major accidents are increasing on one-way streets! … accidents are increasing on one-way streets!...

2
Driving Information For pleasant traveling So that you can fully enjoy Hokkaido, it is essential that you understand and obey Japanese traffic laws. Please answer the questionnaire Would you complete this survey to help improve the Michi-no-Ekis in Hokkaido? This is the official website for the Michi-no-Ekis in Hokkaido. We invite you to visit it. The website is also accessible from smartphones. The website is also accessible from smartphones. Official Website Stiff penalties are imposed on those who drive under the influence of alcohol. Youʼ ll be subject to penalties if you use a cell-phone while driving, exceed the speed limit, or park illegally. Traffic violations Direction signs Parking allowed Stopping allowed Right-of-way Center line Stopping line Safety zone Pedestrian crossing Bike crossing lane Caution signs Slippery road Merging traffic Falling rocks Lane reduced Bumpy road Road narrows ahead Road construction Two-way traffic Steep up-slope Railroad crossing Steep down-slope Crosswind School zone Animal crossing Traffic signal Other danger Stop signs are in the shape of an inverted triangle. When you approach a stop sign at an intersection, please be aware that there might not be stop signs for traffic perpendicular to you. This means that such traffic may approach at high speeds. If your failure to stop at the intersection results in a crash, youʼ ll be at fault. Please be sure to stop at stop signs. In downtown areas and in residential areas, there are many one-way streets. Be sure to check traffic signs to avoid accidents. Regulatory signs Make sure you come to a complete stop at stop signs and railway crossings. Major accidents are increasing on one-way streets! Japan Taiwan South korea United Nations Each country’s stop sign Hong Kong One way One way Designated direction only Road closed Closed to cars No parking/stopping No parking Slow Stop Speed limit Min. speed Wrong way No crossing by vehicles No U-turn No passing ※Depending on the gas station, “Ultimate unleaded” may be called “Plus unleaded,” “Super unleaded,” or “Premium unleaded.” Diesel Unleaded Regular Types of fuel (gasoline) Ultimate unleaded High octane Hokkaido “Michi-no-Eki” Network, Hokkaido Regional Development Bureau, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism English Traditional Chinese September 2016 created Caution! A flashing red signal indicates“Stop”. These are rest areas for long drives in vast Hokkaido. Michi-no-Ekis (Roadside Rest Areas) offer various services to support pleasant driving. Michi-no-Eki (Roadside Rest Areas) 道の駅 There is free parking and toilets available 24 hours a day. They are also used as disaster-prevention facilities. Rest area Enjoy specialties at dining areas. The hours depend on the location. Local products and food You can get information on roads and tourism in various ways: from live footage, guides, and Wi-Fi. The hours depend on the location. Information 24 hours Gurutto Panorama Bihoro Pass Obira Herring Fishermen’ s Cottage Kaminokuni Monju Parking Toilets Telephone Information Free Wi-Fi Shop Restaurant Coffee Rest facilities for enjoying long-distance drives in Hokkaido

Upload: vuque

Post on 08-Apr-2018

218 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Driving Information For pleasant traveling

So that you can fully enjoy Hokkaido, it is essential that you understand and obey Japanese traffic laws.

Please answer the questionnaireWould you complete this survey to help improve the Michi-no-Ekis in Hokkaido?

This is the official website for the Michi-no-Ekis in Hokkaido.We invite you to visit it.

The website is also accessible from smartphones.

The website is also accessible fromsmartphones.

Official Website

Stiff penalties are imposed on those who drive under the influence of alcohol.Youʼ ll be subject to penalties if you use a cell-phone while driving, exceed the speed limit, or park illegally.

Traffic violations

Direction signsParking allowed Stopping allowed Right-of-way Center line Stopping line Safety zone Pedestrian crossing Bike crossing lane

Caution signs

Slippery road

Merging traffic

Falling rocks

Lane reduced

Bumpy road

Road narrows ahead

Road construction

Two-way traffic

Steep up-slope

Railroad crossing

Steep down-slope

Crosswind

School zone

Animal crossing

Traffic signal

Other danger

Stop signs are in the shape of an inverted triangle. When you approach a stop sign at an intersection, please be aware that there might not be stop signs for traffic perpendicular to you. This means that such traffic may approach at high speeds. If your failure to stop at the intersection results in a crash, youʼ ll be at fault. Please be sure to stop at stop signs.

In downtown areas and in residential areas, there are many one-way streets.Be sure to check traffic signs to avoid accidents.

Regulatory signsMake sure you come to a complete stop at stop signs and railway crossings.

Major accidents are increasing on one-way streets!

Japan

Taiwan South korea

United Nations

Each country’s stop sign

Hong Kong

One way One way

Designated direction only

Road closed Closed to cars No parking/stopping No parking Slow Stop

Speed limit Min. speed Wrong way No crossing by vehicles No U-turn No passing

※Depending on the gas station,“Ultimate unleaded” may be called “Plus unleaded,” “Super unleaded,” or “Premium unleaded.”

DieselUnleaded(Regular)

Types of fuel(gasoline)

Ultimateunleaded※(High octane)

Hokkaido “Michi-no-Eki” Network, Hokkaido Regional Development Bureau, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism

English Traditional Chinese

September 2016 created

Caution!

A flashing red signalindicates “Stop”.

These are rest areas for long drives in vast Hokkaido. Michi-no-Ekis (Roadside Rest Areas) offer various services to support pleasant driving.

Michi-no-Eki(Roadside Rest Areas)

道の駅

There is free parking and toilets available 24 hours a day. They are also used as disaster-prevention facilities.

① Rest area

Enjoy specialties at dining areas. The hours depend on the location.

③ Local products and food

You can get information on roads and tourism in various ways: from live footage, guides, and Wi-Fi.The hours depend on the location.

② Information

③③

①① ①

24 hours

Gurutto Panorama Bihoro PassObira Herring Fishermen’s CottageKaminokuni Monju

Parking Toilets Telephone Information Free Wi-Fi Shop Restaurant Coffee

②②

Rest facilities for enjoying long-distance drives in Hokkaido

59

16

69

81

103

110

115

106

823

6686

90

2

7117

4658

562660

35

149

371438

111

7

7720 57

21

88

91

87

92

47

65

62

25

6

34

19

41

42

68

28

53

29

45

83

22

15

102

54114

98

3274

7212

8

5

55

50

9327

94

10

79

76

11

100

101

70

99 63

112

107

84

44 95

31

64

975

36

18

43

80

33 108

39

104

96

7340

89

78

23

113

117

116

61

67

85

48

97

1352

24

51105

30

4

109

228

228

227

229

277

278

278

5

5

5

37

3736

453

276230

393

45336

337

337

231

231

232

232

239 239

239

451

276

234

274

275

275

275

275

275

40

238

238

12

12

39 39

39

40

452

452

237273

273

242

242333 333

238

244

334

334

335

243

243

241

241

241

240

240

274

274

242

242

336

38

38

44

44

236

392

391 272

272

243

244

244

391

38

38

38

12

274

274

235

235

237

236

236

336

230

230

229

229

229

9

10

31

36

44

64

69

75

82

84

92

95

107

109

4

11

16

30

59

63

112

6

19

21

23

25

34

41

116

117

1

2

7

14

17

18

26

33

20

35

37

38

39

Aurora Town 93 RikubetsuAurora Town 93 Rikubetsu

Lake AshoroLake Ashoro

Ashoro Ginga Hall 21Ashoro Ginga Hall 21

Pia 21 ShihoroPia 21 Shihoro

UrahoroUrahoro

OtofukeOtofuke

ShikaoiShikaoi

NakasatsunaiNakasatsunai

SarabetsuSarabetsu

ChuruiChurui Cosmall TaikiCosmall Taiki

UrimakuUrimaku

Shihoro Onsen Shihoro Onsen

Stella★HombetsuStella★Hombetsu

Tokachi Area

OdaitoOdaito

Akan Tancho-no-SatoAkan Tancho-no-Sato

Shiranuka KoitoiShiranuka Koitoi

Akkeshi Gourmet ParkAkkeshi Gourmet Park

Swan 44 NemuroSwan 44 Nemuro

Mashu Onsen Mashu Onsen Shiretoko/RausuShiretoko/Rausu

Kushiro, Nemuro Area

Northern Hokkaido Area

Assabu

Route 229 Genwadai

Tekkui Land Taisei

You You Mori

Kaminokuni Monju

Esashi 42

Shiriuchi

Yokozuna-no-Sato Fukushima

Misogi-no-sato Kikonai

Shikabe Geyser Park

61

106

113

Tsudoru Plaza Sawara

Natowa Esan

Kitamaebune Matsumae

Jomon Roman Minamikayabe

Southern Hokkaido Area

Yotteke! Shimamaki

Iwanai

Mikasa

Boyo Nakayama

Sun Flower Hokuryu

Star Plaza Ashibetsu

Mitsuishi

Central Hokkaido Area

Osukoi! Kamoenai

Hause Jarvi Naie

Sobetsu Johokan i

Jukai Road Hidaka

Forest 276 Otaki

Maoi-no-oka Koen

49 Space Apple Yoichi

56

58

57

Utashinai Chiroru-no-Yu

Kuromatsunai

Takikawa

60

65

71

73

77

78

80

87

88

85

89

90

91

Tsurunuma

Salmon Park Chitose

Rankoshi Furusato-no-Oka

Date Rekishi-no-Mori

230 Rusutsu

Toyoura

Rice Land Fukagawa

Mukawa Shiki-no-yakata

Makkari Flower Center

Michi-to-Kawa-no-Eki Hana Road Eniwa

96 Meisui-no-Sato Kyogoku

Abuta

Shell Plaza Minato

Kane-no-Naru-Machi Chippubetsu

103

104

110

111

108

115

Minatomare Suttsu

Lake Toya

Lake Utonai

Shinshinotsu

Yubari Meroad

Akaigawa

Okhotsk Area

62

3 Minamifurano

8Fujimi

12Otoineppu

27 Obira Herring Fishermen’s Cottage

28 Marine Island Okajima

32 Pinneshiri

48 Toma

55Mori-to-Mizuumi-no-Sato Horokanai

54 Sarufutsu Park

50 Hot Haboro

66 Asahikawa

67Shizen Taikan Shimukappu

72Nakagawa

97 Biei “Okanokura”

94 Fuwatto Tomamae

93 Ehon-no-Sato Kembuchi

98☆Romankaido Shosambetsu

102Mochigome-no-Sato Nayoro

114 Wakkanai74

Teshio

86Higashikawa Michikusa-kan

5 Bifuka

550 324 065 508 700 785470 617 881

353 876 833

180 276 269

450 668 635

47 Mitara Muroran 159 308 680 321 393 176

495 041 463

385 337 221

730 464 264

230 220 351

113 889 676

455 261 556

662 297 033

730 057 147

385 256 467

179 713 598 700 080 120

164 161 773

321 879 422

797 778 157

385 674 718

139 767 407

113 413 653

13 Kamiyubetsu Onsen, Tulip-no-Yu Kamiyubetsu Onsen, Tulip-no-Yu 404 641 776

15 MaruseppuMaruseppu 617 279 267

22 Okhotsk MombetsuOkhotsk Mombetsu 801 585 161

24 Onneyu OnsenOnneyu Onsen 402 600 167

45 Kaori-no-Sato TakinoueKaori-no-Sato Takinoue570 701 311

29 OkoppeOkoppe 587 509 045

51 Lake SaromaLake Saroma 955 054 609

52 Ai Land YubetsuAi Land Yubetsu 404 476 412

53 OmuOmu 587 880 619

68 Nishiokoppe KamuNishiokoppe Kamu 1009 014 050

70 Hanayaka KoshimizuHanayaka Koshimizu 958 054 716

76 Gurutto Panorama Bihoro PassGurutto Panorama Bihoro Pass638 225 456

79 Meruhen-no-Oka MemambetsuMeruhen-no-Oka Memambetsu305 278 722

81 AioiAioi 866 463 093

83 ShiratakiShirataki 787 429 078

99 Utoro/ShirietokuUtoro/Shirietoku894 824 880

101 Papas Land SattsuruPapas Land Sattsuru444 439 528

105 Ryuhyo-kaido AbashiriRyuhyo-kaido Abashiri305 678 310

757 353 706

448 418 657

734 353 063630 264 700

462 849 725

637 191 563

556 183 813

396 201 669 454 858 397

343 644 393481 583 812

124 805 791

482 512 063

482 581 610

718 750 168

490 638 587

718 058 035

807 791 625

584 340 772

676 526 183

582 417 198

490 740 675

862 028 788

744 053 054

584 652 081

744 400 124

396 660 680

424 554 167

396 468 574

596 464 768 511 530 331

702 018 044

481 561 841

424 509 348

481 149 722

100 ShariShari 642 575 095

159 780 135

360 100 801

179 428 462

521 616 360

179 016 064

164 665 361

46 Denen-no-Sato Uryu179 572 113

40 Niseko View Plaza 398 174 591

321 498 698

694 128 824

230 416 643

775 271 502

759 106 452

360 047 664

797 362 060

564 481 195

179 870 706

398 812 731

759 672 392

Thoroughbred Road Niikappu43 551 068 790

272 440 153

692 513 293

389 011 694

508 514 308

680 591 230

694 513 125

79 312 818

701 707 425

640 473 826

530 150 756

389 406 345

651 488 715

830 170 407

684 226 191

959 184 151

957 166 097

684 761 001

79 659 004

About MapCodeMapCode enables accurate address pinpointing using a 6- to 10-digit number developed by DENSO.It is mainly for use in car navigation systems.

123 456 789

Enter the map codenumber.

To start the guidance,please choose a route.

Touch the mapcode button.

100km50km0

Hokkaido has 117 Michi-no-Ekis (Roadside Rest Areas).Hokkaido has 117 Michi-no-Ekis (Roadside Rest Areas).Each Michi-no-Eki showcases the characteristics of its region. The six regions of Hokkaido

Southern Hokkaido AreaCentral Hokkaido AreaNorthern Hokkaido AreaTokachi AreaOkhotsk AreaKushiro, Nemuro Area

Michi-no-Eki sign

Signs are posted 1 km and 2 km before eachMichi-no-Ekis(Roadside Rest Areas) .

Expressway

Na onal highway

Regional road

Legend

A gray square instead of a pictogram indicates that there isno corresponding facility at the Michi-no-Eki (Roadside Rest Area).