maklumat setakat 5 mei 2020, 2:30 petang penglihatan anak · 2020. 5. 6. · masjid, surau, balai...

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

Siaran Akhbar :Mahkamah Rayuan Syariah

12

''PADA Ramadan kali ini,tentu saja berbeza dengan

Ramadan-Ramadan yang lalu.Perbezaan itu ialah dari segi

suasana menghadapinya.Beberapa bulan sebelum

Ramadan, kita telahdikejutkan oleh wabak

COVID-19, yang membawakepada ketidakselesaan dan

bahkan ketakutan''.- Titah Sempena Menyambut

Bulan Ramadan 1441H /2020M.

''DAN Allah sekali-kalitidak akan menyeksa

mereka selamamereka beristighfar

(memohon ampun)''.- Firman Allah

Subhanahu Wata'aladalam Surah

Al-Anfaal : 33.

TAHUN 65 / BILANGAN 55 1441

4.37 4.47 6.08 6.31 12.18 3.37 6.26 7.39

6 MEI 2020 /

Berita Utama

138

Maklumat setakat 5 MEI 2020, 2:30 petang

1

131

''��

��

�� !��

�� "��"��

#�� $��

%��

�� &��

��''��

��

��

�� !" #�� $

!" �%�� !&&! '�(�� )!* +#�� ,-,- ��

�� .

Penglihatan anakbulan Syawal 23 Mei

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 4Mei. - Hakim-hakim Syarie danPegawai-pegawai Mahkamah-mahkamahSyariah, Jabatan Kehakiman Negara,Jabatan Perdana Menteri (JPM) bersamaPegawai-pegawai dari KementerianHal Ehwal Ugama (KHEU) danPegawai-pegawai dari Jabatan Ukur,Kementerian Pembangunan akan berada ditempat-tempat yang ditetapkan untukmerukyah (melihat Anak Bulan Syawal1441 Hijrah) pada petang Sabtu, 29Ramadan 1441 Hijrah bersamaan 23 Mei2020 Masihi di tempat-tempatberikut.

Lokasi-lokasi yang ditetapkan bagiDaerah Brunei dan Muara ialah MenaraDST, Bangunan Ibu Pejabat DST, Lebuhraya Tungku; Bukit Agok, JerudongTanjung Batu, Kampung Sabun; BukitLumut bagi Daerah Belait dan BukitAmboq bagi Daerah Tutong.

Berikutan dengan itu, pengumuman1 Syawal bagi Tahun 1441 Hijrahbersamaan 2020 Masihi akan disiarkanmelalui Radio Televisyen Brunei (RTB)sebaik sahaja merukyah pada petang 29Ramadan 1441 Hijrah bersamaan 23 Mei2020 Masihi itu diperoleh oleh pihakberkenaan.

Sehubungan itu, orang ramai adalahdiminta untuk memberikan kerjasamasupaya tidak mendekati tempat-tempattersebut.

COVID-19 : Enam kesmasih dirawat, 24

masih jalani kuarantin

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 5Mei. - Jumlah kes yang sembuh daripadaCOVID-19 di negara ini terus meningkatmenjadi 131 orang apabila KementerianKesihatan memaklumkan satu lagi kesdisahkan sembuh hari ini.

Menteri Kesihatan, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Ishambin Haji Jaafar berkata bahawa inimembawa jumlah kes aktif yang masihdirawat di Pusat Pengasingan Kebangsaanpada ketika ini kepada enam kes.

''Daripada jumlah tersebut, duadaripadanya masih dalam keadaan kritikaldan kedua-duanya masih memerlukanbantuan mesin tambahan Heart / LungMachine (ECMO), di samping bantuanmesin pernafasan. Selebihnya adalah dalamkeadaan yang baik,'' ujar Yang Berhormatpada Sidang Media bagi Situasi Terkini

Jangkitan COVID-19 di Negara BruneiDarussalam yang diadakan di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan.

Terdahulu Yang Berhormatmengongsikan bahawa tidak ada kesbaharu jangkitan COVID-19 disahkan dinegara ini dan jumlah keseluruhankes COVID-19 di negara ini kekal seramai138 orang.

Pada hari ini juga menurut YangBerhormat, seramai 24 orang masihmenjalani kuarantin menurut AktaPenyakit Berjangkit Penggal 204,manakala jumlah keseluruhan mereka yangmenamatkan tempoh kuarantin ialahseramai 2,551 orang.

Dalam tempoh 24 jam yang lalu, jelasYang Berhormat lagi bahawa sebanyak 134sampel diuji bagi virus SARS-CoV-2 yangmembawa jumlah keseluruhan ujianmakmal dijalankan sejak Januari 2020kepada 14,610 ujian.

Yang Berhormat turut menambahbahawa kes yang sembuhtetapi didapati positif semula semasapemeriksaan susulan, KementerianKesihatan ingin memaklumkan bahawatidak ada kes yang sedemikian disahkanpada hari ini, manakala satu kesdibenarkan pulang. Tambahnya lagi, inibermakna kesemua 22 kes yang sedemikianpada masa ini selesai menjalanipemeriksaan lanjut dan dibenarkanpulang.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orang ramai bolehmelayari Laman Sesawang KementerianKesihatan iaitu www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian Nasihat Kesihatan148 atau melalui aplikasihealthinfo.gov.bn.

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Muhammad Asri

Haji Awang Abas

YANG Berhormat Menteri Kesihatanmenjelaskan Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara Brunei Darussalam.

GARIS panduanperkhidmatan pengambilan,penghantaran barang rentassempadan

PENUTUPAN sementaramasjid, surau, balaiibadat diteruskan

Muka 4

4,436 anak yatim terimasumbangan seluruhnegara Muka 6

Muka 2

PENGGUNAAN 'Alu',lesung kini sudah semakindilupakan, pupus

Muka 20

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

mailto:[email protected]

http://www.moh.gov.bn/

http://healthinfo.gov.bn/

HALUAN HARI ISNIN 14 MEI 2017NASIONALNASIONAL2

126 MEI 2020 BERSAMAAN 1441

7 . 397 . 397 . 397 . 397 . 397 . 397 . 40

6 . 266 . 266 . 266 . 266 . 266 . 276 . 27

3 . 373 . 373 . 373 . 383 . 383 . 383 . 39

12 . 1812 . 1812 . 1812 . 1812 . 1812 . 1812 . 18

6 . 316 . 316 . 306 . 306 . 306 . 306 . 30

6 . 086 . 076 . 076 . 076 . 076 . 076 . 07

MEI RAMADAN

6789

101112

4 . 474 . 464 . 464 . 464 . 454 . 454 . 45

4 . 374 . 364 . 364 . 364 . 354 . 354 . 35

12131415161718

��

��

PELBAGAIKAN IBADAH,HULUR SEDEKAH

��

��

��

�� !�� "��

��

�� #$%&��'( �� )��

��*�� !�� *��"��

�� &�� +�� *��

�� ,��

�� "��

�� "��

�� -��

�� )�� .� ��

NASIONALHARI RABU 6 MEI 2020

Garis panduan perkhidmatanpengambilan, penghantaran

barang rentas sempadan

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 5Mei. - Pada menjunjung titah perkenanKebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam, Jabatan Perdana Menteri(JPM) bekerjasama dengan KementerianHal Ehwal Dalam Negeri (KHEDN),Kementerian Sumber-Sumber Utama danPelancongan (KSSUP), KementerianKesihatan, Kementerian Kewangan danEkonomi (MOFE) dan KementerianPengangkutan dan Infokomunikasi(MTIC), dengan ini mengemaskinikangaris panduan bagi syarikat-syarikatperniagaan dan pengangkutan yangmenggunakan kenderaan komersilberdaftar di Negara Brunei Darussalamdan Malaysia (atau operatorpengangkutan) yang berhasrat untukmerentas sempadan melalui pos kawalandarat, termasuk memperkenalkan garispanduan baharu bagi syarikat-syarikatatau individu-individu yang memberikanperkhidmatan pengambilan ataupenghantaran barang yang lazimnyadipanggil sebagai runners semasa musimCOVID-19 bagi tujuan mengangkut danmenghantar barangan-barangan kegunaanpersendirian ataupun komersil.

Pengemaskinian garis panduan iniadalah bertujuan untuk tidak menjejaskanpergerakan barangan dalam usaha untukmemastikan aktiviti ekonomi dan operasirantaian bekalan (supply chain) di NegaraBrunei Darussalam (NBD) sepanjang

sekatan keluar masuk sempadan yangberkuat kuasa semasa situasi COVID-19dan merupakan satu usaha kerajaan untukmengurangkan kesan negatif kepada matapencarian perniagaan-perniagaanrunners.

''Penyediaan garis panduan ini jugaadalah untuk memastikan usaha-usahakerajaan dalam menangani COVID-19tidak di kompromi,'' ujar Menteri diJabatan Perdana Menteri dan MenteriKewangan dan Ekonomi II, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr. Awang HajiMohd. Amin Liew bin Abdullah padaSidang Media bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di Negara BruneiDarussalam yang diadakan di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan, disini.

Yang Berhormat berkata bahawa garispanduan ini masih mempersyaratkan bagisyarikat-syarikat operator pengangkutandan runners untuk mendapatkan terlebihdahulu kebenaran perjalanan keluar negeridaripada JPM dengan melengkapkanborang permohonan dalam talian (online)yang dapat diakses di Laman SesawangJPM www.pmo.gov.bn dan hanya bagioperator pengangkutan diperlukan untukmelengkapkan job order sheet bagi setiapperjalanan yang diberikan kebenaran.

Jelasnya, syarikat-syarikat operatorpengangkutan hendaklah mematuhiperkara-perkara seperti berikut, iaitusyarikat-syarikat operator pengangkutanhanya dibenarkan untuk membuatpenghantaran atau mengambil barangsecara point-to-point sahaja. Seterusnya,perjalanan hendaklah terus daritempat-tempat pengambilan yangditetapkan dan ke tempat penghantaran,tanpa transit atau berhenti dan untukkembali ke negara asal pada hari yangsama bagi mengurangkan risiko kontakrapat (close contact), terutama semasakeberadaan di luar negara.

Kemudian, gelang penjejakan (trackingbracelets) iMSafe akan diberikan kepadasyarikat-syarikat operator pengangkutandi Pos-pos Kawalan Darat untukmemantau keberadaan operatorpengangkutan dan mematuhi syarat-syaratperjalanan point-to-point dan bagi syarikatmembuat perjalanan point-to-point dankembali ke negara asal pada hari yangsama.

Bagi syarikat-syarikat operatorpengangkutan yang berdaftar diNBD adalah dikenakan had masa bagisetiap perjalanan keluar negara untukkembali ke NBD seperti berikut,iaitu melalui Pos Kawalan SungaiTujoh yang tidak melebihi lima jam;

melalui Pos Kawalan Labu, tidak lebihlima jam; melalui Pos Kawalan UjungJalan yang tidak melebihi tiga jam;dan melalui Pos Kawalan KualaLurah, tidak lebih tiga jam.

Selain itu katanya, bagi operatorpengangkutan yang berdaftar diMalaysia yang mendapat kebenaranuntuk masuk ke NBD yang bertujuanuntuk membawa masuk barangankeperluan perishable yang memerlukanpermit daripada agensi-agensi pihakKerajaan Negara Brunei Darussalam,hendaklah diiringi oleh agensi-agensiKerajaan yang berkenaan sepanjangperjalanan dari pos kawalan ke tempatpenghantaran di NBD dan jugasepanjang perjalanan pulang ke pos-poskawalan yang berkenaan.

Manakala tambah Yang Berhormatlagi, operator pengangkutan yangberdaftar di Malaysia yang membawakomoditi yang tidak memerlukan permitdaripada agensi-agensi kerajaan ataupunyang bukan berbentuk perishable hanyadibenarkan membuat penghantaran ataupengambilan barang di tempat-tempatpemunggahan yang diluluskan, iaitudi kawasan Inland Container Depotberdekatan dengan Pos KawalanImigresen Sungai Tujuh Kuala Belaitdan Pos Kawalan Imigresen KualaLurah.

Menurut Yang Berhormat lagi, untukmelancarkan lagi proses pemeriksaancheckpoint bagi syarikat-syarikatoperator pengangkutan, JPMmenyediakan dokumen aliran kerjabagi syarikat-syarikat operatorpengangkutan merentas sempadan sebagaipanduan mengenai denganprosedur-prosedur serta syarat-syaratyang berkaitan semasa syarikat-syarikatberkenaan merentas sempadan dandokumen protokol operasi jugadisediakan, di mana bertujuan untukmemberikan panduan kepadasyarikat-syarikat operatorpengangkutan dalam protokol operasimereka semasa musim COVID-19dan memberikan panduan bagimereka yang mengalami gejalaCOVID-19 atau pernah berhubungandengan mereka yang dijangkitiCOVID-19 semasa atau selepasmenjalankan tugas pengangkutan danpenghantaran mereka.

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Muhammad Asri

Haji Awang Abas

YANG Berhormat Menteri di Jabatan PerdanaMenteri dan Menteri Kewangan dan EkonomiII ketika hadir pada Sidang Media tersebut.

http://www.pmo.gov.bn/

HARI RABU 6 MEI 2020NASIONAL 3

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

Penutupan masjid, surau, balai ibadat hingga 28 MeiPada menjunjung titah perkenan Kebawah Duli Yang Maha

Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Kementerian HalEhwal Ugama mengumumkan bahawa oleh kerana masihada kekhuatiran mengenai bahaya jangkitan COVID-19 dinegara kita, maka sesuai dengan Hukum Syarak sepertiyang difatwakan dalam Fatwa Mufti Kerajaan bil. 02/2020dan dengan mengambil kira nasihat Kementerian Kesihatan,penutupan sementara masjid, surau dan balai-balai ibadatseluruh negara yang akan berakhir pada waktu Isyak malamini, 11 Ramadan 1441 Hijrah bersamaan 4 Mei 2020 Masihiadalah dilanjutkan selama 24 hari lagi mulai Selasa,11 Ramadan 1441H bersamaan 5 Mei 2020M hinggaKhamis, 5 Syawal 1441H bersamaan 28 Mei 2020M.

Sembahyang Fardu Jumaat sahaja mulai 29 Mei

Kementerian Hal Ehwal Ugama sukacita mengumumkanbahawa masjid-masjid, surau-surau dan balai-balai ibadatakan mula dibukakan bagi menunaikan Sembahyang FarduJumaat sahaja mulai pada Jumaat, 6 Syawal 1441Hbersamaan 29 Mei 2020M. Sementara sembahyang-sembahyang waktu yang lain adalah tertakluk kepadapenilaian selanjutnya. Walau bagaimanapun, inginditegaskan bahawa pembukaan masjid, surau dan balaiibadat adalah tertakluk kepada sebarang perkembanganmengenai wabak COVID-19 ini.

Video khas panduan sembahyang berjemaahdi masjid akan disiarkan

Jabatan Hal Ehwal Masjid (JHEM) dan Pusat Da'wahIslamiah (PDI) dengan kerjasama Jabatan Radio TelevisyenBrunei (RTB) akan menyiarkan video khas 'PanduanSembahyang Berjemaah di Masjid bagi MembendungPenularan Wabak COVID-19' yang mengandungi tatacaradan panduan untuk orang ramai yang datang ke masjid.

Pembayaran zakat di bangunan utama kementeriansetiap Isnin, Rabu sahaja

Pembayaran Zakat Fitrah dan Harta di bangunan-bangunan utama kementerian-kementerian yang akandijalankan oleh amil-amil daripada kalangan pegawai dankakitangan Jabatan Majlis Ugama Islam, KHEU inginmemaklumkan bahawa kutipan zakat tersebut akandilaksanakan pada setiap Isnin dan Rabu bermula Rabu,19 Ramadan 1441H bersamaan 13 Mei 2020M,mulai jam 11.30 pagi hingga 2.00 petang.

Tambahnya, lokasi Pembayaran Zakat Fitrah dan Hartadi bangunan-bangunan utama kementerian-kementeriantersebut adalah sepertimana yang akan ditetapkan olehkementerian-kementerian berkenaan dengan mematuhiaturan-aturan Kementerian Kesihatan.

Rancangan Khas sempena Nuzul Al-Quransecara rakaman, pagi, 11 Mei

Sambutan Memperingati Nuzul Al-Quran pada tahun ini,Yang Berhormat menjelaskan, pada menjunjung titahperkenan Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, bahawasambutan peringkat negara yang lazimnya dibuat di PusatPersidangan Antarabangsa, Berakas adalah ditiadakan danakan digantikan dengan Rancangan Khas sempenaMemperingati Nuzul Al-Quran Tahun 1441H secara rakamanyang akan disiarkan pada pagi Isnin, 17 Ramadan 1441Hbersamaan 11 Mei 2020M menerusi siaran RTB.

Sembahyang Sunat Hari Raya Aidilfitridi rumah masing-masing

Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama menjelaskanbahawa Sembahyang Sunat Hari Raya Aidilfitri adalahdibenarkan untuk dilaksanakan dalam kalangan keluarga dirumah masing-masing, sama ada secara persendirian atauberjemaah sepertimana Sembahyang Tarawih denganmengikut panduan dan nasihat Kementerian Kesihatan.

Jika dilakukan secara berjemaah, katanya, maka sunathukumnya untuk dibacakan khutbah. Oleh yang demikian,teks khutbah yang pendek dan ringkas akan disediakan olehJHEM.

Barangan dibawa masuk perludikuarantin 72 jam atau tiga hari

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 5 Mei. - JabatanPerdana Menteri (JPM) hanyamembenarkan runners yangberdaftar sebagai syarikat sahajauntuk membuat pengambilan danpenghantaran iaitu di satu lokasikhusus di perkarangan sempadan,iaitu bagi checkpoint exchangesahaja, dengan syarat merekahendaklah balik semula ke NegaraBrunei Darussalam sebaik sajapengambilan atau penghantaranbarang selesai dibuat. Inimerupakan pilihan yang lebihpraktikal dalam usaha untukmembendung penularan jangkitanwabak COVID-19.

Operator pengangkutan danrunners adalah dikehendaki untukmengemaskinikan status kesihatanmasing-masing dalam aplikasipenilaian sendiri dihealthinfo.gov.bn selama 14 hariselepas membuat perjalanan

mereka.Perkara demikian dijelaskan

oleh Menteri di Jabatan PerdanaMenteri dan Menteri Kewangandan Ekonomi II, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang HajiMohd. Amin Liew bin Abdullahpada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam yangdiadakan di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, di sini.

''Kesemua barangan yangdibawa masuk oleh operatorpengangkutan dan runnershendaklah disimpan ataudikuarantin selama 72 jam atau tigahari di premis syarikatmasing-masing sebelum barangantersebut dihantar kepadapelanggan,'' ujar Yang Berhormat.

Yang Berhormat menambah,garis panduan serta syarat-syaratyang dinyatakan mula berkuatkuasa pada Rabu, 12 Ramadan

1441 Hijrah bersamaan 6 Mei 2020Masihi. Untuk maklumatlanjut, operator pengangkutandan runners bolehlahmelayari Laman Sesawang JPMdi www.pmo.gov.bn ataumenghubungi Talian Hotline 120untuk sebarang pertanyaan lanjut.

Sementara itu dalam sidangmedia yang sama, MenteriKesihatan, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang HajiMd. Isham bin Haji Jaafar berkatabahawa Kementerian Kesihataningin mengingatkan kepadaoperator pengangkutan dalamdan luar negeri danrunners untuk mengikuti segalaSOPs dan peraturan yang disediakan. Jika didapati tidakmengikuti SOPs atau peraturanyang disediakan bolehdidakwa di bawah InfectiousDiseases Act semasa COVID-19ini.

COVID-19 Relief Fund kumpul BND9,824,842.80

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 5 Mei. - SebanyakBND9,824,842.80 terkumpulbagi COVID-19 Relief Fundsetakat jam 2.25 petang hari ini.Perkara demikian dikongsikan olehMenteri di Jabatan PerdanaMenteri dan Menteri Kewangandan Ekonomi II, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang HajiMohd. Amin Liew bin Abdullahpada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam yangdiadakan di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, di sini.

Menurut Yang Berhormat, ianyasangat memberangsangkan dandengan jumlah yang dikumpulkan,ia akan digunakan untuk

membiayai perbelanjaan tertentuyang mungkin tidak sama sepertisebelumnya.

Semasa menjawab mengenairespons pengguna dalam platforme-commerce, Yang Berhormatberkata bahawa sepertimana yangsedia maklum, melalui LamanSesawang AITI, ada beberapa buahplatform e-commerce di manasetakat ini mempunyai 14 buahplatform yang bukan sahajamakanan termasuk juga retail,fesyen dan sebagainya.

''Respons yang diperolehsangat-sangat menggalakkan dansetakat ini ada 180 lebih vendorsyang berdaftar di beberapa buahplatform tersebut. Selain itu, kitajua melancarkan 'Community for

Ramadan' di bawah Bank IslamBrunei Darussalam yang jugamendapat respons yang sangatpositif dan setakat ini mempunyai120 vendors dan 300 lebih lagivendor yang sedang menungguuntuk turut terlibat dalam platform'Community for Ramadan','' ujarYang Berhormat.

Di samping itu, tambah YangBerhormat lagi, melaluie-commerce membolehkansyarikat-syarikat mengambil lebihbanyak pekerja baharu dan ia jugasekali gus membantu memajukanekonomi negara.

Sementara itu tambahnya lagi,Jabatan Perancangan Ekonomi danStatistik, Kementerian Kewangandan Ekonomi juga akan sentiasaaktif memantau harga barang,terutamanya semasa berada dibulan Ramadan dan persediaanmenyambut ketibaan bulanSyawal.

Semasa menjelaskan mengenailangkah penangguhan sementarapembayaran Tabung AmanahPekerja dan Skim CarumanPekerja, Yang Berhormat berkata,setakat ini kira-kira 139 buahsyarikat yang melibatkan lebih1,420 orang pekerja mendaftar.Manakala subsidi 25 peratus pulaadalah bagi perusahaan MikroKecil dan Sederhana sahaja, dimana syarikat yang mempunyaipekerja 100 orang atau kurang.

Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar berkata bahawapengesanan kontak (contacttracing) tidak dibuat oleh Appleatau Google, ia dibuat oleh pemajukita. Walau bagaimanapun,kita menggunakan BluetoothTechnology berbanding GPS.

Melalui pengesanan kontak(contact tracing) itu nanti, setiappremis diharap akan memasangkod QR masing-masing bagipengimbasan setiap pelangganyang keluar dan masuk dengantujuan memberi maklumat yanglebih tepat tentang keberadaanseseorang dalam satu masa danmemastikan kita akan dapatmenjalankan contact tracing jikaadanya seseorang yang dijangkitiCOVID-19 berada di sana dalamsatu masa.

YANG Berhormat Menteri Kesihatan (kanan) dan Yang Berhormat Menteri diJabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II (kiri) ketikahadir pada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam yang diadakan di Dewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan.

PENGESANAN kontak (contact tracing)tidak dibuat oleh Apple atau Google, ia dibuatoleh pemaju kita. Walau bagaimanapun, kita

menggunakan Bluetooth Technologyberbanding GPS.

Melalui pengesanan kontak (contact tracing) itunanti, setiap premis diharap akan memasang kod

QR masing-masing bagi pengimbasan setiappelanggan yang keluar dan masuk dengan tujuan

memberi maklumat yang lebih tepat tentangkeberadaan seseorang dalam satu masa danmemastikan kita akan dapat menjalankan

'contact tracing' jika adanya seseorang yangdijangkiti COVID-19 berada di sana

dalam satu masa.


http://www.pmo.gov.bn/

HARI RABU 6 MEI 2020 NASIONAL4

YANG Berhormat Menteri HalEhwal Ugama hadir pada SidangMedia bagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam.

Penutupan sementara masjid,surau, balai ibadat diteruskan

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

YANG Berhormat Menteri Kesihatanhadir pada Sidang Media bagiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19di Negara Brunei Darussalam.

COVID-19 : Tujuh kesaktif masih dirawat

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 4 Mei. - Kes jangkitanCOVID-19 di negara ini kekalseramai 138 orang memandangkantidak ada kes baharu jangkitanCOVID-19 disahkan.

Perkara tersebut dikongsikanoleh Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar pada Sidang Mediabagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, di sini.

Yang Berhormat menjelaskan,dua kes disahkan sembuh daripadaCOVID-19, menjadikan jumlahkeseluruhan yang sembuh menjadi130 orang.

Itu, katanya, membawa jumlahkes aktif yang masih dirawat diPusat Pengasingan Kebangsaanpada ketika ini menjadi tujuh kes.

Tambahnya, daripada jumlahtersebut, dua daripadanya masihdalam keadaan kritikal dankedua-duanya masih memerlukanbantuan mesin tambahan Heart /Lung Machine (Extra CorporealMembrane Oxygenation - ECMO),

di samping bantuan mesinpernafasan. Selebihnya adalahdalam keadaan yang baik.

Yang Berhormat seterusnyamenjelaskan, pada hari ini juga,seramai 24 orang masih menjalanikuarantin menurut Akta PenyakitBerjangkit Penggal 204, manakalajumlah keseluruhan mereka yangmenamatkan tempoh kuarantinialah seramai 2,551 orang.

"Dalam tempoh 24 jam yang lalu,sebanyak 214 sampel telah diujibagi virus SARS-CoV-2 yangmembawa jumlah keseluruhanujian makmal dijalankan sejakJanuari 2020 kepada 14,476 ujian,"ujarnya.

Mengenai dengan kes yangsembuh, tetapi didapati positif

semasa pemeriksaan susulan,Yang Berhormat menjelaskan,Kementerian Kesihatan inginmemaklumkan bahawa tidak adakes yang sedemikian disahkan padahari ini, manakala satu kesdibenarkan pulang.

Ini membawa jumlahkeseluruhan kes sedemikian padamasa ini seramai 22 orang, dimana seorang masih menjalanipemeriksaan dan ujian lanjut.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orang

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 4 Mei. - Penutupansementara masjid, surau danbalai-balai ibadat seluruh negaraakan dilanjutkan selama 24 harilagi, mulai Selasa, 11 Ramadan1441 Hijrah bersamaan 5 Mei 2020Masihi hingga Khamis, 5 Syawal1441 Hijrah bersamaan 28 Mei2020 Masihi.

Menteri Hal Ehwal Ugama,Yang Berhormat Pehin UdanaKhatib Dato Paduka Seri SetiaUstaz Haji Awang Badaruddin binPengarah Dato Paduka Haji AwangOthman mengumumkan perkaratersebut semasa Sidang Mediabagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, di sini.

''Pada menjunjung titahperkenan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam, Kementerian Hal

Ehwal Ugama (KHEU), dengan iniingin mengumumkan bahawaoleh kerana masih ada kekhuatiranmengenai bahaya jangkitanCOVID-19 di negara kita, makasesuai dengan Hukum Syarak,seperti yang difatwakan dalamFatwa Mufti Kerajaan bil. 02/2020dan dengan mengambil kiranasihat Kementerian Kesihatan,penutupan sementara masjid, suraudan balai-balai ibadat seluruhnegara yang akan berakhir padawaktu Isyak malam ini, 11Ramadan 1441 Hijrah bersamaan4 Mei 2020 Masihi adalahdilanjutkan selama 24 hari lagimulai Selasa, 11 Ramadan 1441Hijrah bersamaan 5 Mei 2020Masihi hingga Khamis, 5 Syawal1441H bersamaan 28 Mei 2020M,''jelas Yang Berhormat.

Ketetapan penutupan sementaraitu terangnya, dibuat dalamMesyuarat Majlis Ugama IslamBrunei (MUIB) Kali Ke-10pada Sabtu, 8 Ramadan 1441Hbersamaan 2 Mei 2020M.

Menurut Yang Berhormat,MUIB juga mempertimbangkandan menetapkan denganmengambil kira nasihatKementerian Kesihatan dankeadaan semasa berhubung denganwabak COVID-19 di negarakita adalah terkawal, makadengan bertawakal kepadaAllah Subhanahu Wata'ala dantertakluk juga kepada ketiadaansebarang kecemasan yangmungkin berbangkit, KHEUsukacita mengumumkan bahawamasjid-masjid, surau-surau danbalai-balai ibadat akan muladibukakan bagi menunaikanSembahyang Fardu Jumaat sahajapada Jumaat, 6 Syawal 1441Hbersamaan 29 Mei 2020M.

Sementara sembahyang-sembahyang waktu yang lain, jelasYang Berhormat, adalah tertaklukkepada penilaian selanjutnya.

Walau bagaimanapun, YangBerhormat menegaskan bahawapembukaan masjid, surau dan balaiibadat adalah tertakluk kepada

sebarang perkembangan mengenaiwabak COVID-19 ini.

''Sama-samalah kita merafakkandoa ke hadrat Allah SubhanahuWata'ala supaya hajat murni kitauntuk beribadat hanya kepada-Nyasambil mensyiarkan Islam agamasuci pegangan hidup raja danmajoriti rakyat serta pendudukNegara Brunei Darussalam ini,''jelas Yang Berhormat.

Ke arah persiapan itutambahnya, Jabatan Hal EhwalMasjid (JHEM) dan Pusat Da'wahIslamiah (PDI) dengan kerjasamaJabatan Radio Televisyen Bruneiakan menyiarkan video khas'Panduan Sembahyang Berjemaahdi Masjid bagi MembendungPenularan Wabak COVID-19',yang mengandungi tatacara danpanduan untuk orang ramai yangdatang ke masjid.

Di samping itu, terang YangBerhormat, berhubung denganPembayaran Zakat Fitrahdan Harta di bangunan-bangunanutama kementerian-kementerianyang akan dijalankan olehamil-amil daripada kalanganpegawai dan kakitangan JabatanMajlis Ugama Islam, KHEU inginmemaklumkan bahawa kutipanzakat tersebut akan dilaksanakanpada setiap Isnin dan Rabubermula pada Rabu, 19 Ramadan1441H bersamaan 13 Mei 2020M,mulai jam 11.30 pagi hingga 2.00petang.

Tambahnya, lokasi PembayaranZakat Fitrah danHarta di bangunan-bangunanutama kementerian-kementeriantersebut adalah sepertimana yangakan ditetapkan oleh kementerian -kementerian berkenaandengan mematuhi aturan-aturan Kementerian Kesihatan.

Menyentuh mengenai SambutanMemperingati Nuzul Al-Quranpada tahun ini, Yang Berhormatmenjelaskan, pada menjunjungtitah perkenan Kebawah DYMMPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam, bahawa sambutan

peringkat negara yang lazimnyadibuat di Pusat PersidanganAntarabangsa, Berakas adalahditiadakan dan akan digantikandengan Rancangan Khas sempenaMemperingati Nuzul Al-QuranTahun 1441H secara rakaman yangakan disiarkan pada pagi Isnin, 17Ramadan 1441H bersamaan 11Mei 2020M menerusi siaran RTB.

Bagi menjelaskan beberapapertanyaan orang ramai mengenaidengan Sembahyang Sunat HariRaya Aidilfitri, Yang Berhormatmenjelaskan bahawa SembahyangSunat Hari Raya Aidilfitri adalahdibenarkan untuk dilaksanakandalam kalangan keluarga di rumahmasing-masing, sama ada secarapersendirian atau berjemaahsepertimana Sembahyang Tarawihdengan mengikut panduan dannasihat Kementerian Kesihatan.

Jika dilakukan secara berjemaah,katanya, maka sunat hukumnyauntuk dibacakan khutbah. Olehyang demikian, teks khutbah yang

pendek dan ringkas akandisediakan oleh JHEM.

Yang Berhormat menyeru orangramai untuk sama-samamerafakkan doa ke hadrat AllahSubhanahu Wata'ala semogausaha-usaha kita ini mendapatrahmat dan keberkatandaripada-Nya dengan sama-samakita mengamalkan sikapbertawakal setelah berusaha.

Sikap bertawakal setelahberusaha jelas Yang Berhormatadalah salah satu amalanorang-orang beriman sepertimanadalam ayat 51, SurahAt-Taubah, tafsirnya, ''Katakanlah(wahai Nabi Muhammadkepada orang-orang munafiqitu) : sesuatu pun sekali-kalitidak akan menimpa kamimelainkan apa yang Allah telahtetapkan bagi kami. Dan (dengankepercayaan itu), maka kepadaAllah sahajalah hendaknyaorang-orang yang berimanbertawakal''.

ramai boleh melayari LamanSesawang Kementerian Kesihatan,iaitu www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melalui aplikasihealthinfo.gov.bn.

http://www.moh.gov.bn/


HARI RABU 6 MEI 2020NASIONAL

Berita dan Foto :Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

5

Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusialingkungan 15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat danpenduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua barisdan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga300 patah perkataan.

Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini :

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dannombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACABahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan

Lapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.atau melalui

E-mel : [email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Utamakan Membaca Al-Quran Setiap Hari'. Tarikh Tutup : 6 Mei 20202. 'Badan Sihat, Minda Cerdas'. Tarikh Tutup : 13 Mei 20203. 'Eratkan Hubungan Kekeluargaan'. Tarikh Tutup : 20 Mei 2020

��

'�� '� �� '��

�� !�� "��

�� #�� $�� %��

��

�� &�� (� �� #�� #�� $�� #�� "�� #�� #�� $�� $�� "�� )�� *�� #��

�� #��

�� '�� +��

��

Rebutlah ganjaran menyemarakkan Ramadan

837 anak yatim DBM terima derma

BERAKAS, Selasa, 5 Mei. -Penyerahan derma bagi anak-anakyatim di seluruh negara melaluikaedah pandu lalu (drive-thru)diteruskan lagi seawal jam 8.00pagi yang diadakan di perkarangankawasan Pusat PersidanganAntarabangsa, Berakas bagiDaerah Brunei dan Muara (DBM),

di sini.Hadir dan menyempurnakan

penyerahan derma bagi anak-anakyatim tersebut ialah Menteri diJabatan Perdana Menteri danMenteri Kewangan dan EkonomiII, Yang Berhormat Dato SeriSetia Dr. Awang Haji Mohd. AminLiew bin Abdullah dan Menteri

Kebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang KayaSaiful Mulok Dato Seri PadukaHaji Abidin.

Semasa majlis penyerahanderma tersebut, seramai 837 oranganak-anak yatim hadir menerimasumbangan masing-masing,khususnya bagi penerima dariDBM. Terdahulu, pada harisebelumnya menyaksikan seramai3,210 orang menerima sumbangan

derma di daerah masing-masing.Turut hadir ialah

Timbalan Setiausaha Tetap(Kemasyarakatan), Dayang Saidahbinti Haji Wahid; TimbalanSetiausaha Tetap (Kebudayaan),Dr. Siti Norkhalbi bintiHaji Wahsalfelah; PengarahUrusan Bank Islam BruneiDarussalam (BIBD), AwangMubasher Khokhar; PemangkuPengarah PembangunanMasyarakat, Pengiran Siti Rahmahbinti Pengiran Haji Salleh serta

Pegawai-pegawai kanan diKementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan serta Bank Islam BruneiDarussalam (BIBD).

Sementara itu, bagi orang ramaiyang berhasrat untuk memberikansumbangan derma ke Tabung AnakYatim bolehlah menghulurkansumbang masing-masing melaluipihak Urus Setia Tabung AnakYatim di Jabatan PembangunanMasyarakat, Tingkat 2,Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan, Jalan Kebangsaan,Bandar Seri Begawan, NegaraBrunei Darussalam pada waktupejabat; atau melalui sistempesanan ringkas (SMS) BruneiPrihatin bagi Tabung Anak Yatimyang bermula pada 2 Mei 2020bagi tempoh tiga bulan, iaitusehingga 31 Julai 2020 denganmenaip YATIM (tanpa jarak) dandiikuti dengan jumlah yang hendakdidermakan iaitu, 1, 5, 10, 15, 20,50 atau 100 dan dihantar kepada38111 bagi pelanggan DST danProgresif.

Untuk sebarang pertanyaanlanjut orang ramai bolehlahmenghubungi Bahagian Keluarga,Wanita dan Kanak-Kanak,Jabatan Pembangunan Masyarakat(JAPEM) melalui talian +6732380704 semasa waktu pejabatsahaja atau menghubungi HotlineJAPEM iaitu Talian Kebajikan141 serta Talian ANAK 121.

YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II bersama Yang Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukansemasa menyerahkan derma yang diungkayahkan secara pandu lalu di Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas.

mailto:[email protected]

HARI RABU 6 MEI 20206 NASIONAL

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Masri Osman

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan menyerahkan dermauntuk anak-anak yatim bagi Daerah Brunei dan Muara di Pusat PersidanganAntarabangsa, Berakas.

PENYERAHAN derma melalui kaedah pandu lalu di Pusat PersidanganAntarabangsa bermula pada jam 8.00 pagi hingga 12.00 tengah hari.

Berita dan Foto :Noraisah Haji Muhammed

YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara; Setiausaha Tetap (Pentadbiran, Kewangan dan Estet), Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) danPenolong Pegawai Daerah Belait hadir pada majlis penyerahan tersebut (kiri). Manakala gambar kanan, penyerahan derma menerusi pandu lalu diadakandi Dewan Persidangan Kuala Belait.

4,436 anak yatim terimasumbangan seluruh negara

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 4 Mei. - Seramai 4,436 anakyatim yang berdaftar di bawahJabatan Pembangunan Masyarakat(JAPEM) menerima sumbangandalam Penyerahan Derma AnakYatim Peringkat Kebangsaan BagiTahun 1441H / 2020M.

Daripada jumlah tersebut,seramai 2,848 anak yatimmenerima sumbangan bagi DaerahBrunei dan Muara, 705 anak yatimbagi Daerah Tutong, 681 anakyatim bagi Daerah Belait dan 202anak yatim bagi DaerahTemburong.

Sumbangan derma tersebutdiadakan selama dua hari, iaitupada 4 dan 5 Mei 2020 melalui

kaedah penyerahan secara pandulalu (drive-thru) mengikutpusat-pusat pandu lalu bagi daerahmasing-masing.

Turut hadir menyerahkan dermatersebut kepada para penerimabagi Daerah Brunei dan Muarahari ini yang berlangsung diPusat Persidangan Antarabangsa,Berakas ialah MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin.

Juga turut menyerahkansumbangan ialah TimbalanSetiausaha Tetap

(Kemasyarakatan), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan,Dayang Saidah binti Haji Wahid;Timbalan Setiausaha Tetap(Kebudayaan), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan, Dr.Siti Norkhalbi binti HajiWahsalfelah; Pegawai DaerahBrunei Muara, Awang Misle binHaji Abdul Karim; wakil daripadaBank Islam Brunei Darussalam(BIBD), Awang Haji MohammadYusri bin Haji Wahsalfelah;dan Pemangku PengarahPembangunan Masyarakat,Pengiran Siti Rahmah bintiPengiran Haji Salleh; sertaketua-ketua jabatan diKementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan.

Kaedah penyerahan melaluipandu lalu di keempat-empatdaerah yang berlangsung selamadua hari itu bermula pada jam 8.00pagi hingga 12.00 tengah hari.

Bagi penjaga yang tidakberkesempatan untuk mengambilderma pada 4 hingga 5 Mei 2020,penyerahan derma akan diteruskanpada 6 hingga 8 Mei 2020 mulaijam 8.00 pagi hingga 12.00 tengahhari di semua cawangan-cawanganpejabat JAPEM di seluruh negara.

Sumbangan-sumbangan yangdiserahkan ini ialah derma dariTabung Anak Yatim; Tabung DanaAnak Yatim Daerah Brunei danMuara; dan Bank Islam BruneiDarussalam (BIBD).

Jumlah sumbangan yangdisampaikan dari Tabung AnakYatim di bawah kendalian JAPEMialah sebanyak BND221,800.00;sumbangan dari Tabung DanaAnak Yatim Daerah Bruneidan Muara pula berjumlah

BND42,720.00 dan Bank IslamBrunei Darussalam (BIBD)menyumbangkan sebanyakBND221,800.00.

Sehubungan itu, kerjasamadaripada semua pihak agar dapatmengikut arahan dan peraturanyang ditetapkan bagi memastikankaedah-kaedah keselamatan dalamkeadaan negara menghadapipandemik COVID-19 ini.

Digalakkan hanya seorang wakilbagi setiap keluarga yangdibenarkan untuk mengambilsumbangan di tempat-tempat yangdinyatakan di daerahmasing-masing.

Mereka juga disarankan untuk

mengamalkan penjarakan sosialsemasa penyerahan dermaberkenaan diadakan sertakehadiran secara berperingkat dantidak hadir terlalu awal.

Sementara itu, mana-manaindividu yang kurang sihat,terutamanya yang mempunyaimasalah pernafasan, demampanas, selesema dan batuk; wargaemas mempunyai penyakit kronik;mempunyai terimunokompromiseperti penyakit buah pinggang,paru-paru, kanser dan sebagainya;wanita yang mengandung; dankanak-kanak di bawah umur 12tahun adalah tidak dibenarkanuntuk hadir.

681 anak yatim terima sumbanganBELAIT, Isnin, 4 Mei. - Seramai681 Anak-anak Yatim di DaerahBelait menerima Derma AnakYatim di Seluruh Negara bagiTahun 1441H / 2020M. Majlispenyerahan berlangsung di DewanPersidangan Kuala Belait.

Penyerahan tersebut dihadirioleh Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat AwangHaji Abdul Hamid bin Haji Muminselaku Penghulu Mukim Liang;Setiausaha Tetap (Pentadbiran,Kewangan dan Estet),Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan (KKBS), PengiranMohammad Amirrizal binPengiran Haji Mahmud; danPenolong Pegawai Daerah Belait,Awang Mohammad Yassin binHaji Ahmed.

Sumbangan derma tersebutadalah daripada Tabung AnakYatim, Tabung Dana Anak YatimDaerah Brunei dan Muara; danBank Islam Brunei Darussalam(BIBD).

Bagi penjaga yang tidakberkesempatan untuk mengambilderma pada 4 hingga 5 Mei 2020,penyerahan derma akan diteruskanpada 6 hingga 8 Mei 2020, mulaijam 8.00 pagi hingga 12.00 tengahhari di kesemua cawangan JAPEMdi seluruh negara.

Penjaga dikehendaki untukmembawa dokumen-dokumenasal, seperti kad anak yatim (yangdikeluarkan oleh JAPEM); kadpengenalan asal / surat beranak

anak-anak yatim asal; dan kadpengenalan asal wakil.

Sementara itu, mana-manaindividu yang kurang sihat,terutamanya yang mempunyaimasalah pernafasan, demampanas, selesema dan batuk; wargaemas mempunyai penyakit kronik;mempunyai terimunokompromi,seperti penyakit-penyakit buahpinggang, paru-paru, kanser dansebagainya; wanita yangmengandung; kanak-kanak dibawah umur 12 tahun adalah tidakdibenarkan untuk hadir.

Orang ramai bolehlahmenghulurkan sumbanganberbentuk kewangan ke TabungAnak Yatim melalui Urus SetiaTabung Anak Yatim di JabatanPembangunan Masyarakat,Tingkat 2, KKBS, JalanKebangsaan, Bandar SeriBegawan pada waktu pejabat; ataumelalui sistem pesanan ringkas(SMS) Brunei Prihatin bagiTabung Anak Yatim bermula pada2 Mei 2020 bagi tempoh tiga bulan,iaitu sehingga 31 Julai 2020dengan menaip YATIM (tanpa

jarak) dan diikuti dengan jumlahyang hendak didermakan, iaitu, 1,5, 10, 15, 20, 50 atau 100. Sebagaicontoh YATIM20 (bagi dermaberjumlah BND20) dan hantar ke38111 bagi pelanggan DST danProgresif.

Untuk sebarang pertanyaanlanjut, hubungi BahagianKeluarga, Wanita danKanak-Kanak, JAPEM menerusi

talian +673 2380704 semasa waktupejabat atau menghubungi HotlineJAPEM, iaitu Talian Kebajikan141 juga Talian ANAK 121.

Mudah-mudahan dengansumbangan daripada seluruhpenduduk di negara ini, kita dapatsama-sama meraih pahala yangberlipat ganda di bulan Ramadandan mendapat keredaan daripadaAllah Subhanahu Wata'ala.

HARI RABU 6 MEI 2020 7NASIONAL

Pengagihan Buku Doa QunutNazilah, Daerah Belait

KUALA BELAIT, Selasa, 5 Mei.- Dalam usaha untuk membendungpenularan wabak COVID-19 dinegara ini, pelbagai cara dan usahadilakukan antaranya menjagakebersihan diri seperti kerapmencuci tangan dan sebagainya.Selain itu, kita juga disunatkanuntuk membaca Doa QunutNazilah bagi membendungpenularan wabak tersebut.

Doa Qunut Nazilah adalahsunat dibaca ketika sembahyangfardu. Ia dibaca untuk menolakkecelakaan, bala bencana ataubahaya yang menimpa umat Islamseperti ketakutan, kemarau, wabakpenyakit dan sebagainya.

Doa tersebut dibaca pada iktidalrakaat akhir setiap sembahyang,iaitu setelah selesai membacatahmid lafaz 'Sami'allahu limanhamidah'.

Apabila bahaya yang

mengancam itu berakhir, makaberakhirlah pembacaan Doa QunutNazilah itu.

Perkara tersebut ada terkandungdalam Titah Perutusan KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam sempena MenyambutBulan Ramadan Tahun 1441H /2020M.

"Pada hemat beta, QunutNazilah masih saja perluditeruskan, terutama dalamsituasi kita menghadapi wabakCOVID-19. Beta difahamkan,Qunut Nazilah tidak semestinyahanya dilakukan di masjid secaraberjemaah pada hari Jumaat, malahia juga boleh dibuat di rumah, sama

ada secara berjemaah dengankeluarga atau bersendirian dalamsembahyang-sembahyang fardulima waktu.

''Tetapi masih juga boleh dipilihmana waktu yang kita mampu atausesuai melakukannya, sepertidalam Sembahyang Subuh atauMaghrib, tanpa memestikan iadibuat dalam kesemua lima-limawaktu. Yang penting, Qunut initerus dibaca, sementara menunggumasjid, surau dan balai ibadatdibuka semula".

Sehubungan itu, KementerianHal Ehwal Ugama melalui JabatanHal Ehwal Masjid (JHEM)dan Jabatan Percetakan Kerajaandengan kerjasama beberapa buahstesen minyak di negara inimengambil inisiatif untukmengagihkan buku 'Doa QunutNazilah Bagi Menghindari WabakCOVID-19' dan poster teks DoaQunut Nazilah kepada orangramai, khususnya pelanggan-pelanggan yang singgah untukmengisi minyak.

Penyerahan buku doa tersebutberlangsung serentak di keempat-empat daerah di beberapa buahstesen minyak terpilih.

Penyerahan buku tersebutdiadakan di Stesen MinyakKoperasi Sapakat Kuala Belait dandiagihkan oleh Ketua PegawaiUgama Daerah Belait, AwangMohammad Aliyani bin HajiIsmail.

Buku 'Doa Qunut Nazilah BagiMenghindari Wabak COVID-19'dan poster teks Doa QunutNazilah disediakan oleh JHEMsementara cetakannya adalahhasil sumbangan ihsan JabatanPercetakan Kerajaan untukdiagih-agihkan. Buku dan posterteks tersebut juga akan diagihkankepada sektor kerajaan dan sektorswasta di negara ini.

Semoga dengan adanya usahaseumpama ini dan kerjasama dari

semua pihak, wabak COVID-19ini akan dapat kita tanganidengan segera dan berdoa agarAllah Subhanahu Wata'ala

mengurniakan kesembuhankepada pesakit dan melindungikita, sekali gus terhapus wabakdahsyat tersebut dari bumi ini.

Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed

KETUA Pegawai Ugama Daerah Belait, Awang Mohammad Aliyani bin HajiIsmail mengagihkan penyerahan buku 'Doa Qunut Nazilah Bagi MenghindariWabak COVID-19' di Stesen Minyak Koperasi Sapakat Kuala Belait.

Penyerahan Buku Doa QunutNazilah seluruh negara

MENTIRI, Selasa, 5 Mac. - DoaQunut Nazilah adalah sunat dibacaketika sembahyang fardu bagimenolak kecelakaan, bala bencanaatau bahaya yang menimpa umatIslam seperti ketakutan, kemarau,wabak penyakit dan sebagainya.

Doa tersebut dibaca pada iktidalrakaat akhir setiap sembahyang,iaitu setelah selesai membacatahmid lafaz 'Sami'allahu limanhamidah'.

Perkara tersebut dijelaskan olehPemangku Pengarah Hal EhwalMasjid, Awang Haji Amir Hishambin Haji Masri ketika ditemui padaMajlis Penyerahan Buku DoaQunut Nazilah yang diadakan diStesen Minyak Koperasi Ikatan

Teluk Mewah, petang tadi.Menurutnya, apabila bahaya

yang mengancam itu berakhir,maka berakhirlah pembacaan DoaQunut Nazilah itu.

''Ia juga adalah salah satu usahauntuk membendung penularanwabak COVID-19 di negara ini.

''Buku 'Doa Qunut Nazilah BagiMenghindari Wabak COVID-19'dan poster teks Doa Qunut Nazilahyang disediakan oleh JabatanHal Ehwal Masjid (JHEM)sementara cetakannya adalahhasil sumbangan ihsan JabatanPercetakan Kerajaan, NegaraBrunei Darussalam untukdiagih-agihkan,'' jelasnya.

Selain itu, pelbagai cara dan

usaha dilakukan antaranyamenjaga kebersihan diri sepertikerap mencuci tangan dansebagainya.

Perkara tersebut ada terkandungdalam Titah Perutusan KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam sempena MenyambutBulan Ramadan Tahun 1441H /2020M yang antara lainmenegaskan bahawa Doa QunutNazilah masih sahaja perluditeruskan, terutama dalamsituasi kita menghadapi wabakCOVID-19 dan tidak semestinyahanya dilakukan di masjid secaraberjemaah pada hari Jumaat, malahia juga boleh dibuat di rumah,sama ada secara berjemaah dengankeluarga atau bersendirian dalamsembahyang-sembahyang fardulima waktu, tetapi masih jugaboleh dipilih mana waktu yang kitamampu atau sesuai melakukannya,seperti dalam Sembahyang Subuhatau Maghrib, tanpa memestikan iadibuat dalam kesemua lima waktu,yang penting, Doa Qunut initerus dibaca, sementara menunggumasjid, surau dan balai ibadatdibuka semula.

Kementerian Hal Ehwal Ugamamelalui JHEM dan Jabatan

Percetakan Kerajaan dengankerjasama beberapa buah stesenminyak di negara ini mengambilinisiatif untuk mengagihkan buku'Doa Qunut Nazilah BagiMenghindari Wabak COVID-19'dan poster teks Doa Qunut Nazilahkepada orang ramai, khususnyapelanggan-pelanggan yangsinggah untuk mengisi minyak.

Penyerahan buku doa tersebutberlangsung serentak dikeempat-empat daerah di beberapabuah stesen minyak yang terpilih.

Bagi Daerah Brunei dan Muara,buku doa tersebut diagihkan olehPemangku Pengarah Hal EhwalMasjid, Awang Haji Amir Hisham

bin Haji Masri dan PemangkuPengarah Jabatan PercetakanKerajaan, Awang Haji KamarulAzam bin Haji Mohammad.

Buku dan poster teks tersebutjuga akan diagihkan kepada sektorkerajaan dan sektor swasta dinegara ini. Semoga dengan adanyausaha seumpama ini dan kerjasamadari semua pihak, wabakCOVID-19 ini akan dapat kitatangani dengan segera dan berdoaagar Allah Subhanahu Wata'alamengurniakan kesembuhankepada pesakit dan melindungikita dan sekali gus terhapuswabak dahsyat tersebut daribumi ini.Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad

Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

PEMANGKU Pengarah Hal Ehwal Masjid, Awang Haji Amir Hisham binHaji Masri semasa menyerahkan buku dan poster teks Doa Qunut Nazilahkepada orang ramai yang berlangsung di Stesen Minyak Koperasi IkatanTeluk Mewah, Mentiri bagi Daerah Brunei dan Muara.

Pengagihan Buku Doa QunutNazilah di Daerah Tutong

TUTONG, Selasa, 5 Mei. - Doa itu merupakan senjata orang-orangmukmin, lebih-lebih lagi pada bulan Ramadan yang mulia dan penuhkeberkatan di mana doa-doa akan dimakbulkan, tinggal sahaja kitabermohon dan berdoa kepada Allah Subhanahu Wata'ala.

Dalam keadaan negara kita Negara Brunei Darussalam yang masihdilanda jangkitan wabak COVID-19, Kementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU) melalui Jabatan Hal Ehwal Masjid (JHEM) dan cetakan ihsandari Jabatan Percetakan Kerajaan menyediakan Buku Doa QunutNazilah Bagi Menghindari Wabak COVID-19 dan poster teks DoaQunut Nazilah untuk diedarkan kepada orang ramai serentak dikeempat-empat daerah.

Bagi Daerah Tutong, pengagihan buku dan poster teks tersebutdiadakan di Stesen Minyak Penyurat Haji Abu Bakar, Kampung Surandan disempurnakan oleh Ketua Pegawai Ugama Daerah Tutong,Awang Haji Azman bin Haji Musa, khusus untukpelanggan-pelanggan yang singgah untuk mengisi minyak di stesentersebut.

Usaha tersebut sebagai menjunjung Titah Perutusan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam sempena Menyambut Bulan RamadanTahun 1441 Hijrah / 2020 Masihi untuk meneruskan bacaan DoaQunut Nazilah secara berjemaah atau bersendirian di dalamsembahyang fardu lima waktu, sementara menunggu masjid, surau danbalai ibadat beroperasi semula.

Buku ini mengandungi tatacara pembacaan Doa Qunut Nazilah danmerupakan versi pendek bagi memudahkan rakyat untuk membacanyapada setiap sembahyang fardu, ataupun dipilih pada mana-mana waktuyang kita mampu atau sesuai untuk melakukannya, seperti pada solatSubuh, Maghrib dan Isyak secara berterusan, sehinggalah bahaya yangmengancam negara kita berakhir.

Semoga dengan adanya usaha seumpama ini dan kerjasama darisemua pihak, jangkitan wabak COVID-19 ini akan dapat kita tanganidengan segera dan berdoa agar Allah Subhanahu Wata'alamengurniakan kesembuhan kepada pesakit dan melindungi kita semuasekali gus terhapus wabak dahsyat tersebut dari bumi ini.

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

KETUA Pegawai Ugama Daerah Tutong, Awang Haji Azman bin Haji Musamengagihkan buku Doa Qunut Nazilah Bagi Menghindari Wabak COVID-19dan poster teks Doa Qunut Nazilah kepada pelanggan yang singgah untukmengisi minyak di Stesen Minyak Penyurat Haji Abu Bakar, KampungSuran.


Berita dan Foto :Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

PENYERAHAN sumbangan derma bagi Daerah Tutong diadakan di hadapanDewan Seri Kenangan, Kompleks Dewan Kemasyarakatan Tutong.

Berita dan Foto :Muhammad Akmal Haji Ali

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Kebeliaan dan Kesukanan), Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan Kolonel (B) Pengiran Haji Maidin bin Pengiran Haji Said(kiri) dan Penolong Pegawai Daerah Temburong, Pengiran Muhammad Ameer Mubaarak bin Pengiran Haji Hashim (kanan) menyerahkan sumbangan dermaanak-anak yatim Daerah Temburong melalui kaedah pandu lalu di Bangunan Program Khidmat Bakti Negara (PKBN), Temburong.

202 anak yatim DaerahTemburong terima sumbangan

TEMBURONG, Isnin, 4 Mei. -Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan (KKBS) melalui

Jabatan Pembangunan Masyarakat(JAPEM) dengan kerjasamaJabatan Daerah Brunei Muara;

Jabatan Daerah Belait; JabatanDaerah Tutong dan Jabatan DaerahTemburong, Kementerian HalEhwal Dalam Negeri (KHEDN)serta Bank Islam BruneiDarussalam (BIBD) mengadakanPenyerahan Derma Anak YatimPeringkat Kebangsaan Bagi Tahun1441H / 2020M yang berlangsungpada hari ini, 4 hingga 5 Mei 2020,mulai jam 8.00 pagi hingga 12.00tengah hari di tempat-tempat yangditetapkan.

Bagi Daerah Temburong,penyerahan derma tersebut

bertempat di Bangunan ProgramKhidmat Bakti Negara (PKBN),Daerah Temburong.

Hadir bagi menyampaikanderma tersebut di BangunanPKBN, Daerah Temburong ialahTimbalan Setiausaha Tetap(Kebeliaan dan Kesukanan),Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan, Kolonel (B) PengiranHaji Maidin bin Pengiran HajiSaid, dan Penolong PegawaiDaerah Temburong, PengiranMuhammad Ameer Mubaarak binPengiran Haji Hashim.

Turut hadir ialah kakitanganJAPEM, kakitangan JabatanDaerah Temburong, SukarelawanPKBN dan Pasukan BulanSabit Merah DaerahTemburong.

Sumbangan-sumbangan yangdiserahkan ini merupakan dermadari Tabung Anak Yatim, TabungDana Anak Yatim Daerah Bruneidan Muara; dan Bank Islam BruneiDarussalam (BIBD). Jumlahkeseluruhan anak yatim di seluruhnegara yang berdaftar di bawahJAPEM ialah seramai 4,436 orangdan bagi Daerah Temburongadalah seramai 202orang.

Bagi penjaga yang tidakberkesempatan untuk mengambilderma pada 4 hingga 5 Mei 2020,penyerahan derma tersebut akanditeruskan pada 6 hingga 8 Mei2020 mulai jam 8.00 pagi hingga12.00 tengah hari di semuacawangan-cawangan pejabatJAPEM di seluruh negara.

Mudah-mudahan dengansumbangan tersebut daripadaseluruh penduduk di negara ini,kita akan dapat sama-sama meraihpahala yang berlipat ganda padabulan Ramadan ini dan mendapatkeredaan daripada AllahSubhanahu Wata'ala jua, Amin YaRabbal Alamiin.

705 anak yatim DaerahTutong terima sumbangan

TUTONG, Isnin, 4 Mei. -Jabatan Pembangunan Masyarakat(JAPEM), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukandengan kerjasama Jabatan DaerahBrunei Muara; Jabatan DaerahBelait; Jabatan Daerah Tutongdan Jabatan Daerah Temburong,Kementerian Hal EhwalDalam Negeri serta Bank IslamBrunei Darussalam (BIBD)

mengadakan PenyerahanDerma Anak Yatim PeringkatKebangsaan Bagi Tahun1441H / 2020M selama dua haribermula hari ini melalui kaedahpenyerahan secara pandu lalu(drive-thru).

Kaedah berkenaan adalah bagimemastikan keselamatan orangramai memandangkan keadaannegara menghadapi pandemik

COVID-19 pada ketika ini.Pusat pandu lalu bagi Daerah

Tutong tertumpu di hadapanDewan Seri Kenangan, KompleksDewan Kemasyarakatan Tutong,di sini, yang bermula padajam 8.00 pagi hingga 12.00 tengahhari.

Pada tahun ini, seramai 705penerima anak-anak yatim bagiDaerah Tutong.

Dalam pada itu, bermula 6hingga 8 Mei 2020, kaedahpenyerahan derma akan dibuatdi semua cawangan JAPEM disemua daerah.

Sehubungan itu, kerjasamadaripada semua pihak agardapat mengikut arahan danperaturan yang ditetapkan, yangmana hanya seorang sahaja wakilbagi setiap keluargayang dibenarkan untukmengambil sumbangan ditempat-tempat yang dinyatakandi daerah masing-masing.

Manakala bagi mereka yangkurang sihat, terutamanya yangmempunyai masalah pernafasan,demam panas, selesema danbatuk; warga emas yangmmempunyai terimunokompromiseperti penyakit buah pinggang,paru-paru, kanser dansebagainya; wanita yangmengandung; dan kanak-kanak dibawah umur 12 tahun adalahtidak dibenarkan untuk hadir.

Wakil penerima jugadiseru untuk mengamalkanpenjarakan sosial semasapenyerahan derma berkenaandiadakan.

Penduduk DaerahTemburong terima Buku

Doa Qunut Nazilah

TEMBURONG, Selasa, 5 Mei. - Kementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU) melalui Jabatan Hal Ehwal Masjid (JHEM) dan JabatanPercetakan Kerajaan, Negara Brunei Darussalam dengan kerjasamabeberapa buah stesen minyak di negara ini mengambil inisiatifuntuk mengagihkan Buku Doa Qunut Nazilah bagi menghindarijangkitan wabak COVID-19 dan poster teks DoaQunut Nazilah kepada orang ramai, khususnya pelanggan-pelangganyang singgah untuk mengisi minyak kereta mereka.

Di Daerah Temburong, penyerahan buku doa tersebutberlangsung di Stesen Minyak Negalang, Kampung Negalang.Pengagihan buku tersebut disempurnakan oleh wakil Ketua PegawaiUgama Daerah Temburong, Pegawai Hal Ehwal Masjid DaerahTemburong, Awang Elde bin Haji Suhaili, kakitangan KHEUcawangan Daerah Temburong dan kakitangan Stesen MinyakNegalang.

Doa Qunut Nazilah sunat dibaca pada tiap-tiap kali sembahyangfardu. Ia dibaca untuk menolak kecelakaan, bala bencanaatau bahaya yang menimpa umat Islam seperti ketakutan,kemarau, wabak penyakit dan selainnya.

Semoga dengan adanya usaha seumpama ini dan kerjasamadari semua pihak, jangkitan wabak COVID-19 ini akan dapatkita tangani dengan segera dan berdoa agar AllahSubhanahu Wata'ala mengurniakan kesembuhan kepadapesakit dan melindungi rakyat Negara Brunei Darussalamdan bermohon semoga terhapus wabak dahsyat tersebut dari bumiini.

Berita dan Foto : Muhammad Akmal Haji Ali

KETUA Pegawai Ugama Daerah Temburong, Pegawai Hal Ehwal MasjidDaerah Temburong, Awang Elde bin Haji Suhaili, mengagihkan Buku DoaQunut Nazilah bagi menghindari jangkitan wabak COVID-19 dan poster teksDoa Qunut Nazilah kepada orang ramai.

HARI RABU 6 MEI 2020NASIONAL

Siaran Akhbar dan Foto :Autoriti Monetari Brunei Darussalam (AMBD)

9

April catat kebakarankereta tertinggi

BERAKAS, Selasa, 5 Mei. -Jabatan Bomba dan Penyelamat(JBP) ingin memaklumkanmengenai peningkatan kes insidenkebakaran kereta pada masa ini,yang mana statistik bagi bulanApril tahun ini sahaja merekodkanpanggilan tertinggi berbandingbulan Januari hingga Mac yanglalu.

Menurut rekod statistik bagibulan Januari, JBP menerimasebanyak lapan panggilan insidenkebakaran kereta, enam panggilanbagi bulan Februari, tujuhpanggilan bagi Mac dan 10panggilan bagi April dengananggaran kerugian keseluruhansebanyak BND101,350.00 danmelibatkan dua orang yangcedera.

Pemangku Penguasa KananBomba dan Penyelamat, AwangHaji Abdul Sufriyan bin HajiAbdul Hamid semasa menjelaskanpada sidang media menjelaskan, diantara punca utama kebakarankereta adalah masalah mekanikalyang melibatkan kerosakankomponen mekanikal, kebocoranhos minyak atau saluran dikomponen kenderaan danpenyambungan yang longgar(loose connection).

"Selain itu, ia juga berpuncadaripada kesalahan dan kecuaianmanusia (human error andnegligence) seperti kurangpengetahuan dalam pemilihan alatganti komponen kereta;membiarkan enjin kenderaandalam keadaan hidup; dankebakaran perunan atau sampahyang ditinggalkan lalu melarat kekawasan letak kereta.

''Terdapat juga masalah elektrikseperti kerosakan komponensistem elektrik di dalam enjin;kerosakan bahagian pendawaiansistem; kerosakan bahagian ABS(Anti-Lock Braking System); dankerosakan kotak fius di dalamenjin kenderaan.

''Hentakan kuat daripadakemalangan juga bolehmenyebabkan perkara tersebut,"jelasnya.

Sehubungan itu, beliauseterusnya menyarankan kepadaorang ramai untuk lebih pekadalam mengetahui aspekkeselamatan kebakaran bagimenghindarkan kejadiankebakaran atau kemalangan keretadari berlaku dengan menghentikansebarang pengubahsuaian terhadapreka bentuk asal kenderaan dantidak membuat pengubahsuaian

sistem pendawaian elektronikdengan sembarangan, tanpamengikut spesifikasi asalkenderaan serta kemampuan enjinberkenaan.

Selain memastikan pemeriksaansistem pendawaian elektrik, enjindan sistem bahan api serta alat-alatmekanikal kenderaandiselenggarakan oleh mekanikyang bertauliah dengan bertujuanuntuk mengesan sebelumterjadinya sebarang kerosakan ataukebocoran pada kenderaan dansentiasa mengambil langkahberhati-hati dalam mendapatkanalat ganti kenderaan agar ia adalahsesuai dan selamat serta lulusuntuk digunakan, terang beliaulagi.

"Orang ramai juga dinasihatkanuntuk tidak meninggalkan hartabenda di dalam kenderaan,terutama yang boleh menyebabkankebakaran seperti power bank dansebagainya.

''Apabila berada di stesenminyak, pemandu mestilahmematikan enjin kenderaan dantidak menyalakan api atau rokokserta tidak menggunakan telefonbimbit semasa sedang mengisiminyak," ujar beliau lagi.

Sementara itu, Pegawai Balai,Awangku Mohd. Ali Rahman binPengiran Haji Salleh seterusnyamenyeru orang ramai untukmeningkatkan lagi kewaspadaandan aspek-aspek keselamatan,terutama keselamatan kebakaransemasa berada di rumah.

"Difahamkan juga pada masaini, masyarakat dan orang ramaisecara umumnya lebih banyakberada di dalam rumah berbandingdi luar dan ini menunjukkantumpuan aktiviti di rumah adalahmeningkat.

''Dengan itu, orang ramai adalahdiingatkan agar tidakmeninggalkan masakan,menghindarkan penggunaanelektrik yang berlebihan, pekadalam mengawal keberadaananak-anak dan tidak meninggalkanwarga emas, orang berkeperluankhas dan kanak-kanak kecilbersendirian di rumah," jelasnyalagi.

Oleh : Ak. Syi'aruddin Pg. DauddinFoto : Ihsan Jabatan Bomba dan Penyelamat

Lapan buah sekolah terima AMBD Care Package

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 5 Mei. - Autoriti MonetariBrunei Darussalam (AMBD),sebagai salah satu daripadainisiatif Tanggungjawab SosialKorporat menyerahkan AMBDCare Package kepada beberapa

buah sekolah di Negara BruneiDarussalam (NBD) baru-baru ini.

AMBD Care Package, yangmengandungi mesin pencetak(printer), dakwat kartrij sertakertas bagi percetakan adalah hasildaripada sumbangan pegawai dan

kakitangan AMBD, yangsama-sama ingin menyokongusaha Kementerian Pendidikandan sekolah-sekolah dalammemastikan kesinambunganpembelajaran di NBD di waktuyang tidak menentu disebabkan

oleh penularan wabak COVID-19ini dengan menggunakan kaedahe-learning dan pembelajaran dirumah (home-pack learning).

Sebanyak 16 buah pakejdisumbangkan kepada lapan buahsekolah rendah dan menengah diseluruh negara termasuk SekolahRendah Haji Mohd. Jaafar Maun,Sekolah Menengah Lambak Kiri,Sekolah Rendah Batang Mitus,Sekolah Menengah Raja IsteriPengiran Anak Saleha, SekolahRendah Kuala Belait, SekolahMenengah Pengiran Anak PuteriHajah Rashidah, Sekolah RendahSemabat dan Sekolah RendahLabu Estate pada 4 Mei 2020 dan 5Mei 2020.

Sumbangan-sumbangan tersebuttelah diserahkan oleh PengarahUrusan AMBD, Dayang HajahRokiah binti Haji Badar; TimbalanPengarah Urusan (Regulatoridan Penyeliaan), Dayang Hajah

Rashidah binti Haji Sabtu;Timbalan Pengarah Urusan(Operasi Monetari /Perkembangan dan Antarabangsa),Dayang Hajah Noorrafidah bintiHaji Sulaiman; PemangkuPenolong Pengarah Urusan(Operasi Monetari), AwangMardini bin Haji Eddie; danPemangku Penolong PengarahUrusan (Perkhidmatan Korporat),Dayang Hajah Sufinah binti HajiSahat selaku wakil pegawai dankakitangan AMBD.

AMBD percaya bahawapendidikan adalah tunjang kepadapembangunan sumber manusia,yang mana adalah merupakansalah satu daripada pilar BruneiDarussalam Financial SectorBlueprint (2016 - 2025).

Sebelum ini, AMBDbekerjasama dengansekolah-sekolah dalammengukuhkan lagi celikdan pendidikan kewangandi NBD melalui inisiatif-inisiatifseperti jerayawara kesekolah-sekolah, danFinancial Fun Fair.AMBD akan terus bekerjasamadalam menyokong pendidikandi NBD, terutamanya diwaktu yang tidak menentu ini.

Program Siri TafsirAl-Quran 3.0 ketengahciri-ciri 'Ibadurrahman'

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 5 Mei. - BadanSukarelawan Belia Da'ie dengansokongan Program KeugamaanBelia, Pusat Dakwah Islamiahmelaksanakan Program SiriTafsir Al-Quran 3.0 yangbertajuk 'Ciri-ciri Ibadurrahman'petikan surah Al-Furqan Ayat 63- 77 yang disampaikan olehProfesor Madya Dr. HajiAbdurrahman Raden Aji Haqqisecara online baru-baru inimelalui aplikasi media sosialInstagram dan Facebook rasmiBelia Da'ie.

Ini adalah bagi menyokongsaranan kerajaan Negara BruneiDarussalam untuk tetap menjagapenjarakan sosial dan fizikal,memandangkan keadaanCOVID-19 yang masih menulardi seluruh dunia.

Program majlis ilmu ini adalahdiharapkan agar dapat mendidikmasyarakat mempelajari bidangtafsir Al-Quran secara intensifserta mendalami dan memahamimakna-makna yang terkandungdalam Al-Quran atau istilahArabnya, Tadabbur.

Program ini juga diharapkansebagai salah satu cara bagimenghidupkan lagi bulanRamadan dengan mengikutimajlis ilmu berkenaan Al-Quranserta sebagai program susulanbagi alumni Akademi Dakwah,khususnya untuk memantapkanlagi kefahaman dan amalanterhadap Al-Quranul Karim.Antara pengisian yangdisampaikan ialah tentangperkataan 'Ibadurrahman' yangterbahagi kepada dua iaitu hambadan Ar-Rahman.

Ar-rahman (sifat Allah : YangMaha Penyayang), iaitu suatupanggilan yang sangat lembut

kepada hamba-hambaNya agaryang mendengar akan merasatenang dan dekat. Seterusnyabeliau juga menerangkan denganlebih terperinci berkenaan 13sifat atau ciri-ciri hambaAr-Rahman berserta kisah-kisahyang boleh diamalkan dandijadikan contoh dalamkehidupan seharian kita. Kuliahtafsir secara penuh boleh didapatidi Facebook rasmi Belia Da'ie.

Program tersebut bakalditeruskan lagi pada setiap Rabudisepanjang bulan Ramadan1441 Hijrah bersamapenceramah-penceramah yangbertauliah dengan tajuk-tajukyang menarik.

Orang ramai dari pelbagaiperingkat umur bersertapelajar-pelajar sekolah adalahdialu-alukan untuk mengikutiInstagram (@beliadaie) danFacebook (Belia Da'ie Brunei)rasmi Belia Da'ie.

PENGARAH Urusan AMBD,Dayang Hajah Rokiah binti Haji Badarmenyerahkan AMBD Care Packagekepada beberapa buahsekolah di Negara BruneiDarussalam.

Siaran Akhbar dan Foto : Pusat Da'wah Islamiah

PROFESOR Madya Dr. HajiAbdurrahman Raden Aji Haqqimenyampaikan secara online.

PEMANGKU Penguasa Kanan Bomba dan Penyelamat, Awang Haji AbdulSufriyan bin Haji Abdul Hamid memaklumkan mengenai peningkatan kesinsiden kebakaran kereta.


Siaran Akhbar : Jabatan Kerja Raya

Siaran Akhbar :Pihak Berkuasa Maritim dan Pelabuhan Brunei DarussalamOleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

Foto : Ihsan Dayang Hajah Annisa Haji Moksin

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

WANG hasil dari kegiatan tidak bermoral.

PENOLONG Ketua Bahagian,Bahagian Pembinaan danPengembangan Bahasa, DewanBahasa dan Pustaka (DBP), DayangHajah Annisa binti Haji Moksin.

Isu air kekuningandisebabkan pH air

bersih rendah

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 4 Mei. - Jabatan Kerja Raya(JKR) ingin memaklumkan kepada orang ramai mengenai isu warnaair kekuningan di kebanyakan tempat pada beberapa harikebelakangan ini adalah disebabkan oleh pH air bersih yang rendah.

Perubahan kualiti air mentah sungai yang tidak konsisten dan tidakbaik adalah sukar dirawat dan memerlukan peningkatan padatambahan kuantiti kimia tertentu, yang mana kesannya akanmengambil masa untuk berlaku.

Untuk makluman orang ramai, pada masa ini Loji Rawatan AirBukit Barun Peringkat 4 dan 5 di bawah projek Kerja-kerjaMembaikpulih Loji Rawatan Air Bukit Barun Peringkat 4 dan 5 yangsedang di dalam peringkat menguji cuba (testing & commissioning)sistem baharu bagi penyediaan atau pencampuran Kimia Kapur(Calcium Carbonate) dan Hydrated Lime.

Fungsi kimia-kimia ini adalah bagi meninggikan ataumenyelaraskan pH air mentah yang rendah dan seterusnyamendapatkan lingkungan pH air bersih menurut garis pandu PiawaianOrganisasi Kesihatan Sedunia (WHO).

Tempoh peralihan (transition period) bagi penggunaan sistembaharu ini akan mengakibatkan pH air bersih yang tidak konsisten danmemerlukan rawatan yang lebih rapi dan terperinci, terutama doskimia-kimia yang digunakan di dalam merawat pH air mentah yangrendah.

Walau bagaimanapun, pihak Loji Rawatan Air sedang giat berusahauntuk mengawas dan memastikan kualiti bekalan air agar sentiasamencapai parameter garis pandu Piawaian WHO untuk air bersih.Ujian makmal bagi tahap pH, warna, kekeruhan (turbidity), Chlorinedan sebagainya adalah dilakukan setiap dua jam setiap hari.

JKR juga ingin menasihati orang ramai terutamanya yangmempunyai tangki rumah dan penapis air sendiri untuk memastikanbarang tersebut sentiasa dalam keadaan bersih dengan melakukanrutin flushing dan backwashing. Tangki rumah dan penapis airyang lama tidak dibersihkan akan menyebabkan air masuk berubahwarna, walaupun keadaan bekalan air di luar kawasan rumahjernih.

Di samping itu, pihak JKR juga sentiasa menjalankan pemantauanrutin ujian sampel air dari beberapa buah lokasi di Daerah Brunei danMuara serta melaksanakan operasi flushing rangkaian paip air secaraberterusan di kawasan-kawasan yang terlibat.

JKR juga ingin mengambil peluang ini untuk memohon kerjasamasemua pihak untuk berjimat cermat dalam penggunaan air sertamenghubungi Talian Darussalam 123 bagi pembekalan air bersihmelalui tanker atau sebarang aduan berhubung pembekalan airbersih.

Sekali lagi, JKR ingin meminta maaf atas perkara ini dan inginberterima kasih atas kefahaman dan kesabaran orang ramai yangterlibat.

Tingkat kewaspadaanlalui perairan negara,15 April hingga 6 Mei

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 4 Mei. - Pihak BerkuasaMaritim dan Pelabuhan Brunei Darussalam ingin memaklumkankepada pelaut-pelaut bahawa Kapal MV Blue Titanium akanmenambat di Perairan Negara Brunei Darussalam secara tentatifkira-kira dua ke tiga minggu mulai 15 April hingga 6 Mei 2020. Iaakan menyebabkan pembatasan kepada keselamatan pelayaran.

Kapal tersebut akan mempamerkan isyarat lampu menambat padawaktu malam yang berwarna putih, di mana jarak penglihatannyatidak kurang daripada dua batu nautika.

Perkhidmatan Kapal Trafik Muara, MPABD akan menyiarkanAmaran Navigasi melalui Radio Marin VHF Saluran 16.

Pelaut-pelaut, terutamanya nelayan tempatan adalah dikehendakiuntuk lebih berhati-hati apabila belayar di kawasan tersebut dansentiasa peka awas pendengaran mesej melalui Radio Marin VHFSaluran 16.

Pemilik Kapal, Nakhoda Kapal dan orang yang bertanggungjawabke atas kapal hendaklah mematuhi notis ini.

Kegagalan berbuat demikian, jika sabit kesalahan boleh dikenakandenda tidak melebihi BND10,000 atau dipenjarakan tidak melebihidua tahun atau kedua-duanya sekali.

PPDB tumpaskan kegiatan tidak bermoral

BERAKAS, Isnin, 4 Mei. -Pasukan Polis DirajaBrunei (PPDB) melalui UnitPenumpasan Perjudian danPencegahan Maksiat JabatanSiasatan Jenayah menahanseorang wanita tempatan kerana

dipercayai terlibat dalam kegiatantidak bermoral.

Serbuan yang dijalankanpada sekitar waktu tengah harimenyasarkan salah sebuah bilikpenginapan, rumah tumpangan(resthouse) di Kampung Serusop,

di mana wanita tersebut ditemui,dipercayai menjalankan aktivitimemberikan khidmat seks.

Beberapa bukti turut ditemukandi lokasi kejadian menyokongdan membantu pihak Polisdalam menjalankan siasatan ke atassuspek.

Suspek, Halimatussaadiah bintiHamdiah, 35 tahun, tidakmempunyai sebarang pekerjaan,kerap kali menyewa di bilikpenginapan berkenaan dipercayaibagi tujuan menjalankan aktivititersebut.

Suspek kemudian dibawa keJabatan Siasatan Jenayah untuksiasatan lanjut. Kes tersebutdisiasat di bawah Seksyen 294AKesalahan Menawarkan KhidmatSeks, Kanun Hukuman jenayahPenggal 22.

PPDB memandang seriusakan aktiviti sarang maksiatini, terutama sekali kepadapengendali-pengendali rumahsewa dan rumah tumpangan agarmemastikan pihak berkenaan tidakterlibat dalam aktiviti menawarkankhidmat seks dan sebagainya.

Pihak Polis juga inginmenyarankan kepada orang ramaiagar dapat bekerjasama danmemberikan apa jua jenismaklumat dalam sama-samamembanteras segala jenis kegiatanjenayah juga kegiatan yang tidakbermoral.

Peraduan MenterjemahMutiara Kata dibukakan

hingga 13 Jun

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 4 Mei. - Tidak ramaiyang peka bahawa bidangpenterjemahan merupakan bidang/ profesion memerlukan kepakarantertentu, terutamanya daripadasudut kecekapan berbahasa.

Bidang tersebut memerlukanseorang penterjemah itu untukmenggabungkan pengetahuanlinguistik daripada dua ataubeberapa bahasa yang berbezauntuk diolah semula ke dalambahasa sasaran, yang akhirnyaakan dapat membentuk terjemahanyang natural dan betultatabahasanya.

Selain daripada mempunyai asasilmu dalam bidang penterjemahan,pengalaman menterjemah jugadapat menyumbang kepada kualiti

sesuatu terjemahan.Penolong Ketua Bahagian,

Bahagian Pembinaan danPengembangan Bahasa, DewanBahasa dan Pustaka (DBP),Dayang Hajah Annisa bintiHaji Moksin ketika ditemubual seterusnya menjelaskan,bagi mencetuskan minat merekaterhadap dunia penterjemahan,DBP melalui bahagian tersebutkini membukakan penyertaanbagi peraduan penterjemahanyang kali ini disasarkan kepadapara pelajar dan belia di negaraini.

Beliau menjelaskan, PeraduanMenterjemah Mutiara Kataitu merupakan kesinambungandaripada Bengkel Penterjemahan :Menterjemah Mutiara Kata yangdilaksanakan sempena Pesta BukuBrunei 2020.

Fokus peraduan dalammenyemarakkan lagi SambutanBulan Bahasa 2020 itu, jugakatanya, adalah Mutiara Katadalam Bahasa Melayu yangperlu diterjemah ke dalam BahasaInggeris dan Mutiara Kata BahasaInggeris yang perlu diterjemahkandalam Bahasa Melayu.

Sebanyak dua set senaraiMutiara Kata disediakanoleh pihak penganjur (Set 'A'Mutiara Kata Bahasa Melayu, Set'B' Mutiara Kata Bahasa Inggeris)dan setiap set mengandungi10 Mutiara Kata.

Tambahnya, peserta hanya perlumemilih 10 Mutiara Kata sahaja,iaitu lima daripada Set 'A' dan limadaripada Set 'B'.

Pada dasarnya, jelas beliau,

menterjemah Mutiara Kata perlumenerapkan salah satu daripadapendekatan tidak langsungpenterjemahan, iaitu komunikatif,dinamik, bebas atau idiomatik.Lazimnya, Mutiara Katamempunyai makna yang tersirat,dan padat dengan makna.

Peraduan berkenaan dibukakankepada para pelajar dan belia,berumur di antara 13 hingga 20tahun, warganegara juga penduduktetap.

Peraduan diharap dapatmemupuk minat para pelajarsupaya bersiap sedia menerokapelbagai bidang ilmu menerusipenterjemahan kerana kebanyakansumber ilmu adalah dalambahasa asing, khususnya BahasaInggeris.

Selain untuk melahirkan lebihramai pelapis penterjemah negara,objektif pertandingan juga dapatmencetuskan sifat ingin tahuyang positif dalam diri pelajardengan secara tidak langsungboleh mendorong mereka untukmelazimkan budaya belajarsepanjang hayat juga dapatmemupuk budaya membaca danmengongsikan pengetahuan yangdiraih dengan masyarakat melaluipenterjemahan.

Mereka yang berminat untukmenyertai pertandingan tersebutbolehlah mendapatkan borangperaduan di DBP, LapanganTerbang Lama, Berakas atau bolehdimuat turun di laman sesawangwww.dbp.gov.bn.

Tarikh tutup menghantarpenyertaan ialah pada Sabtu, 13Jun 2020, jam 3.30 petang.

http://www.dbp.gov.bn/

HARI RABU 6 MEI 2020AGAMA 11

''JIKA penyakit yang dialaminya terjadipada siang hari bulan Ramadan sehingga

menyebabkan dia tidak berupaya menunaikankewajipan puasa kerana akan mendatangkan

mudarat kepada dirinya atau menambahsakitnya atau melambatkan sembuh sakitnya,

maka harus baginya berbuka puasa tetapiwajib ke atasnya mengqada puasa

yang ditinggalkan pada suatu waktuyang lain setelah sembuh''.

Rukhshah puasa orang sakit��

��

��

��

��

�� '� � �� ! ''��

�� ''� �� !�"�� #$%�

&�� (��

)�� *�� (�� "��

�� "�� #�� !��

�� #�� ! +��

�� *�� *��

,� �� "��

�� -�� ,� �� )��' �� )��.�.�� /�� &�� $�� ! ''��

�� ''�#�� ! +��

�� (��

�� "��

�� '� � �� ! ''��

�� ''� �� !�"�� #$0�

,� �� )�� /�� &�� 1�'� �� $�� ! ''!��

�� ''�

!�� -��

�� *�� ,�� 2�� (�� ,�� ,��

1�� )�� "��

�� #�� "�� %�� &�� "�� '(��

�� &�� ,�� "��

!�� "��

,� �� *�� 1�� -�� "��

)�� ,�� "�� -��

#�� (�� )�� %�� &��

�� 1�� .�� -�� -��

�� -�� .��

/�� )� �� $�� ! ''�!��

�� "�� #�� #�� $�� "�� %� � �� %� �� "�� #�� ''�

)�� !�� *�� 3�� -�� -�� -�� -��

)�� -�� -�� !�� -��

�� -�� *�� 45 *�� 45 �� )�� -��

�� -�� -��

)�� "�� "�� "�� -�� -�� "��

�� "�� -��

#�� )�� "�� #� �� '

�� -��

�� *��

�� )�� 6�� /� �� &�� !�� ,�� *�� #% �� %78 ��

)�� -�� 9 �� )�.�� -��-�� /�� " �� )�.�� 2��-� �� -��

�� -�� )�� -�� ,� �� *�� -�� -�� *��

,�� -�� 1�� +�� -�� :�� (�� "�� )�� "�� -��


Pilih jawapan yang betul bagi setiap soalan.1. Di sekolah kita diajar supaya___________mengikut peraturan.

a) Tidurb) Berdisiplinc) Malas

2. Sekolah adalah tempat kita menimba___________.a) Ilmu Sifirb) Ilmu Pengetahuanc) Ilmu Kejahatan

3. Kita bertanggungjawab untuk tidak menggangu____________orang lain ketika belajar.a) Ketenteramanb) Bisingc) Bermain

025SOALAN 6 MEI 2020, RABU

TARIKH TUTUP : 17 MEI 2020

JAWAPAN UNTUK SOALAN ALAI PINTAR 0241. a) Ikhlas2. c) Pembersih3. c) Mengamalkan

PEMENANG ALAI PINTAR 024 :Nama : : Norman Edwin Shah bin Anchiah

No. Surat Beranak / Kad Pengenalan : 000553-12. Sekolah : Sekolah Rendah Bukit Udal Tutong.

Berita : Ak. Syi'aruddin Pg. DauddinFoto : Ihsan Sukarelawan Belia

PASUKAN Sukarelawan Belia ketika mengagihkan barang-barangmakanan asasi ke rumah-rumah orang yang memerlukan yang tersenaraidaripada Jabatan Pembangunan Masyarakat (JAPEM).

Al-Quran pemberi syafaat

��

� �� '��

� �� '�� !�� "�� #�� #� ��

��$ ��

�� %�� & �� & ��

�� & � ��

� ��! �� (��

� � �� )�� *�� $��#�� +�� #�� ( ��

�� )�� ( �� ,��

�� & �� #� ��

�� ( ��

��

�� "�#� �� -�� '��

�� ./� �� %''��

�� ''"��

� �� )��

Donation Drive bantumereka yang memerlukan

BERAKAS, Isnin, 4 Mei. -Kedatangan bulan Ramadan setiaptahun sememangnya menjadi

penghibur hati setiap orangmukmin kerana terdapat beribukeutamaan ditawarkan di bulan

yang mulia tersebut.Salah satu pintu yang dibuka

oleh Allah kepada hamba-Nyauntuk meraih keuntungan besardaripada bulan Ramadan adalahmelalui amalan bersedekah.

Islam sering sahajamenganjurkan umatnya untukbanyak bersedekah dan dengantibanya bulan Ramadan, amalantersebut sememangnya lebihdianjurkan.

Dalam usaha untuk membantuorang ramai bersedekah di bulanini, Sukarelawan Belia di bawahnaungan KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS) kini mengadakanDonation Drive atau SumbanganPandu Lalu di Stadium Tertutup,Kompleks Sukan Negara HassanalBolkiah, Berakas, di sini.

Ketua Operasi SukarelawanBelia, Dayang Hajah NoorMonasalieana @ Suzie binti HajiMohd. Salleh semasa ditemu bualoleh Pelita Brunei menjelaskan,berikutan penularan wabakjangkitan COVID-19, segelintir

masyarakat kini tidak mempunyaimata pencarian.

"Justeru, ini adalah salah satucara untuk para belia kitanimembantu di bulan Ramadansebagai ibadah dari segikenegaraan dan orang ramaidengan saling berkongsi rezeki.Selain untuk mengajar para beliamengenai situasi yang masyarakatkitani hadapi pada masa ini,"jelasnya.

Dayang Hajah NoorMonasalieana @ Suziemenjelaskan, Donation Drive atauSumbangan Pandu Lalu tersebutdiadakan di Stadium Tertutup padasetiap hari, bermula jam 9.00 pagihingga 3.00 petang.

Ketua Operasi SukarelawanBelia itu juga menerangkan,Sukarelawan Belia turutmempunyai pasukan untukmeninjau terlebih awal bagi

mengenal pasti mana-manamasyarakat yang memerlukanbantuan, selain mendapatkansenarai nama-nama orang yangmemerlukan daripada JabatanPembangunan Masyarakat(JAPEM); Majlis Ugama IslamBrunei (MUIB); dan YayasanSultan Haji Hassanal Bolkiah(YSHHB).

"Setelah menerimabarang-barang keperluan asasiyang disedekahkan oleh orangramai, pasukan kami seterusnyaakan mengumpulkan danmembahagikan berang-barangtersebut pada keesokan harinya.

Antara barang-barang asasi yangdiperlukan adalah seperti beras,tepung, gula, minyak masak, susumanis, telur, sos cili, sos tomato,kicap, tisu, ubi, cornbeef, ayamdalam tin, daging dalam tin danperalatan mandian," ujarnya.


Pansuh, hidangantradisi turun temurun

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ihsan Awang Haji Mohammad Rusdi Abdullah

Manfaatkan bulan Ramadanmembina keluarga harmoni

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 4 Mei. - Sambutan Ramadankali ini agak berlainan sedikit, dimana kita disarankan untuk lebihmeluangkan masa di rumah (stayat home) dalam usaha kita untuksama-sama mengekang penularanwabak COVID-19 yang melandadi negara ini.

Lebih-lebih lagi di bulanmubarak yang suci ini, anak-anakperlu merebut peluang keemasandengan melakukan aktiviti-aktivitiberkebajikan, selain melakukanamalan dan ibadah demimengeratkan lagi jalinankekeluargaan harmoni.

Pegawai Ugama di Pusat Da'wahIslamiah, Dayang Siti Juhaidahbinti Haji Bujang, ketika ditemubual oleh Pelita Brunei baru-baruini berkata, pada waktu inilah juga,para ibu bapa sebenarnyamemainkan peranan yang amatpenting untuk mendidikanak-anak, yang merupakanamanah dan tanggungjawab utamamereka.

Jelasnya, seorang ayah selakupemimpin keluarga seharusnyamemberikan contoh sebagai imamkeluarga dalam menunaikansolat-solat fardu berjemaah,Sembahyang Sunat Tarawih danWitir Berjemaah juga tidak lupauntuk bertadarus bersama pada

malam-malam di bulan Ramadan.Begitu juga katanya, dengan

anak-anak perlu ringan tulang dantidak camah mata untuk membantuibu dalam membuat kerja-kerja dirumah kerana melatih anak-anakdalam pengurusan kemahiran asasdan pengurusan diri ini juga sedikitsebanyak dapat mengurangkankebosanan dalam diri anak-anak,seperti menyediakan juadahsungkai yang setentunya akanlebih meriah dengan penglibatananak-anak.

Jelasnya lagi, meskipun mulamembantu dengan kerja-kerjayang ringan, seperti menyusunpinggan, cawan dan sebagainyajuga membuat minuman air sirapsekalipun, akan membuat merekateruja dan menjadi terbiasa sampaibila-bila untuk bekerjasama.

Selain itu juga, ibu bapasewajarnya melatih anak-anakuntuk mengemas danmembersihkan rumah, termasukmengemas dan membersihkanruang makan sesudah bersungkai,mencuci pinggan mangkuk,menyapu dan sebagainya sebagaididikan asas kebersihan diri dan

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ihsan Dayang Siti Juhaidah Haji Bujang, Dayang Hajah

Mardiah Haji Mega

sekeliling."Oleh itu, amat wajarlah bagi

anak-anak untuk sentiasa membuatkebaikan kepada kedua ibu bapalebih-lebih lagi di bulan Ramadanyang mulia ini kerana ganjaranpahala yang diberikan akanberlipat-lipat kali ganda daripadabulan-bulan biasa," tegasnya.

Sebagaimana dinyatakan dalamSurah Al-Isra', ayat 23, yangbermaksud, ''Dan Tuhanmu telahperintahkan, supaya kamutidak menyembah melainkankepada-Nya semata-mata, danhendaklah kamu berbuat baikkepada ibu bapa. Jika salahseorang daripada keduanya ataukedua-duanya sekali, sampaikepada umur tua dalam jagaan danpeliharaanmu, maka janganlahkamu berkata kepada mereka(sebarang perkataan kasar)sekalipun perkataan 'ah', danjanganlah kamu menengking(menyergah) mereka, tetapikatakanlah kepada merekaperkataan yang mulia (yangbersopan santun)''.

Daripada ayat itu, jelasbermaksud, bahawa anak-anak

hendaklah berbuat baik kepada ibubapa, lebih-lebih lagi sewaktu'taranah' di rumah (stay at home)ini, di mana anak-anak adalahdigalakkan untuk membuatkebaikan, seperti membantumembuat kerja-kerja rumah dantidak membuang masa denganhanya membuat perkaramelalaikan, seperti menontontelevisyen atau bermain telefonbimbit sahaja setiap masa.

Sementara itu, Dayang HajahMardiah binti Haji Megaketika ditemu bualmenyatakan, beliau memangmempraktikkan anak-anaknyauntuk selalu menolongnyamembuat kerja-kerja rumah,tambahan pula mereka jugaberniagakuih secara kecil-kecilan

demi menyara kehidupan merekasekeluarga.

Beliau yang berasal dariKampung Setia itu juga berasabersyukur kerana anak-anakperempuannya sudah ada yangpandai membuat kuih sendiri dandaripada itu, sedikit sebanyakmeringankan kerjanya, di sampingitu, membolehkan beliau fokusuntuk membuat kerja rumah lain.

Bak kata pepatah 'MelenturBuluh Biarlah Dari Rebungnya',adalah elok kita mempraktikkanpengajaran melalui kerja-kerjabermanfaat kepada anak-anaksewaktu mereka kecil lagi agarmereka terbiasa dengan 'bajarih'dahulu kerana 'Susah-susahDahulu, Senang-senangKemudian'.

TEMBURONG, Isnin, 4 Mei. -Bulan Ramadan setentunyamembuka banyak peluang,khususnya untuk meraih sumberrezeki asalkan individu tersebutmempunyai kemahuan yangtinggi, modal pendahuluan yangberpatutan di samping menerapkansifat 'bekarih, bejarih baharu tahbelurih'.

Sehubungan itu, Pelita Bruneibaru-baru ini secara kebetulanterlihat promosi mengenai Pansuhdan berkesempatan untuk menemubual penjual Pansuh yang berasaldari Kampung Amo 'C', DaerahTemburong untuk mengetahuidengan lebih lanjut tentangperniagaan kecil-kecilan yangbeliau usahakan.

Awang Haji Mohammad Rusdibin Abdullah mula menceritakanbahawa pengertian Pansuh dalambahasa Iban bermaksud ayam yangdimasak dalam buluh, manakala

dalam bahasa Melayu Brunei,Pansuh membawa maksud ayamsuman.

Beliau seterusnya menjelaskanbahawa Pansuh itu jugamerupakan juadah asli dari DaerahTemburong, malah keluarga beliausendiri sudah sekian lamamenjamu ayam Pansuh tersebutdan menganggapnya sebagaimakanan tradisi turun-temurunkeluarga mereka.

Apa yang uniknya Pansuh iniadalah selain daripada ianyadimasukkan dalam buluh, ia jugadimasak menggunakan ramuancampuran rempah tradisional danasli tanpa menggunakan bahanpengawet, di samping aromanyayang terasa dari buluh tersebut.Dan resipi ini juga bolehdikategorikan sebagai menumakanan yang sihat. Manakalapenutup Pansuh boleh sahajadigunakan dengan daun ubi, daun

simpur ataupun daun pisang yangpasti akan menambah selera biladimakan.

Pansuh-pansuh berkenaanhendaklah ditempah lebih awalkerana proses penyediaannya danmasakannya dibuat secara tradisidengan dibakar menggunakan apikayu sekurang-kurangnya dua jamsebelum masak. Dan jugamenyediakan buluh denganmembersihkan dan mencucikawasan dalam buluh sehinggabersih.

Meskipun mereka sekeluargabaharu menjalankan perniagaanPansuh di bulan Ramadan ini dihadapan rumah mereka, namunbeliau bersyukur kerana sambutanorang ramai yang begitumenggalakkan dari pelangganmereka.

Beliau amat bersyukur keranadengan adanya pembukaanjambatan yang menghubungkanDaerah Brunei dan Muara keTemburong, mereka jugamenerima tempahan bukan sahajadalam kalangan penduduk BandarSeri Begawan malahan dariDaerah Tutong yang sanggupdatang membeli Pansuh mereka.

Buat ketika ini, merekasekeluarga menawarkan PansuhAyam Muda, Pansuh Ayam Tuadan Pansuh Daging dengan hargayang agak berpatutan. Mereka jugaada menyediakan penghantaranpercuma tetapi di DaerahTemburong sahaja, manakala didaerah-daerah lain merekakenakan kadar bayaranpenghantaran yang tertentu.

Perancangan akan datang nantijika mendapat sambutan yangmemberangsangkan daripadaorang ramai, mereka akanmenambah dan mempelbagaikanmenu Pansuh seperti udang, ikan,sayur seperti umbut dansebagainya.

Awang Haji Mohammad Rusdiberharap dengan adanyaperniagaan kecil-kecilan ini, iaakan dapat menambahkan lagipendapatan keluarga mereka selainmendidik anak-anak mereka untuksentiasa mempraktikkan masakanwarisan mereka ini agar tidakpupus ditelan zaman.

Curi mangga,dipenjara dua minggu

GADONG, Selasa, 5 Mei. -Seorang lelaki warga tempatan(suspek) ditahan keranadipercayai memetik buahmangga di kawasan rumahkediaman di Kampung Menglaittanpa kebenaran.

Insiden tersebut berlaku pada 3Mei 2020 sekitar jam 10.00 pagi,di mana seorang lelaki yang tidakdikenali memasuki ke kawasanpersekitaran rumah mangsadalam keadaan yangmencurigakan.

Selang beberapa minit selepasitu, lelaki berkenaan didapatimenggunakan besi panjang yangbertujuan untuk menjolok buahmangga kepunyaan tuan rumah.

Ketika asyik menjolok buahmangga tersebut, tiba-tiba jirantuan rumah datang menegurlelaki tersebut dan bertanyakanadakah ia mendapat keizinanuntuk mengambil buah tersebut.Selepas ditahan, lelaki itu cubauntuk melarikan diri tetapi

berjaya dihalang oleh tuan rumahsehingga pihak polis datang.

Balai Polis Pusat Bandar SeriBegawan, Pasukan Polis DirajaBrunei (PPDB) segera dihubungibagi tindakan dan siasatanlanjut.

Suspek bernama MuhammadNoramaluddin bin Salleh,berumur 30 tahun dan tidakmempunyai sebarang pekerjaandihadapkan ke MahkamahMajistret, Bandar Seri Begawanbagi menghadapi pertuduhancuri.

Hasil daripada sebutan kes,tertuduh mengaku bersalah ataskesalahan di bawah Seksyen 379Kanun Hukuman JenayahPenggal 22 Curi dan pihakMahkamah menjatuhkanhukuman pemenjaraan ke atastertuduh selama dua minggu diPenjara Maraburong bermula 5Mei 2020.

PPDB ingin mengingatkankepada orang ramai agar sentiasapeka terhadap kawasanpersekitaran dan juga tidak adamendedahkan sebarang peluangkepada pelaku jenayah untukmengambil kesempatanmelakukan kegiatan-kegiatannegatif seperti curi atau punpecah rumah.

Meletakkan sebarangbenda-benda tajam, peralatanpertukangan, tangga dansebagainya di luar kawasanrumah merupakan elemenpenarik perhatian penjenayahsebagai pemudah cara untukmelakukan aksi jenayah.

Oleh itu, orang ramai adalahdinasihatkan untuk sentiasaberwaspada agar perkara-perkarasedemikian tidak berlaku danberleluasa, seterusnya pelbagaitindakan perlu diambil untukmengekang gejala jenayahdaripada kehidupan seharian.

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

SUSPEK memetik buah manggadi kawasan rumah KampungMenglait tanpa kebenaran.

MELATIH anak-anak membuat kerja-kerja rumah dan membina kemahiranasas untuk masa depan mereka.

AWANG Haji Mohammad Rusdi bin Abdullah mengusahakan Pansuh, iaitumasakkan tradisi ayam di dalam buluh.

HARI RABU 6 MEI 202014

�� '��

��

Syarat-Syarat Am :

a) PEMOHON terdiri daripada Rakyat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.b) Pemohon mempunyai pengetahuan kerasmian agama Islam, adat istiadat, kebudayaan,perkembangan sosial, ekonomi dan politik Negara Brunei Darussalam.c) Bersedia untuk bertugas pada bila-bila masa di luar waktu bekerja biasa atau bekerja secarabergilir-gilir (shift) atau semasa cuti awam dan juga hendaklah bersedia untuk bertugas dimana-mana daerah di negara ini.d) Bagi pemohon yang terdiri daripada Pegawai-Pegawai Kerajaan hendaklah mempunyaitahap penilaian prestasi sekurang-kurangnya SANGAT BAIK bagi tempoh tiga (03) tahunkebelakangan.e) Cara permohonan - Rujuk di ruang PEMBERITAHUAN.

��

��

�� !""#!$$! �%&$!" ��()�� *#$ + &*%,%!$! , !-$./$,

- !"$! * !"010.$! 2%&$!" ��()��

�� '�� ' �� 2 &1$*$�1$*$ - !"$!1$/0!$! 1030/�1030/� 1#&$4�1#&$4 $.#$!5$!" / !".$+ -$! -0$.#0 1$,�

� 030/�1030/ �.$- *0. $1$/�$1/0� , !-$./$, -02$6$ 1 *$1$* !",$-$+.$! + &*%,%!$! 2%&$!" ��() #!4#. + !" 1$,$!�

�� 1$4# . +0!" "$*2$& 4 &.0!0 2 &#.#&$!+$1+%&4�

!� �� " ��#�� " �� #�� $�� $ �� %��%�� &�� (�� (�� &�#��)�� &�� &$3$$!��

*� �� 40-$. $.$!-0/$5$!�

�� ./$! $-$/$, -02#.$.$! . +$-$ %&$!"

&$*$0 -$! + "$6$0�+ "$6$0 -$!.$.04$!"$! 5$!" 1 -$!" 2 &.,0-*$4

- !"$! � &.,0-*$4$! �6$*� "$&$ �&#! 0 $&#11$/$*�

�� +�� ,7 ��

�� ,��

�� , � ��

��

��

8�� 8�� 9)��

�� " ��

PENGIKLANAN JAWATAN KOSONG DI LUAR BIDANG KUASA SURUHANJAYA PERKHIDMATAN AWAMPERATURAN 7(a)

IKLAN ADALAH DIBUKAKAN KEPADA ORANG RAMAI DAN PEGAWAI-PEGAWAI DAN KAKITANGANYANG SEDANG BERKHIDMAT DENGAN PERKHIDMATAN AWAM NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

PERATURAN 7 (a) - LUAR BIDANG KUASASURUHANJAYA PERKHIDMATAN AWAM

KEMENTERIAN KESIHATAN

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

JAWATAN KOSONG / IKLAN

��

�� +��-�� +�� ..� �� ..�� #��#.�� /�0� �� 1��%�� +�� 1��

��

!� �� $�� 2��#2��

�� %�� +��

�� 8�� '��

!� �� #�� , #

�� %�� '��

� �� $��#$��

��

� �� #�� 3��

��

�� #�� %�� '��

*� .��#��

��

��

�� ( �� ( ��)9 ( �� ( ��

�� :� ��

;�� < ;��(�� =��

�� <�� < ;�� ;��

�� < �� :�; �

�� < �� <�� <

�� )� ��

��

�� ( ��> ( ��)9 ( ��

�� :�� <

��;�� <�� < ��;��;��

�:�; � �� < ��

��

�� ( ��9 ( ��)9 ( ��

�� :�� <

��;�� <�� < ��;��;��

�:�; � �� < ��

��

�� )��

�� ( �?� ( ��)9 ( ��

�� :�� <

��;�� <�� < ��;��;��

�:�; � �� < ��

�� )��

�� ( �?) ( ��)9 ( ��

�� :�� <

��;�� <�� < ��;��;��

�:�; � �� < ��

�� )��

�� ( �?� ( ��)9 ( ��

�� :�� <

��;�� <�� < ��;��;��

�:�; � �� < ��

�� )��

�� ( �?� ( ��)9 ( ��

�� :�� <

��;�� <�� < ��;��;��

�:�; � �� < ��

��

�� ( �?� ( ��)9 ( �� ( � ��;�

�� :�� < ��;��

;�� <�� ;��

<�� < ��

��

�� ( �?? ( ��)9 ( �� ( � ��;�

�� :�� < ��;��;�� <�� <�� ;�� <��

�� < ��

��

�� )9 ��

�� <��

��

�� )) ��8� � ��

�� 8��

�� 8��

�� 8�� ( � ( �� ( � ( �� (��

�� 8� ��8��8� ��

�� ;��;�� ( <��

� �� 8��

��

��

��

HARI RABU 6 MEI 2020 15IKLAN

UNIT TEKNOLOGI MAKLUMATDIVISYEN PENGURUSAN KORPORAT

KEMENTERIAN PEMBANGUNAN

JABATAN PERTANIAN DAN AGRIMAKANANKEMENTERIAN SUMBER-SUMBER UTAMA DAN PELANCONGAN


JABATAN PENERBANGAN AWAMKEMENTERIAN PENGANGKUTAN DAN INFOKOMUNIKASI

JABATAN PENGAJIAN ISLAMKEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

��

��

��

�� '�'��

��

� ��

��

��

�� !!��

�� !!��

��

�� " � �� #��$�� %�%��%��

�� &�� (�� & �(

��$��

�� " � �� #��

��$�� &��$��&� ��%�� ( ��$��(�� & �(��$��

��

�� " � �� #�!

��$�� &�� $��& �(

�� %��(�� & �(��$��

��

�� " � �� #�)

��$�� &� ��%��(��

�� %�� )*�� (�� & �( ��$��

�+,+-+. �/012 3+-4+ �� 256+7 657/80+957+.�

+-573 121: �;.5.� �< �/5 ��

�+8 ;/0/918 *�� +45

��

5� ��2 � � � ��

�� = �= �=�� (�� &1-+. +>+-+. ��=��

55� ��2 � � � ��

�� = �= �=�� (�� &�� (��

��

�&1-+. +>+-+. ��

555� ��2 � � � �� $�� <<��

�� &1-+. +>+-+. ��

�� * ��

��

&�� (�� $ � $ ��

��

��

�� = � ��

��

��

��

��

&�� =��

��

&��

+?17 �/012 3+-4+ � � ��& ��

�( �� & ��

�%�� <�� (%�$�� $��

�� !

+?17 �/012 3+-4+ � �� %��%��(��

��%� �( ��(��

� ��

�� )

+?17 �/012 3+-4+ � � �� &��

��& ��

�� "

+?17 �/012 3+-4+ !

%�� ( �� &��

� ��

�� *

+-573 2121: 2+>+-+. �+01� �� /5 ��

�35.44+ ?+8 �� /2+.4�

��

��

�� < � ��

�� $�� ( ��%��&�� $�%�� ))��$��

�$�� ( � &��

�� * ��

&��

��

��&�� &�� &��(��

��

JABATAN PERKHIDMATAN ELEKTRIKKEMENTERIAN TENAGA


KEMENTERIAN KESIHATAN

JABATAN PERBENDAHARAANKEMENTERIAN KEWANGAN DAN EKONOMI

��

��

��

��

�� !"#$%& $#&'()%*#&%+,

�� !��, ��- ��'!"#$%& $#&'()%*#&%+, �

�� /%"0 /'" !�'1)'+"0& ��,

�� 2 ��

�� $%+ ��

��

�� !�, ��

�� - ��

��

KEMENTERIAN PERTAHANAN

�� 3��

��

�%1#&4 "0"05 5%$% �� '# �� '*%/%

/')'*0( 6%( �� '"%+7�

��

��

�� !�, ��

��

�� 2 ��

��

�� !"#$%& $#&'()%*#&%+,

JABATAN ALAM SEKITAR, TAMAN DAN REKREASIKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

��

��

�� 88 � ��- � �� !��,

��

��

��

�� ! , ��

��

�� 8� � ��- � �� !��,

��

��

�� 3��

�� ! , ��

��

�� 89 � ��- � �� !��,

��

!��, �� ! , ��

��

��


�� 3��

�� 2��

�� 3 ��

��

�� !�� ,��

�� : � �;� � �� 3 ��

��

�� '�� '

��

!�� ,

KEMENTERIAN PERTAHANAN

TAWARAN NO. :JPPK / LTK / 14 / 2020

��

��

��

�� !"#$%& $#&'()%*#&%+,

�� 2 ��

�� ;��

��

��

�� JPPK / LTK / 04 / 2020 (A)

��

��

� ��

�� !"#$%& $#&'()%*#&%+,

�� 2 ��

�� 2 ��

�� <�� 2 ��

��

��

��

�#*%+7%+ �')0" �%17% �� 3;��

�%60& �')0" �%17% ��

��

��

��

�#*%+7%+ �')0" �%17% �� 3;��

�%60& �')0" �%17% ��

��

�� 3��

��3��

�%1#&4 "0"05 � 6%( �� '# �� %)"0� -�� %7#

IKLAN

HARI RABU 6 MEI 2020 17


SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKANSUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

��

��

��

Foto : Hernie Suliana Haji Othman

KAMPUNG BEKARUT

��

��

��

KACANG PANJANG DAN HATI AYAM MASAK KICAP

� � ��

� �� ! �� " �� " �� #��

$�� %��

� � � ��! "��

%�� "& ��

�� %��

Kejayaan negara dalampelbagai bidang

� # � �� '��

�� #��

�� (�� )�� *+�� )��

�� ''-�� .��

�� /�� #�� )�� -��

�� )�� 0�� 1�� 2� �� )�� +�� (�� 0�� )�� '�� %�� '�%�� '�� -�� /�� '�� #�� '�%� �� /�� '�� )�� ''� �$�� % ��%�&�� ' ��''#��

�� %�� )�� 1�� 3�� 0�� /�� '��

�� 4�� 5��!6"7� '�� /�� '�� ''� �� ' ��''/�� '��

)�� #�� 1�� )�� /�� '�� (��

�� #�� /�� '�� /�� '�� 0�� .�� /�� '�� . � ��''� �� ' �� "��$��


Elakkan pembakaran terbuka!

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 4 Mei. - Orang ramaidiingatkan agar tidak melakukansebarang pembakaran terbukadan aktiviti-aktiviti yangboleh menyebabkan terjadinyakebakaran rumput dan hutan.Pembakaran terbuka bolehmengundang pelbagai risiko,antaranya pencemaran udara,pencemaran laut dan pencemarandarat.

Hal ini juga akan mengakibatkankeadaan cuaca berjerebu,

merosakkan alam sekitar danhabitat semula jadi, sekali gusmengancam kesihatan, nyawa jugabermacam-macam lagi.

Ini turut diakui oleh Awang HajiMohd. Kuming bin Haji Mohd.Yusof dari Kampung Lambaksemasa tinjauan diadakan diKawasan Batu Satu, di ibu negara,di sini.

Menurutnya, pembakaranterbuka adalah tidak digalakkansama sekali, selain pada masa ini,negara sedang berhadapan dengan

pandemik wabak COVID-19.Bahkan untuk menangani

masalah wabak tersebut, kitadisarankan untuk menjagakeselamatan dan kesihatandengan baik, iaitu denganmengamalkan kebersihan diridan persekitaran masing-masing.

Jadi, kita hendaklah bersama-sama berganding bahu bersamaanak-anak untuk membersihkanpersekitaran rumah bagimenangani penularan wabaktersebut.

Sementara itu, Dayang Syazanabinti Haji Safri juga berpendapatpembakaran terbuka bolehmendatangkan keadaan cuaca

berjerebu dan tidak sihat.Ini, sekali gus akan

mendatangkan kemudaratankepada mereka yang menghidappenyakit asma, penyakit jantung,paru-paru dan sebagainya.

Oleh itu, beliau menegaskankepada orang ramai untuk sentiasapeka dalam hal pembakaranterbuka ini berikutan dengankeadaan cuaca tidak menentu padamasa kini.

Dayang Noridawati bintiAbu Bakar turut mengingatkanorang ramai agar mengelakkanpembakaran terbuka kerana iadikhuatiri akan merebak kekawasan lain.

Dengan pembakaran terbukaini, ujarnya, akan menjadikanudara tidak sihat dan kawasanpersekitaran tidak selamat.

Justeru, kita hendaklah segeramemberhentikan pembakaran

terbuka untuk kebaikan bersama,di samping kita turut samamembantu pihak kerajaan yangketika ini berusaha menanganiwabak COVID-19.

Sehubungan itu, orang ramaiadalah digesa untuk melaporkankepada Jabatan Bomba danPenyelamat menerusi TalianKecemasan Bomba 995 sekiranyaberlaku kebakaran rumput danhutan dengan memberikanmaklumat yang tepat.

Elakkan pembakaran terbukakerana ia bukan sahaja mencemarudara, memusnahkan habitatsemula jadi, bahkan juga bolehmemudaratkan kesihatan juganegara kita. Jagalah alam sekitarkita demi untuk masa depangenerasi kita. Hijau permaibumiku, bersih segar udaraku,subur makmur negaraku, buatgenerasi penerus bangsaku.

DAYANG Syazana binti Haji SafriAzmah.

AWANG Haji Mohd. Kuming bin HajiMohd. Yusof.

DAYANG Noridawati binti AbuBakar.

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Azmah Haji Ahad

PEMBAKARAN terbuka adalah ditegah sama sekali.


Oleh : Ak. Jefferi Pg. DurahmanFoto : Ihsan Jabatan Muzium-Muzium��

��

��

��

��

�� !�� "�� '!��' �� '!��'

�� #�� $��

%�� '!��' �� #� �� & �� () �� )� �� )�� '!��' ��

�� '!��'�� #�� *�� #�� #�� '!��' ��

�� "� �� '!��' �� "�� '!��' ��

�� #�� *��

HARI RABU 6 MEI 2020 21RENCANA

��

�� '�� '��

��

!�� "�� #�� $''��

�� ''�

%"�&�� (!��)�*��

��(�� +�� ,�� -�� -�� &�� &��.��

�� .��

�� &� ��&� �� (�� !��

�� /0 �� 1�23 �� 23 ,�� 1�/0 ��

�� .�� (��

�� (��

�� (�� 4 �� 5�� %5��6�� *4 �� 7�� %7�� *4 ��4 !��(!��4!��4 � ��

�� 8�� 8�� &�� (�� (��

�� 9��4 ��

5��4 7�� (�� 5�� 5��4 �� !�� %5��' �� :��*�

�� ;�� !�� +�� /° �� /<=�� 2° �� ;�� !��+�� 2/=��

�� ,�� &��

�� 4 %2* �� %��*4 %/* �� 4 %>* �&��4%<* !�� %��

2= �� (�� &��*4%1* !��8��

!�� (��

!�� 8��4 :�� 2 ( �� 4 :�� / ( �� 4 :�� > ( �� !;+<1=�

�� &� �� .�� (��

#�� (��8 ��

�� +�'&�� %�+�* �� -�� !�� (�� 8 �� (� ��

��

�� -�� &�� &�� ;�� !��+�� /?=° �� /?2°��

.�� (�� (�� !� ��(��

� �� ,�� .��" ��

�� &�� &�� ,�� (�� &�� -�� 2< �� (�� ,�� (��

,�� -��

�� ,�� !;+1 �� !;+2= �� &��

��

�� 8 �� %��*� �� ,�� -�� ,�� -��

!�� !�� ,�� -�� .��/ �� &��(��&��

�� ,�� -�� 9�� &�� ,�� -�� !!!�� "##�� #��

!�� % ��* ��

��

�� &�� !�� .�� ,�� -��

�� ,�� -�� +�� 8� � �� +� �� (�� ,�� -�� "�� 8�� (�� ;��!�� +�� ;��@��

Oleh : Hajah Rosidah Haji Ismail dengan kerjasama Jabatan UkurFoto : Ihsan Jabatan Ukur


16 kelasi diculiklanun di teluk Guinea

DAKAR (Senegal), 5 Mei. -Sekurang-kurangnya 16 kelasidiculik lanun di Teluk Guinea,lapor agensi berita Anadolumemetik laman web maritimantarabangsa.

Menurut laman web itu, pada 1-4

Mei lalu, tiga kapal diserang lanundi pantai Nigeria danGabon.

Kejadian pertama 10 kru diculikselepas lanun menahan sebuahkapal Panama yang sarat denganmuatan minyak di pantai Nigeria.

Selain itu, lanun turut menjadikankapal nelayan sebagaisasaran.

Teluk Guinea terkenal sebagaizon berbahaya di dunia, 90 peratusinsiden penculikan sering berlakudi kawasan ini.- ©BERNAMA

India lancar misibesar-besaran bawa

pulang rakyatnyadi luar negara

NEW DELHI, 5 Mei. - India akan memindahkan rakyatnya dibeberapa negara yang terjejas wabak COVID-19 denganmenggunakan pesawat dan kapal laut bermula 7 Mei.

"Ia akan dilaksanakan secara bertahap," kata Kementerian DalamNegeri dalam satu kenyataan.

"Kedutaan dan Suruhanjaya Tinggi India sedang menyiapkansenarai nama warga India yang terjejas. Kemudahan ini disediakanberdasarkan pembayaran. Penerbangan komersial tidak berjadualakan diatur untuk perjalanan udara," tambah kenyataan itu.

Tidak dapat dipastikan berapa ramai akan dibawa balik dari negaraseperti Asia Tenggara, Teluk Arab, Eropah dan Amerika Utara,kerana wabak itu telah menyebabkan ramai pekerja migran di seluruhdunia hilang pekerjaan.

India juga mempunyai sebilangan besar penuntut di universitiasing.

Media tempatan melaporkan 30 pesawat dan sebilangan besar kapallaut dijangka memulakan proses untuk memindahkan rakyat India.

Mereka yang pulang perlu menjalani pemeriksaan perubatan dandikuarantin selama 14 hari.

"Kementerian Luar Negeri dan Penerbangan Awam akan segeraberkongsi maklumat terperinci mengenai perkara itu melalui lamanweb mereka.

"Kerajaan negeri disaran membuat persediaan termasuk ujiansaringan, kuarantin dan pengangkutan untuk membawa merekakembali ke negeri masing-masing," kata Kementerian DalamNegeri.- ©BERNAMA

COVID-19 : Lebih134,000 orang

mungkin maut di ASmenjelang awal Ogos

WASHINGTON, 5 Mei. - Satu projek yang dijalankan Universityof Washington meramalkan lebih 134,000 orang akan maut akibatCOVID-19 di Amerika Syarikat (AS) sehingga Ogos, lapor agensiberita Xinhua.

Projek dikendalikan Institut Penilaian dan Metrik Kesihatan(IHME) itu mengunjurkan 134,475 kematian akibat COVID-19menjelang 4 Ogos.

"Unjuran itu jauh lebih tinggi berbanding sebelum ini, mewakiligabungan kesan kematian, perubahan mobiliti dan penjarakansosial," kata IHME dalam satu siaran akhbar.

New York, New Jersey, Pennsylvania, Massachusetts danMichigan diramal mencatat jumlah korban kumulatif tertinggi.

Unjuran kumulatif kematian di negeri itu masing-masingmeningkat sekurang-kurangnya 2,000, kata IHME.

Projek yang dikemas kini itu menunjukkan AS berada di puncakpenularan wabak berpanjangan, hampir atau lebih 2,000 orang mautdalam sehari selama beberapa minggu, menurut IHME.

Banyak negeri di AS sudah mula melonggarkan sekatanpergerakan secara bertahap, mencetuskan kebimbangan dalamkalangan pakar kesihatan kerana ia boleh menyebabkan lonjakankes baharu jangkitan COVID-19. - ©BERNAMA

AS akan miliki vaksinCOVID-19 menjelang hujung

tahun ini, kata TrumpWASHINGTON, 4 Mei. -Amerika Syarikat (AS) akanmempunyai vaksin COVID-19sebelum tahun baru, kata PresidenDonald Trump pada Ahad, laporagensi berita Anadolu.

"Kami sangat yakin akan dapatmenghasilkan vaksin pada akhirtahun ini, menjelang akhir tahunini," kata Trump.

"Kami sedang berusaha keras."Menurut pakar, vaksin

memerlukan masa 12 hingga 18bulan untuk dihasilkan.

"Nanti doktor akan kata, 'Andasepatutnya tidak boleh cakapseperti itu.' Saya akan cakap apayang saya fikir ... Saya rasa kita

akan dapat hasilkan vaksin lebihcepat," tambahnya.

Sehingga Ahad, penyakitCOVID-19 sudah menjangkitilebih 1.1 juta orang di AS danmembunuh lebih 67,000 orang,menurut data Johns HopkinsUniversity.

Trump turut menyemak semularamalannya mengenai keseluruhanjumlah korban.

Pada pertengahan April, beliauberkata sehingga 65,000 orangakan maut akibat pandemikCOVID-19, lebih rendahberbanding ramalan pakar diRumah Putih.

''Sebelum ini saya kata seramai

65,000, dan sekarang saya jangka80 atau 90 dan jumlah itu akanterus naik dan naik dengan cepat,"kata Trump.

Pada akhir Mac, doktor yangmengetuai pasukan tindak balaskoronavirus Rumah Putih,Deborah Birx, membentangkanmengenai unjuran jumlahkematian.

Antara 100,000 dan 240,000orang dijangka terkorban, jika ASmengikuti garis panduanpenjarakan sosial dan kesihatan.Tanpa sebarang campur tangan,bakal menyaksikan antara 1.5sehingga dua juta kematian.--©BERNAMA

COVID-19: Jumlahkorban seluruh dunia

kini cecah 250,134NEW YORK, 5 Mei. - Seramai250,134 orang di seluruh duniamaut akibat COVID-19, menurutdata Johns Hopkins Universitypada Isnin petang, lapor agensiberita Xinhua.

Sementara itu, sebanyak3,571,615 kes dilaporkan di lebih

180 negara dan wilayah.Amerika Syarikat melaporkan

jumlah korban paling ramai iaitu68,387 orang. Negara lain sepertiSepanyol, Itali, Britain danPerancis pula masing-masingmencatatkan lebih 20,000kematian. - ©BERNAMA

Vietnam diramal alamigelombang panas pada 2020

HANOI, 4 Mei. - Vietnam tahunini diramal mengalami suhu panaspaling tinggi, menurut laporanterbaru Pentadbiran Meteorologidan Hidrologi, lapor agensiberita Vietnam (VNA) padaIsnin.

Pada Mei, negara akanmengalami lebih banyak cuacapanas berbanding bulan samatahun sebelumnya.

Tahun ini, Vietnam dijangkadilanda corak bencana alamyang rumit, kesan daripadapemanasan global dan pencairanglasier.

Sejak awal 2020, cuaca tidakmenentu dilaporkan di beberapakawasan di negara ini, termasukribut hujan batu berlaku di wilayahutara pada Mac, belum pernahterjadi sebelum ini.

Sementara, wilayah tengah danselatan mengalami cuaca keringdan perejahan air masin. Hujanlebat pula diramal di wilayahtengah dan selatan pada akhir2020.

Wilayah tengah Vietnam diberiamaran untuk bersiap sediamenghadapi musim kemarauberpanjangan.

Musim hujan diramal berlakuagak lewat di kawasan tanah tinggidi bahagian tengah danselatan, bakal memburukkan lagikeadaan.

Menurut laporan dikeluarkanPertubuhan Meteorologi Dunia(WMO) pada Januari, 2019 adalahtahun kedua terpanas pernahdicatat selepas 2016.

"Tahun 2020bermula...meninggalkan 2019 -menyaksikan peristiwa berkaitandengan iklim akan memberi kesandampak tinggi," kata WMO. -©BERNAMA

AS dituduh lakukan'Provokasi dan

serangan' terhadapVenezuela

CARACAS, 5 Mei. - Angkatan Tentera Venezuelaberjaya menghalang percubaan menurunkankumpulan askar upahan di pantai negara ini,mendakwa ia perbuatan 'provokasi dan serangan'yang cuba dilakukan Amerika Syarikat.

Kementerian Luar Venezuela pada Isnin berkatainsiden itu berlaku pada Ahad, beberapa orangditahan termasuk seorang individu yang mengaku''menjadi ejen Agensi Penguatkuasaan DadahAmerika Syarikat", lapor agensi berita Xinhua.

Tindakan itu "dilakukan di tengah-tengah wabakglobal sedang melanda, sekaligus mengabaikanseruan Setiausaha Agung PertubuhanBangsa-Bangsa Bersatu (PBB) untuk genjatansenjata di seluruh dunia".

Menteri Dalam Negeri Nestor Reverol berkata''askar upahan Colombia'' turut terlibat dalampencerobohan maritim itu.Bagaimanapun, Colombia menafikan pihaknyamempunyai kaitan dengan insiden itu. -©BERNAMA

COVID-19 :Jepun lanjut

daruratsehingga 31 Mei

ANKARA, 4 Mei. - Jepun memutuskan untukmelanjutkan tempoh darurat di seluruh negara sehingga31 Mei bagi mengekang penularan wabak COVID-19,lapor agensi berita Anadolu memetik Kyodo News.

Kerajaan telah memaklumkan kepada parlimenberhubung rancangan itu selepas mendapat persetujuanpanel penasihat pakar perubatan.

Perkara itu mungkin akan diumumkan PerdanaMenteri Shinzo Abe hari ini dalam satu sidang mediayang dijangka diadakan 6 petang waktu tempatan(0900GMT).

Namun, Jepun dijangka melonggarkan sekatankegiatan sosial dan ekonomi di beberapa wilayah.

Negara itu sebelum ini mengisytiharkan darurat pada7 April.

Jepun setakat ini mengesahkan lebih 15,000 kesdengan kira-kira 550 kematian, menurut Kyodo News.- ©BERNAMA

HARI RABU 6 MEI 2020 23Insiden penutup hidung dan mulut,

tiga didakwa bunuh pengawal keselamatanWASHINGTON, 5 Mei. - Tigadidakwa di mahkamah Michigan,Amerika Syarikat pada Isnin,kerana mempunyai kaitan denganpembunuhan seorang pengawalkeselamatan, selepas bertengkar

mengenai pemakaian penutuphidung dan mulut, lapor agensiberita Anadolu.

Pendakwa mahkamah daerah,Genesee David Leyton, berkataRamonyea Bishop, 23, Larry

Teague, 44, dan Sharmel Teague,45, didakwa membunuh pengawalkeselamatan Calvin Munerlyn, 43,dalam satu kejadian di sebuahkedai Family Dollar di bandar Flintpada Jumaat.

Hasil siasatan mendapatiSharmel Teague dan Munerlynbertikam lidah selepas beliaudisuruh memakai penutup hidungdan mulut ketika berada di kedaiberkenaan.

Sharmel Teague bertindakmenengking Munerlyn dan

pengawal keselamatan itukemudian menyuruh wanitaberkenaan meninggalkan kedaidan meminta juruwang tidakmelayannya.

Sejam kemudian, Larry Teaguedan Bishop datang ke kedai itu dansekali lagi berlaku pergaduhan danBishop didakwa menembakbelakang kepala Munerlyn. Beliaudisahkan meninggal dunia di PusatPerubatan Hurley.

Dalam satu siaran akhbar,pendakwa berkata Sharmel Teague

telah ditahan dan polis masihmemburu Bishop dan LarryTeague. Michigan antara negeripaling teruk diancam jangkitanwabak COVID-19 dengan hampir45,000 kes positif danlebih 4,000 kematian. Penduduknegeri itu perlu memakai penutuphidung dan mulut ketikaberada di tempat awam. -©BERNAMA

Parlimen Iraq bersidangundi senarai kabinet baharu

BAGHDAD, 5 Mei. - Parlimen Iraq akan bersidang pada Rabu untukmengundi senarai kabinet Perdana Menteri Mustafa al-Kadhimi, yangditugaskan membentuk kerajaan baharu, lapor agensi beritaAnadolu.

Sesi pengundian akan diadakan pada 9 malam waktu tempatan(1800GMT), menurut kenyataan pejabat akhbar parlimen. SpeakerParlimen Mohamed Al-Halbousi berkata kabinet al-Kadhimi terdiri 12orang menteri dari puak Syiah, enam Sunni dan tiga Kurdi.

Tiada wakil Turkmen dan Kristian tersenarai dalam kabinet itu. Pada9 April Presiden Barham Salih melantik al-Kadhimi, bekas pengarahPerkhidmatan Perisikan, sebagai calon Perdana Menteri. Menurutperlembagaan Iraq, al-Kadhimi perlu membentuk kerajaan baharudalam masa sebulan. - ©BERNAMA

COVID-19 : Palestinlanjut darurat sebulan lagi

RAMALLAH, 5 Mei. - Presiden Mahmoud Abbas pada Isnin malambersetuju untuk melanjutkan darurat di Palestin ketika wabakCOVID-19 terus menular di negara ini, lapor agensi berita Anadolu.

Menurut agensi berita rasmi WAFA, Abbas melanjutkan sekatanpergerakan selama sebulan lagi mulai 5 Mei. Sekatan pergerakansetakat ini sudah dilanjutkan sebanyak tiga kali. Kerajaan Palestinmengisytiharkan sekatan pergerakan yang pertama selama 30 haripada 6 Mac, selepas kes COVID-19 di kesan di Bethlehem, Presidenkemudian memutuskan melanjutkannya selama sebulan lagi pada 3April.

Menteri Kesihatan Palestin Mai al-Kaila dalam satu kenyataanberkata 10 kes baharu dilaporkan di Baitulmaqdis yang diduduki dandi Tebing Barat. Jumlah kes meningkat 170 di Baitulmaqdis dan 362 diTebing Barat serta Gaza. - ©BERNAMA

COVID-19 : Lapan NegaraArab catat peningkatan kes

ISTANBUL, 4 Mei. - Arab Saudimencatatkan lapan lagi kematianakibat COVID-19, menjadikanjumlah keseluruhan 184 orang,kata Kementerian Kesihatan padaAhad lapor agensi berita Anadolu.

Sebanyak 1,552 kes baharudikesan dalam tempoh 24 jam lalu,menyaksikan jumlah keseluruhanjangkitan ialah 27,011 manakalaseramai 4,137 pesakit sembuh.

Di Emiriah Arab Bersatu (UAE),setakat ini seramai 126 orang mautbertambah sebanyak tujuh lagikematian. Jumlah kes pula

melonjak kepada 14,163 dengan564 kes baharu.

Sementara itu di Kuwait, 38orang maut dengan lima kematianbaharu dicatatkan, jumlah kesmeningkat 4,983 manakala pesakityang pulih mencecah seramai1,776.

Sebanyak 679 kes lagi dikesan diQatar menjadikan jumlahkeseluruhan 15,551 manakala1,644 pesakit discaj.

Di Mesir, KementerianKesihatan mengatakan 14 lagiorang meninggal dunia, setakat ini

berjumlah 429 orang. Negara itumengesahkan 272 lagi kesmenjadikan keseluruhan 6,465.

Setakat ini, di Algeria 463 orangtelah menjadi korban wabakCOVID-19 dengan empatkematian baharu dilaporkan.Jumlah keseluruhan kes di 4,474manakala 1,936 pesakit sembuh.

Kementerian Kesihatan Iraq pulamelaporkan dua lagi kematian,keseluruhan 97 orang.

Sementara di Maghribi terdapat4,903 kes manakala 1,438 pesakitpulih . - ©BERNAMA

Pihak berkuasa Bangladeshhantar pelarian Rohingya

ke pulau terpencilDHAKA, 4 Mei. - Bangladesh menghantar sekumpulan kecil pelarianRohingya ke sebuah pulau terpencil di selatan negara itu, selepasmereka ditemukan terapung di laut sejak beberapa minggu, laporagensi berita Anadolu.

"Sekumpulan 29 pelarian Rohingya dibawa ke pulau Bhasan Charpada Sabtu selepas diselamatkan pihak penguat kuasa Bangladesh diTeluk Bengal," kata seorang pegawai Suruhanjaya Bantuan danPenghantaran Pulang, yang enggan namanya disiarkan.

Ratusan lagi, dilaporkan masih hanyut di antara perairanBangladesh dan Malaysia.

Memetik laporan United News Bangladesh, terdapat kira-kira 500pelarian Rohingya berada dalam dua buah kapal, tetapi bukan atauberada dekat dengan sempadan maritim Bangladesh.

Menurut undang-undang laut, negara-negara lain di rantau itubertanggungjawab untuk menyelamatkan mereka.

Menurut Amnesty International, lebih 750,000 pelarian Rohingya,kebanyakannya wanita dan kanak-kanak, melarikan diri dariMyanmar dan menyeberang ke Bangladesh. - ©BERNAMA

Kes COVID-19 di Pakistan kinicecah lebih 20,000, 457 maut

ISLAMABAD, 4 Mei. - Jumlah kes positif COVID-19 di Pakistanmelonjak kepada 20,084 dengan 457 kematian, lapor agensi beritaXinhua, menurut Kementerian Kesihatan pada Ahad malam.

Berdasarkan statistik, 7,494 kes dicatatkan di timur wilayah Punjab,7,465 di selatan wilayah Sindh, 3,129 di barat laut wilayah KhyberPakhtunkhwa, 1,172 di barat daya Punjab dan 393 di Islamabad.

Dalam tempoh 24 jam lalu, 17 orang maut dengan 981 kes baharu,kata kementerian.

Setakat ini, sebanyak 203,025 saringan COVID-19 telah dilakukandan seramai 5,114 pesakit discaj.

Jumlah kes terus meningkat walaupun Pakistan masih di bawahperintah sekatan pergerakan selama enam minggu berturut-turut.

Bercakap kepada wartawan, Menteri Perancangan, Pembangunandan Inisiatif Khas Asad Umar berkata keputusan melonggarkansekatan pergerakan akan dibuat dengan mengambil kira persetujuansemua wilayah, selepas 9 Mei.

"Keputusan akan diambil tanpa melumpuhkan sistem rawatankesihatan kita," kata menteri itu, sambil menambah sekatanpergerakan akan dilonggarkan secara bertahap untuk memastikankelangsungan hidup rakyat. - ©BERNAMA

COVID-19: Kematian di UK cecah28,446, 351 pesakit maut

LONDON, 4 Mei. - Lagi 315pesakit COVID-19 maut di Britain,menjadikan jumlah korban setakatini seramai 28,446, kata MenteriKabinet Michael Gove padaAhad, menurut agensi beritaXinhua.

Dalam tempoh 24 jam lalusehingga 9 pagi (08:00 GMT)Ahad terdapat 76,496 saringanCOVID-19 sudah dijalankan.

Beliau berkata dalam beberapahari lagi, Perdana Menteri BorisJohnson akan mengumumkanrancangan kerajaan mengenai

langkah yang bakal dilaksanaseterusnya apabila sekatanpergerakan di Britaindilonggarkan.

Katanya, pelan komprehensifitu termasuk "bagaimanauntuk memacu kembaliekonomi, membuka semulasekolah, perjalanan danpersekitarantempat kerja yang lebih selamat."

Beliau berkata kerajaan jugaakan memperuntukkan danatambahan £1.6 bilion (US$2bilion).

Sementara itu, PengarahPerubatan Perkhidmatan KesihatanKebangsaan (NHS) EnglandStephen Powis berkata waktupuncak kemasukan ke hospitalsudah berlalu, terutamanyadi London.

Ini 'terbukti' dengan kadarpenularan wabak dalammasyarakat semakin menurun,walaupun terdapat peningkatankes ia disebabkan pertambahanorang yang menjalani saringanCOVID-19, kata Powis. -©BERNAMA

'Golden Holiday'di Korea Selatan,

lebih ramai pelawatdijangka kunjungi JejuJEJU, 3 Mei. - Sebilangan besar pelancongdijangka mengunjungi pulau peranginan Jeju, diselatan Korea Selatan semasa percutian 'goldenholiday' dan pihak berkuasa kesihatanmeningkatkan langkah berjaga-jaga, ditengah-tengah wabak COVID-19.

Antara 30 April dan 2 Mei jumlah pengunjung keJeju seramai 138,802, kira-kira 30 peratus lebihramai berbanding ramalan iaitu 106,905 orang,menurut data lembaga pelancongan pulau itu.Agensi berita Yonhap melaporkan Korea Selatansedang dalam tempoh cuti panjang, termasuk cutiHari Pekerja dan Hari Kanak-kanak.

Diramalkan tambahan seramai kira-kira 25,000orang pengunjung akan tiba di pulau itu pada Ahadsempena cuti Hari Kanak-kanak yang dijadualkanpada Selasa. Perkara itu mencetuskan kebimbangankemungkinan penularan wabak COVID-19.

Pemantauan yang dijalankan di wilayah itumendapati hanya kira-kira 60 peratus pengunjungmemakai penutup hidung dan mulut. Pihakberkuasa merancang untuk menjalankanpemeriksaan lebih ketat terhadap pengunjung yangsuhu badan melebihi 37.3 darjah. - ©BERNAMA

Lengkung jangkitanterus rata di Korea

Selatan, longgarkanpenjarakan sosial

SEOUL, 3 Mei. - Korea Selatan hanya melaporkan 15kes COVID-19, dalam tempoh lebih dua minggu,menyaksikan negara ini akan melonggarkan peraturanpenjarakan sosial dan mengembalikan semulakehidupan seperti biasa secara bertahap.

Menurut agensi berita Yonhap, 13 kes baharudilaporkan, menjadikan jumlah keseluruhan jangkitansebanyak 10,793, menurut Pusat Kawalan danPencegahan Penyakit Korea (KCDC). Seoul yakinnegara ini telah hampir berjaya membendung wabakCOVID-19 domestik, walaupun kes import masihmenjadi ancaman. Daripada 13 kes yang diumumkanpada Ahad, 10 adalah kes import, menjadikan jumlahkes di negara ini sebanyak 1,091. Angka korban kekal250 orang.

Secara keseluruhan, 9,183 orang pesakit pulih,meningkat 60 berbanding hari sebelumnya. KoreaSelatan yang mempunyai jumlah penduduk kira-kira50 juta orang, seramai 630,973 telah menjalanisaringan COVID-19 sejak 3 Januari. Daegu, wilayahpaling teruk terjejas, terletak 300 kilometer di tenggaraSeoul, mencatatkan pertambahan empat lagi kes.Bandar ini menyumbang 64 peratus daripadakeseluruhan kes COVID-19. - ©BERNAMA


'REBUT PELUANG MELIPATGANDAKAN AMAL IBADAT DENGAN MEMBACA AL-QURAN'

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 5Mei. - Kementerian Kesihatan menerimasumbangan-sumbangan daripada pelbagaipihak, yang mana adalah sebagaiTanggungjawab Sosial Korporat dalammembantu pihak Kerajaan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam, khususnya KementerianKesihatan dalam sama-sama menangani danmembendung penularan wabak COVID-19di Negara Brunei Darussalam.

Pada hari ini sahaja, sebanyak 100 botolcecair pencuci tangan dan juga 6,000sungkup muka disumbangkan oleh NanyangDecho Fishery Sdn. Bhd. yang disampaikanoleh Pengarahnya, Jiang Haiwei.

Sementara itu, Essof Enterprise (SONAX),NBT Sdn. Bhd., dan Jackhan Sdn. Bhd.masing-masing menyumbangkan 100 kepingpelindung muka, manakala Ezy PrintingServices and Trading Co. Sdn. Bhd.,Tele Directories (B) Sdn. Bhd., CurrentVoltage Engineering Company dan jugaD'Sunlit Sdn. Bhd. juga masing-masingmenyumbangkan 50 keping pelindung muka.Sumbangan pelindung muka sebanyak 10keping disumbangkan oleh NCS Brunei danjuga turut menyumbangkan 60 kepingpelindung muka dari Jeff-Lancer.

Kesemua sumbangan pelindung mukatersebut diserahkan oleh Chia Choo Kiongdari D'Sunlit Sdn. Bhd. kepadaPegawai Tugas-Tugas Khas Kanan,Jabatan Perkhidmatan Teknologi PenjagaanKesihatan, Kementerian Kesihatan, AwangRudy bin Haji Harun.

Sementara itu, beliau juga turut menerimasumbangan kewangan berupa BND5,000daripada Pemangku Pengerusi,

Klaus Tomalla bagi mewakili BruneiInsurance and Takaful Association (BITA)yang berlangsung di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan.

Sementara itu, di tempat yang sama juga,Pegawai Tugas-Tugas Khas Kanan, JabatanPerkhidmatan Teknologi PenjagaanKesihatan, Kementerian Kesihatan tersebutjuga menerima sumbangan sebanyak 5,000sungkup muka daripada TechlineSolutions Sdn. Bhd. yang disampaikan olehPengarah Urusannya, Yun Fei Lee dan jugaPengurus Operasinya, Haji Abd. RahmanAmit.

Selain itu, sebanyak 3,000 sungkup mukadan juga 1,000 botol cecair pencuci tangan(100ml) juga turut disumbangkan oleh PSSupply Sdn. Bhd. yang disampaikan olehpenderma peralatan tersebut dan jugasebanyak 80 kotak sungkup mukadisumbangkan oleh Teo and Sons Workshopyang disampaikan oleh Pengurus Amnya,Teo Thian Siong.

PEGAWAI Tugas-Tugas Khas Kanan, JabatanPerkhidmatan Teknologi Penjagaan Kesihatan,Kementerian Kesihatan, Awang Rudy binHaji Harun menerima sumbangan daripada PSSupply Sdn. Bhd.

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 5Mei. - Kementerian Pendidikanmenerima sumbangan kempen dermakomputer, komputer riba dan tablet yangdiusahakan bersama oleh KementerianPendidikan, Kementerian Pengangkutandan Infokomunikasi (MTIC) danPihak Berkuasa Industri TeknologiInfo-Komunikasi Negara BruneiDarussalam (AITI) bagi menyokongpembelajaran dalam talian serta membantupara pelajar yang memerlukan semasa

pandemik COVID-19 di negara ini.Sumbangan berupa 173 buah komputer

riba yang diterima dari pihak pegawaikanan kerajaan dan beberapa buahsyarikat.

Majlis penerimaan sumbanganberlangsung di Dewan Persidangan 1, IbuPejabat Kementerian Pendidikan, di sini.

Hadir bagi menerima sumbangantersebut ialah Menteri Pendidikan, YangBerhormat Dato Seri Setia Awang HajiHamzah bin Haji Sulaiman.

Sebanyak 40 unit komputer riba diterimadari Sabli Group of Companiesyang disampaikan oleh PengerusiSyarikat berkenaan, Awang HajiAbdul Hamid @ Haji Sabli bin HajiArshad.

Majlis turut menyaksikan penyerahansumbangan berupa 33 unit komputerriba yang disumbangkan oleh Setiausaha-setiausaha Tetap dan Timbalan-timbalan Setiausaha Tetap NegaraBrunei Darussalam. Sumbangan berkenaandisampaikan oleh Setiausaha Tetap(Perkhidmatan Awam, Kesejahteraan,Antarabangsa dan Media) di JabatanPerdana Menteri, Awang MohammedRiza bin Dato Paduka Haji MohammedYunos; Setiausaha Tetap (Infrastruktur,Perumahan dan Profesional) diKementerian Pembangunan, Ir. Awang HajiAmer Hishamuddin bin Pehin Orang KayaAmar Pahlawan Dato Seri SetiaAwang Haji Zakaria dan SetiausahaTetap di Kementerian Pengangkutandan Infokomunikasi, Ir. Awang HajiMohammad Nazri bin Haji MohammadYusof.

Juga memberikan sumbangan berupakomputer riba sebanyak 40 unit ialah dariHanafi Consultant yang disampaikan olehPengerusinya, Awang Haji MohammadHanafi bin Pehin Orang Kaya Di-GadongSeri Diraja Dato Laila Utama HajiAbdul Rahman; sebanyak 40 unit lagidisumbangkan oleh BS Syscom (B) Sdn.Bhd. yang disampaikan oleh PengarahUrusannya, Sylvester Yong, manakala

sumbangan sebanyak 20 unit komputer ribaditerima dari SC Tubular Solutions (B) Sdn.Bhd. yang disampaikan oleh PengurusBesar SC Tubular Solutions (B) Sdn. Bhd.,Philip Grant.

Antara yang hadir pada majlis ini ialahTimbalan Menteri Pendidikan, Yang MuliaDatin Seri Paduka Dr. Hajah Romaizahbinti Haji Mohd. Salleh; Setiausaha Tetap(Pengajian Tinggi), Dr. Haji Azman binAhmad; Setiausaha Tetap (PendidikanTeras), Dr. Shamsiah Zuraini Kanchanawatibinti Haji Tajuddin; Timbalan SetiausahaTetap (Pengajian Tinggi), Dr. Chin WeiKeh; Timbalan Setiausaha Tetap(Pendidikan Teras), Awang Aliuddin binHaji Abdul Rahman; Pemangku KetuaEksekutif AITI, Ir. Awang Haji Jailani binHaji Buntar; Pemangku Ketua Pengarah,Kementerian Pendidikan, HajahAnis Faudzulani binti Haji Dzulkiflee;Ketua-ketua Jabatan di KementerianPendidikan; Hanafi Consultant; SABLIGroup of Companies; BS Syscom (B) Sdn.Bhd. dan SC Tubular Solutions (B) Sdn.Bhd.

Kempen derma untuk mengumpulkanperanti-peranti ICT bagi menyokongpembelajaran dalam talian untuk pelajaryang memerlukan ini dibuka sehingga 14Mei 2020.

Sumbangan boleh disalurkan di Blok A,IBTE Sultan Saiful Rijal Campus, JalanMuara atau IBTE Jefri Bolkiah Campus,Kuala Belait pada Isnin hingga Khamis danSabtu dari jam 8.30 pagi hingga 1.30petang.

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Pendidikan

YANG Berhormat Menteri Pendidikan (kanan) menerima sumbangan 33 unit komputer riba yangdisumbangkan oleh Setiausaha-setiausaha Tetap dan Timbalan-timbalan Setiausaha TetapNegara Brunei Darussalam yang disampaikan oleh Setiausaha Tetap (Perkhidmatan Awam,Kesejahteraan, Antarabangsa dan Media) di Jabatan Perdana Menteri (tiga, kiri).

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kesihatan

NASIONAL

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

maklumat setakat 5 mei 2020, 2:30 petang penglihatan anak · 2020. 5. 6. · masjid, surau, balai...

Documents