propiedades clasificadas . . . . . . . . . . 1781

xviii | Contenido

Cuadro de dilogo Clasificar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1782Cuadro de dilogo Clasificar objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1783Cuadro de dilogo Editor de intervalo de colores . . . . . . . . . . . 1783cuadro de dilogo Definir clasificacin de objeto . . . . . . . . . . . 1784Cuadro de dilogo Editor de intervalo de capas . . . . . . . . . . . . 1789Cuadro de dilogo Editor de intervalo de tipos de lnea . . . . . . . . 1790Cuadro de dilogo Editor de intervalo de grosores de lnea . . . . . . 1790Cuadro de dilogo Nuevo archivo de definicin de clase de

objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1791Cuadro de dilogo Nueva propiedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1792Cuadro de dilogo Editor de intervalo de estilos de trazado . . . . . . 1793

Captulo 29 Cuadros de dilogo de datos de objeto . . . . . . . . . . . . 1795Cuadro de dilogo Asociar datos de objeto . . . . . . . . . . . . . . 1795Cuadro de dilogo Asociar/Disociar datos de objeto . . . . . . . . . . 1796Cuadro de dilogo Editar datos de objeto . . . . . . . . . . . . . . . 1797Cuadro de dilogo Cambiar nombre de tabla . . . . . . . . . . . . . 1799Cuadro de dilogo Seleccionar clave(s) de plantilla de vnculo . . . . 1800

Captulo 31 Cuadros de dilogo de objetos de polgono . . . . . . . . . . 1821MAPPOLYLINETOPOLYGON (comando Convertir polilneas en

polgonos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1821MAPUSEMPOLYGON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1822MAPMPEDIT (comando Editar polgono) . . . . . . . . . . . . . . . 1822MPSPLIT (comando Dividir polgono) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1825Cuadro de dilogo Crear polgonos a partir de la topologa . . . . . . 1827Cuadro de dilogo Propiedades de relleno de polgono . . . . . . . . 1828

Captulo 32 Cuadros de dilogo Trazar y Publicar . . . . . . . . . . . . . 1831Cuadro de dilogo Crear libro de mapas/Editar libro de mapas . . . . 1831Cuadro de dilogo Identificar marcadores de posicin de plantilla de

libros de mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1834Cuadro de dilogo Propiedades del libro de mapas . . . . . . . . . . 1834Cuadro de dilogo Propiedades del mosaico . . . . . . . . . . . . . . 1835Cuadro de dilogo Seleccionar conj. de trazado a convertir . . . . . . 1836Cuadro de dilogo Informacin de mapa . . . . . . . . . . . . . . . 1836Cuadros de dilogo Trazar conjunto de mapas . . . . . . . . . . . . . 1837

Captulo 33 Cuadros de dilogo de consulta . . . . . . . . . . . . . . . . 1839Cuadro de dilogo Alternar fuente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1839Cuadro de dilogo Cambiar categora . . . . . . . . . . . . . . . . . 1839Cuadro de dilogo Condicin de datos . . . . . . . . . . . . . . . . 1840Cuadro de dilogo Definir nueva categora . . . . . . . . . . . . . . 1842Cuadro de dilogo Definir consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1842

Contenido | xix

Cuadro de dilogo Definir tabla de valores . . . . . . . . . . . . . . 1847Cuadro de dilogo Definir texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1851Cuadro de dilogo Opciones de sombreado . . . . . . . . . . . . . . 1852Cuadro de dilogo Cargar consulta interna . . . . . . . . . . . . . . 1854Cuadro de dilogo Condicin de ubicacin . . . . . . . . . . . . . . 1854Cuadro de dilogo Nueva tabla de valores . . . . . . . . . . . . . . . 1858Cuadro de dilogo Opciones del informe de salida . . . . . . . . . . 1858Cuadro de dilogo Condicin de propiedad . . . . . . . . . . . . . . 1861Cuadro de dilogo Administracin de biblioteca de consultas . . . . 1864Cuadro de dilogo Cambiar nombre de categora . . . . . . . . . . . 1866Cuadro de dilogo Cambiar nombre de tabla de valores . . . . . . . 1867Cuadro de dilogo Ejecutar consulta de biblioteca . . . . . . . . . . . 1867Cuadro de dilogo Guardar consulta actual . . . . . . . . . . . . . . 1868Cuadro de dilogo Definir modificaciones de propiedades . . . . . . 1870Cuadro de dilogo Historial de condiciones SQL . . . . . . . . . . . 1872Condicin de vnculos SQL (cuadro de dilogo) . . . . . . . . . . . . 1873Cuadro de dilogo Escribir condicin SQL . . . . . . . . . . . . . . . 1876

Captulo 34 Cuadros de dilogo de imgenes rster . . . . . . . . . . . . 1879MAPIFRAME (Marco de imagen, comando) . . . . . . . . . . . . . . 1879Cuadro de dilogo Correlacin de imagen . . . . . . . . . . . . . . . 1879Cuadro de dilogo Informacin de imagen . . . . . . . . . . . . . . 1881Cuadro de dilogo Gestin de imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . 1881Cuadro de dilogo Diseo de la gestin de imgenes . . . . . . . . . 1883Cuadro de dilogo Seleccin de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . 1883Cuadro de dilogo Insertar imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1884Cuadro de dilogo Opciones de la extensin de imgenes rster . . . 1886Cuadro de dilogo Color de transparencia . . . . . . . . . . . . . . . 1890

Captulo 35 Cuadros de dilogo de almacenamiento de objetos . . . . . 1891ADEREMOBJS (comando Eliminar objetos de conjunto de

modificaciones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1891ADESELOBJS (comando Seleccionar objetos para guardar en

origen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1892ADESHOWOBJS (comando Mostrar objetos en conjunto de

modificaciones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1893Cuadro de dilogo Guardar objetos en dibujos de origen . . . . . . . 1893Cuadro de dilogo Informacin sobre bloqueo . . . . . . . . . . . . 1895

Captulo 36 Cuadros de dilogo de topografa . . . . . . . . . . . . . . . 1897Cuadro de dilogo Nuevo banco de datos . . . . . . . . . . . . . . . 1897Cuadro de dilogo Propiedades del proyecto . . . . . . . . . . . . . 1898Cuadro de dilogo Propiedades de topografa . . . . . . . . . . . . . 1899Cuadro de dilogo Propiedades del grupo de puntos . . . . . . . . . 1900

xx | Contenido

Editor de notas de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900

Captulo 37 Configuracin de los cuadros de dilogo de las opciones de

Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1903MAPABOUT (comando Acerca de AutoCAD Map 3D) . . . . . . . . . 1903MAPAUTOCHECKOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1903MAPDOCKWSPACE (comando Ancle panel de tarea) . . . . . . . . . 1904MAPEDITSETAUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1904MAPFEATUREEDITTOOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1904MAPWSFOCUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1905MAPWSPACE (comando Panel de tarea) . . . . . . . . . . . . . . . . 1906MAPWSREFRESH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1906Cuadro de dilogo Opciones de AutoCAD Map . . . . . . . . . . . . 1906Cuadro de dilogo Configuracin de geometra de coordenadas . . . 1915Cuadro de dilogo Definir/Modificar conjunto de dibujos . . . . . . 1916Cuadro de dilogo Mantenimiento de dibujos . . . . . . . . . . . . . 1919Cuadro de dilogo Filtro de visualizacin del conjunto de

dibujos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1921Cuadro de dilogo Parmetros de dibujos . . . . . . . . . . . . . . . 1922Cuadro de dilogo Estadsticas de dibujos . . . . . . . . . . . . . . . 1925Cuadro de dilogo Administracin de alias de unidades . . . . . . . 1927Cuadro de dilogo Opciones de edicin de elementos . . . . . . . . 1928Cuadro de dilogo Generar ndice de datos de objeto . . . . . . . . . 1930Cuadro de dilogo Mantenimiento de ndices . . . . . . . . . . . . . 1931Cuadro de dilogo Eliminar ndice de datos de objeto . . . . . . . . 1932Cuadro de dilogo Seleccionar alias . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1933Cuadro de dilogo Referencia a alias no definido . . . . . . . . . . . 1933Cuadro de dilogo Administracin de usuarios . . . . . . . . . . . . 1934Cuadro de dilogo Informacin de usuario . . . . . . . . . . . . . . 1935Cuadro de dilogo Registro de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . 1937

Captulo 38 Cuadros de dilogo Topologa . . . . . . . . . . . . . . . . . 1939MAPEDITDIR (comando Editar direccin) . . . . . . . . . . . . . . . 1939MAPEDITRES1 (Edicin de resistencia directa, comando) . . . . . . . 1940MAPEDITRES2 (comando Editar resistencia inversa) . . . . . . . . . 1940MAPLINKADD (Adicin de vnculos a una topologa, comando) . . . 1941MAPLINKDEL (Supresin de vnculos de topologa, comando) . . . . 1942MAPLINKEDIT (Edicin de vnculos de topologas, comando) . . . . 1943MAPLINKREV (Direccin inversa de vnculos de topologa,

comando) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1944MAPLINKUPD (Actualizacin de vnculos de topologa,

comando) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1944MAPNODADD (Adicin de topologas de nodo, comando) . . . . . . 1945MAPNODDEL (Supresin de topologas de nodo, comando) . . . . . 1946

Contenido | xxi

MAPNODEDIT (Edicin de topologas de nodo, comando) . . . . . . 1947MAPNODINS (Insercin de topologas de nodo, comando) . . . . . . 1947MAPNODUPD (Actualizacin de topologas de nodo, comando) . . . 1948MAPPOLYADD (Adicin de topologas de polgono, comando) . . . . 1949MAPPOLYDEL (Supresin de topologas de polgono, comando) . . . 1950MAPPOLYUPD (Actualizacin de topologas de polgono,

comando) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1950Cuadro de dilogo Confirmacin de AutoCAD Map:

MAPTOPOADMIN Suprimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1951Cuadro de dilogo Confirmacin de AutoCAD Map:

MAPTOPOEDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1952Cuadro de dilogo Confirmacin de AutoCAD Map:

MAPTOPOADMIN Renombrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1952Cuadro de dilogo Objetos de centroide . . . . . . . . . . . . . . . . 1953Cuadro de dilogo Crear polilneas cerradas . . . . . . . . . . . . . . 1954Cuadro de dilogo Crear topologa Red - Crear nuevos nodos . . . . 1956Cuadro de dilogo Crear topologa Red - Seleccionar vnculos . . . . 1957Cuadro de dilogo Crear topologa Red - Seleccionar nodos . . . . . . 1959Cuadro de dilogo Crear topologa Nodo - Seleccionar nodos . . . . . 1960Cuadro de dilogo Crear topologa Polgono - Crear nuevos

centroides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1962Cuadro de dilogo Crear topologa Polgono - Crear nuevos

nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1963Cuadro de dilogo Crear topologa Polgono - Seleccionar

centroides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1964Cuadro de dilogo Crear topologa Polgono - Seleccionar

vnculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1966Cuadro de dilogo Crear topologa Polgono - Seleccionar nodos . . . 1968Cuadro de dilogo Crear topologa Polgono - Definir marcas de

error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1969Cuadro de dilogo Crear topologa - Seleccionar tipo de

topologa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1971Cuadro de dilogo Advertencia de creacin de topologa . . . . . . . 1973Cuadro de dilogo Suprimir topologa . . . . . . . . . . . . . . . . . 1974Cuadro de dilogo Editar resistencia directa . . . . . . . . . . . . . . 1974Cuadro de dilogo Editar direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1975Cuadro de dilogo Editar resistencia indirecta . . . . . . . . . . . . . 1975Cuadro de dilogo Editar topologa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1976Cuadro de dilogo Objetos de vnculo . . . . . . . . . . . . . . . . . 1978Cuadro de dilogo Conflicto al cargar la topologa . . . . . . . . . . 1979Cuadro de dilogo Cargar topologa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1979Cuadro de dilogo Cargar topologa desde el dibujo de origen . . . . 1980Cuadro de dilogo Anlisis de topologa de red - Elegir

ubicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1981Cuadro de dilogo Anlisis de topologa de red - Salida . . . . . . . . 1983

xxii | Contenido

Cuadro de dilogo Anlisis de topologa de red - Resistencia ydireccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1984

Cuadro de dilogo Anlisis de topologa de red - Seleccionarmtodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1987

Cuadro de dilogo Objetos de nodo (Topologas de red y depolgono) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1989

Cuadro de dilogo Objetos de nodo (Topologas de nodo) . . . . . . 1990Cuadro de dilogo Cambiar nombre de la topologa . . . . . . . . . 1992Cuadro de dilogo Seleccionar datos: Superposicin de topologa . . 1993Cuadro de dilogo Bfer de la topologa - Crear nuevos centroides y

nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1994Cuadro de dilogo Bfer de la topologa - Nueva topologa . . . . . . 1995Cuadro de dilogo Bfer de la topologa - Definir distancia de

bfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1996Cuadro de dilogo Disolucin de la topologa - Crear nuevos

centroides y nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1998Cuadro de dilogo Disolucin de la topologa - Crear nodos . . . . . 1999Cuadro de dilogo Disolucin de la topologa - Nueva topologa . . . 2000Cuadro de dilogo Disolucin de la topologa - Datos de objeto . . . 2001Cuadro de dilogo Disolucin de la topologa - Definir

parmetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2002Cuadro de dilogo Anlisis de superposicin de la topologa - Tipo

de anlisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2004Cuadro de dilogo Anlisis de superposicin de la topologa - Crear

nuevos centroides y nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2007Cuadro de dilogo Anlisis de superposicin de la topologa - Crear

nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2008Cuadro de dilogo Anlisis de superposicin de la topologa -

Topologa de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2009Cuadro de dilogo Anlisis de superposicin de la topologa - Atributos

de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2011Cuadro de dilogo Anlisis de superposicin de la topologa -

Seleccionar topologa de superposicin . . . . . . . . . . . . . . . 2012Cuadro de dilogo Consulta topolgica . . . . . . . . . . . . . . . . 2013Cuadro de dilogo Resultado de la consulta topolgica . . . . . . . . 2015Cuadro de dilogo Seleccin de topologa . . . . . . . . . . . . . . . 2016Cuadro de dilogo Estadsticas de topologa . . . . . . . . . . . . . . 2017

Captulo 39 Cuadros de dilogo de visualizacin . . . . . . . . . . . . . . 2019Cuadro de dilogo Vista rpida de dibujos . . . . . . . . . . . . . . . 2019Cuadro de dilogo Zoom extensin dibujos . . . . . . . . . . . . . . 2020Cuadro de dilogo Definir vista de documento . . . . . . . . . . . . 2021Cuadro de dilogo Definir vista clave . . . . . . . . . . . . . . . . . 2023Cuadro de dilogo Vista de documento . . . . . . . . . . . . . . . . 2025Cuadro de dilogo Vista clave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2025

Contenido | xxiii

Captulo 40 Diseador de flujos de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . 2027MAPWORKFLOWOPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2027MAPWORKFLOWRUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2027Diseador de flujos de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2028Cuadros de dilogo de entrada de actividades de flujo de trabajo . . . 2031

Captulo 41 Interfaces de programacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2037

Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2039

ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2067

xxiv | Contenido

Para empezar (manual)

En esta seccin se tratan los temas siguientes:

Una introduccin a los conceptos y funciones principales de AutoCAD Map 3D

Una descripcin de los recursos para conocer mejor el programa

Una presentacin general de los datos y las plantillas de ejemplo disponibles

Para obtener un aprendizaje que le muestre un recorrido por los conceptos y le gue a travsde los pasos bsicos en la creacin de un mapa, vase Introduccin a AutoCAD Map 3D 2010.

Si desea obtener una presentacin general del trabajo con datos geoespaciales, consulte Prcticasrecomendadas para administrar datos geoespaciales.

Presentacin general de conceptos de AutoCADMap 3D

AutoCAD Map 3D es la solucin lder de ingeniera para la creacin yadministracin de datos espaciales. AutoCAD Map 3D cubre el hueco creadoentre el CAD (Computer Aided Design, Diseo asistido por ordenador) y los SIG(Geographic Information Systems, Sistemas de informacin geogrfica). AutoCADMap 3D permite el acceso directo a los formatos de datos principales que seutilizan en el diseo y en los sistemas SIG. Utilice las herramientas de AutoCAD

para mantener una amplia variedad de informacin geoespacial. Integre lasfunciones de SIG en los procesos de diseo en un entorno nico con el fin deconseguir flujos de trabajo ms eficaces. Los resultados son mejores diseos,aumento de la productividad y una mejor calidad de los datos.

1

1

Ventana de AutoCAD Map 3D

Elementos principales de la ventana de AutoCAD Map 3D

Cinta de opciones. Los comandos de las tareas de cartografa.

Tabla de datos y Visor de datos. Muestran los datos de atributo con unformato de tabla. Utilice la Tabla de datos (pgina 2063) para ver los datosespaciales y los datos de atributo de los elementos geoespaciales. Utilice elVisor de datos para ver los datos de atributo vinculados a los objetos de dibujo.

El Panel de tareas. Utilice las fichas de Panel de tareas (pgina 2056) para lassiguientes tareas:

Gestin de mapas y datos de mapas

Visualizacin y aplicacin de estilos a capas de datos

Incorporacin y gestin de datos de topografa

Publicacin de libros de mapas de varias pginas

Barras de estado. Puede comprobar la ubicacin del cursor actual, cambiarlos parmetros de exageracin y escala, pasar de 2D a 3D y utilizar lasherramientas ms frecuentes.

Entrada dinmica. Ejecute los comandos y responda a las solicitudes en laubicacin del cursor. Para los usuarios de AutoCAD con ms experiencia, lainterfaz de comandos permite editar de forma eficaz mediante la entrada deteclado.

2 | Captulo 1 Para empezar (manual)

Ms informacin

Procedimientos Para cambiar entre el espacio de trabajo basado en herra-

mientas, el basado en tareas y el Map clsico (pgina 86)

Para acceder a la Tabla de datos (pgina 1112)

Para utilizar el Visor de datos (pgina 1033)

Para establecer opciones del Panel de tareas (pgina 220)

Para aadir un elemento a la barra de estado

Para utilizar la entrada dinmica

Aprendizaje Leccin 2: Conceptos bsicos de AutoCAD Map 3D

Flujo de trabajo Configuracin del entorno de trabajo

Temas relaciona-dos

Personalizacin del entorno de trabajo (pgina 83)

Espacios de trabajo

Definicin de opciones (pgina 215)

Archivos de mapas y orgenes de datos

Definicin de un mapa

Un archivo de mapa de AutoCAD Map 3D es una ventana a su informacin.Contiene vnculos a todos los datos e imgenes que incluye en el mapa:

Objetos de AutoCAD estndar

Datos espaciales desde una base de datos o archivo

Imgenes rster

Datos de atributo

Puede utilizar varios orgenes en un archivo de mapa nico. Por ejemplo, sepuede enlazar un archivo DWG al archivo de mapa, consultar en algunas desus capas y aadirlas como capas del Administrador de visualizacin. Acontinuacin, realice una conexin con un archivo SHP que se convierte en

Archivos de mapas y orgenes de datos | 3

otra capa del mapa de visualizacin, o bien aada elementos desde una basede datos geoespaciales. El archivo de mapa recuerda todas las conexiones ylos objetos que se han aadido al archivo de mapa.

Este mapa contiene una imagen rster de fotografa, datos de construccin guardadosen un archivo SHP y datos de parcela guardados en un archivo DWG.

Qu es el Administrador de visualizacin?

Los datos se coordinan en el mapa mediante el Administrador de visualizacin.

Cada conjunto de datos constituye una capa del Administrador devisualizacin. Por ejemplo, en una capa rster se puede mostrar una fotografaarea de una ciudad. Una capa de SDF puede mostrar un archivo SDF querepresente parcelas en la ciudad. Una capa de dibujo puede mostrar objetosdesde el dibujo actual o desde un archivo de dibujo enlazado.

Las capas del Administrador de visualizacin no son iguales que las capas deAutoCAD.

En el Administrador de visualizacin puede aplicar estilos a cada capa porseparado, cambiar el orden de las capas y visualizar y trazar el resultado. Puedeespecificar los estilos de lnea, el color y los grosores; los colores de relleno ylos estilos; las etiquetas, etc.

4 | Captulo 1 Para empezar (manual)

Contenido de un archivo de mapa

Cada archivo de mapa de AutoCAD Map 3D incluye la informacin necesariapara conectarse a los orgenes de datos, los dibujos, las imgenes rster y losdatos de atributo correspondientes a su contenido. Asimismo almacenaconsultas, datos de objeto, informacin sobre estilos, presentaciones deimpresin y todos los parmetros personalizados.

Cada conjunto de datos es una capa del mapa.

Siempre que abra un archivo de mapa, podr disponer inmediatamente detoda esta informacin.

Definicin de un origen de datos

Un origen de datos es cualquier origen de informacin que se puede utilizaren un mapa. Puede ser informacin de cualquiera de los tipos siguientes:

Una base de datos espacial creada con Oracle, SQL Server u otro sistemagestor de bases de datos relacionales

Un banco de datos espaciales basado en archivos, como Autodesk SDF oESRI SHP

Un archivo de dibujo de AutoCAD

Una hoja de clculo u otro origen ODBC que contenga datos de atributo

Archivos de mapas y orgenes de datos | 5

Una imagen rster, como un archivo TIFF o DEM

La relacin entre los orgenes y el archivo de mapa es dinmica. Si cambianlos datos del archivo de origen, estos cambios se actualizan en el archivo demapa. Al cambiar los objetos del archivo de mapa, los cambios se puedenguardar en los orgenes.

Qu se puede hacer con un mapa finalizado?

Puede compartir mapas incluso con visores que no tienen acceso a AutoCADMap 3D. Por ejemplo, puede compartir mapas de cualquiera de las siguientesmaneras:

Imprimir mapas

Guardar mapas como archivos DWF (que se pueden visualizar con AutodeskDesign Review, disponible desde el sitio Web de Autodesk)

Publicar mapas en MagGuide

Convertir todos los datos a datos DWG de AutoCAD

Publicar mapas en Internet

Publicar en un servidor de MapGuide para compartir un mapa en Internet

AutoCAD no puede leer determinada informacin en un archivo de AutoCADMap 3D, por ejemplo vnculos a datos espaciales externos. Para compartir unmapa con un usuario de AutoCAD, convierta todos los datos del mapa alformato DWG, incluidos los datos de los bancos de datos espaciales.

6 | Captulo 1 Para empezar (manual)

Ms informacin

Animaciones Mostrar cmo publicar un mapa en un servidor de Map-

Guide

Procedimientos Para acceder a los datos a travs de FDO (pgina 312)

Para incorporar objetos de dibujo en el mapa (pgina355)

Para crear un mapa con capas de elementos con estilo(pgina 642)

Para crear un mapa con capas de dibujo con estilo(pgina 656)

Para publicar un mapa (pgina 1356)

Aprendizaje Leccin 3: Inicio

Flujo de trabajo Creacin de un mapa de principio a fin

SIG para ingenieros Introduccin de datos desde varios archivos de imagen en

una sola capa

Publicacin de un mapa completado en un servidor deMapGuide

Temas relacionados Presentacin general del Administrador de visualizacin

(pgina 634)

Presentacin general y uso compartido de la publicacin(pgina 1351)

Conversin y exportacin (pgina 1401)

Archivos de mapa y mapas de visualizacinUn archivo de mapa es un dibujo que conecta con todos los orgenes del mapa:elementos geoespaciales, objetos de dibujo, imgenes rster y datos de atributos.

Archivos de mapa y mapas de visualizacin | 7

Cada archivo de mapa puede contener varios mapas de visualizacin (para laimpresin o la distribucin en lnea), en los que puede ocultar o mostrar deforma selectiva los elementos del mapa. Los mapas slo existen comoestructuras conceptuales, no son archivos o entidades independientes.

Es posible aplicar estilos a los elementos de un mapa de visualizacin,basndose en los datos, las capas y otros criterios. Los cambios realizados enel aspecto de los elementos de un mapa no afectan a los datos reales en elarchivo de mapa.

Este mapa incluye capas del Administrador de visualizacin para ferrocarriles,carreteras, parques, ros y parcelas. A cada una se le ha aplicado un estilo diferente.Para obtener una introduccin a las partes de la ventana de AutoCAD Map 3D,vase Leccin 2: Conceptos bsicos de AutoCAD Map 3D.

Ms informacin

Animaciones Mostrar cmo aplicar un tema a una capa de parcelas

Procedimientos Para crear mapas de visualizacin mltiple (pgina 640)

Para crear un mapa con capas de elementos con estilo(pgina 642)

8 | Captulo 1 Para empezar (manual)

Para crear un mapa con capas de dibujo con estilo(pgina 656)

Aprendizaje Leccin 3: Inicio

Flujo de trabajo Uso de temas para revelar patrones en los datos

SIG para ingenieros Eleccin del tipo de tema correcto para adaptar los datos

Temas relacionados Presentacin general del Administrador de visualizacin

(pgina 634)

Creacin de mapas de visualizacin mltiple (pgina639)

Elementos geoespaciales y objetos de dibujoUtilice AutoCAD Map 3D para trabajar con objetos de CAD y elementosgeoespaciales. Puede combinarlos en el mapa, editar los tipos de datos y pasarlos datos de un formato a otro.

Combinacin de datos de archivos de dibujo y bancos de datos geoespaciales.

Elementos geoespaciales y objetos de dibujo | 9

Elementos geoespaciales

Un elemento es una descripcin espacial