Making financial translations faster, cheaper and better through artificial intelligence

1

Founded by 2 Finance Professionals

1st Release of two main products for financial domain translations: specialised and customised engines

Integration of Neural Machine Translation technology for faster and deeper learning

Roll out of first Asian languages

Commercial lift off and global brand building

Extensive list of clients: AXA, BNP PARIBAS, HSBC, CREDIT AGRICOLE, ROTHSCHILD, SYCOMORE, IDINVEST, ...

Opening of Lingua Custodia first international branch in Luxembourg

2011

2014

2016

2017

2018

Labelled by the French Finance

Innovation cluster (2014)

Elected Most Innovative Fintech of the Year (2016)

Only French FinTech selected by the Monetary

Authority of Singapore (2017)

Silver Medal at the

Fintech Awards Luxembourg

(2018)

Selected by JIAM for its FinTech Showroom in Tokyo (2018)

Founding member of France Fintech

Association (2015)

2019

Fintech Solution of the Year at the European Finance

Summit Luxembourg

(2020)

Opening of Lingua Custodia 3rd office in the center of Paris

2020

Company Track Recordcutting-edge technology regularly rewarded and recognized by our customers

2 main reasons for translating documents

To understand To communicate Translation agencies

In-house team

Do it yourself

3 ways to perform financial translations

Translation, why and how?

2 main reasons for translating documents

To understand To communicate

3 challenges usually encountered

Translation, 3 clear challenges: speed, cost, quality

Slow speed High cost Variable quality

2 main reasons for translating documents

To understand To communicate

Machine Translation or Post Editing

Machine Learningthe translation solution

Quick process Cost efficientHomogeneous

quality

Specialised Secured Format friendly

Our solution 100% Finance

6

Specialised engines by document type

• Annual Report / IFRS

• Asset Management Marketing

• Corporate Actions

• Equity Research

• Fund Factsheet

• Finance

• Macro Research

• Prospectus / KIIDs

• Regulatory

Tailor made engines developed for you

Developed and trained in order to master your specific vocabulary with successive re-training.

• Can be dedicated to a specific team activity

• All languages• Original document format

preserved

We designed Verto to match all your translation needs.

100% FinanceOur Machine Translation engines are fed by the specific language of the financial industry

Post EditingArtificial Intelligence + Human Intelligence

Your document is translated by one of our specialised engines.

It is reviewed, updated and validated in the target language by a native financial professional translator.

The completed document is sent back to you in its original format.

English | French | German | Italian |Spanish | Chinese | Japanese |

Dutch | Portuguese

Lingua Custodia, Fintech in motion

Partnership with HSBC: Lingua Custodia has been selected

by HSBC for our automated translation tool to enhance their

service aimed at their 'New to France' clients

Live demo for Christine LagardeSingapore Fintech Forum Fintech Award received from

Minister of Finance Pierre Gramegna in Luxembourg

Inauguration of Lingua Custodia new offices in Luxembourg and

Paris

Fintech of the Year Award

The French «Direction Générale del’Armement» chooses Lingua Custodia Lab for a 3-year research program

88

They trust us

—France +33 1 30 44 04 23

Luxembourg +352 2 786 76 11

—contact@linguacustodia.com Lingua Custodia

—www.linguacustodia.finance/en