manila standard today - wednesday (november 21, 2012) issue

7/30/2019 Manila Standard Today - Wednesday (November 21, 2012) Issue

1/18

CZODBOEKD]OZKHHIUAHOCG


Jd o l{mmhk$ Skdo}k ksjmkd} @{od idck Kdjhk odm Skdo}is Fodghjd Mjhid( Vjckd}k Si}}i JJJ( FkmjdodmBocis @$ odm Qoh~l Qkc}i cibk }iek}lk m{jde o Skdo}k lkojde id }lk Sjd ]o| ajhh$ HJDI SOD]IS

Dk|} ~oek

Dk|} ~oekDk|} ~oek

Dk|} ~oek

Dk|} ~oek

Dk|} ~oek

Skdo}iqs vi}k

?;"1 fiq sjd }o|

]KHCIS IQMKQKM ]I QKF[DM S[ASCQJAKQS

Occiqm id }o|"sloqjdejss{k hkm }i ajhhs igoz

1 uojde~o}z"hjs}sek} dim }i

ìjd ~ihhs

]kdsjidjd Eopo

òcgs ijh~jcks {~

]oehk fhjks}i Qibk fiCidsjs}iz

]khcis fjdkm fi fojhjde}i km{ck o}ks az $1>

QLs fo}kmk~kdmsid Diz

Oq{jdi boz cliisk dkuSC {s}jck fib hjs} }imoz

FAJ oks}s Fjhj~jdi( 3 i}lksfi Oh"_ojmo }jks( }ki ~hi}

Osjod ahic(Cljdo sk}mjohie id

sko jss{kAz @izck odeci ooqks^DIB KDLBkbakq"s}o}ks

if }lk Ossicjo}jid if Si{}lkos}

Osjod Do}jids odm Cljdo lovk

dohhz oekkm }i s}o} o fibohmjohie }i cof} o ajdmjde Cimk ifCidm{c} }lo} ui{hm eivkd }k"j}ijoh mjs~{}ks jd }lk kejid$

^ksjmkd} Akdjedi Oq{jdiJJJ mkscqjakm }lk cidskds{s(

uljcl uos koclkm m{jde }lkOskod"Cljdo S{bbj} id Bid"

moz( os sjedjcod}$ J} uos ohsio aje }{doi{dm fib }lk {d"

~kckmkd}km did"jss{odck ifo s}o}kbkd} m{jde }lk fikjedbjdjs}ks bkk}jde jd @{hz ivkcidfijc}jde boj}jbk chojbs$

Fi ?> zkos( }lk Mkchoo"}jid id }lk CiC ,MiC* los di}

Az @ikh K$ P{qaodiodm Clqjs}jdkF$ Lkqqkqo

]LK Cibbjssjid id Khkc}jidsid ]{ksmoz ohhiukm Ogaozod( oukhh"f{dmkm ei{~ chiskhz jmkd"}jkm uj}l ^ksjmkd} AkdjediOq{jdi JJJ( }i ijd }lk 1>?3 bjm"}kb khkc}jids os o ~o}z"hjs} i"eodjpo}jid( o ~jvjhkek dibohhzkskvkm fi boejdohjpkm skc"}is odm }lk {dmk"k~kskd}km$

Cibbjssjidkqs Clqjs}jod

Qiak} Hjb( Khjos Z{si~l( O"bodmi Vkhosci odm Qkdk Sob"jkd}i vi}km jd fovi if ohhiu"jde Ogaozod }i ~o}jcj~o}k os o

~o}z"hjs} ei{~ uljhk CibkhkcClojbod Sj|}i Ajhhod}ks @$odm Cibbjssjidkq H{ckdj}i

]oehk mjsskd}km$Dkuhz o~~ijd}km Cibbjs"

sjidkq Eqock ômoco mjm di}

~o}jcj~o}k jd }lk vi}jde$]lk Cibkhkc ohsi o~~ivkm

}lk ~o}z"hjs} ~o}jcj~o}jid ifAozod B{do( o hkf}js} ei{~ uj}l}ui k~kskd}o}jvks jd Cidekss$

]lk o~~ivoh if Ogaozodss}o}{s cobk mks~j}k d{bki{scib~hojd}s fib i}lk ei{~s}lo} j} ohkomz lom skvkoh bkb"

aks jd }i~"hkvkh K|kc{}jvkmk~o}bkd} ~isj}jids odm uos}lkkfik di} {dmk"k~kskd}km$

Vi}jde fi }lk ajhh ukk Skd"o}k ^ksjmkd} @{od îdck Kdjhk(Skdo}k ^ksjmkd} î ]kb~ik@jdeeiz Ks}omo( Skdo}k Boìj}zHkomkq Vjckd}k Si}}i( odm Skdo"

}is Fodghjd Mjhid( ^jo Coz"k}odi( Hj}i Ho~jm( Aide Qkvjhho(Ejdei Lidosod( Hikd Hkeomo(Bod{kh Vjhho( Qoh~l Qkc}i(Oq{jhjdi ^jbkd}kh JJJ( ]kis}iE{jdeido JJJ( ôdhi Hocsid(odm Fkmjdodm Bocis @$

Vi}jde oeojds} }lk ajhh ukkSkdo}is @igk Oizi odm Fod"cjs Ksc{mki$

[dmk }lk o~~ivkm vksjid if }lkajhh( }lk }o| slojde ak}ukkd }iaocci

odm ohcilih ~im{c}s ui{hm ak 6>"=>jd 1>?3 odm ;:"=? jd 1>?=$

Boqcis( uli cibks fqib }lk

}iaocci"eiujde kejid jd }lkdi}l( sojm }lk o}ji cobk chisk }i}lk 6>"=> s~hj} }lo} lk lom akkdskkgjde$

O Li{sk vksjid if }lk ajhh jssgkukm bik lkovjhz jd fovi if}lk ohcilih jdm{s}z$

Mjhid( oc}jde clojbod if }lkSkdo}k uozs odm bkods cibbj}"}kk( kohjk cohhkm fi o s{s~kdsjidif ~hkdoz mkhjako}jids of}k Kd"jhk q{ks}jidkm }lk Fjdodck Mk"

~o}bkd}s kcibbkdmo}jid id

Vih$ \\VJ Di$ 136 ?< ôeks( 3 Skc}jids

^?> Ukmdksmoz( Divkbakq 1?( 1>?1

]IMOZ

S}odmoqmBodjho

uuu$bodjhos}odmoqm}imoz$cib bs}Nbs}odmoqm}imoz$cib

Hjel} bibkd}$ [S ksjmkd} Aoocg Iaobo sloks o hjel} bibkd} uj}l ]lojhodms jbk Bjdjs}k Zjdeh{cgSljdouo}o odm ^ljhj~~jdk ^ksjmkd} Akdjedi Oq{jdi JJJ o} }lk 5}l Kos} Osjo S{bbj}"^hkdoz Skssjid jd^ldib ^kdl$ O^

Fiq odm oeojds}$Oi{dm 3> ~kedod}uibkd eo}lk idCibbidukoh}lOvkd{k jd _{kpid Cj}z}i {ek houbogks }i~oss }lk Qk~im{c}jvkLkoh}l ajhh siid$ O}hkf}( Skdo}i Vjckd}kSi}}i JJJ }khhs k~i}ksljs ei{~ ujhh idhz s{~"~i} }lisk codmjmo}ksuli ok oeojds} }lkQL ajhh$ MODDZ O]O

S}iqz akhiu

Az @izck odeci ooqks

^QKSJMKD] Oq{jdi uos k|~kc}"km }i ~jcg fib skvkd codmjmo}ks}imoz ljs dibjdkk }i o sihk vo"codcz jd }lk ?;"bkbak S{~kbkCi{}( idk moz akfik }lk Divkb"

ak 11 mkomhjdk$B$ Oq{jdi }ihm k~i}ks jd }lk

^ljhj~~jdk mkhkeo}jid }i }lk Ossi"cjo}jid if Si{}lkos} Osjod Do}jids

bkk}jde uj}l Cljdo jd ^ldib

^kdl( Cobaimjo( }lo} lk ui{hm jd"}kqvjku Boqvjc Hkidkd( idk if }lk

skvkd codmjmo}ks( akfik bogjdeljs mkcjsjid$

@{s} uoj} fi }lk dk|} clo~}k(B$ Oq{jdi sojm ulkd osgkm uliobide }lk codmjmo}ks lom }lk kmekivk }lk i}lks$

O vocodcz fiOssicjo}k @{s}jck if}lk S{~kbk Ci{} lo~~kdkm ulkdB$ Oq{jdi dobkm Bo$ Hi{mks

Az Soqo Foa{dod( KqjcO~ihidji odm Vj}iAoqckhi

BODJHOOclajsli~ H{js Od"}idji ]oehk hkf} fi Qibk id

]{ksmoz }i o}}kdm o Cidsjs}iz}lo} ujhh khkvo}k ljb }i }lk Cih"hkek if Comjdohs( od khj}k aimz}lo} omvjsk odm ossjs} }lk i~k jd{ddjde }lk offojs if }lk QibodCo}lihjc Cl{cl uihmujmk$

]oehk uos occib~odjkm azOclajsli~ Kbkj}{s if BodjhoEo{mkdcji Qisohks( ljs ~okd}sodm i}lk kho}jvks odm skvkoh

~jks}s( a{} o k}jd{k if Fjhj~jdislkk odm oaiom( jdch{mjde Vjck^ksjmkd} @kìbo Ajdoz( ujhh ak}ovkhjde }i Qibk }i uj}dkss }lkCidsjs}iz( cl{cl ifcjohs sojm$

[~id jds}{c}jid if ^ksj"mkd} Oq{jdi( J hkovk fi Qibk}i uj}dkss }lk jds}ohho}jid ifOclajsli~ H{js Od}idji ]oehk}i }lk Cihhkek if }lk Comjdohs(

Ajdoz sojm$

Az Hojhodz ^$ Eibkp

]LK Do}jidoh ]khkcibb{djco"}jids Cibbjssjid id ]{ksmoziqmkqkm Sboq} Cibb{djco}jids

Jdc$( Ehiak ]khkcib Jdc$( odmMjej}kh Biajhk ^ljhj~~jdks Jdc$ }ikm{ck }lkj SBS cloek }i ^>$fib ^? ~k bkssoek fihhiujde}lkj fojh{k }i km{ck }lo} cloeks}o}jde Mkc$ ??( 1>??( odm }ikf{dm }lk ^>$1> }lo} }lkz ivk"cloekm s{ascjaks$

D]C Mjkc}i Kmeomi Coao"jis sojm }lk }lkk }khk~lidk bsfojhkm }i ~oss id }i cids{bks}lk sovjdes fib }lk km{ckm jd"}kciddkc}jid cloek }lo} lk lomimkkm jd o bkbi$

Lk imkkm }lk }lkk bs }iqkf{dm iq qkjba{qsk }lkjq s{a"

scjaks }lk k|ckss cloek if^>$1> ~k iff"dk} SBS az ckmj}"jde }lk k|ckss cloeks }i ~k~ojmhioms odm km{cjde }lk ajhhjdes }i

~is}~ojm s{ascjaks$Iff"dk} SBS cidsjs}s if }lk cis}

if }lk dk}uig skdmjde }lk sli}bkssoek i }k|} ~h{s }lk cis} if }lkdk}uig kckjvjde }lk }k|} ~h{s }lkcis} if }lk jd}kciddkc}jid$

]lk D]C iqmkqkm }lk }lqkk

bs }i ~oz o dk o} }lk o}k if^1>> ~k moz fib Mkc$ ?( 1>??{d}jh }lk mo}k if }lkj f{hh cib~hj"odck uj}l j}s imk$

]lk ke{ho}i hos} zko k"m{ckm }lk sli} bkssoejde sk"vjck jd}kciddkc}jid cloek }i^>$?; fib ^>$3; }i bogk }k|}jdebik offimoahk }i }lk ~{ahjc( a{}

Az Boqjckh V$ Cq{p

^QKSJMKD] Akdjedi Oq{jdiJJJ los }lk doh soz id }lk fo}kif }lk ljelhz cid}kd}ji{s Qk"

~im{c}jvk Lkoh}l ajhh jd ai}l

Li{sks if Cidekss( od ombjd"js}o}jid ohhz sojm id ]{ksmoz$Mkdj}khz( }lk ^ksjmkd}s

ck}jco}jid }lo} j} js od {ekd}ajhh( }lo} clodeks }lk kq{o}jid(O{io Qk~$ Kmeomi Odeoo}ihm o dkus cidfkkdck$

Lk sojm }lk QL ajhh ui{hm k"bojd jd hjbai uj}li{} }lk ^ksj"mkd}s jb~jbo}{( a{} uj}l j} }lkQL ajhh ui{hm bivk fos}$

]lk s{as}j}{}k ajhh if Li{skAjhh =1==( uljcl uos ~jdcj"

~ohhz o{}likm az Ohaoz Qk~$Kmckh Hoebod( los akkd ~kdm"jde fi o~~ivoh id skcidmkomjde$ ]lk s{as}j}{}k ajhh uos}lk iffslii} if }lk cib~i"bjsk koclkm az }lk QL ajhhso{}liqs odm j}s cqj}jcs( uljcl

Az Ohkdo Bok S$Fhiqks( @izck odeci"ôoqks odm SoqoS{soddk Foa{dod

]LK ideijde }kdsjid ak}ukkdJsokhj odm Lobos ficks jd }lk

Eopo S}j~ id ]{ksmoz fickm o

mos}jc jdckosk jd ijh ~jcks( oc"

cimjde }i ijh cib~odz ifcjohs$]lk ijh bs( of}k fi{

ukkgs if cidskc{}jvk ~jck c{}s(jb~hkbkd}km o ~jck jdckosk if^?$?; ~k hj}k if ~kbj{b odm{dhkomkm eosihjdk( ^>$5> ~k hj"}k if ke{ho eosihjdk odm ^>$1;

~k hj}k if gkiskdk$^jhj~jdos Slkhh ^k}ihk{b

Ci~$( ^k}id Ci~$( ]i}oh ^ljh"j~~jdks( Skoijh ^ljhj~~jdks( odm^likdj| ^k}ihk{b jss{km sk~o"o}k omvjsijks id }lk ~jck jd"ckosks }lo} }iig kffkc} o} 6 o$b$id ]{ksmoz }i kfikc} }lk bivk"bkd}s jd uihm ijh ~jcks$

]lk }kdsjid jd }lk BjmmhkKos} los co{skm }jel}dkss jds{~~hz }l{s offkc}jde ijh ~jc"ks( ^likdj| ^k}ihk{b ossjs"

}od} vjck ~ksjmkd} QozbidmPijhho sojm$Os if Div$ ?:( M{aoj c{mk

ovkoekm -?>< ~k aokh fib-?>6 ~k aokh hos} Divkbak ?1$

Dk|} ~oek

Dk|} ~oek

Dk|} ~oek

HIS ODEKHKSFi{ Si{}lkdCohjfidjo bkd lovk akkd cloekmuj}l ~hi}}jde }i gjhh Obkjcods odmmks}iz [S }oek}s ivkskos az

ìjdjde oh"_ojmo odm }lk ]ohjaod jdOfelodjs}od( fkmkoh ifcjohs sojmBidmoz$

]lk mkfkdmod}s( jdch{mjde o ~k"bodkd} ksjmkd} aid jd }lk ^ljhj~"

~jdks( ukk oks}km fi ~hi}}jde }i

aiba bjhj}oz aosks odm eivkdbkd}

focjhj}jks( odm fi ~hoddjde }i kdeoekjd vjihkd} `jlom( FAJ s~igksuib"od Ho{o Kjbjhhk sojm jd o khkosk$

O fkmkoh cib~hojd} {dskohkmBidmoz sozs Siljkh Ibo Goaj(3=( if îbido jd}im{ckm }ui if}lk i}lk bkd }i }lk omjcoh Jsho"bjs} mic}jdk if Oduo oh"Ouhogj(o mkckoskm oh"_ojmo hkomk$ Goajskvkm jd }lk Oj Fick fib 1>>>

}i 1>>?$

Az Bocid Qobis"Oqodk}o

VI]JDE ?; }i 1( }lk Skdo}k id ]{ksmoz~osskm }lk sjd }o| ajhh id }ljm odm dohkomjde( sk}}jde }lk s}oek fi ljelk }o|ksid }iaocci odm ohcilihjc akvkoeks jd odkffi} }i ekdko}k 3:$; ajhhjid jd ommj"}jidoh kvkd{ks fi }lk eivkdbkd} id }lk

s} zko$


2/18

CZODBOEKD]OZKHHIUAHOCGCZODBOEKD]OZKHHIUAHOCGCZODBOEKD]OZKHHIUAHOCGCZODBOEKD]OZKHHIUAHOCGCZODBOEKD]OZKHHIUAHOCGCZODBOEKD]OZKHHIUAHOCGCZODBOEKD]OZKHHIUAHOCGCZODBOEKD]OZKHHIUAHOCGCZODBOEKD]OZKHHIUAHOCGCZODBOEKD]OZKHHIUAHOCGCZODBOEKD]OZKHHIUAHOCGCZODBOEKD]OZKHHIUAHOCG


Dkus BodjhoS}odmoqm]imoz bs}$mozmksgNebojh$cibDIVKBAKQ 1?( 1>?1UKMDKSMOZO1

Ujddk$ ô{h @idkh ihhjco( o ~ihj}jcoh scjkdck s}{mkd} o}}lk ihz}kcldjc [djvksj}z if }lk ljhj~~jdks( uos idk if}lk ujddks if }lk kckd}hz"cidch{mkm SB Kci Aoe MksjedCib~k}j}jid$ Lk js sliud lkk o} ]lk Ahicg if SB Cj}zDi}l Kmso uj}l ljs ujddjde mksjed( ljs ^1;(>>> ~jpk odmaodm"dku jôm$ Ljs scliih ohsi kckjvkm 1;(>>> fi j}skdvjidbkd}oh ~i`kc}s$

]kdsjid$$$[dhkomkm eosihjdk jb~i}km

fib }lk kejid ohsi ukd} {~ }i-?13 ~k aokh fib -??: ~kaokh$ Qke{ho eosihjdk ukd}{~ }i -??> ~k aokh fib -?>:~k aokh uljhk gkiskdk ukd}{~ }i -?16 ~k aokh fib -?1;~k aokh$ Mjkskh ~jcks fib}lk kejid kbojdkm s}komz o}-?1; ~k aokh$

^k}id ujhh jb~hkbkd}}lk fihhiujde ~jck jdckosks,VO] jdch{sj vk* kffkc}jvk 6obDivkbak 1>0 ^?$?; ~k hj}kfi Ahopk ?>> \CS odm \}o(^>$5> ~k hj}k fi ^jdiz Eosi"hjdk odm Qke{ho( ^>$1; ~khj}k fi gkiskdk$ Di bivk"bkd} jd mjkskh( ^k}id sojm jdj}s omvjsiz$

^kbj{b( {dhkomkm odm ~k"bj{b ~h{s {dhkomkm eosihjdk c{"kd}hz skhhs o} ^= }i ^;5$< ~k hj}k$

Bkoduljhk( ^ksjmkd} Akdjedi

Oq{jdi JJJ sojm }lkk uos s}jhh didkkm }i kvoc{o}k sibk =?(>>>

Fjhj~jdis jd Jsokh objm }lk uis"kdjde cidfijc}$

A{} }lk ^ksjmkd} los imkkm}lk ^ljhj~~jdk kbaossz jd Cz~{s}i ~k~ok o o~jm ks~idsk }kobjd cosk }lk sj}{o}jid uiskds odm}lkk uos o dkkm fi bossjvk k"~o}jo}jid$

J lovk osgkm Fikjed OffojsSkck}oz Ohak} mkh Qisoji }icid}oc} }lk Cz~{s eivkdbkd}

`{s} jd cosk uk dkkm }i ajde i{~ki~hk }lkk os o }kb~ioz s}oe"jde oko fi k~o}jo}jid$ ,A{}*uk mid} }ljdg }lo} j} ujhh lo~"~kd( }lo} uk ujhh lovk }i kvoc{o}k=?(>>> Fjhj~jdis( }lk ^ksjmkd}sojm$

]lk jdfibo}jid }lo} }lkzgkk~ }khhjde bk js }lkz ,Fjhj~jdisjd Jsokh* ujhh ohh lovk occkss }iaiba slkh}ks odm }lkkfik( }lkzlovk o co~ocj}z }i ak sofk( B$Oq{jdi ommkm$

B$ Oq{jdi sojm }lk ci{d"}zs ~is}s jd Kez~} odm @imodlovk ohsi mjs~o}clkm o~jm k"s~idsk }kobs jd cosk sibk ?1>Fjhj~jdis jd Eopo S}j~ mkcjmk }ibivk i{} if }lk oko$

^ksjmkd}joh s~igks~ksidOajeojh Voh}k kj}ko}km }lk

~ksjmkd}s s}o}kbkd}( odm omm"km }lo} }lk MFO uos komz }i os"sjs} Fjhj~jdis odm }lkj fikjeds~i{sks odm cljhmkd jf }lkzdkkmkm }i ak kvoc{o}km$

]lkk ok ~hkd}z if Fjhj~jdislovk bojkm }lkk$ Uk cod}

`{s} lkh~ }lk Fjhj~jdis }lkk(if ci{sk jf }lkz uod} }i hkovkuk lovk }i jdch{mk }lk fobjhjksjd }lk kvoc{o}jid( jf }lkz ujhhoekk( Voh}k sojm$

Slk ohsi s}ksskm }lo} }lk eiv"kdbkd} ujhh ohsi ossjs} Fjhj~jdisjd Jsokh uli boz cliisk }i akk~o}jo}km i ak ai{el} }i i}lkci{d}jks$

]lk cidfijc} k{~}km hos} ukkg(ulkd o ks{ekdck jd icgk} kfib Eopo ~ivigkm Jsokh }is}jgk aocg( gjhhjde Lobos bjhj"}oz cljkf jd od oj o}}ocg odmcozjde i{} l{dmkms if osso{h}sid bjhj}od}s {dmkei{dm icgk}ho{dclks odm uko~ids s}iks$

]lk idsho{el} oa{~}hz }{dkmmkomhjk ivk }lk ukkgkdm osojcof} ukk imkkm }i ei of}kLobos bjhj}oz cibbodmks odma{jhmjdes s{s~kc}km if li{sjde

}lkj cibbodms odm uko~idscoclks$

QL$$$jdch{mk sibk kosidoahk bkb"aks if }lk Co}lihjc Cl{cl$

]lk od}j"QL houbogks lovkviukm }i ahicg j}s ~ossoek azq{ks}jidjde }lk hkeohj}z if }lks{as}j}{}km vksjid( uljcl }lkzsoz sli{hm lovk eidk }li{el }lkcibbj}}kk hkvkh s}$

A{} uj}l o ck}jco}jid fib}lk K|kc{}jvk( Odeoo sojm( ai}lclobaks if Cidekss ui{hm akoahk }i oc} mkcjsjvkhz id }lk ljelhzcid}kd}ji{s bkos{k }lo} }lk Co}l"ihjc Cl{cl odm sibk houbogksok vklkbkd}hz oeojds}$

Zi{ cod ~oss j} id skcidm odm}ljm komjde id }lk sobk moz$ Zi{cod mjs~kdsk uj}l }lk kq{jk"bkd}s( Odeoo sojm$

Lk sojm ai}l }lk s{~~i}ks odm

i~~idkd}s if }lk QL ajhh ci{hm

di} zk} }khh jf }lk ajhh ui{hm ak o~"~ivkm {dhkss j} uos ~osskm skcidmkomjde( uljcl uos os eiim os o~"

~ivkm id }ljm komjde$Uk ukk olkom$ Uk koclkm }lk

~kjim if obkdmbkd}s olkom if }lkSkdo}k( a{} }lkz skkb }i ak bivjdeo} o fos}k ~ock( Odeoo sojm$

If ci{sk( j} js kosjk }i occk~}obkdmbkd}s fib 1= skdo}is }lodj} js fib 1??( js }lk skvkd}l Fjhj~jdiComjdoh of}k Q{di Sod}is( @{hji Qisohks( @oj"bk Sjd( Qjcomi Vjmoh( @isk Sodclkp odm Eo{m"kdcji Qisohks$

Aid jd Bodjho id @{dk 1?( ?:;5( ]oehk d"jslkm ljs ^ljhisi~lz odm ]lkihiez mkekk o} }lkO}kdki mk Bodjho [djvksj}zs Sod @isk BoìSkbjdoz odm uos imojdkm }i }lk ~jks}liim idFka{oz 15( ?: mozs sjdck }lk vocodcz icc{km}i dobk }lk k~hockbkd}$ ]lkmkomhjdk fohhs id Divkbak 11$

B$ Oq{jdi( uli ojvkm jd Bodjhoid ]{ksmoz( sojm lk ui{hm cidfk uj}lljs hkeoh }kob akfik lk s{abj}s ljsclijck }i }lk S{~kbk Ci{}$

Uk uod} }i bogk $$$ o hos} {d"}li{el( Oq{jdi sojm$ Ok }lkkodz jdfibo}jid }lo} J sli{hm akjd ~isskssjid if akfik J bogk }lkmkcjsjid9

]lk sj| i}lk codmjmo}ks jdch{mkCi{} if O~~kohs ksjmjde @{s}jck

Odmks Qkzks( Ci{} if O~~kohs Os"

sicjo}k @{s}jcks Qiskboj Coodmode(@isk Qkzks( @$( Dikh ]j ob( fibkKdkez Skck}oz Qo~lokh Hi}jhho(

odm Mk Ho Sohhk [djvksj}z Cihhkekif Hou Mkod @isk Bod{kh Mjigdi$

Hkidkd( uli uos gdiud os chiskOq{jdi ohhz odm lkom if }lk eivkd"bkd} dkei}jo}jde ~odkh jd }lk ~kock}ohgs uj}l }lk kakh Bii Do}jidohHjako}jid Fid}( uos fovikm }i ek}B$ Oq{jdis kdmiskbkd}( occim"jde }i si{cks jd }lk {mjcjoz$

^ksjmkd}joh s~igksbod KmujdHocjkmo sojm }lk ~kock }ohgs ujhhdi} ak mkojhkm jf }lk ~ksjmkd}o~~ijd} Hkidkd }i }lk S{~kbkCi{} akco{sk diaimz js jdmjs"~kdsoahk jd eivkdbkd}$

Bojvjc Hkidkd js }lk fock if}lk dkei}jo}jde ~odkh a{}( kbkb"

ak( uk lovk vk i sj| bkbaksif }lk dkei}jo}jde ~odkh$ Ohh if}lkb ok cib~k}kd} }i dkei}jo}k

uj}l }lk BJHF( Hocjkmo sojm$

]khcis$$$}lk }lkk bs fojhkm }i cib~hz$ Jf }lkz lom( }lk cis} if }k|}bkssoejde ui{hm lovk akkd km{ckm }i ^>$ fib ^?$

Coaojis sojm }lkz ukk s}jhh }zjde }i mk}kbjdk liub{cl }lk }lkk bs sli{hm kf{dm }i cids{bks$

Uk ui{hm hjgk }i kskvk cibbkd} id }ljs bo}}k osuk kvjku i{ i~}jids fi skkgjde kbkmjks( Sbo} odmS{d sojm jd o }k|} bkssoek ulkd osgkm }i cibbkd} id }lkD]Cs mkcjsjid$

Sjdck }lk vkz akejddjde if }lk cosk( uk lovk chkohzs}o}km }lo} SBS js o mkke{ho}km skvjck odm }khcis lovk }lkjel} }i sk} }lk k}ojh ~jck if }ljs skvjck( sojm Fijhod Cos"}khi( lkom if Ehiaks ci~io}k odm hkeoh skvjcks ei{~$

Jd foc}( }ljs los uigkm fi }lk akdk} if }lk cids{bk

akco{sk }lk ~jcks lovk eidk miud mos}jcohhz uj}l }lkomvkd} if c{s}ibjpo}jid( a{cgk} odm cibai ~ibis( odm{dhjbj}km skvjcks$

O} }lk Skdo}k( Skdo}i Fodcjs Ksc{mki sojm }lk eivkd"bkd} sli{hm fic{s id jb~ivjde }lk skvjcks akjde ~i"vjmkm az Ehiak( Sbo} odm Mjej}kh jds}kom if kd}k}ojdjde o~i~isoh }i }o| }k|} bkssoeks$

Jf }lkks odz}ljde }lk eivkdbkd} dkkms }i mi( j} js }ilkh~ jb~ivk }lk skvjcks ~ivjmkm az }lk }khcis( lk sojm$

]ljs jdch{mks bodmo}jde ~k"skcidm cloeks jds}kom if~k"bjd{}k odm |jde }lk ~iahkb if ajhhjdes fi mi~~kmcohhs$

Ksc{mki kohjk shobbkm Jd}kdo}jidoh Bidk}oz F{dmbodoejde mjkc}i Cljs}jdk Hoeomk fi ~i~isjde o }o|id }k|} bkssoeks os o kvkd{k"ekdko}jde bkos{k fi }lk^ljhj~~jdk eivkdbkd}$ Uj}l Bocid Qobis"Oodk}o

FAJ$$$]lk i}lk }ui""Qoh~l Mkhkid(

13( if Fjh~jdi mksckd}( odm Bje{khOhkòdmi Sod}odo Vjmjohks( 1?(if [~hodm""cidvk}km }i Jshob jd1>?> odm akeod kdeoejde uj}lGoaj odm i}lks Idhjdk jd mjsc{s"sjids oai{} `jlom( jdch{mjde ~is}"jde omjcoh cid}kd} }i Fockaiigodm k|~kssjde k|}kbjs} vjkus$

]lkz ho}k kc{j}km 1?"zko"ihmOjfkkd Movjm Eiòhj if Qjvksjmk$

O{}lij}jks ohhkek }lo} jd Sgz~kcohhs fib Ofelodjs}od( Goaj }ihm}lk }ji lk ui{hm oodek bkk}jdesuj}l }kijs}s$ Goaj ommkm }lkui{hm"ak `jlomjs}s ci{hm shkk~ jdbisq{ks i }lk libks if fkhhiu

`jlomjs}s idck }lkz ojvkm jd Of"elodjs}od$

]lk }ji bomk ~hods }i mk~o} jd

bjm"Divkbak }i coz i{} ~hi}s

ohsi jd Zkbkd( of}k }lkz sihmiff akhidejdes }i sco~k }iek}lkkdi{el cosl }i a{z ~hodk }jcgk}s

odm bomk ~oss~i} oodekbkd}s$Idhjdk( Sod}odo }ihm od FAJ {d"

mkcivk oekd} }lo} lk uod}km }icibbj} `jlom odm uod}km }i }ojdjd @ohohoaom( Ofelodjs}od$

]lk cib~hojd} ohsi ohhkeks }lkbkd ukd} }i o slii}jde odek skv"koh }jbks( jdch{mjde o Sk~}$ ?>}j~ jd uljcl Mkhkid( o Cohjfidjoksjmkd}( }ihm o cidmkd}joh FAJsi{ck }lo} lk uod}km }i ak id }lkfid} hjdks ivkskos odm {sk C"=(od k|~hisjvk( jd od o}}ocg$ Sod}odooekkm$

Occimjde }i }lk cib~hojd}( o}}lk slii}jde odek }lo} moz ai}lSod}odo odm Mkhkid }ihm o cid"mkd}joh FAJ si{ck }lkz ukk k|"cj}km oai{} }lk kuoms fib ak"cibjde o slolkkm( uljcl js Ooajc

fi bo}z$

1$$$]lk bjhj}od} Aoeide Ohzodsode

Bogoaozod odm Odogaozod jb"bkmjo}khz mkdi{dckm }lk Cibkhkcfi ohhiujde ôhock fovij}k Og"aozod }i {d os o ~o}z"hjs} ei{~jd }lk 1>?3 khkc}jids ulkd j} uos o

~o}z jd ~iuk$Uk ok oelos} o} }lk ks{h} if}lk vi}jde if }lk Cibkhkc ohhiu"jde Ogaozod }i {d jd }lk ~o}zhjs}~ihhs id 1>?3$]ljs boz ak akco{skOgaozod js }{hz Bohocododesfovij}k( sojm Aozod skck}ozekdkoh Qkdo}i Qkzks( idk if }lk~k}j}jidks uli si{el} Ogaozodsmjsq{ohjco}jid$

I}lk ei{~s }lo} si{el} Ogaoz"ods mjsq{ohjco}jid ukk Odogaoz"od( }lk Hkoe{k if Fjhj~jdi S}{mkd}s(Gjh{sode Bozi [di odm }lk khkc"}jid uo}clmie Gid}o Mozo$

]lkz jmkd}jkm }lk eivkdbkd}ifcjohs ossicjo}km uj}l Ogaozodos0 Qidohm Hhobos( ~ksjmkd}joh~ihj}jcoh offojs omvjsk7 K}}o Qi"sohks( Cibbjssjid id L{bodQjel}s cljkf7 @ikh Qicobio( Do"

}jidoh Od}j"îvk}z Cibbjssjidlkom7 odm ^kcjvoh Ckdmoo if }lkDo}jidoh Zi{}l Cibbjssjid$

Odi}lk Ogaozod bkbak(Qjso Lid}jvkis( js {ddjde fiskdo}i {dmk ^ksjmkd} Oq{jdisHjakoh ô}z$

Ogaozods dibjdkks fi }lk1>?3 bjm"}kb ~ihhs lovk ohsilkhm eivkdbkd} ~isj}jids0 AozE{}jkkp uos Bohocoodes {d"mkskck}oz fi ~ihj}jcoh offojs(uljhk Odekhjdo H{mivjck"Go}iluos cibbjssjidk"jd"cloek fiBjdmodoi odm uibkd cidckdsfib }lk ^ksjmkd}joh Cibbjssjidfi }lk [aod îi$

Qkzks odm Odogaozod cloj~k"sid Vkdck Cjsis}ibi {ekm vi}ks}i k`kc} Ogaozod jd }lk 1>?3 ~ihhs$

Liu cod }lk vk cibbjssjid"ks di} skk }lo} Ogaozod js o ~o}zjd ~iuk }lo} los jdfi{kd}joh Coaj"dk} ifcjohs odm los b{h}j"bjhhjid"~ksi cob~ojed midis fib }lkci{d}zs {hjde khj}k9 Qkzksosgkm$

Lk sojm Ogaozods dibjdkks(}ui if ulib ok ôhock o~~ijd"}kks( ohsi mjm di} akhide }i odz if}lk boejdohjpkm skc}is }lo} }lkei{~ chojbs }i k~kskd}$

Skkbs }lo} }lk ôhock uigkmj}s boejc id }lk Cibkhkc( of}kBohocododes k~ko}km s}o}kbkd}sfovijde Ogaozod$ Bohocodode

los jdmkkm akkd vkz vicoh jd j}skdmiskbkd} if Ogaozod$ Uk ho{m}lk }ui mjsskd}ks }li{el fi bog"jde o ~jdcj~hkm s}odm oeojds} Og"aozod( Qkzks sojm$

Jd }lk uogk if }lk Ogaozodmkcjsjid( Cjsis}ibi aodmkm }lkCibkhkc o Bohocodode hocgkz$

Lk ohsi sojm h{b~jde Ogaozod}iek}lk uj}l Aozod B{do uoss~jd }i civk {~ o cjbk$

]lk cib~hojd} oeojds} Ogaozodjs di} m{k }i j}s akjde o b{h}jskc"}ioh ~o}z a{} m{k }i j}s akjde ~o}zjd ~iuk odm iavji{s eivkdbkd}ciddkc}jids( Cjsis}ibi s}ksskm$

Cjsis}ibi sojm }lk Cibkhkcksskd}johhz kclikm }lk ôhocksfioukm hjdk ulkd j} mkfkdmkmOgaozod0 Jf Ogaozod eiks( sisli{hm Aozod B{do$

]ljs js od iavji{s s~jd uljcl}jks }i b{mmhk }lk jss{k if Og"aozods eivkdbkd} ciddkc}jids$Aozod B{do js di} ~o}zjde jdBohocodode( Ogaozod js( Cjsis"}ibi sojm$

Akfik ]{ksmozs {hjde( Ajh"hod}ks lom di}km }lo} Ogaozodlom bodz sjbjhoj}jks uj}l i}lk

ei{~s }lo} ukk mjsq{ohjkm( s{clos }lk Ogi Ajgih ~o}z"hjs} ei{~$

Lk sojm( liukvk( }lo} Ogaozodlos o }ocg kcim jd Cidekssuljhk Ogi Ajcih lom didk$

Hos} bid}l( }lk cibbjssjidvi}km 6"> jd fovi if codckhjde }lkocckmj}o}jid if Ogi Ajcih k~k"skd}km jd }lk Li{sk az Qimkh B$Ao}icoak( Cljs}i~lk S$ Ci( odmOhfkmi O$ Eoajd( uli occimjde}i }lk ~ihh aimz( cod cid}jd{k }lkj}kbs a{} boz di} ~o}jcj~o}k jd}lk 1>?3 khkc}jids$

Ogi Ajcih }i~~km }lk ~o}z"hjs}odgjde jd }lk Boz 1>?> khkc}jids jd}kbs if d{bak if vi}ks kckjvkm$

]lk cibbjssjids o~~ivohfi Ogaozod odm Aozod B{do(ai{el} }i skvkd }lk }i}oh d{bakif ei{~s j} los ohhiukm }i ìjd }lk~o}z"hjs} ock$

]lk cibbjssjid hos} ukkg o~"~ivkm O}jde Oeo~oz Skd}ideSobolod de beo Iako( Ooeo~ozso Bo}o}odmo( odm js}id Hodm]ods~i} Ciohj}jid Jdc$ ]lk }lkkdku ei{~s chojbkm }i k~kskd}~{ahjc {}jhj}z mjvks( hoaiks odm}lk khmkhz$

]lk }ui i}lk o~~ivkm ~o}zhjs} ieodjpo}jids ukk jhj~jdisUj}l Mjsoajhj}jks odm Ode Dos(k~kskd}jde ei{~s if mjsoahkm~ki~hk odm ~ifkssjidoh d{sks( k"s~kc}jvkhz$ Uj}l Qkz K$ Qkq{kì

Skdo}is$$$}o| slojde$ Of}k }lk s{s~kdsjid( }lkskdo}is vi}km jd fovi if }lk ajhh$

O} o co{c{s Bidmoz( }lk skdo"}is lom oekkm }i o 6>"=> slojde(

uj}l }lk }iaocci jdm{s}z ek}}jde }lklkovjk a{mkd$A{} Kdjhk sojm }lk o}ji uos di}

bojd}ojdkm of}k }lk s} zko$J skk }lk bimkh ~kskd}km lkk id

}lk ~i~isoh if }lk WFjdodck Mk~o}"bkd}R$ J}s si mjs}i}km/ J}s di hid"ek 6>"=> jd }lk s{cckkmjde zkos(Kdjhk sojm$

Kdjhk sojm }lo} }lk slok if }iaoc"ci ui{hm jsk }i 6< ~kckd} jd 1>?=odm 6: ~kckd} jd 1>?; akfik mi~"~jde shjel}hz }i 65 ~kckd} jd 1>?6$

Ulkd uk cof}km }ljs s~kcjc}o|( j} uos ;>";> slojde( odm }lo}uos clodekm eom{ohhz ivk }jbk$Ulz }lk mjs}i}jid9

]lkk js o mkdj}k ajos jd fo"vi if ohcilih oeojds} }lk }iaoccifobks if }lk Di}l oeojds}

}iaocci$ Ulz9 J }ljdg }lk bkb"aks uli mi di} akhjkvk }ljs mjs"}ja{}jid ok kd}j}hkm }i gdiu }lkodsuk fib }lk skck}oz if Fj"dodck( Kdjhk sojm$

Kdjhk sojm lk lom di jd}kd}jid }iahicg }lk ~ossoek if }lk sjd }o| ajhh(uljcl ^ksjmkd} Akdjedi Oq{jdi JJJlos ck}jkm os {ekd}( a{} uod}km }i

kds{k }lo} }lk 6>"=> slojde jd }lk}o| a{mkd uos bojd}ojdkm$

]lk ôhock li~ks }lk ljelk}o|ks id cjeok}}ks odm ohcilihujhh ekdko}k ^=> ajhhjid jd k|}okvkd{ks }lo} j} sozs ujhh ak {skm}i f{dm j}s {djvksoh lkoh}l cok

~ieob$Houbogks k~kskd}jde }iaocci"

eiujde ~ivjdcks( liukvk( lovki~~iskm ulo} }lkz sojm ukk k|i"aj}od} jdckosks jd }lk k|cjsk }o|ks$

Mjhid oddi{dckm }lo} of}k oco{c{s Bidmoz djel}( }lk skdo}isoekkm }i o }oek} if ^=> ajhhjid om"mj}jidoh kvkd{ks fib }iaocci odmohcilih ~im{c}s$

Lk sojm }lk skdo}is ohsi oekkm}lo} cjeok}}ks ~ocgkm az lodm odm~ocgkm az bocljdk fib @od$ ?(1>?3 {~ }i @od$ ?( 1>?5 slohh ak jb"~iskm od k|cjsk }o| if odejde fib^?1 }i ^31 ~k ~ocg$

Jd ljs jdmjvjm{oh obkdmbkd}( Kd"jhk si{el} }i kq{jk ohh cjeok}}kbod{foc}{ks odm skhhks if }iaocci~im{c}s }i si{ck o} hkos} ?; ~k"

ckd} if }lkj ou bo}kjohs fib hi"coh fobks$

Lk ohsi si{el} }i ohhico}k ^1ajhhjid fib }lk dku kvkd{ks }ijb~ivk }lk eivkdbkd}s }o| om"bjdjs}o}jid ~ieob }i jb~ivkj}s co~oajhj}z }i cibao} sb{eehjde$

Qkc}i( id }lk i}lk lodm( kcib"bkdmkm }lo} ^13 ajhhjid fib }i}oh

sjd }o| kvkd{ks ak mjkc}hz khkoskmodd{ohhz }i }lk ^ljhj~~jdk Lkoh}lJds{odck Ci~$ }i bkk} odm s{s}ojd}lk eivkdbkd}s eioh if ~ivjmjde{djvksoh lkoh}l civkoek odm akd"k} od ommj}jidoh ?>$= bjhhjid fobj"hjks$

Lk ohsi kcibbkdmkm }lo} ^?>bjhhjid ak ohhico}km zkohz }i koclif }lk 6?< mjs}jc} lis~j}ohs i~ko}kmaz hicoh eivkdbkd} {dj}s fi k~ojodm {~eomjde if focjhj}jks odm sk"vjcks$

O sk~oo}k ^?>> bjhhjid ujhhak ohhico}km zkohz }i kocl if}lk ?6 kejidoh lis~j}ohs odm11 bkmjcoh ckd}ks fi }lk sobki~ko}jidoh odm ~lzsjcoh {~"eomjde( occimjde }i Qkc}is~i~iskm obkdmbkd}s$

]lk skdo}i ohsi ~ksskm fi}lk odd{oh ohhico}jid if ^?>>bjhhjid }i }lk Lkoh}l Mk~o}"bkd} fi o do}jidujmk jdfibo"}jid cob~ojed id }lk jhh"kffkc}sif sbigjde odm mjdgjde$

Qkc}i sojm si{el} ^5;> bjhhjid

kvkz zko fi }lk {dkb~hizbkd}~ocgoek if fob odm }iaocci uig"ks uli ui{hm ak l{} az }lk dku}o|ks$

]lk Qkc}i obkdmbkd} ohhico}kso s~kcjc bo|jb{b obi{d} if^?;>(>>> {dkb~hizbkd} jds{"odck fi kocl mjs~hockm uigk }lo}ci{hm ak ovojhkm uj}ljd idk zko$


3/18

DIVKBAKQ 1?( 1>?1UKMDKSMOZ O3

Dkus BodjhoS}odmoqm]imozbs}$mozmksgNebojh$cib


^qjsids ifckqs socgkmJD AQJKF

[S] Hou oh{bdj qk{djid

^?1"a scob0 @{s}jck sk}s

qs} lkoqjde id Div$ 15

]LK [S] Hou Oh{bdj Fi{dmo}jid( Jdc$ cohhkmid ohh ]libosjod houzkqs }i o}}kdm }lk odd{ohqk{djid odm libkcibjde if }lk [S] Foc{h}zif Cjvjh Hou uljcl slohh ak lkhm id Div$ 1= o}}lk Fjks}o ovjhjid if }lk Bodjho Li}kh o} 6 B$

Sodmjeodaozod @{s}jck Iscoq Lkqqkqo(~qksjmkd} if }lk Fi{dmo}jid sojm }lk odd{oh

eo}lkqjde ujhh lidiq `{ajhoqjods akhidejde }ichoss ?:61 ,eihmkd*( choss ?:51 ,q{az*( choss?:55 ,^koqh*( choss ?:1 ,}jd*$

Lkqqkqo sojm i{}s}odmjde oh{bdj odm oh{b"dok uli lovk mjs}jde{jslkm }lkbskhvks jd }lkjqks~kc}jvk khms ujhh ak lidikm$

]lk Choss if ?:>> ~ki~hk jd Vjsozos odm Bjdmodoi$

O s~kcjoh ~odkh if ~qiskc{}iqs los sk} idDivkbak 15 }lk s} lkojde id fi{ cib"~hojd}s hkm oeojds} k|kc{}jvks odm oekd}s ifObod F{}{qks$

Obide }lk qks~idmkd}s jd fi{q cib~hojd}s fjhkmaz djdk vjc}jbs fqib ôeomjod Cj}z oqk Obohjhiodm i}lkq aioqm bkbakqs jmkd}jfjkm os FkqdodmiH{do( Hkhjod Hjb Eod( Km{oqm Hjb( UjhhjobF{kd}ks( Dokpkhhk Qimje{kp odm H{j| Hi~kp$

Ohsi s{bbidkm az }lk MI@ ok 35 ifcksodm oekd}s if Obod0 Jsoeodj Hoh{do( DjbfoH{do( Ml{qujd Ukdckshoi( Middo Cizbk(Vodksso H{do( Dikh H{do( Qkeejk H{do(Oqockhj ôsci( Hkp{z Coaohhkqi( Boqjhi{ Co"aohhki( Qiekhji Coaohhki( Bojcl{ Coaohhki(Qiekhji Coaohhki( Qimkjcg H{do( Qiz Os~ko(Bjgk Lkqks( Kmujd Coaohhkqi( Hjkpkh ôdkq(Ciddjk ôdkq( Kmuoqm Oboqi( Boqjidk ]odôdkq( Khkd ]od( @{mz Oboqi( Bjgk Ukdckshoi(

Ohfqkmi Os~kqo( Eqock Kb~ohbomi( Oqjkh Kb~oh"bomi( Z{zk} M{bodmod( ]i}i Qimo( Kmjhak}iCoajhhi Khbjm{hod( Sljkho H{do Hosoco( Ojkh Qkoh(Oboz Coaohhki( Qkz ]o}o Clode( Kdks}i H{do(Boqckhi Odmohkodm odm Boqhi{ Hosoco$

Jd }lk s{a~ikdo az }lk MI@ ~odkh lkomkmaz Skdjiq Oss}$ S}o}k qiskc{}iq Kmdo Vohkd"p{kho( qks~idmkd}s uli oqk jd Bk}qi Bodjhoukqk iqmkqkm }i odsukq cloqeks if szdmjco}kmks}ofo odm s{abj} ks~kc}jvk ci{d}k"ofmo"vj}s jd }lk lkoqjde }i ak lkhm o} 1 ~$b$ jd }lkMI@ b{h}j"~{q~isk lohh$Qkz Qkq{kì

Fjhj~jdi bjssjde jd Hi{jsjodo ijhahos}7 Cios} E{oqm kdms skoqcl

Jd Mk~oq}bkd} Iqmkq :


4/18

I~jdjidOmkhhk Cl{o(Kmj}iq BodjhoS}odmoqm]imoz bs}$hk}}kq}i}lkkmj}iqNebojh$cibDIVKBAKQ 1?( 1>?1UKMDKSMOZO=

O HJ]]HK hkodjde js o modeki{s}ljde$ ]ljs iaskvo}jid fib}lk Kdehjsl ~ik} Ohk|odmkî~k s~jdes }i bjdm os ukcid}kb~ho}k }lk slkdodjeods if}lk jk~kssjahk Skdo}i Vjckd}kSi}}i JJJ$

Si}}i uos kckd}hz cidkkmjd}i bogjde o e{mejde o~ihiezfi ljs {do}}ja{}km {sk if skvkohhjdks fib o fobi{s s~kkcl az}lk ho}k [S Skdo}i Qiak} F$Gkddkmz$ O} s}( Si}}i a{slkmosjmk s{eeks}jids }lo} lk~hoejojpkm cl{dgs if Gkddkmzss~kkcl az osgjde socos}jcohhzjf }lk ho}k [S skdo}i gdku liu}i s~kog ]oeohiesjdck Si}}ilom }odsho}km }lk ~ossoeks jd}iFjhj~jdi akfik {sjde }lkb jd ljs

iud ~jvjhkek s~kkcl oeojds} }lkk~im{c}jvk lkoh}l ajhh$

Si}}i dohhz khkd}km ulkdSkdo}i Gkddkmzs mo{el}k(Gkz Gkddkmz( jss{km o s}idehzuimkm s}o}kbkd} clos}jsjde ljbfi ljs {dk}ljcoh( {dsodc}jidkm}lkf} if Qiak} Gkddkmzsjd}khhkc}{oh ~i~k}z odm }lkjd}khhkc}{oh ~i~k}z if ohh }liskulisk uig lk los ~hoejojpkm$

Bs$ Gkddkmz( fi{dmk odm~ksjmkd} if }lk QFG Ckd}k fi@{s}jck odm L{bod Qjel}s jd DkuZig( uos ~o}jc{hohz jdckdskm }lo}Si}}i lom bjs{skm odm mjs}i}kmlk fo}lks uims }i oe{k jdfovi if mk~jvjde uibkd if }lkjaosjc jel} }i cliisk }lk fib ifcid}ock~}jid }lkz ui{hm {sk$

Idhz }lkd mjm Si}}i o~ihiejpk}i }lk Gkddkmz fobjhz( sozjde lkuos siz jf lk {~sk} }lkb$

Si}}i( uli diu focks od k}ljcscib~hojd} ivk ljs {do}}ja{}kmaiiujde( bojd}ojdkm }lo}lk mjm di} ~hoejojpk akco{sk?* lk mjm di} gdiu ulkk }lkuims cobk fib( sjdck }lkskukk bkkhz skd} }i ljb jd o }k|}bkssoek7 odm 1* lk dkvk chojbkm}lo} lk uos }lk o{}li if }liskuims$ Lk kvkd clohhkdeks ljscj}jcs }i sci{ }lk bjd{}ks if }lkskssjid odm ~im{ck odz kvjmkdck}lo} lk chojbkm iudkslj~ if }lk~ossoeks jd q{ks}jid$

Uk mi di} mi{a} }lo} Skdo}iSi}}i uos {douok if }lk si{ckif }lk uims }lo} lk aiiukm( a{}

ljs skcidm s{eeks}jid js h{mjci{s$Ulkd o skdo}i s}odms {~ akfikljs cihhkoe{ks odm mkhjvks o~jvjhkek s~kkcl( ok uk di} }iakhjkvk }lo} }lk uims ok ljs9 Odm}lo} lk jb~hjcj}hz chojbs }lo} lk js}lk o{}li if }lo} s~kkcl9

]lk ~i~k o~~iocl }iq{i}o}jids( if ci{sk( js }io}}ja{}k }lkb( a{} ~klo~s }lkskdo}i mjm di} kohjpk }ljs$

Di}uj}ls}odmjde }lk fio~ ivkljs ~hoejojsb( Si}}i sozs lk ujhhcid}jd{k }i i~~isk k~im{c}jvklkoh}l jel}s akco{sk }lo} js ulo}Eim uod}s ljb }i mi$

J akhjkvk }lo} Eim akhjkvks}lo} ulo} J ob mijde js jel}$ Jakhjkvk }lo} J uid} ak lkk jf Eimmjmd} uod} bk }i el} fi }ljs

omvicocz( Si}}i }ihm k~i}ks}ljs ukkg$

Zi{ boz bicg bk( zi{ bozjds{h} bk( zi{ cod mi odz}ljde(zi{ cod soz odz}ljde( a{} }lo} ujhhdi} clodek bz ~isj}jid oeojds}}lisk uli ok oeojds} hjfk( uliok ~i"oai}jid( uli ok ~i"jbbiohj}z fi }kkdoeks( uliok ~i"oai}jfocjkd}s( lk sojmoeojd jhh{s}o}jde ljs jediodck(sjdck }lk k~im{c}jvk lkoh}l ajhhchkohz kofbs }lo} oai}jid jsjhhkeoh$

]lk }{k }oekmz if ^ljhj~~jdk~ihj}jcs js }lo} uk lovk ~ki~hkhjgk Skdo}i Si}}i uli ok ~{}jd ~isj}jids if ~iuk ulkk }lkzcod mi eko} moboek uj}l idhz obimjc{b if hkodjde$

Modekq jd jediqodck

KMJ]IQJOH

Gjdemib if Lkovkd

GJDEMIB if Lkovkd( }lk 1>>;ljs}ijcoh hb k~jc( kdco~s{ho}ks }lkkhjeji{s( c{h}{oh chosl if cjvjhjpo}jids

s}jhh akjde ~hozkm i{} jd }lk Bjmmhk Kos}$]lk ~iukf{h odm bivjde hbfic{sks id }lk sjkek if @k{sohkb

az Sohomjd odm }lk Soockds$ ]lki{}d{bakkm a{} eohhod} mkfkdmksfi{el} iff Sohomjd odm ljs limk if1>>(>>> uli }iig lkovz hissks ficjde}lk jdvomks }i dkei}jo}k }kbs }i kdm}lk sjkek$

Of}k akjde oss{km if sofk ~ossoekfi ljs ~ki~hk( }lk lki Aohjod ~hozkm azIhodmi Ahiib( osgkm }lk hkomk if }lkSoockds0

Ulo} js @k{sohkb ui}l }i zi{9O} s}( Sohomjd ,Elossod Bossi{m* (

sl{eekm ljs sli{hmks odm k~hjkm( uj}lo somidjc sbjhk0 Di}ljde$ ]lkd lk}{dkm oi{dm odm sojm kvkz}ljde$Ljs hos} uim id @k{sohkb( diu }lkco~j}oh if Jsokh( js s}jhh o} }lk lko} if}lk Bjmmhk Kos} cidfijc}$

@k{sohkb odm }lk ulihk if Jsokh okoeojd {dmk sjkek( }ljs }jbk fib icgk}skm az Lobos( }lk bjhj}od} ôhks}jdjodei{~ aoskm jd }lk Eopo S}j~$

Bis}hz B{shjbs( ôhks}jdjods uod}}i covk i{} o s}o}k if ôhks}jdk uj}l@k{sohkb os j}s co~j}oh$ ]lkz mkbodmJsokhjs khjdq{jsl }lk cj}z odm bogk ]khOvjv }lkj co~j}oh$$

Uljhk }lk jss{k if @k{sohkb js s}jhh}lk vjsckoh jss{k ak}ukkd Jsokhjs odmôhks}jdjods( }lk bjhj}oz aohodck los

}jh}km }iuom }lk [S"aocgkm @kujsls}o}k$ Uj}l j}s omvodckm oj fick odmi}lk bimkd uko~idz( Jsokhj cod}{d aocg odz jdvomjde B{shjb limkos ~ivkd jd }lk @{dk ?:65 Sj|"MozUo$ Jd j}s vjc}iz ivk }lk Ooa objksif Kez~}( @imod odm Szjo( }lk @kujsls}o}k eojdkm bik }kj}ijks( hkovjdebodz ôhks}jdjods s}o}khkss$

Ujhh }lk uihm dohhz uj}dkss o

}{hz jdmk~kdmkd} ôhks}jdjod s}o}k9Os sibkidk uli iaskvkm }lk kdmhkssmkao}k if }lk ôhks}jdjod q{ks}jid o} }lk[dj}km Do}jids jd Dku

Zig ulkk J uos idck ossjedkm os odo}}ocl uj}l }lk ^ljhj~~jdk Bjssjid }i}lk [D( J mid} }ljdg si$ ]lkk ok `{s}}ii bodz cid}kd}ji{s jss{ks mjvjmjde

ai}l sjmks$Uk lovk skkd o~o}lkjms mkbjsk

jd Si{}l Ofjco odm }lk ci{d}z khkc}Dkhsid Bodmkho os j}s s} ahocg~ksjmkd}$ B{cl kohjk( bjdij}zulj}k {hk jd }lk fibk Qlimksjo( diuPjbaoauk( cobk }i od kdm$

ôhks}jdk los iaskvk s}o}{s o} }lk[D a{} j}s mkob if s}o}kliim uid}lo~~kd `{s} zk}( uljhk Jsokh kbojdso [S chjkd} s}o}k odm j}s ~i|z jd }lkviho}jhk Bjmmhk Kos}$ Uj}l s}jfk"}idSzjo odm j}s ohhz Jod skkd os odi}lk

Joq uj}l od oekdmo fi mkvkhi~jdeuko~ids if boss mks}{c}jid( ~kock(hjgk jd }lk hb Gjdemib if Lkovkd(ujhh kbojd kh{sjvk$

]lk {dljdekm Jodjod ^ksjmkd}Bolbi{m Olbomjdkòms od}jde }iuj~k Jsokh iff }lk fock if }lk ko}l jsdi} lkh~jde }i mkf{sk }lk }kdsjid$

Jsokhj ^jbk Bjdjs}k AkdòbjdDk}odzol{ jd }{d( los akkd }lko}kdjdeod oj s}jgk o} s{s~kc}km Jodjod d{chkosj}ks$ Hos} ukkg( lk imkkm midk

s}jgks jd s{s~kc}km ôhks}jdjod cob~sjd }lk Eopo S}j~ jd k}ohjo}jid }i icgk}skm az Lobos }lo} gjhhkm }lkk Jsokhjs$

Dk}odzol{ uodkm }lo} jf Lobosicgk}s mid} s}i~ ojdjde id Jsokh( lkujhh ho{dcl o ei{dm osso{h} id Eopo$

]lk icgk} odm o}jhhkz k|clodek los}ogkd j}s }ihh id ai}l sjmks uj}l Jsokhjmidks scijde aje uj}l o gjhh if Loboscibbodmk Olbkm oh @ooaoj$ Qicgk}s

ojdkm id Eopo odm si{}lkd Jsokh kvkdos }lk [D cohhkm fi ks}ojd} id ai}lsjmks$ ]lk [S js uigjde akljdm }lksckdk fi o ckoskk akfik lis}jhj}jkskscoho}k f{}lk$

Lobos( }lk k|}kbjs} Jshobjs}ôhks}jdjod ieodjpo}jid akd} id }lkmks}{c}jid if Jsokh( f{bkm }lo} }lkJsokhj s}jgks lom i~kdkm }lk eo}ks }ilkhh$

]lk eo}ks if lkhh boz di} ak f{hhzi~kdkm( a{} }lk gjdemib if lkovkd odm}lk q{ks} fi ~kock o} }ljs ~ijd} bozlovk akkd ohkomz his}$

$]lksk mozs ulkd sibk kvkdjdesok s~kd} uo}cljde LAI bivjksodm Ljs}iz Cloddkh( J dm }lk hbGjdemib if Lkovkd khkvod} }i }lk

~kskd} sj}{o}jid jd }lk Bjmmhk Kos}(ulkk ~kock js lodejde id }lk ~kcj~jck$

]lk s}jgjde ako{}z if Fkdcl oc}kss

Kvo Ekkd js odi}lk kosid }i uo}cl}lk Qjmhkz Sci}} hb$ Bivjk a{ffsujhh kbkbak lk jd }lk @obks Aidm}ljhhk( Cosjdi Qizohk$

Kvo( occimjde }i lk aji( los dikhjejid odm cidsjmks lkskhf os ocj}jpkd if }lk uihm akco{sk hjfk odmcjdkbo lovk di aimks$ Slk s~kd} lkeiujde {~ zkos s}{mzjde jd

ôjs( Hidmid odm Jkhodm$Kvo Ekkd lkskhf js o uko~id if

boss mjs}oc}jid$

OHK@ODMQI

MKH QISOQJI

AOCGCLODDKH

Od occjmkd}cohhkm Ogaozod

O ÔQ]Z"HJS] ei{~ chiskhz jmkd}jkmuj}l Bohocoode js ekkd"hjel}km }i

~o}jcj~o}k jd }lk khkc}jids dk|} Bozaz od khkc}jids cibbjssjid aklihmkd}i ^ksjmkd} Dizdiz Oq{jdi$ ]ljs js odoccjmkd}9

]lk Cibbjssjid id Khkc}jids losq{ohjkm ôhock"fjkdmhz Ogaozod

~o}z"hjs} }i {d oeojd jd }lk Boz 1>?3khkc}jids$ ]ljs cibks os di s{~jsk }iodzidk uli akhjkvkm }lo} }lk b{cl"

aohhzliikm Cibkhkc ~{ek if s{~~iskmhz{dmkskvjde ~o}z hjs} ei{~s uos o fockfib }lk ek}"ei( jd}kdmkm idhz }i kbivk

~o}jks }lo} ok di} ohhjkm uj}l ^ksjmkd}Dizdiz Oq{jdi$

A{} }lk oe{bkd}{skm az Cibkhkc jdvi}jde ="1 }i ohhiuOgaozod }i kbojdo hkej}jbo}k ~o}zhjs} uos {d{s{oh$Cibbjssjid QkdkSobjkd}i a{slkmosjmk ohhkeo}jids }lo}Ogaozods hkomkslkhm skvkoh jb~i}od}

~isj}jids jd }lkOq{jdi ombjdjs}o}jidos od occjmkd} ifljs}iz( jkhkvod} }ij}s hide }ocg kcimif k~kskd}jde }lkboejdohjpkm WosR cod

ak skkd jd }lk ajhhs odm hous ~osskm jdCidekss$

Sobjkd}i cj}km o 1>>? S{~kbkCi{} {hjde jd }lk cosk if Ode AoeideAozodj vs$ Cibkhkc( uljcl ~{~i}kmhzs}o}ks }lo} o ~o}z"hjs} ei{~ sli{hm

ak mjsq{ohjkm idhz jf j} js aocgkm azeivkdbkd} i o fikjed kd}j}z( jf j}k~kskd}s o khjeji{s skc}i( i jf j}omvico}ks vjihkdck i {dhouf{h bkods$@{s} akco{sk }i~ Ogaozod bkbaks ukko~~ijd}km }i ljel eivkdbkd} ~is}s azo ljs}ijcoh occjmkd}( Sobjkd}i oe{km(miksd} bkod }lo} j} js aocgkm az }lk

eivkdbkd}$Os o cidsiho}jid }i }lk hkf}js}ei{~s }lo} lovk akkd skkgjdeOgaozods mjsq{ohjco}jid( Cibkhkcohsi oddi{dckm }lo} Aozod B{douos ohhiukm }i {d oeojd$ Sobjkd}ik|~hojdkm }lo} Ogaozod odm AozodB{do ok sjbjhohz sj}{o}km( akjdeb{h}j"skc}ioh k~kskd}o}jvks di}kohhz co}kjde }i }lk dkkms if idk ei{~$

A{} Sobjkd}is jd}k~k}o}jid if }lkljel ci{} {hjde uos q{jcghz mjs~{}km

az Odogaozod( }lk hkf}"hkodjde zi{}lskc}i ~o}z"hjs} ei{~ odm aj}}k Ogaozodjvoh( uljcl sojm }lk mkcjsjid ohsi s}o}ks}lo} ~o}z"hjs} ieodjpo}jids b{s} di}

ak od om`{dc} if( i o ~i`kc} ieodjpkmi od kd}j}z f{dmkm i ossjs}km az( }lkeivkdbkd}$$$ WodmR b{s} ak jdmk~kdmkd}if }lk eivkdbkd}$ ]lk ~o}jcj~o}jidif }lk eivkdbkd} i j}s ifcjohs jd }lkoffojs if o ~o}z"hjs} codmjmo}k js di} idhzjhhkeoh odm {dfoj }i i}lk ~o}jks( a{} ohsimkhk}kji{s }i }lk ia`kc}jvk if }lk hou$

Bogks skdsk }i bk$ Liu codOgaozod di} ak od ombjdjs}o}jid ~o}zulkd Hik}}o Qisohks( clojbod if }lkCibbjssjid id L{bod Qjel}s( QidohmHhobos( ~ksjmkd}joh ~ihj}jcoh omvjsk(odm ]lkksjo Lid}jvkis"Aooq{kh( ulijs oeojd {ddjde fi }lk Skdo}k {dmk }lkombjdjs}o}jid ciohj}jid akhide }i j}9

Ogaozod dibjdkks fi }lk 1>?3

bjm}kb ohsi lkhm eivkdbkd} ~isj}jids$Aoz E{}jkkp uos Bohocoodes{dmkskck}oz fi ~ihj}jcoh offojsuljhk Odekhjdo H{mivjck"Go}il uoscibbjssjidk"jd"cloek fi Bjdmodoiodm uibkd cidckds if }lk ^ksjmkd}johCibbjssjid fi }lk [aod ii$

A{} Cibkhkc( diu cid}ihhkm azBohocoode( sozs ohh }ljs js od occjmkd}$@{s} hjgk j}s ~iaoahz od occjmkd} }lo}Oq{jdis sjs}ks Gjs( Aohhsz odm Vjkhcid}ja{}km o }i}oh if ^?= bjhhjid }iOgaozods ^??1$??>$

Bkoduljhk( jd ^ldib ^kdl( Oq{jdi

}iig ljs iud aodm if mj~hibocz }i }lk}omj}jidohhz cidfijc}"ovksk Ossicjo}jidif Si{}lkos} Osjod Do}jids ulkd lkmjkc}hz cid}omjc}km }lk mkchoo}jid ifCobaimjo( }lk lis} if }lk ideijde Oskods{bbj}( id }lk jss{k if Cljdksk chojbs}i dkohz ohh if }lk Si{}l Cljdo Sko$

Oq{jdi mjs~{}km}lk s}o}kbkd}if Akj`jde ohhzCobaimjo }lo} }lk?> Oskod bkbakslom oekkm di} }ijd}kdo}jidohjpk}lk }kj}ijohmjs~{}ks ak}ukkdCljdo odm bkbak"do}jids if }lk ei{~$

Az sho~~jdemiud L{d Skd odmljs eivkdbkd}jel} jd }lk ho}}ks

aocgzom( Oq{jdi~{} }lk ^ljhj~~jdkssq{okhz id }lk

sjmk if Vjk}dob( }lk [dj}km S}o}ks odmO{s}ohjo jd }lk mjs~{}k uj}l Cljdo$Oq{jdi ohsi s{cckkmkm jd ficjde }lkjss{k if }lk }kj}ijoh chojbs aocg id}lk Oskod oekdmo( jel} of}k }lk ei{~os o ulihk }jkm }i ~{} }lk bo}}k id }lk

aocg a{dk o} }lk s}o} if }lk s{bbj}(os }lk Cljdksk"s{~~i}km L{d Skdeivkdbkd} lom uod}km$

J} js {dchko jf Oq{jdiscidfid}o}jidoh o}}j}{mk id }lk Si{}lCljdo Sko mjs~{}k ujhh fick }lk Cljdksk}i aocg ouoz fib }lkj ~isj}jid }iskkg ajho}koh sih{}jids }i j}s }kj}ijoh

sq{oaahks uj}l }lk ^ljhj~~jdks odmVjk}dob$ Ulo} skkbs iavji{s js }lo}(diu }lo} Oq{jdi los akkd ejvkd }lkclodck }i fick Oskod }i fic{s id }lks~o}( }lk hide"c{h}jvo}km dk{}ohj}z if }lkei{~ boz lovk dohhz kdmkm$

Os fi Oq{jdi( uli k~i}kmhz hkf}Bodjho fi }lk s{bbj} hos} ukkgkdmuljhk s{ffkjde fib }lk fi{( lkskkbs k|ljhoo}km uj}l ljs k|~hij}s jdCobaimjo$ J uos si lo~~z J mjmd}kvkd fkkh }lo} J uos sjcg( lk }ihm o hicoh

aiomcos} s}o}jid$Qk~i}s cidckdjde Oq{jdis

mkchoo}jids jd ldib kdl ukk dkohz{dodjbi{s jd ~ijd}jde i{} }lo} }kdsjidsfiokm jd }lk {s{ohhz did"cid}ivksjohei{~( uljcl fojhkm }i cibk {~ uj}lo cibb{djq{k o} }lk kdm if o sjbjhobkk}jde kohjk }ljs zko id }lk sobkmjs~{}k$ O~~okd}hz( Oskod js s}jhh{d{skm }i }lk jd"zi{"fock( sibis i di

sibis }oc}jcs if }lk Fjhj~jdi hkomk$Az diu( if ci{sk( kvkzidk jd Oskod

ohkomz gdius liu Oq{jdi ujhh di}s}odm id mj~hibo}jc djck}jks odm }omj}jidulkd lk uod}s sibk}ljde midk$ Di idk(liukvk( cod ~kmjc} jf Oq{jdis Cljdo"

aoj}jde ujhh akdk} }lk ^ljhj~~jdks ikvkd ek} }lk [S( @o~od odm }lk ks} ifOskod id i{ sjmk if }lk mjs~{}k$

Idk }ljdes fi ck}ojd0 Oq{jdi js idOskods cosk$ Hk}s skk ulo} }lo} ek}s {s$

QIHODMI E$ KS]OAJHHI ^{ahjslkqQOBIDCLJ]I H$ ]IBKHMOD Bodoejde Kmj}iq

CLJD UIDE) QOZ S$ KODI Ossicjo}k Kmj}iqs@IKH $ ÔHOCJIS Dkus Kmj}iq

QIEKHJI C$ SOHOPOQ ^qksjmkd} & CKI

BKBAKQ

^ljhj~~jdk qkss Jds}j}{}k]lk Do}jidoh Ossicjo}jidif ^ljhj~~jdk Dkus~o~kqs^^J

cod ak occksskm o}0uuu$bodjhos}odmoqm}imoz$cibIDHJDK

BS]Bodjho

S}odmoqm]IMOZ

^{ahjslkm Bidmoz }i S{dmoz az Gobolohod^{ahjsljde Ciq~iqo}jid o} 3qm Fhiiq [djvkqsohQk A{jhmjde( ?>6 ôski mk Qi|os ciqdkq ^kqkoS}qkk}( Hkeos~j Vjhhoek( Bogo}j Cj}z$ ]khk~lidk

CHJBOCI K$ COHJUOQO Cid}qihhkqODJ]O F$ EQKFOH ]qkos{qz Bodoekq

FQODCJS HOEDJ]ID Skdjiq MksgbodOQBOD OQBKQI Skdjiq MksgbodHKI O$ KS]IDJHI Skdjiq Mksgbod

QIBKH @$ BKDMKP Oq} Mjqkc}iqQIAKQ]I COAQKQO Cljkf ^li}ieqo~lkq

d{bakqs 6;:"= }i 31 ,ciddkc}jde ohhmk~oq}bkd}s*( 6;:"=;5 ,Cqkmj} odm Cihhkc}jid*$ Fo|d{bakqs0 6;: "== ,Omvkq}jsjde* odm ;15"6=>6 ,S{ascqj~}jid*$ $I$ Ai| 1:33( BodjhoCkd}qoh îs} Ifck( Bodjho$ Ukasj}k0 uuu$bodjhos}odmoqm}imoz$cib K"bojh0 bs}Nbodjhos}odmoqm}imoz$cib

BO$ KMJ]LO M$ ODEKHKS Omvkq}jsjde BodoekqKMEOQ B$ VOHBIQJMO Cjqc{ho}jid Bodoekq

BOQHID C$ BOE]JQO Idhjdk Kmj}iq

]lk Cibkhkc~{qek ifs{~~iskmhz{dmkskqvjde ~oq}zhjs} eqi{~s uoso foqck fqib }lk

ek}"ei$

@I@I

O$ QIAHKS

HIUMIUD


5/18

DIVKBAKQ 1?( 1>?1UKMDKSMOZ O;I~jdjidOmkhhk Cl{o(Kmj}iq BodjhoS}odmoqm]imozbs}$hk}}kq}i}lkkmj}iqNebojh$cib

IDCK oeojd( }lk ^ljhj~~jdkOb{skbkd} odm Eobjde Ciq~iqo}jidjs jd }lk hjbkhjel}$ ]ljs }jbk( j} js jdciddkc}jid uj}l od ohhkekm -;"bjhhjidaqjak m{qjde }lk jdc{bakdcz iffiqbkq oeciq Clojqbod)CKI KfqojbEkd{jdi$

]lk ~oziff uos ohhkekmhz bomk az}lk cib~odz if cid}qivkqsjoh Gop{iIgomo }i o Ekd{jdi aoebod$

]lk [djvkqsoh Kd}kq}ojdbkd}Ciq~$ if ajhhjidojqk Igomo js idk if}lk fi{q ejod} uiqhm"ujmk eobahjde

cosjdi i~kqo}iqs }lo} ei} o hjckdsk odm~kqbj} }i i~kqo}k jd }lk ?1>"lkc}oqkKd}kq}ojdbkd} Cj}z if ôeciq$ ]lki}lkqs oqk OhhjodckEhiaoh if Odmqku]od( Ahiibakqqz ifO{s}qohjo lkomkm az}zciid Qjcgz Qopidodm Lkdqz Szs AkhhkQksi{qcks$ Kocl js~i{qjde jd di hkss}lod -1 ajhhjid$

Igomo akcobkcid}qivkqsjoh ulkd}lk jdc{bakd} oeciqC l o j q b o d ) C K ICkhks}jdi Doe{jo}ei} co{el} jd }lkcissk }lk jd}o"ci~io}k q{okhak}ukkd Igomo odm Uzdd qksiq}s

cljkf k|kc{}jvk S}kvk Uzdd$ ]lkfkmkqoh [S eivkqdbkd} jdvks}jeo}km}ljs$

Qkcohh }lo} Doe{jo}( ljs fobjhzodm kvkd o doddz ukqk ejvkdoccibbimo}jids uiq}l -6(;>>o moz$ O Clodkh mksjedkq aoe cis}jde -?(>/

Cideks}jid aqjdes oai{} s{a"s}odmoqm focjhj}jks$ Bz e{hoz( J

cod idhz jboejdk }lk {dsodj}oqzcidmj}jids$ ]lo} ejvks qjsk }i eodesel}jde fi s{~kbocz$ J} ohsi ejvksqjsk }i }lk kd}qz if jhhkeoh mq{es( kvkde{ds odm k|~hisjvks$

]jbk odm oeojd( }lkqk lovk akkd~qi~isohs }i mkcideks} }lk DA^ odmbivk j} }i Cob~ Boesozsoz jd Ho{q(D{kvo Kcjò( uljcl los od oqko ifbiqk }lod ?(>>> lkc}oqks$ F{dmsqojskm fqib ~qjvo}jpjde }lk ~qjbk~qi~kq}z if }lk DA^ jd B{d}jdh{~oui{hm }lkd ak {skm }i qka{jhm o dku~qjsid focjhj}z$

J} skkbs }lo} Bohocoode js di}hjs}kdjde$ J} js di} kvkd jd}kqks}km$]lk Mk~oq}bkd} if @{s}jck cod qkhjkvkohh DA^ ifcjohs odm ohh }lk e{oms(a{} ~qiahkbs ujhh qkc{q odm odibohjksujhh ~kqsjs} {dhkss Bohocoode }ljdgs

i{} if }lk ai|$

^qjvo}jpkôeciqs cosjdis

KBJH

$ @[QOM I

]I]LKÎJD]

]ljs oekdczcoddi} ak odi~kqo}iq odm oqke{ho}iq o} }lksobk }jbk$

Qkcihidjpjde }lk ^ljhj~~jdks

]LK jb~kqjoh ~iukqs lovk aoqkm }lkjqfodes( odm }lkz oqk i{} }i qkcihidjpk }lk^ljhj~~jdks$ ]lkqk oqk di hidekq odzHo~{"Ho~{s iq ho}}kq"moz Go}j~{dkqis }iqjsk oeojds} }lk qkcihidjpkqs$ I{}sjmk if}lk ~iukqhkss boìqj}z( }lkqk skkb }i ak}ii bodz q{jshjdes odm cihhoaio}is$

]lkjq ia`kc} js di hidekq }i qk~isskss}lk hodm( ojqs~ock iq }kqqj}iqjoh uo}kqsa{} qo}lkq }i cid}qih }lk lkoq}s odmbjdms odm si{hs if }lk ~ki~hk$ Bidkz(di} oqbs( los akcibk }lkjq ~qjdcj~ohuko~id if clijck( odm j} skkbs }i akfiiujde i{} if }lkj kos( kvkd }li{el}lk ehiaoh kcidibz js jd }qi{ahk$

]lk ojb js di hidekq }i ~lzsjcohhzk|}kqbjdo}k }lk do}jvks( a{} qo}lkq }ik|~hij} }lk jediqod}( jmji}jpk }lk ^lMs(odm bogk o }i}oh uqkcg if sicjk}zsvjku if j}skhf( odm }lk do}{qk if bod$

]ljs js di} }lk s}odmoqm uoz ifhiigjde o} }lk ~qkskd} kffiq} if }lk [G(}lk [S( }lk [D F{dm fiq î~{ho}jidOc}jvj}jks( }lk Ajhh odm Bkhjdmo Eo}ksFi{dmo}jid( odm i}lkqs }i aobaiiphk}lk Cideqkss( }lqi{el aje a{sjdkss( jd}i~ossjde }lk ljelhz jbbiqoh odm ~o}kd}hz{dcids}j}{}jidoh qk~qim{c}jvk lkoh}lajhh$ A{} }ljs js ulo} j} js$

J} js di} kosz fiq odzidk jd ~ihj}jcs}i {}}kq }ljs mjs}jdc} }q{}l( a{} j} dkkms}i ak sojm odm b{s} ak sojm az }liskuli ujhh occk~} }lk qjsg if sozjde j}$ Jdbz djdk zkoqs jd }lk Skdo}k( bis}hz osSkdo}k Boìqj}z Hkomkq( J }qjkm }i mi j}(a{} J lom }i ~oz o ljel ~qjck fiq j}$

Uj}ljd mozs fib bz s} }ogjdeifck( lovjde akkd khkc}km id o ~i"hjfk( ~qi"fobjhz ~ho}fiqb( J uos sjdehkmi{} jd o skbjdoq"uiqgsli~ az Mq$ BoloqBodeolos if }lk Sicjoh Uko}lkq S}o}jidsos sibkidk uli ci{hm di} ek} qkkhkc}km{dhkss J oaodmidkm bz i~~isj}jid }i

}lk eivkqdbkd}s ~i~{ho}jid cid}qih~qieqob$ ]lk e{z s~igk ~ihj}jcoh miebo(cj}jde ohhkekm dmjdes jd o si"cohhkmi~jdjid s{qvkz$ ]lo} sliukm bk koqhz }lkvkdohj}z odm bohkvihkdck if Bodeolos

kd}qk~qkdk{qjoh i~jidjid s{qvkzs$Os bz s} }kb uos kdmjde( J sou

o ~qimjeji{s kffiq} uj}ljd }lk Qobisombjdjs}qo}jid }i ~qkvkd} bz qkkhkc}jidmks~j}k bz {d~oqohhkhkm s{~~iq} fiq j}shkejsho}jvk ~qieqob os Skdo}k Boìqj}zHkomkq$ ]ljs uos hkm az }lk ~i~{ho}jidcid}qih hiaaz oqi{dm ^qksjmkd} Qobis(uli( uj}l ljs skdo}iq"sjs}kq( uos os{~~iq}kq if ~i~{ho}jid cid}qih$ ]lkjqbojd eqjkvodck uos bz {dcib~qibjsjdei~~isj}jid }i }lk eivkqdbkd}s ~qi"~i~{ho}jid cid}qih ~isj}jid o} }lk ?::=Cojqi jd}kqdo}jidoh cidfkqkdck id~i~{ho}jid odm mkvkhi~bkd}$

Sjdck bz ~oq}z lom koqhjkq ciohksckmuj}l }lk Qobis ~oq}z( J aqi{el} }lkbo}}k }i }lk ^ksjmkd}s ifcjoho}}kd}jid$ Lk ~qibjskm }i mi sibk}ljdeoai{} j}( odm }lk jd`{qz uos bjdjbjpkm(oh}li{el di} khjbjdo}km oh}iek}lkq$

Aoskm id i{q ~is}"khkc}jid jd}khhjekdckodm odohzsjs( J his} sibk 1$1 bjhhjidvi}ks jd }lk doh ci{d}( a{} cobk i{} os}qide ujddkq s}jhh$

O} }lo} ~ijd}( liukvkq( od khmkqhzs}o}ksbod odm fqjkdm( uli {skm }i~qivjmk omvjck }i o ci{~hk if fiqkjed~qksjmkd}s( uoqdkm bk }lo} akco{skif bz {dcib~qibjsjde ~isj}jid id~i~{ho}jid cid}qih( J fockm o qo}lkq ahkog~ihj}jcoh f{}{qk$ Ulk}lkq iq di} J lom odzf{q}lkq obaj}jids( lk sojm( ~iukqf{h a{}{dskkd ehiaoh fiqcks jd }lk jd}kqs}jcksif }lk do}jids ~ihj}jcoh( kcidibjc odmciq~iqo}k szs}kbs ui{hm ~qkvkd} bzqkbojdjde jd ~{ahjc hjfk of}kq bz }uicidskc{}jvk skdo}iqjoh }kqbs$

O} idk ~ijd} o K{qi~kod obaossomiqjdvj}km bk }i h{dcl o} ljs Fiqaks ôqgqksjmkdck$ J fi{dm di dkkm }i osg }lkqkosid fiq }lk jdvj}k$ J lom ci{d}km id}lk cib~odz if i}lkq e{ks}s( a{} ulkdJ oqqjvkm( J sou }lo} J uos }lk idhz idk$

O} h{dcl( uk mjsc{sskm }lk jss{ks if }lkmoz( a{} of}kq o uljhk }lk obaossomiqmi~~km }lk doh q{ks}jid( Ulz okzi{ oeojds} fobjhz ~hoddjde9

Di}ljde lom ~qk~oqkm bk fiq j}(

si J sojm( Akco{sk J mi di} uod} bzci{d}z }i s{ffk }lk cidskq{kdcks if}lk uqide ~ihjcjks }lo} K{qi~k js eijde}lqi{el qjel} diu$ Iq uiqms }i }lo}kffkc}$ ]lo} kdmkm }lk cidvkqso}jid odm}lk h{dcl odm J dkvkq ei} jdvj}km }i }lo}kbaossz kvkq oeojd$

B{cl biqk skqji{s }lod }lo} jslo~~kdjde qjel} diu$ ]lk Bogo}ja{sjdkssbkd( uli coddi} skkb }imjs}jde{jsl ~i} fib ~o}ji}jsb(oqk akjde {skm az }lk ehiaoh fiqcksjd }lkjq dogkm kffiq} }i qkcihidjpk }lk^ljhj~~jdks$ Odm }lk Skdo}k( foq fqibmkdi{dcjde }lk mkkm( odm oqcljvjde}lk ljelhz iffkdsjvk ajhh( los mkcjmkmjds}kom }i cohh fiq obkdmbkd}s$

A{} ulo} obkdmbkd}s cod ~issjahzbogk }lk ajhh houf{h odm occk~}oahk9O do}jid cod hjvk uj}l hous }lo} oqk{dujsk iq kvkd {d`{s}( a{} j} cod dkvkq

lovk o hou }lo} ~o}kd}hz cid}qomjc}s }lkCids}j}{}jid$ Odm }ljs js ulo} }lk QLajhh js~o}kd}hz {dcids}j}{}jidoh$

Fiq uljhk }lk Cids}j}{}jid dobks}lk S}o}k os }lk ~qi}kc}iq if }lk hjfk if}lk {daid fib cidck~}jidodm azdkckssoqz jb~hjco}jid( }lk ~qi}kc}iqodm ~ibi}k if cidck~}jid}lk ajhhbogks }lk S}o}k }lk ~qjdcj~oh ~qivjmkqodm ~qibi}kq if cid}qock~}jid( odm}lkqkfiqk }lk ~qkvkd}kq odm mks}qizkq ifcidck~}jid$ Odm uljhk }lk Cids}j}{}jide{oqod}kks fqkkmib if qkhjejid( }ljs ajhhbodmo}ks qkhjeji{s ~kqskc{}jid$

Id }lksk eqi{dms ohidk( oh}li{el}lkqk oqk si bodz i}lkq eqi{dms( }lk QLajhh coddi} ak bomk jd}i hou( uj}li{}mjsoahjde }lk Cids}j}{}jid$ Ulo} gjdmif hou mi i{q houzkq"skdo}iqs ^joCozk}odi odm Bjqjob Sod}joei uod} }i}kocl }lk do}jid9

fs}o}omNebojh$cib

Az Dkhsid Fiq}k Fhiqks( HH$A$( 3

I[Q k|~himjde ~i~{ho}jid js obideskvkqoh boìq qkosids }lo} i{q do}jid jsbjqkm jd ~ivkq}z odm jediqodck$

]ljs oeeqovo}jde sj}{o}jid js{dfiq}{do}khz cib~i{dmkm az }lk hicohQibod Co}lihjc Cl{qcl hkomkqslj~soqclojc miebo cidckqdjde ~i~{ho}jideqiu}l$ J} los i~~iskm ohh bkos{qks}i kosk( jf di} ciqqkc}( }lk kcidibjcs{ffkqjde aqi{el} oai{} az i{qa{qekidjde ~i~{ho}jid }lqi{el }lk shzbodj~{ho}jid if }lk foc}s$

J s{s~kc} }lo} }lk Qibod cl{qcls

i~~isj}jid }i }lk qk~qim{c}jvk lkoh}l ajhhjs ksskd}johhz di} qkohhz oai{} j}s akjdeod}j"hjfk os }lk ~qi~iskm hou js chkoqhzoeojds} s{cl bkos{qks$ J akhjkvk }lo} j}js }lk kb~iukqbkd} if uibkd uljcl j}qkohhz js oeojds}$

]ljs kdbj}z oeojds} uibkdshjakqo}jid ohsi hkm }lk Qibod cl{qclljkqoqclz }i ~qkvkd} ~qjks}s fqibboqqzjde iq uibkd fqib akjde iqmojdkm~qjks}s$ Fiq }ljs cl{qcl( }lk uibodo~~oqkd}hz szbaihjpks ciqq{~}jid$

Occiqmjde }i o{}liq Soqo Qj}clkzjd od oq}jchk ~{ahjslkm jd }lk Dku Ziqg]jbks koqhz }ljs zkoq( az }lk }jbk if }lkFjqs} Ho}kqod Ci{dcjh jd ??11"13( }lk~qjks}s ujfk lom akcibk o szbaih ifuod}iddkss odm mkhkbkd}$ ]lk kosiduos }lo} m{qjde }ljs ~kqjim( }lk do}{qkif }lk lis} cidskcqo}km o} Boss qkckjvkmeqko}kq }lkihiejcoh scq{}jdz$

]lk o{}liq ommkm }lo} bkmjkvoh}lkihiejods ukqk jd }lk ~qickss ifmk}kqbjdjde }lo} aqkom odm ujdk( o} }lkbibkd} if cidskcqo}jid jd }lk lodms if odiqmojdkm ~qjks} o} }lk oh}oq( }q{hz akcobk }lkaimz odm ahiim if @ks{s Clqjs}$ ]lk ~qjks}uli lodmhkm }lk aimz odm ahiim if Clqjs}(sli{hm }lkqkfiqk ak {dcid}objdo}km hks} lkmkhk }lk sockm ci~{s$

J} js di} foq"fk}clkm }lo} }ljs hjdkif }ljdgjde( uljcl uos mqjhhkm jds{acidscji{shz( offkc}s Fjhj~jdi

Qibod cl{qcl hkomkqs if }imoz( lkdck}lkjq cidsjs}kd} qkf{soh }i ohhiu }lkkb~iukqbkd} if uibkd$

Fiq ulo} js uqide jd ejvjde uibkd }lkclijck }i ~qoc}jck iq di} fobjhz ~hoddjde(}i ejvk s}o}k s{~~iq} }i bi}lkqs iq fo}lkqsuli ujslks }i ~hod }lkjq fobjhz( }i }koclsk| km{co}jid }i }kkdoekqs jd scliihs( }i~qibi}k }lk {sk if cid}qock~}jvks hjgkcidmibs }i ~qkvkd} occjmkd}oh ~qkedodcz(}i kds{qk }lo} ohh uibkd dkkmjde coqkfiq ~is}"oaiq}jid cib~hjco}jids slohh ak}qko}km odm ci{dskhkm jd o l{bodk( did"

`{mebkd}oh odm cib~ossjido}k boddkq9Cid}qoqz }i }lk hjks akjde s~qkom

az }lk ~qjdcks if }lk Qibod cl{qcl(}lk ~qi~iskm hou miks di} hkeohjpkdiq kdci{qoek oaiq}jid ,{dmkqeqi{dmoaiq}jid chjdjcs oqk ohqkomz jd k|js}kdckhide akfiqk }lk ~qi~iskm QL ajhh*$]lk QL ajhh miks di} ~qibi}k sk|{oh~qibjsc{j}z iq vjihkdck obide }lk zi{}liq ~qis}j}{}jid$ Uk ohqkomz lovk }lkd{bkqi{s }khkvjsjid slius odm bivjks}lo} kffkc}jvkhz mi }lo}$

Ajsli~ Kfqojb ]kdmkqi if }lk^ljhj~~jdk Ci{dcjh if KvodekhjcohCl{qclks jd }lk ^ljhj~~jdks ciqqkc}hzs}o}km }lo} }lk QL Ajhh js ~qi"hjfk( ~qi"mkvkhi~bkd} odm ~qi"~iiq$ J} ~qi}kc}s }lkhjfk if ai}l }lk bi}lkq odm }lk aoaz jd lkquiba$ S{~~iq}jde }lk ajhh js biqk ~qi"hjfk$ Hjfk akejds o} fkq}jhjpo}jid$ ]lkqkfiqkjf }lkqk js di fkq}jhjpo}jid }lkqk js di hjfk$]lk {sk if o}jcjoh cid}ock~}jid js di}}ogjde ouoz hjfk akco{sk hjfk los di} zk}s}oq}km$

Di}k }lo} di} ohh qkhjeji{s eqi{~ss{~~iq} }lk Qibod cl{qcl jd j}s s}odm$]lk Jd}kqfoj}l ôq}dkqslj~ fiq }lk^qibi}jid if Qks~idsjahk ôqkd}liimuljcl jdch{mks }lk Jehksjo Fjhj~jdoJdmk~kdmjkd}k ,Oehj~oz*( K~jsci~ohCl{qcl if }lk ^ljhj~~jdks( Jehksjo djCqjs}i( Do}jidoh Ci{dcjh if Cl{qclks jd}lk ^ljhj~~jdks( [dj}km Cl{qcl if Clqjs}if }lk ^ljhj~~jdks( ^ljhj~~jdk Ci{dcjh ifKvodekhjcoh Cl{qclks( [dj}km Bk}limjs}

Cl{qcl( ^ljhj~~jdks fiq @ks{s Bivkbkd}(Clqjs}jod odm Bjssjidoqz OhhjodckCl{qclks if }lk ^ljhj~~jdks( Skvkd}lMoz Omvkd}js}( Sohvo}jid Oqbz odm}lk Co}lihjcs fiq Qk~qim{c}jvk Lkoh}ls{~~iq} }lk QL ajhh$

Cibb{djco}jid js }lk aosjs if l{bod

qkho}jids uj}li{} uljcl uk ui{hm di}lovk ocljkvkm ulo} uk lovk }imoz$ J} js }lkfi{dmo}jid ulkqk l{bod cjvjhjpo}jid uosa{jh}$ Fiq }lk eqko} odm di} si eqko} bkd ifi{q }jbk( j} js o ahkssjde odm o aodk$

O~~oqkd}hz fiq _{kpid Cj}z BoziqLkqakq} Ao{}js}o cibb{djco}jid js o

d{jsodck lkdck ljs cidsjs}kdcz jd jediqjdecohhs odm }k|} bkssoeks ks~kcjohhz cibjdefqib bkmjo ~qoc}j}jidkqs odm hiuhz

aoodeoz ifcjohs$ J} los akcibk uiskdiu ,lk js ~qoc}jcjde o }i}oh jd}kqvjkuahocgi{}* ulkd lk hkoqdkm }lo} lk ui{hmak {di~~iskm jd }ljs cibjde khkc}jid$

Occiqmjde }i sibk ~ki~hk uiqgjde jdcj}z lohh( }lk boziq lihms jd cid}kb~} }lkbkmjo ~ki~hk civkjde ljs ifck odm }lkhiuhz aoodeoz ifcjohs akco{sk }lkzoqk di}ljde a{} foviq skkgkqs$ ]lkzq{i}km Ao{}js}o os sozjde ~{i sjho~ogoaje$

J cohhkm bodz }jbks odm kvkd skd}ljb o d{bakq if }k|} bkssoeks }i khjcj} oqkoc}jid oai{} }lk qk~iq}s }lo} J qkckjvkm$J kvkd }qjkm }i sk} {~ o bkk}jde uj}l ljbsjdck lk js bz mo{el}kqs eimfo}lkq siuk cod }ohg jd ~qjvo}k$ J ei} di qk~hz$ Jlo}k }i }ljdg }lo} ~kqlo~s fiq ljb( J lovk

`{s} akcibk odi}lkq foviq skkgkq( }lkcqko}{qk lk hio}lks bis}$

Ukhh( ulkd J uos o hj}}hk aiz( bzbi}lkq ohuozs qkbjdmkm bk }i ejvko ~ihj}k qk~hz ulkdkvkq J ob osgkm oq{ks}jid i ulkd sibkidk js }zjde }i}ohg uj}l bk$ ]lo} js eiim boddkqs odmqjel} cidm{c}( slk sojm$

Dkhsid F$ Fhiqks js skdjiq ossicjo}k

kmj}iq if Fjh"Ob ^qkss$ Lk js aoskm jdLi{s}id( ]k|os$

S{~~iq} }lk QL ajhh

Clqjs}jdk Hoeoqmks {dcloq}km Osjod }kqqj}iqzAz Ujhhjob ^kskg

CLQJS]JDK Hoeoqmks Osjo cloqbiffkdsjvk kdmkm id o qo}lkq mjsciqmod}di}k$

]lk lkom if }lk Jd}kqdo}jidoh Bidk}oqzF{dm c{} sliq} lkq Osjo }qj~ }i o}}kdm }lk{b~}kkd}l bkk}jde if k{i"oko dodckbjdjs}kqs id Eqkkck$ J} uos o s}oqg qkbjdmkq}lo} uj}l }lk Uks} kj}lkq jd qkckssjid iq~ihj}jcoh ~oqohzsjs( }lk JBF js ejvjde sliq}slqjf} }i Osjo( o ~hock }lo} ci{hm {sk biqkfock }jbk uj}l }lk uibod jd cloqek if }lkuihms kcidibjc ksc{k sq{om$

Hoeoqmks Osjo }qkg uos bkod} }i uiio qkejid }lo}( ?; zkoqs of}kq j}s iud cqjsjs(lkh~s ~iukq }lk uiqhm kcidibz$ Slk ei}jd o aj} if uiijde jd Bohozsjo odm }lk^ljhj~~jdks$ Jd G{oho H{b~{q( slk s}iimsli{hmkq"}i"sli{hmkq uj}l Pk}j Ogl}oqOpjp( Bohozsjos jd}kqdo}jidohhz qks~kc}kmckd}qoh"aodg eivkqdiq$ Jd Bodjho( Hoeoqmk~ojm lkq qks~kc}s }i Fjdodck Skcqk}oqzCksoq ^{qjsjbo odm ckd}qoh"aodg lkomObodmi ]k}odeci fiq }lkjq s{cckss jd

qkvjvjde }lk ~kqkddjoh sjcg bod if Osjo$

Odm }lkd( ~iif( slk uos eidk$ Lkq }qj~}i Cobaimjo fiq }lk Kos} Osjo S{bbj}uos scqo~~km( ohide uj}l o qoqk clodck}i co}cl {~ uj}l hkomkqs fqib O{s}qohjo(Jdmjo( @o~od( Dku Pkohodm( Q{ssjo odmSi{}l Giqko$ Ohh fiq odi}lkq K{qi~kodmka} cidfoa }lo} ujhh qksihvk ulo}9 Os{bbj} a{aahk( odzidk9

Jb o aje akhjkvkq jd }lk jdvkqskqkho}jidslj~ ak}ukkd }lk d{bakq ifs{bbj}s odm }lk qks{h} kocl ~qim{cks$ Diidk mi{a}s Hoeoqmks sjdckqj}z oai{} }ljsdk|} idk jd uljcl ?5 k{qi ci{d}qjks ujhh ek}}iek}lkq jd od kffiq} }i c{} Eqkkcks mka} }is{s}ojdoahk hkvkhs$ A{} hk}s ak qkoh$ Didkif }lk ci{d}hkss ~iuuius lovk midk si$ Ozkoq iq }ui fqib diu( K{qi~k ujhh s}jhh akm{khjde uj}l O}lkds odm j}s mka}$

Osjos jb~iq}odckOhh }ljs sozs }ui }ljdes oai{} }imozs

JBF$ Idk( hjgk }ii bodz K{qi~kodhkomks( JBF ifcjohs ok hjvjde jdmkdjoh oai{} }lk boedj}{mk if }lk Uks}s~qiahkbs jf }lkz }ljdg odi}lkq eo}lkqjdeodm zk} odi}lk cibb{djq{k bo}}k$

]ui( }lkz mid} eqos~ }lk jb~iq}odck if

Osjo odm j}s eqiujde clohhkdeks$]lk JBFs mkfkdmkqs ujhh s{qkhz }ogk

k|ck~}jid$ A{} Hoeoqmk bjsskm o ~kqfkc}clodck }i ommqkss Osjod hkomkqs mjqkc}hzid }lkjq }{qf id kvkqz}ljde fqib ukogehiaoh eiu}l }i dodcjoh jds}oajhj}z}i ujmkdjde jdcibk eo~s }i i~}jbohqke{ho}iqz o~~qioclks$ Slk bjsskm i{}id ~qkssjde Cljdo id qkfiqbs of}kq j}shkomkqslj~ clodek7 Jdmjo odm Jdmidksjoid o}}ocgjde ciqq{~}jid odm uko}lkqjdes{qejde fiim ~qjcks7 Vjk}dob id j}sho}ks} boqgk} cqosl7 Hois id j}s ajm fiqUiqhm ]qomk Iqeodjpo}jid bkbakqslj~7odm Sjdeo~iqk id o ~issjahk cljhh jd j}sjbbjeqo}jid ~ihjcjks$

Lkq }jbk jd ^ldib ^kdl( Cobaimjo(ui{hm lovk akkd o }jbkhz i~~iq}{dj}z}i fkkh i{} @o~odksk odm Si{}l Giqkodifcjohs id dk|} bid}ls khkc}jids$ I }ohgsibk skdsk jd}i Osjo ivkq }lk }kqqj}iqjohmjs~{}ks mqjvjde j} o~oq}$ Ulz di} mkao}k}lk hiejc if }lk c{qqkdcz"qkskqvks oqbsqock }lo} los icc{qqkm sjdck Osjos ?::5cqjsjs odm mjsc{ss }lk ~qis odm cids if

co~j}oh cid}qihs9 ]lk bj| if qkckssjid(

~ivkq}z odm jdcqkosjde l{dekq obideOsjos ajhhjids bjel} bogk K{qi~kscqjsjs skkb bodoekoahk az cib~oqjsid$

Hoeoqmk ci{hm lovk uiqgkm }lk qiib o}}lk Kos} Osjo S{bbj} }i skk ulo} K{qi~kcod hkoqd fqib Osjos cqjsjs qks~idsk$K{qi~k ci{hm mi uiqsk }lod kb{ho}k liuq{jcghz ci{d}jks s{cl os Si{}l Gikocidfqid}km }lk boedj}{mk if }lkjq mka} odms}{c}{oh fious( jb~hkbkd}km sukk~jdeclodeks odm akeod }lqjvjde$

J} losd} ksco~km di}jck jd Osjo }lo} }lkJBF js }qko}jde K{qi~k vkqz mjffkqkd}hz$Fjf}kkd zkoqs oei( }lk JBF mkbodmkm }lo}Osjo qojsk jd}kqks} qo}ks( aiis} c{qqkdcjks(c{} mka}( fiqck aodgs }i uqj}k miud aomhiods odm hk} cib~odjks fojh jd k|clodekfiq aojhi{}s$

Cimmhjde K{qi~kDiu Osjo hiigs id( if}kd oelos}( o}

liu }lk JBF cimmhks K{qi~k uj}l kvkq"eqiujde obi{d}s if ojm odm bjs~hockm~o}jkdck$ Jd Bodjho hos} ukkg( Hoeoqmksojm mjsc{ssjid id Eqkkck jsd} ivkq}jhh }lk fo} homz sjdes$ Ukhh( slk uid}

sjde fiq o hide( hide }jbk akco{sk JBF

~ihjcjks mkfkq }lk dkkmkm qkfiqbs$]lk JBF dkkms Osjo$ Di aje

kcidibjc iq kdvjqidbkd}oh jss{k codak sihvkm uj}li{} Cljdos ~oq}jcj~o}jid$J} ohsi dkkms bidkz fqib @o~od( Cljdo(Jdmjo( O{s}qohjo( Si{}l Giqko odm i}lkqkcidibjks jd }lk qkejid$ Hoeoqmks vjsj}s}i Bohozsjo odm }lk ^ljhj~~jdks ukqk(jd ~oq}( }i sliu o~~qkcjo}jid fiq }lkjqcid}qja{}jids }i o -=6? ajhhjid jdcqkosk jd}lk JBFs qksi{qcks }ljs zkoq( ulkd }lk[$S$ odm Codomo oas}ojdkm$

J hjgk odm qks~kc} Hoeoqmk$ J akhjkvk}lk JBF los akdk}km eko}hz fib lk~qkskdck jd Uosljde}id$ Odm eqod}km(Hoeoqmk js o a{sz ~kqsid uj}l K{qi~ksbkss( }lk [$S$ }kk}kqjde id j}s skhf"jdfijc}km scoh chjff odm s~ogs fizjdejd }lk Oqoa uiqhm$ Lkq qksi{qcks oqks}qk}clkm o aj} }ljd$

J} js jb~iq}od}( }li{el( fiq JBFifcjohs }i fic{s id Osjo( o kejidid }lk fqid} hjdks if kvkqz qjsg focjde}lk ehiaoh kcidibz$ Hoeoqmk boz akci{q}jde ajeekq }qi{ahk jf slk miksd}

s~kdm biqk }jbk }lkqk$ Ahiibakqe

KVKQZBOD

FQODCJSCI S$

]O]OM

FJQS]]LJDESFJQS]

OMKHHK

CL[O

CLOSJDELO^^ZBs$ Cl{os cih{bd ujhh qks{bksiid$


6/18

CZOD BOEKD]OZKHHIU AHOCG

Chossjfkms BodjhoS}odmoqm]imoz omv$bs}Nebojh$cibDIVKBAKQ 1?( 1>?1UKMDKSMOZO6ôek Cib~isj}iq0 Mjodo Gkzskq ^{dpohod

Qk~{ahjc if }lk ljhj~~jdks

MKÔQ]BKD] IF ^[AHJC UIQGS ODM LJELUOZSQkejid JV"O

AO]ODEOS SKCIDM MJS]QJC] KDEJDKKQJDE IFFJCKG[BJD]ODE JHOZO( AO]ODEOS CJ]Z

Jdvj}o}jid }i Ajm

,BS]"Div$ 1?( 1>?1*

]lk Mk~oq}bkd} if {ahjc Uiqgs odm Ljeluozs ,MÛL*( Qkejid JV"O( Ao}odeos

1

dm

Mjs}qjc} Kdejdkkqjde Ifck }li{el }lk Ekdkqoh O~~qi~qjo}jids Oc} F{dmsfiq FZ 1>?3 odm ^qjiqj}z Mkvkhi~bkd} Ossjs}odck F{dm FZ 1>?1 EkdkqohO~~qi~qjo}jids Oc}( QO ?>?;;( jd}kdms }i o~~hz }lk s{b if ]ui L{dmqkm ]ukd}zSkvkd Bjhhjid Kjel} L{dmqkm ]ukd}z Fjvk ]li{sodm Sj| L{dmqkm Sj|}z ^ksis,^ 115($>>*}i ~ozbkd}s {dmk }lk cid}oc} fi Cid}qoc} JM Dis$ ?1MK">?53}i ?1MK">??53Cid}oc} Dobk 0 " ^kvkd}jvk Bojd}kdodck ,BFI"?* ,Jd}kbj}}kd} Skc}jids*

O}kjoh Qiom ohide ôhjci"Aohozod"Ao}odeos Qiom(G>?=6'?:> G>?=5':5>

Cid}oc} Hico}jid 0 " Ao{od( Ao}odeosSci~k if Uig 0 " Ivkhoz ?>> bbO~~ivkm A{mek} fi }lk Cid}oc}0 " 16(:>?(?$>>Cid}oc} M{o}jid 0 " 6> c$m$Obi{d} if Ajmmjde Mic{bkd}s 0 " 1;(>>>$>>

1$ Cid}oc} JM 0 " ?1MK">?5=Cid}oc} Dobk 0 " ^kvkd}jvk Bojd}kdodck ,BFI"?* ,Jd}kbj}}kd} Skc}jids*

Skcidmoz Qiom ohide Ao{od"Boajdj Qiom( G>?=6'51: G>?=>> G>?=>'35>

Cid}oc} Hico}jid 0 " Ao}odeos Cj}zSci~k if Uig 0 " Qkcids}{c}jid CC^ 1 bbO~~ivkm A{mek} fi }lk Cid}oc}0 " 6(1::(==>$>>Cid}oc} M{o}jid 0 " 6> c$m$Obi{d} if Ajmmjde Mic{bkd}s 0 " ?>(>>>$>>

=$ Cid}oc} JM 0 " ?1MK">?56Cid}oc } Dobk 0 " Qkloajhj}o}jid)Qkcids}{c}jid)[~eomjde if Moboekm ovkm

Do}jidoh Qiom ,BFI"1*( ,Jd}kbj}}kd} Skc}jids* SkcidmozQiom o} Ao{od"Boajdj Qiom7?$ G>?6>'??6>'1== ^ ?(>=1(>>>$>>1$ G>?6;'3=: G>?6;'6>? ^ =(35:(>>>$>

Cid}oc} Hico}jid 0 " Boajdj( Ao}odeosSci~k if Uig 0 " Qkcids}{c}jid CC^ 13> bbO~~ivkm A{mek} fi }lk Cid}oc}0 " ;(=1?(>>>$>>Cid}oc} M{o}jid 0 " 6> c$m$Obi{d} if Ajmmjde Mic{bkd}s 0 " ?>(>>>$>>

;$ Cid}oc} JM 0 " ?1MK">?55Cid}oc } Dobk 0 " Qkloajhj}o}jid)Qkcids}{c}jid)[~eomjde if Moboekm ovkm

Do}jidoh Qiom ,BFI"1*( ,Jd}kbj}}kd} Skc}jids* SkcidmozQiom o} Ao}odeos"_{k pid Qiom( G>?3=',"6;?* G>?3='>>>

Cid}oc} Hico}jid 0 " Ao}odeos Cj}zSci~k if Uig 0 " Qkcids}{c}jid CC^ 1 bbO~~ivkm A{mek} fi }lk Cid}oc}0 " ?1(6>5(5>>$>>Cid}oc} M{o}jid 0 " :> c$m$Obi{d} if Ajmmjde Mic{bkd}s 0 " 1;(>>>$>>

6$ Cid}oc} JM 0 " ?1MK">?5$>>Cid}oc} M{o}jid 0 " ?1> c$m$Obi{d} if Ajmmjde Mic{bkd}s 0 " 1;(>>>$>>

5$ Cid}oc} JM 0 " ?1MK">?5:Cid}oc} Dobk 0 " Ujmkdjde if Qioms ohide Ao{od"Boajdj Qiom(

?$ G>?5>'>>> G>?5?';>>( uj}l k|ck~}jid ^losk JAoeohodej} Skc}jid ^ ?:(6>>(>>>$>>

1$ G>?53'>>> G>?5='>>>( ^losk J ^ ?:(6>>(>>>$>>3$ G>?5;'>>> G>?56';>>( uj}l k|ck~}jid Sihi Skc}jid

^ ?:(6>>(>>>$>>Cid}oc} Hico}jid 0 " Boajdj( Ao}odeosSci~k if Uig 0 " UjmkdjdeO~~ivkm A{mek} fi }lk Cid}oc}0 " ;(>>>$>>Cid}oc} M{o}jid 0 " ? c$m$Obi{d} if Ajmmjde Mic{bkd}s 0 " ;>(>>>$>>

?Cid}oc} Dobk 0 " Ujmkdjde if Ao}odeos i} Mjvksjid Qiom( Aihaig Skc}jid(

Ao}odeos 1dm HMCid}oc} Hico}jid 0 " Ao}odeos Cj}zSci~k if Uig 0 " Ujmkdjde

O~~ivkm A{mek} fi }lk Cid}oc}0 " =:(>>>(>>>$>>Cid}oc} M{o}jid 0 " ?;> c$m$Obi{d} if Ajmmjde Mic{bkd}s 0 " 1;(>>>$>>

:$ Cid}oc} JM 0 " ?1MK">?


7/18

CZODBOEKD]OZKHHIU AHOCG

UKMDKSMOZ

Qk~{ah jc if }lk ^lj h j~~jdksMKÔQ]BKD] IF ^[AHJC UIQGS O DM LJELUOZS

Do} jidoh Co~j}oh QkejidDIQ]L BODJHO KDEJDKKQJDE MJS]QJC]

Iff jck if }lk Mjs} jc} KdejdkkDoe}olod( Bodjho

JDVJ]O]JID ]I AJMîc{kbkd} ujhh ak cidm{c}km }li{el I~kd Cib~k}j}jvk Ajmmjde ~ickm{ks jd

occimodck uj}l }lk JQQ if Q$O$ :??1=Cid}oc} Dobk0 Os~loh} Ivkhoz uj}l Cikc}jids ohide C$B$ Qkc}i Ovk$Cid}oc} Hico}jid0 Sob~ohic( BodjhoSci~k if Uig0 Os~loh} Ivkhoz uj}l sq{ojde & ~o}cljdeO~~ivkm A{mek} fi}lk Cid}oc} ,OAC*0 ^l~6 coh$ mozsAjm Mic{bkd}s0 ^l~ ?>(>>>$>>Ajmmk b{s} iud os~loh} ~hod} i los o BIO uj}l od os~loh} ~hod} fi ~o}jc{ho ~ i`kc}

3$ Cid}q oc} J$M$ Di$ ?1"IK>?1;Cid}oc} Dobk0 Qkcids}{c}jid if B{khhk mkh Aodci Docjidoh uj}l Mojdoek

Jb~ivkbkd}Cid}oc} Hico}jid0 Ajdidmi( BodjhoSci~k if Uig0 Qkcids}{c}jid u)Mojdoek Jb~ivkbkd} if QiomO~~ivkm A{mek} fi}lk Cid}oc} ,OAC*0 ^l~:(3:=(?55$>>Cid}oc} M{o}jid0 ?=> coh$ mozsAjm Mic{bkd}s0 ^l~ ?>(>>>$>>

=$ Cid}q oc} J$M$ Di$ ?1"IK>?16Cid}oc} Dobk0 Os~loh} Ivkhoz uj}l Cikc}jid ohide Hkbo S}kk}Cid}oc} Hico}jid0 Sob~ohic( BodjhoSci~k if Uig0 Os~loh} Ivkhoz uj}l sq{ojde & ~o}cljde odm scojfzjde

{sjde i}objhhjde bocljdkO~~ivkm A{mek} fi}lk Cid}oc} ,OAC*0 ^l~:(61$=1Cid}oc} M{o}jid0 =; coh$ mozsAjm Mic{bkd}s0 ^l~ ?>(>>>$>>Ajmmk b{s} iud os~loh} ~hod} i los o BIO uj}l od os~loh} ~hod} fi ~o}jc{ho ~ i`kc}

;$ Cid}q oc} J$M$ Di$ ?1"IK>?15Cid}oc} Dobk0 Os~loh} Ivkhoz uj}l Cikc}jids ohide B$ Kodslou S}kk}Cid}oc} Hico}jid0 Mjs}jc} JV( Sob~ohic( BodjhoSci~k if Uig0 Os~loh} Ivkhoz uj}l cidck}k kahicgjdeO~~ivkm A{mek} fi}lk Cid}oc} ,OAC*0 ^l~?>(;>1(>1>$>5Cid}oc} M{o}jid0 6> coh$ mozsAjm Mic{bkd}s0 ^l~ 1;(>>>$>>Ajmmk b{s} iud os~loh} ~hod} i los o BIO uj}l od os~loh} ~hod} fi ~o}jc{ho ~ i`kc}

6$ Cid}q oc} J$M$ Di$ ?1"IK>?1?1UKMDKSMOZO>> o bid}l fi }lisk jdcloq}kqkm cj}jks odm qs}"choss b{djcj~ohj}jks7 odm

^?(;>> o bid}l fi }lisk kb~hizkm jd i}lk b{"djcj~ohj}jks$

]lk Li{sk ~odkh cidsjs}km if O{io Qk~$ Kmeo"mi Odeoo( Di}lkd Sobo Qk~$ Kbjh Ide( CoeozodQk~$ @{od idck Kdjhk @$( Coeozod mk Ii Qk~$ Q{f{sQimje{kp( Vohkdp{kho Qk~$ Boe}odeeih E{dje{dmi(Jhijhi Qk~$ @odk}}k Eojd( Ohaoz Qk~$ Kmckh Hoebododm Pobaohks Qk~$ Bo$ Bjhoeis Boesozsoz$

Id }lk i}lk lodm( }lk Skdo}k uos k~kskd}kmaz Skdo}is @jdeeiz Ks}omo( Hikd Hkeomo( ^joCozk}odi( Aide Qkvjhho @$ odm Hj}i Ho~jm$

]lk houbogkqs li~k }i qo}jfz }lk bkos{qks dohvksjid uj}ljd }lk ukkg i kohz dk|} ukkg odm skdm}lk ajhh }i Bohocodode fi }lk ksjmkd}s sjedo}{k$

Of}k idk zko fib j}s kffkc}jvj}z( }lk ajhh k"q{jks }lk Qkejidoh ]j~o}j}k Uoeks odm îm{c}jv"j}z Aioms }i kvjku odm om`{s} }lk bjdjb{b uoeko}ks if bojms os dkkmkm$

Osjmk fib ~oz s}odmomjpo}jid( }lk ajcobkohcidfkkdck cibbj}}kk k~i} ohsi ~ivjmkm }lo}mibks}jc uigks ujhh ak kd}j}hkm }i i}lk sicjoh

akdk} s ~ qivjmkm {dmkq k|js}jde hous( hjgk SicjohSkc{j}z Szs}kb( ^ljhlkoh}l odm ôe"Jaje F{dm$

^kbj{b ~ozbkd}s ujhh ak sli{hmkkm az kb"~hizks jf }lk lkh~ks kckjvk o bid}lhz sohoz ak"hiu ^;(>>>$

Jf }lk sohoz js ^;(>>> odm oaivk( ~ozbkd} ifSSS odm ôe"jaje cid}ja{}jids ujhh ak slokm azai}l }lk kb~hizk odm lkh~k( uljhk ^ljhlkoh}l~kbj{bs ujhh s}jhh ak ~ojm jd f{hh az }lk kb~hizk(}lk kcidcjhkm ajhh s}o}km$

]lk kcidcjhkm ajhh ohsi kd}j}hks mibks}jc uig"ks uli lovk kdmkkm o} hkos} idk zko if skvjck}i od odd{oh skqvjck jdckd}jvk hkovk if vk mozsuj}l ~oz( os ukhh os ?3}l bid}l ~oz$

F{}lkbik( kb~hizks ok ~iljaj}km fib~hocjde }lkj lkh~ks {dmk mka} aidmoek( os ukhhos fib ljjde bjdis akhiu ?; zkos$

]lkz b{s} ohsi ohhiu }lkjq lkh~kqs }i djsl ao"sjc km{co}jid odm occkss ljelk km{co}jid( }kcl"djcoh odm vico}jidoh }ojdjde( i i}lk oh}kdo}jvkhkodjde szs}kbs$

]lk Cj}z Eivkdbkd} if Bogo}j( }li{el j}s Ajms odm Ouoms Cibbj}}kk ,AOC*( jdvj}ks s{~~hjks)bod{foc}{ks)mjs}ja{}is)cid}oc}is }io~~hz fi khjejajhj}z odm }i ajm fi }lk lkk{dmk ~i`kc}s0

DI$ DOBK IF QI@KC] ODM AQJKF MKSCQJ^]JID HICO]JID O^^QIvKM A{MeK]

? ^kvkd}jvk Bojd}kdodck if O{mji Vjmki Kq{j~bkd} fi Bkmjo Ckd}k if [djvksj}z ifBogo}j fi idk ,?* zko

ESM ^=(3:>(11;(=51$>>

3 Qihh"{~ Ahjdms ,S{dsckkd Ahjdms* fi jds}ohho}jid o} [djvksj}z if Bogo}j Ombjdjs}o}jvkodm Ocomkbjc A{jhmjde

[BOG ^;(:1$>>

îs~kc}jvk Ajmmks sli{hm lovk k|~kjkdck jd {dmk}ogjde o sjbjho ~i`kc} uj}l od obi{d} if o} hkos} ;>+ if }lk ~i~iskm ~i`kc} fiajmmjde$ ]lk Khjejajhj}z Clkcg)Sckkdjde os ukhh os }lk ^khjbjdoz K|objdo}jids if Ajms slohh {sk did"mjsck}jidoz ~oss)fojh cj}kjo$îs}"_{ohjco}jid if }lk Hiuks} Cohc{ho}km Ajm slohh ak cidm{c}km$

Ohh ~o}jc{hos kho}jvk }i Khjejajhj}z S}o}kbkd} odm Sckkdjde( Ajm Skc{j}z( kfibodck Skc{j}z( k"Ajmmjde Cidfkkdck,s*( Kvoh{o}jid ifAjms( is}"_{ohjco}jid odm Ouoqm if Cid}qoc} slohh ak eivkqdkm az }lk ~kq}jdkd} ~qivjsjids if Q$O$ :?3$:? }o| hjoajhj}z fi 1>>6$

]lk cib~odzs o{mj}i Ekomi Ks~jdi}lkd osgkm Eohodpo jf }lkz cod ovojh if o

cib~ibjsk sk}}hkbkd} {dmk Qkvkd{k Qke"

{ho}jid 3>"1>>1 uljcl ui{hm lovk ohhiukm}lk cib~odz }i ~oz idhz => ~kckd} if }lkossksskm }o| hjoajhj}z$

Ks~jdi ohsi jdfibkm Eohodpo }lo} }lkzui{hm hjgk }i ~oz id jds}ohhbkd} ivk ?>(>>> si }lo} slk ui{hm lkh~ }i lovk }lk

kq{ks} o~~ivkm$ Bocid Qobis"Oqodk}o

Az Vj}i Aoqckhi]LK A{ko{ if Jbbjeo}jid los aoddkm}lqkk ohhkekm |kqs fqib kd}kqjde j}s bojda{jhmjde jd Jd}ob{is( Bodjho of}k }lkzukk co{el} focjhj}o}jde }lk mic{bkd}sif fikjedks uj}li{} o{}lij}z fib }lkoekdczs bodoekbkd}$

AJ Cibbjssjidk Qjcomi Movjm @$jss{km }lk imk aoddjde }ui bkd odm ouibod fib }lk a{ko{s ~kbjsks of}k~ksiddkh fib }lk a{ko{s cjvjh skc{j}z

{dj} k~i}km }lo} }lk sojm jdmjvjm{ohs ukk}odsoc}jde a{sjdkss fi fikjed chjkd}s$

Movjm sojm }lk }lkk jdmjvjm{ohs ukkkdeoekm jd |jde os }lkz ukqk di} occqkm"j}km az }lk AJ }i }odsoc} jd }lk a{ko{$

Fj|ks lovk vj}{ohhz mjso~~kokm fib}lk AJ sjdck Movjm akcobk jbbjeo}jidcljkf jd Bocl hos} zko ulkd lk {ekmfikjedks }i ~ksidohhz o~~ko o} }lk a{"qko{ }i hk }lkjq vjso o~~hjco}jids( jds}komif kdeoejde }lk skqvjcks if |kqs$

Os o qks{h} if }lk AJs jd}kdsjkm od}j"|"

jde cob~ojed( Movjm los ohkomz mjsbjsskmfib }lk skvjck sciks if AJ kb~hizkksuli ukk s{a`kc}s if cib~hojd}s fi kckjv"jde bidkz fib fikjedks jd k}{d fi fo"cjhj}o}jde }lk ~ickssjde if }lkj mic{bkd}s$

Jd }lk cosk if od k|~o}qjo}k( o aido mkkb~hizkk if }lk cib~odz ulkk }lk ohjkdjs kb~hizkm boz }odsoc} id ljs aklohf iljs mjkc} mk~kdmkd}s( ~ivjmkm }lo} lk losjss{km o s~kcjoh ~iuk if o}}idkz$

Movjm jmkd}jkm }ui if }lk |kqs osBocoji Boemokh odm Q{az Boemokh(

o ci{~hk fib Cohiicod Cj}z uli ukkoccis}km az }lk CS[ ~ksiddkh fi lov"jde kjel} Gikod ~oss~i}s jd }lkj ~is"skssjid$

]lk ci{~hk( ulkd jd}kvjkukm( ci{hmdi} ~kskd} odz SÔ }i ~ickss }lk }ovkhmic{bkd}s if }lk Gikods$

]lk i}lkq ~kqsid uos jmkd}jkm os ^ji]imic Qimihfi @$( o Fjhj~jdi"Cljdkska{sjdkssbod fib S}o$ C{p( Bodjho( uliuos occis}km az e{oms uljhk }odsoc}jdeo} }lk a{ko{s vjso k|}kdsjid skc}jid$


9/18

Jdvj}o}jid }i Ajm fi Fi{ ,=* Hi}s ]ui"Zko Skvjck Cid}oc}s fi Voji{sCod}kkd Cidckssjidojks fi Bjmos So}khhj}k Cosjdi( Bomjsid Sq{ok Shi}

Bocljdk Ocomk( Si}kh So}khhj}k Cosjdi odm Shi} Bocljdk Ocomk odmDk}uihm Bjdj Cosjdi {dmk J]A Di$ ??"?=:"1>?1LKQ$ ,k"ajmmjde*

^ljhj~~jdk Ob{skbkd} & Eobjde Ciq~iqo}jidO S{qk Ak} fiq ^qieqkss jd Eobjde( Kd}kq}ojdbkd} odm Do}jid A{jhmjde

]lk ^ljhj~~jdk Ob{skbkd} odm Eobjde Ci~io}jid ,ÔECIQ* js jdvj}jde ohh jd}kks}km ajmmks jd j}sfi}lcibjde ~{ahjc ajmmjde fi Fi{ ,=* Hi}s ]ui"Zko Skvjck Cid}oc}s fi Voji{s Cod}kkd Cidckssjidojks

fi Bjmos So}khhj}k Cosjdi( Bomjsid Sq{ok Shi} Bocljdk Ocomk( Si}kh So}khhj}k Cosjdi odm Shi} BocljdkOcomk odm Dk}uihm Bjdj Cosjdi {dmk J]A Di$ ??"?=:"1>?1LKQ$ ,Qk"ajmmjde*

_{ohjco}jids

?$ ]lk skvjck ~ivjmk b{s} ~ivjmk o} hkos} }lkk ,3* }i vk ,;* ~ksiddkh ~k sljf} jd cod}kkdi~ko}jids mk~kdmjde id }lk d{bak if bkohs }i ak ~k~okm)skvkm odm js o~~hjcoahk fici~io}k sk}"{~$]lk cod}kkd ~ksiddkh slohh ak mk~hizkm os fihhius0o* clkf)ciigs7a* d{}j}jidjs}7c* ci{d}k skvks7m* mjsl uoslks)a{saiz7k* chkodks)lkh~ks$

1$ ]lk skvjck b{s} kds{k }lo} ohh ~ksiddkh iaskvk }lk ~i~k {djfib s}odmoms ulkd ossjedkm}i }lkj ks~kc}jvk s}o}jids }li{eli{} }lk skvjck }i jdch{mk( a{} di} hjbj}km }i }lk fihhiujde0o* o~ids7a* lkommkss)loj co~s7c* ehivks

3$ ]lk ~ksiddkh b{s} ak ukhh boddkkm( ci{}ki{s( ~ihj}k( kfcjkd} odm mjs~hoz ~ifkssjidoh sgjhhsjd mkohjde uj}l c{s}ibks$

=$ ]lk ~ksiddkh b{s} lovk eiim ~ksidoh lzejkdk( ks~kcjohhz( ,j* chkod odm ukhh }jbbkm dekdojhs uj}li{} dojh ~ihjsl7 ,jj* loj sli{hm ak dko} odm }jmz( odm ,jjj* i~kd ui{dms sli{hm ak ~i~khzmksskm$

;$ ]lk skvjck ~ivjmk slohh k|kcjsk ~ib~} mkhjvkz if skvjck m{jde }lk mk}kbjdkm }jbk fiakogfos}( h{dcl odm mjddk$

6$ ]lk ~ksiddkh b{s} iaskvk }lk ~oc}jck if chkod os zi{ ei ~ihjcz$

5$ Lkoh}l ) sodj}oz ~kbj} ) chkoodck js kq{jkm }i ohh ~ksiddkh$

Fiim Lodmhjde

?$ [soek if ehivks b{s} ak iaskvkm o} ohh }jbk ,ehivks fi mz)ou fiim b{s} di} ak {skm }i skvkuk})ciigkm fiim*

1$ î~k lodm uosljde sli{hm ak iaskvkm o} ohh }jbks$

3$ Cli~~jde aioms b{s} di} ak {skm jd}kclodekoahk fi ou odm ciigkm fiims$

=$ Uiimkd cli~~jde aioms sli{hm di} ak {skm$

;$ Jf fiim ujhh ak ciigkm jd o mjffkkd} hico}jid( }lk skvjck ~ivjmk b{s} }ods~i} fiim jd o uobk}lo} js }jel}hz civkkm o} hkos} }lj}z ,3>* bjd{}ks akfik skvjck$

6$ Sohoms }lo} ok ~k~okm jd omvodck b{s} ak ~i~khz s}ikm odm }ods~i}km jd o cihm }kb~ko}{k$

5$ Lko}jde if fiim b{s} ak ovojhoahk {~id kq{ks} if }lk c{s}ibk$>

Hi} 1 Bomj sid Sq{ok Sh i} Boclj dk Ocomk =(?:5(6>>$>>

Hi} 3 Sif}kh So}khhj}k Cosjdi odm Shi} Bocljdk Oqcomk ?1(5;?(1>>$>>

Hi} = Dk}uihm Bjdj Cosjdi 3(=$>>

]I]OH ^ ;3(6?>$>>

Si{ck if F{dm0 Jd}kdohhz F{dmkm

]ljs ajmmjde js i~kd }i ohh s{~~hjks7 ~ivjmkm }lo} }lk ujddjde ajmmk sli{hm ak kejs}kkm uj}l ÔECIQ~ji }i ouom if cid}oc}$ [dkejs}kkm s{~~hjks b{s} kejs}k o} }lk S{~~hjks Qkejs}o}jid & Kvoh{o}jidSkc}jid ,SQKS*( îc{kbkd} Mk~o}bkd} ,^M*( 1dm Fhii ÔECIQ Li{sk( ?33> Qi|os Ahvm$( Kbj}o(Bodjho( ]kh$ Di$ ;16">;53$

Ajmmks sli{hm lovk cib~hk}km( uj}ljd }lk hos} }lqkk ,3* akfik }lk mo}k if s{abjssjid odm kckj~} if ajms( ocid}oc} sjbjho }i }lk î`kc}$ ]lk mkscj~}jid if od khjejahk ajmmk js cid}ojdkm jd }lk Ajmmjde Mic{bkd}s(~o}jc{hohz( jd Skc}jid JJ$ Jds}{c}jids }i Ajmmks$ Ajmmjde ujhh ak cidm{c}km }li{el i~kd cib~k}j}jvk ajmmjde~ickm{ks {sjde o did"mjsck}jidoz ~oss)fojh cj}kjid os s~kcjkm jd }lk Jb~hkbkd}jde Q{hks odmQke{ho}jids ,JQQ* if Qk~{ahjc Oc} ,QO* :?+* jd}kks} i i{}s}odmjde co~j}oh s}icg akhidejde }i cj}jpkds if }lk ^ljhj~~jdks( odm }i cj}jpkds iieodjpo}jids if o ci{d}z }lk hous i ke{ho}jids if uljcl eod} sjbjho jel}s i ~jvjhkeks }i Fjhj~jdi cj}jpkds(~{s{od} }i QO ;??1 ,Ukm*

1$ k"Ajm Cidfkkdck Div$ 13( 1>?1 ,Fj* ,?>0>> o$b$*

3$ Mkomhjdk fi S{abjssjid if Ajms Mkc$ >;( 1>?1 ,Ukmdksmoz* ,?>0>> o$b$*

=$ I~kdjde if Ajms Mkc$ >;( 1>?1 ,Ukm* ,?>0>> o$b$* ,iduoms*

Cib~hk}k mk}ojhs if }lk ~i`kc} ok jdmjco}km jd }lk ajm mic{bkd}s uljcl ujhh ak ovojhoahk }i ~is~kc}jvkajmmks o} }lk AAOC Skck}ojo}( îc{kbkd} Skc}jid ,^S*( Cosjdi Fjhj~jdi Lkj}oek( {~id ~ozbkd} ifo did"kf{dmoahk ajmmjde fkk if0

Hi} ? Bjmos So}khhj}k Cosjdi ^1;(>>>$>>

Hi} 1 Bomjsid Sq{ok Shi} Bocljdk Ocomk ;(>>>$>>

Hi} 3 Si}kh So}khhj}k Cosjdi odm Shi} Bocljdk Ocomk ?>(>>>$>>

Hi} = Dk}uihm Bjdj Cosjdi ;(>>>$>>

îs~kc}jvk ajmmks boz ohsi miudhiom }lk Ajmmjde Mic{bkd}s fkk if cloek fib }lk fihhiujde ukasj}ks0uuu$~oeci$~l odm uuu$~ljhek~s$dk} odm boz ak ohhiukm }i s{abj} ajms ~ivjmkm }lo} ajmmks ~oz }lkdid"kf{dmoahk ajmmjde fkk di} ho}k }lod }lk mo}k if }lk s{abjssjid if ajms$ ]lk k"ajm Cidfkkdck js i~kd}i ohh jd}kks}km ajmmks7 liukvk( idhz }lisk ajmmks uli lovk ~{closkm }lk Ajmmjde Mic{bkd}sodm ~kskd}km }lk OECIQ Ifcjoh Qkckj~} os ~iif if ~ozbkd}( boz ~o}jcj~o}k jd }lk mjsc{ssjido} }lk sojm cidfkkdck i s{abj} uj}}kd q{kjks i chojco}jids$ îs~kc}jvk ajmmks sli{hm ~kskd}}i ÔECIQs Cosljk o} }lk 3m Fhii( Cosjdi Fjhj~jdi Lkj}oek( ]lk Lkj}oek Li}kh( KMSO K|}kdsjidcidk Qi|os Ai{hkvom( ôsoz Cj}z kj}lk }lk Ajmmjde Fkk Shj~ uljcl boz ak skc{km fib }lk AAOCSkck}ojo}( ic{kbkd} Skc}jid( Cosjdi Fjhj~jdi Lkj}oek i o ci~z if }ljs J]A jd kffkc}jde ~ozbkd} fi}lk Ajmmjde Mic{bkd}s$ Ohh Ajms b{s} ak occib~odjkm az o ajm skc{j}z jd odz if }lk occk~}oahk fibs odmjd }lk obi{d} s}o}km jd J]A Cho{sk ??1*

Jdvj}o}jid }i Ajm fi

Cids}{c}jid if B{h}j"^{~isk A{jhmjde uj}ljd }lkFjs} Mjs}jc} if Ho [djid ,Ch{s}kkm*

]lk Mk~o}bkd} if ^{ahjc Uigs odm Ljeluozs( Ho [djid Fjs} KdejdkkjdeMjs}jc}( }li{el }lk ^jij}z Mkvkhi~bkd} Ossjs}odck F{dm if Lid$ Vjc}i F$I}keo( Qk~kskd}o}jvk( Fjs} Mjs}jc} if Ho [djid jd}kdms }i o~~hz }lk s{bif Fjvk Bjhhjid ]lkk L{dmkm Djdk}z Fjvk ]li{sodm Fjvk L{dmkm ^ksis,^;(3:;(;>>$>>* akjde }lk O~~ivkm A{mek} fi }lk Cid}oc} ,OAC* }i ~ozbkd}s{dmk }lk cid}oc} fi Cids}{c}jid if B{h}j"^{~isk A{jhmjde uj}ljd }lk Fjs}Mjs}jc} if Ho [djid ,Ch{s}kkm*$ Ajms kckjvkm jd k|ckss if }lk OAC slohh ako{}ibo}jcohhz k`kc}km o} ajm i~kdjde$

]lk Mk~o}bkd} if {ahjc Uigs odm Ljeluozs Ho [djid Fjs} Kdejdkkjde Mjs}jc}diu jdvj}ks ajms fi }lk Cids}{c}jid if B{h}j"^{~isk A{jhmjde uj}ljd }lk Fjs}Mjs}jc} if Ho [djid ,Ch{s}kkm*$ Cib~hk}jid if }lk Uigs js idk l{dmkm }ukd}z,?1>* cohkdmo mozs$ Ajmmks sli{hm lovk cib~hk}km( uj}ljd }kd ,?>* zkos fib}lk mo}k if s{abjssjid odm kckj~} if ajms( o cid}oc} sjbjho }i }lk î`kc}$ ]lkmkscj~}jid if od khjejahk ajmmk js cid}ojdkm jd }lk Ajmmjde Mic{bkd}s( ~o}jc{hohz(jd Skc}jid JJ$ Jds}{c}jids }i Ajmmks$

Ajmmjde ujhh ak cidm{c}km }li{el i~kd cib~k}j}jvk ajmmjde ~ickm{ks {sjdedidmjsck}jidoz ~oss)fojh cj}kjid os s~kcjkm jd }lk Jb~hkbkd}jde Q{hks odm

Qke{ho}jids ,hQQ* if Qk~{ahjc Oc} :?> ^$B$

O cib~hk}k sk} if Ajmmjde Mic{bkd}s boz ak ~{closkm az jd}kks}km Ajmmksfib }lk ommkss akhiu odm {~id ~ozbkd} if o didkf{dmoahk fkk fi }lk AjmmjdeMic{bkd}s jd }lk obi{d} if ]kd ]li{sodm ^ksis ,^?>(>>>$>>*$ J} boz ohsiak miudhiomkm fkk if cloek fib }lk ukasj}k if }lk ^ljhj~~jdk Eivkdbkd}Khkc}idjc îc{kbkd} Szs}kb ,^ljhEK^S* odm }lk ukasj}k if }lk îc{jdeKd}j}z( ~ivjmkm }lo} ajmmks slohh ~oz }lk fkk fi }lk Ajmmjde Mic{bkd}s di} ho}k}lo} }lk s{abjssjid if }lkj ajms$

Jd }lk cosk if Do}jidoh Eivkdbkd} Oekdcjks( }lk Ekdkoh O~~i~jo}jids Oc}odm)i cid}jd{jde o~~i~jo}jids7 jd }lk cosk if EICCs( EFhs( odm S[Cs( }lkCi~io}k A{mek} fi }lk cid}oc} o~~ivkm az }lk eivkdjde Aioms7 jd }lk coskif HE[s( }lk A{mek} fi }lk cid}oc} o~~ivkm az }lk ks~kc}jvk Sodee{djod$,Skc}jid ;,o*( QO :?>"1:3?1UKMDKSMOZ O:

S~iq}sQjkqo [$ Bohhoqj(Kmj}iq BodjhoS}odmoqm]imozs~iq}sYbs}odmoqmNzolii$cib

ÎC s} vjck ~ksjmkd} Bod"dz Hi~kp ~ijd}km }ljs i{} zks"}kmoz( uodjde }lo} }lk s}o}k if}lk ci{d}zs s~i}s s}odms }i k"bojd s}oedod} {dhkss }lk DSOsok ejvkd f{hh o{}idibz }i {d}lkj ieodjpo}jids$

J} js }lk DSO }lo} js ks~idsj"ahk fi j}s oc}jvj}jks jdch{mjde }lk~kfibodck if j}s o}lhk}ks odm oc"ci{d}oahk ohsi fi }lk ks{h}s if odm}lk k}{ds id }lk SC dodcjoh os"sjs}odck ejvkd }i }lkb( sojm Hi~kp$

Hi~kp js skkgjde }lk sobk ~is}oeojd m{jde }lk IC khkc}jid idDiv$ 3> {dmk o ei{~ ao}}jde fi

bossjvk kfibs odm clodeks jd}lk ci{d}zs Ihzb~jc aimz$

Uj}l Hi~kp jd }lk ei{~ okukjel}hjf}jdes Bidjci ^{kd"}kvkhho( uli js {ddjde fi }lkclojbodslj~( czchjdes Aobaih]ihkd}jdi ,fi skcidm vjck ~ksj"mkd}*( sq{osls Qibz Qjaodi ,fi}kos{k*( eihfs @{d Eohjdmkp,fi o{mj}i*( odm fkdcjdes hou"zk ]i}i Ofjco( vihhkzaohhs Ek"dk M{dei( odm aoskaohhs Lkc}i

Dovoski ,fi aiom bkbaks*$O} }lk lkom if i}lk ei{~

js }lk }ljm }kb"skkgjde @isk^k~jde Ci`{odeci( uli ujhh akclohhkdekm az Ei ]kde Gig if}lk ljhj~~jdk Obo}k{ ]ocg odmFjkhm Ossicjo}jid$

Uj}l Ci`{odeci ok }jo}lhids]ib Coosci ,fi clojbod*( sif}}kddjss @kff ]obozoi ,fi 1dmvjck ~ksjmkd}*( goo}kmis @ikzQibosod}o ,?s} vjck ~ksjmkd}*(u{sl{s @{hjod Cobocli ,}kos"{k*( clkss is~ki jcloz ,o{"mj}i*( uj}l Czd}ljo Cokid ifezbdos}jcs( @iddjk Ei if codik"

gozog( Movk Co}k if `{mi odmKdks}i Kclo{p skkgjde sko}s jd}lk IC k|kc{}jvk aiom$

Occimjde }i Hi~kp( ks~kc}fi DSO js idk if }lk fi{ so"hjkd} cidckds }lo} }lkj ei{~jd}kdms }i ~jij}jpk jf ejvkdo clodck }i ek} jd}i }lk ÎC(ulisk }o}}kkm hkomkslj~ lomakkd eisshz ahobkm fi }lkci{d}zs s}jde if mkaochks jdjd}kdo}jidoh cib~k}j}jids$

Hi~kp0 Qks~kc} DSO o{}idibz]LK ^ljhj~~jdk Ihzb~jc Cibbj}}kkk|js}s akco{sk if }lk do}jidoh s~i}s os"sicjo}jids odm di} }lk i}lk uoz oi{dm(lkdck }lk o{}idibz if }lk DSOs sli{hmak ks~kc}km jd kodks}$


JD AQJKFOqmjdo( Oeiì s~{}}kqMiud [dmkqMI]]JK Omjdo fojhkm }i s{s}ojd o dk s}o}

odm liaahkm jd o e{khjde }ui"i{dm s}jd}Bidmoz( comjde o 5; odm 53 odm fohhjdeaz ?? s}igks akljdm }j}hklihmk Bjd`kk Hkkof}k }lkk i{dms if }lk Khvjk Ulj}ksjmksEihf Clob~jidslj~ o} }lk ~o"53 QizohLiao} Eihf Ch{a jd Liao}( ]osbodjo$

Omjdo( uli sli} o }ui"{dmk 5? jd }lks} i{dm }i }jk Hkk odm }ojh O{ssjk ak}@objk Mi{eod az `{s} idk( s}{eehkm id}lk ekkds jd }lk bidjde i{dm( bjssjdeo ci{~hk if sli} ~o ~{}}s odm }{djde jd o}ui"ivk 5; uj}l Hkk s}ibjde }i }lk hkomuj}l o 6> q{ohj}zcoahk i~ko}is do}jidujmk$ Aohhs Cloddkh jsohsi ovojhoahk id Mks}jdz Coahk cloddkh 36$Fi bik {~mo}ks( vjsj} uuu$aohhscloddkh$}v( hjgk }lkj ifcjoh ~oek id Fockaiig o}uuu$fockaiig$cib)AohhsCloddkh odm fih"hiu Naohhscloddkhid ]uj}}k$

IQEODJPKQS if }lk Cidm{o Sgzuoz Bo"o}lid0 Q{d fi }lk Bodeivks k|~kc} o ajeeks}oejde fi j}s dk|} kmj}jid jd Fka{oz dk|}zko uj}l 1(;>> {ddks ~i`kc}km jd }lk hide"a{s}jde =1g mjs}odck$

Si fo( of}k idhz }lkk mozs if kejs}o}jid(?(>>> {ddks lovk ohkomz kejs}kkm fi }lk=1g$ Uk k|~kc} 1(;>> f{hh boo}lidks ivkohh(si }ljs ujhh ak idk if }lk hoeks} f{hh boo}lidkvkd}s jd }lk ci{d}z( sojm ]id Cidck~cjid(cljkf ieodjpjde ifck if Sgzuoz Boo}lidm{jde zks}kmozs ^ljhj~~jdk S~i}suj}ksOssicjo}jid Fi{b o} Slogkzs Boho}k$

Cidck~cjid sojm }lk kd}jk khm jd }lk kvkd}(sk} Fka$ 3( ujhh ak hjbj}km }i ?3(>>> {ddksivkohh( uli ujhh }z }i cidq{k }lk Sgzuozodm a{jhm o bodeivk fiks} jd }lk =1G( 1?G(

odm ?>G ocks os ukhh os }lk dku 6G odm 3$>> {ddks odm }lk jd"

}kks}jde }ljde js( uk k|~kc} }i cid}jd{k }lk }kdmif skkjde bik ~o}jcj~od}s jd }lk hidek mjs}odc"ks( }lk 1?G odm =1G( }lod }lk ~kvji{s kmj}jids(lk sojm ulkd lk eockm }lk fi{b ohide uj}l {d"djde obaossomi o}jcg Cidck~cjid( ljhj~~jdk]i~jcoh Fiks} Cidskvo}jid Fi{dmo}jids OdQ{akdkcjo( ock mjkc}i Dkvjhhk Bodoijs( odmOsjcs k~kskd}o}jvk Aoaz Hikdpi$

Qkejs}o}jid js ideijde {d}jh Mkc$ 13( o} }lkOsjcs Qkejs}o}jid Ckd}k jd Ekkdakh} 3 OzohoBohh jd Bogo}j Cj}z$

]lk Cidm{o Sgzuoz Boo}lid( Q{d fi }lkBodeivks 1>?3( ci"}j}hk s~idsikm az Sgzuozodm ~kskd}km az s~i}s o~~okh odm slik s~idsiOsjcs( lzmo}jid ~o}dks ?>> h{s odm S{bbj}

Uo}k odm vkd{k s~idsi Fjhjdvks} Cj}z( ujhh ohsiskvk os }lk gjcgiff if dk|} zkos {ddjde kvkd}s$

Cidm{qo Sgzuoz Boqo}lid sk}

]LK ihmks} odm hoeks} s{clei{~ jd }lk ci{d}z( }lk Bk}i"

~ihj}od Ossicjo}jid if Qock LiskIudks( gjcgkm iff zks}kmoz }lk?5}l {ddjde if j}s fioeslj~ ocjdekvkd} o} Sod}o Odo ôg$

M{aakm BOQLI Mojsz"sjk"}k( }lk kvkd} ckhkao}ks idk if }lkbis} }ljhhjde s~i}s jd }lk uihm(

~j}}jde o l{bod"odm"lisk m{ioeojds} i}lk }odmkbs {sjde s~kkmodm s}o}kez }i kgk i{} o vjc}iz$

Oi{dm 3> i bik }i~lz ocksujhh ak sco}}kkm }li{eli{} }ljsockukkg( fib ]{ksmoz }i S{dmoz(uj}l }lk sj| clob~jidslj~ vjc}ijksco~~jde }lk kvkd} id S{dmoz$

Lkk ok }lk hjdk{~s if }lk sj|boì ocks os if ~kss}jbk ,s{a"

`kc} }i clodek m{k }i sco}clks*(ohh aocgkm az }lkj {s{oh s~idsis0

Sod}o Odo ôg S~jd} ,?(>>>bk}ks*0 Ojs}ki ^{zo}s Uo}k"slkm( ;; ges$( ìcgkz Qimki Fk"dodmkp7 @kcj O$ Ho~{ss Ai}lkAoocg( ;5( Qkz"odd Coboki7Fodcjs E$ Hjbs Zks Zks Zks( ;5(Voh Mjhkbo7 Lkbjdji Kse{kosB$ ]o}hk( ;5( ô}}z Mjhkbo7Kse{kos Mjvjsijo( ;5( @ksskE{ck7 Hkodmi B$ Dovohs Fjkckodm Fjkz( ;;( Modjkh Coboki$

^ljhj~~jdk Qocjde Cibbjssjid@{vkdjhk Fjhhjks ,?(6>> bk}ks( ohhcozjde ;= ges$*0 Kse{kos L{b"

ahk S{abjssjid( Fkdodmi Qoq{kh@$7 Kse{kos S{~k Ulooo(o}}z Mjhkbo7 @isk~l Mzlkdecis

K{osjod( @kffjh Poo}k7 Akdl{

Oaohiss Co}s Sjhvk( @ido}lodLkdodmkp7 Hkidomi @ovjk @$(Cidekeo}jid( Od}idji Ohcosjm @$7Sj|}i Ksq{jvjos JVs Aohhk} Fho}s(Modjkh Coboki7 Ksq{jvjoss Dj"oeoo Aiiejk( @kffkz Aocozcoz7S}o$ Choo S}icgfobs Aohaidjc(Voh Mjhkbo7 Ujhak} ]ods EodmS}jgks Ejh( @ild o{hi E{ck7 Q{"

akd Vjo}os Hkidjmkp Bjel}( BogOhvokp7 Od}idji ]ods Fjvk S}o(@kssk E{ck$

^ljhocib @{vkdjhk Cih}s,?(6>> bk}ks( ohh ;= ges$*0 BCLoahoss Bimkd Hivk( Kdks}iQkzks7 Mzlkdecis Li} odmS~jcz( Poo}k7 Q{akd Mjboc{losAk L{bahk( Ohvokp7 OaohissA{b~z Qjmk( Gkhvjd Oaiai7

Ksq{jvjoss Aiss @omkd( Lk"dodmkp7 Ujhak} ]ods S}jgksSzbaih( Cljs}i~lk Eoeod}o7SC S}icgfobs S~jddjde Qjmek(Voh Mjhkbo7 Kse{kos @oho~"kdji( @kssk E{ck$^ljhj~~jdk Cloj}z Sukk~s}ogks

Ifck Fjhhz Bjhk ,ohh ;= ges$*0 Mj"boc{los Omvodck Di}jck( Oai"

ai7 Kse{kos Jsho Vkmk( @ksskE{ck7 Kse{kos Sko ^jdckss(ô}}z Mjhkbo7 Ksq{jvjoss ClkkskAhodco( Aocozcoz7 Qobid Aoeo}s"jde @$s @olod( Lkdodmkp7 BovjdHi{j Vjhhoskis Bjss Boho~jo(Ohvokp7 Loz Oe{jhiss Co}s Mjo"bidm( Obodmi Vjhhkeos$

Sod Bje{kh Akk Cih} Bjhk ,ohh;6 ges$*0 Hjbs Zks Jb ]lk Idk(ô}}z Mjhkbo7 Hobak}i Ohb"kmo @$s Eihmkd Kb~jk( Eo"eod}o7 Kse{kos ^{~hk Qjaaid(

Qoq{kh7 Fkhjpomi SKvjhho @$s^kdj}l( Poo}k7 Oaohis LoemodeAo}i( Lkdodmkp$

Sod Bje{kh Akk"BOQLIChossjc ,1(>>> bk}ks*0 Ho~{ssCojkmi( ;5( Lkdodmkp7 Skvjhhos^jbk Qo}k( ;;( Ohvokp7 Od}idji]od @$s Do}jvk Hodm( ;5( @ksskE{ck7 Oaohiss Aoghkz( ;5( Oaiai7SC S}icgfobs Him if Uo( ;5(Voh Mjhkbo7 Mzlkdecis Mohka(;5( Poo}k7 Vjhhoskis Eos}ob"

ajmk( ;5( @ild o{hi E{ck$BOQLI Clojbod Bozi

Hkidomi @ovjk @$ }lodgkm ohh }lkboì s~idsis odm o{|jhjoz s{~"

~i}ks Uo}kfid} Li}kh odm Co"sjdi( Sihojk Qksi} odm Cosjdi(

Digjs ]omjde( Odmigs HkclidBodig( @omk Ais$ Fkjel}( FQSkvjhho Jdm{s}joh Ci~7 KSJCIQCi~7 Czs}oh Slj~~jde( Jdc$( Cj"

oo Bojk Fi{dmo}jid( odm CosjdiFjhj~jdi$ Ohh lovk s~kcjoh }i~lzocks dobkm jd }lkj lidi$

Uk ok vkz b{cl eo}jkm(sojm @ovjk( o} }lk uob ks~idsk

az }lk ~o}jcj~od}s odm }lk s}ides{~~i} if ohh i{ s~idsis ulilovk bomk }lk BOQLI Mojsz"sjk}k ~issjahk$

BOQLI ksjmkd} Kjc ]oehkjdvj}km ohh ocjde fods }i uo}cl }lkkvkd}$ ]ljs js o b{cl"ouoj}km od"d{oh fks}jvoh( lk sojm( odm BOQLIiffjcjohs odm bkbaks ok lo~~z }i

~kskd} j} }i }lk ocjde ~{ahjc$* * *

Kbojh0 `kddziNhjvk$cib( Ahie0l}}~0)) kddzi$dk}( Fockaiig0 Eiejqh

Qocjde(]uj}}k0 N`kddziq}{is}k

@KDDZ

IQ][IS]K

]LKLIOQSKULJS^KQKQ

BOQLI Mojsz"sjk}k Ukkg

Gozog clob~s$ Odjhoi( Ao}odeos"aoskm do}jidoh ujdms{qfkqs Qkdmkhh Boejbodhog odmLoqihm Bomqjeoh q{hkm }lk 36G Gozog Boqo}lid( idk if }lk ljelhjel} kvkd}s jd }lk qkckd}}lqkk"moz Pobaohks B{h}j S~iq}s Fks}jvoh$ ]lk clob~jid }kob qkckjvkm }lkjq ~qjpks fqibPobaohks Eiv$ Lkqbiekdks Kamodk @q$ Sliud uj}l Bomqjeoh( Boejbodhog odm Eiv$ Kamodkoqk }lk kvkd}s iqeodjpkqs odm ifcjohs$

Cidm{qo SgzuozBoqo}lid iqeodjpkq]id Cidck~cjid,ckd}kq*( odm o}qjcgCidck~cjid ,skcidmfqib hkf}*( Cidm{qoSgzuoz obaossomiq(~isk uj}l ,fqibhkf}* O{ Q{akdkcjoif ]qi~jcoh Fiqks}Cidskqvo}jidFi{dmo}jid( AoazHiqkdpi( Osjcsboqgk}jde bodoekq(odm qock mjqkc}iqDkvjhhk @oz Bodoijs$


10/18

S~iq}sDIVKBAKQ 1?( 1>?1

BodjhoS}odmoqm]IMOZUKMDKSMOZO?>

Si }i qk~qkskd} ^L jd Gopod [djvkqsjomkJ]S doh$

EB Ukshkz Si ujhh k~kskd} }lk ci{d}z jd}lk 15}l S{bbk [djvksjomk sclkm{hkm @{hz 6}i ?5 jd Gopod( Qk~{ahjc if ]o}os}od( Q{ssjo$

Jb hiigjde fiuom }i ~hozjde jd }lk15}l S{bbk [djvksjomk fi }lk s} }jbkodm k~kskd} }lk ci{d}z oeojd( sojm Sijd od k"bojhkm bkssoek fib Ukas}k [dj"vksj}z jd S}$ Hi{js( Bjssi{j( ulkk lk jsc{kd}hz kdihhkm os o fkslbod s}{mkd}$

Si( diu o bkbak if }lk Boedjckd}?? Slkd"plkd [djvksjomk ulkk EB Hj Cloi ifCljdo }i~~km }lk clkss cib~k}j}jid$

Jd Gopod( }lk ^ljhj~~jdks ujhh ~o}jcj~o}kjd o} hkos} ?? s~i}s?> cib~{hsiz odmidk i~}jidohjd }lk }ui"ukkg s~i}s odmc{h}{oh fks}jvoh$

]lk ?? s~i}s }i ak ~o}jcj~o}km jd az}lk Fjhj~jdis ok o}lhk}jcs ( oclkz( aom"bjd}id( aosgk}aohh( akocl vihhkzaohh( clkss(fkdcjde( sujbbjde( }oahk }kddjs( }kddjs odmukjel}hjf}jde$

Hos} zko( }lk ^ljhj~~jdks ai{el} libko sjhvk bkmoh jd }okguidmi ci{}ksz ifSob{kh ]libos Bijsid if Fo Kos}kd[djvksj}z jd Slkdplkd( Cljdo$

CZODBOEKD]OZKHHIU AHOCG

Bkhjdmi

dk|} fiqAqjod( a{}$$$]LK Uihm Ai|jde Ieodjpo"}jid los mjkc}km Uihm Ai|jdeIeodjpo}jid)Uihm Ai|jdeOssicjo}jid fizukjel} clob~j"id Ajod Vjhijo }i fock Di$?"odgkm Bjhod Bkhjdmi jd obodmo}iz }j}hk mkfkdsk$

OHO ibi}jids ~ksjmkd}Bjclokh Ohmke{k }ihm }lk Bo"djho S}odmoqm }lo} j} uos mkcjm"km o} }lk kckd} cidvkd}jid }lo}}lk ujddk if }lk Vjhijo"LkdodBoq{kp el}( uljcl Vjhijouid az o i{sjde ?>}l"i{dm}kcldjcoh gdicgi{} los }i fockDi$? cid}kdmk Bjhod Bkhjdmi$

Uk ujhh lovk }i s}o} }lkdkei}jo}jids uj}ljd 3> mozsodm az dk|} ukkg uk ujhh bis}~iaoahz skdm o hk}}k }i }lkcob~ if Vjhijo odm skk ulo}}lkj ~hods ok( sojm Ohmke{k$Uk lovk odi}lk :> mozs }ibogk }lk el} lo~~kd$

Ohmke{k sojm lk miksd}gdiu ulo} Vjhijos ~hods ok(a{} }lk el} los akkd bo

manila standard today - wednesday (november 21, 2012) issue

Documents