maintenance - princess auto · lorsqu’il n’est pas utilisé, rangez le pont-élévateur dans sa...

1,000 lb. Air / Hydraulic Motorcycle Lift

Visit www.princessauto.com for more information 7

8133860 V 3.03

9. When the lift is fully lowered, unstrap the motorcycle, open the vice jaws and remove the cycle from the lift.

MAINTENANCE1. When not in use, the lift must be stowed in the lowest position in a dry location to minimize

ram and piston corrosion.2. Keep the lift clean and wipe off any oil or grease.3. Lubricate all moving parts.4. Periodically check the ram and piston for signs of corrosion. Clean exposed areas with a

clean oiled cloth.5. Before each use, check all parts. If any part of the lift is damaged or suspect, remove the lift

from service and have the lift repaired.6. Check the hydraulic oil level. If not adequate, remove the filler plug (P23) on the pump and

add hydraulic oil as necessary. Do not use brake fluid or any other improper fluid. Only good quality hydraulic jack oil can be used.

7. When the lift’s efficiency drops, purge away air from the hydraulic system as described in point 2 of the Before First Use section.

DISPOSING OF THE TOOLIf your tool has become damaged beyond repair, do not throw it out. Bring it to the appropriate recycling facility.

PARTS BREAKDOWN 1


8 For technical questions call: 1-800-665-8685

V 3.03 8133860

PARTS LIST 1No. Description Qty.

P01 Base 1

P02 Steel Ball 3

P03 Spring 1

P04 Screw 2

P05 O-ring 1

P06 Release Valve 1

P07 Spring 1

P08 Screw 1

P09 Union Nut 1

P10 Spring 1

P11 Steel Ball 1

P12 Screw 1

P13 Screw 1

P14 Steel Ball 1

P15 Ball Cup 1

P16 Spring 1

P17 Screw 1

P18 O-ring 1

P19 Screw 1

P20 Screw Protector 1

P21 Nylon Ring 1

P22 Reservoir 1

P23 Filler Plug 1

P24 Air Motor 1

No. Description Qty.

P25 Air Hose 1

P26 Air Valve 1

P27 Nylon Ring 1

P28 Cylinder 1

P29 O-ring 1

P30 Nylon Ring 1

P31 Piston Ring 1

P32 Nylon Ring 1

P33 Top Nut 1

P34 O-ring 1

P35 Spring 1

P36 Regulating Plug 1

P37 Sealing Ring 1

P38 Pump Piston 1

P39 Nut 1

P40 Union Nut 1

P41 Steel Ball 1

P42 Spring 1

P43 Steel Ball 1

P44 Spring 1

P45 Screw 1

P46 Screw 1

P47 Nylon Ring 1


Visit www.princessauto.com for more information 9

8133860 V 3.03

PARTS BREAKDOWN 2


10 For technical questions call: 1-800-665-8685

V 3.03 8133860

PARTS LIST 2No. Description Qty.

1 Air Pump 1

2 Link 1

3 Pin 1

4 R-pin 5

5 Release Valve Spindle 1

6 Link 1

7 Pin 2

9 Pump Piston Spindle 1

10 Release Foot Pedal 1

11 Lift Foot Pedal 1

12 Bolt M6x16 8

13 Washer 6mm 21

14 Castor Fork Assembly 2

15 Bolt M12x70 4

16 Washer 12mm 8

17 Bushing 4

18 Adjusting Screw Assembly 2

20 Lock Washer 6mm 13

21 Nut M6 9

22 Locking Bar 1

23 Washer 10mm 14

24 Bolt M10x20 4

25 Lock Washer 12mm 8

26 Nut M12 8

27 Spring 1

28 Bushing 4

29 Bolt M12x40 4

30 Nut M10 4

No. Description Qty.

32 Baffle Plate 1

33 Bolt M10x25 4

34 Vise Assembly 1

35 Platform 1

36 Sliding Plate 1

37 Ramp Plate 1

38 Front Lifting Arm 1

39 Rear Lifting Arm 1

40 Lifting Arm Spindle 1

41 Bolt M8x12 2

42 Nut M16 4

43 Washer 14mm 2

44 Front Wheel 2

46 Washer 16mm 2

47 Cotter Pin 2

48 Connection 1

49 Frame Assembly (R) 1

50 Frame Assembly (L) 1

51 Lifting Arm Top Rod 1

52 Front Spindle 1

53 Bolt M6x30 1

54 Bolt M6x20 4

55 Pump Base 1

Pont-élévateur pour motocyclettes, à air/hydraulique, capacité de 1 000 lb

8 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

V 3,03 8133860

ENTRETIEN1. Lorsqu’il n’est pas utilisé, rangez le pont-élévateur dans sa position la plus basse dans un

endroit sec afin de minimiser la corrosion du bélier et du piston.2. Assurez-vous que le pont-élévateur demeure propre et essuyez toute trace d’huile ou de

graisse sur sa surface.3. Lubrifiez toutes les pièces mobiles.4. Vérifiez régulièrement si le bélier et le piston présentent des signes de corrosion. Nettoyez les

surfaces exposées au moyen d’un chiffon propre enduit d’huile.5. Vérifiez toutes les pièces avant chaque utilisation. Si une partie du pont-élévateur est

endommagée ou suspecte, retirez-le du service et faites-le réparer.6. Vérifiez le niveau d’huile hydraulique. S’il n’est pas adéquat, enlevez le bouchon de

remplissage (no P23) de la pompe et ajoutez de l’huile hydraulique au besoin. N’utilisez pas de liquide de frein ou tout autre fluide inapproprié. Seule l’huile de cric hydraulique de bonne qualité doit être utilisée.

7. Lorsque le pont-élévateur présente une perte d’efficacité, purgez l’air du système hydraulique de la façon décrite au point 2 dans la section Avant d’utiliser pour la première fois.

MISE AU REBUT DE L’OUTILSi votre outil est trop endommagé pour être réparé, ne le jetez pas. Apportez-le dans un centre de recyclage approprié.

RÉPARTITION DES PIÈCES 1


Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 9

8133860 V 3,03

LISTE DES PIÈCES 1No Description Qté

P01 Base 1

P02 Bille en acier 3

P03 Ressort 1

P04 Vis 2

P05 Joint torique 1

P06 Valve de purge 1

P07 Ressort 1

P08 Vis 1

P09 Écrou de raccord 1

P10 Ressort 1


P12 Vis 1

P13 Vis 1


P15 Godet de bille 1

P16 Ressort 1

P17 Vis 1

P18 Joint torique 1

P19 Vis 1

P20 Protecteur de vis 1

P21 Anneau en nylon 1

P22 Réservoir 1

P23 Bouchon de remplissage 1

P24 Moteur pneumatique 1

P25 Tuyau à air 1

P26 Soupape d’air 1


P28 Cylindre 1

No Description Qté

P29 Joint torique 1


P31 Segment de piston 1


P33 Écrou supérieur 1

P34 Joint torique 1

P35 Ressort 1

P36 Bouchon de réglage 1

P37 Anneau de scellement 1

P38 Piston de pompe 1

P39 Écrou 1

P40 Écrou de raccord 1


P42 Ressort 1


P44 Ressort 1

P45 Vis 1

P46 Vis 1



10 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

V 3,03 8133860

RÉPARTITION DES PIÈCES 2


Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 11

8133860 V 3,03

LISTE DES PIÈCES 2No Description Qté

1 Pompe à air 1

2 Lien 1

3 Tige 1

4 Goupille en R 5

5 Tige de valve de purge 1

6 Lien 1

7 Tige 2

9 Tige de piston de pompe 1

10 Pédale de déclenchement 1

11 Pédale de levage 1

12 Boulon M6x16 8

13 Rondelle de 6 mm 21

14 Ensemble de fourche à roulettes

2

15 Boulon M12x70 4


17 Bague 4

18 Ensemble de vis de réglage

2

20 Rondelle-frein de 6 mm 13

21 Écrou M6 9

22 Barre de verrouillage 1


24 Boulon M10x20 4

25 Rondelle-frein de 12 mm 8

26 Écrou M12 8

27 Ressort 1

28 Bague 4

No Description Qté

29 Boulon M12x40 4

30 Écrou M10 4

32 Chicane 1

33 Boulon M10x25 4

34 Ensemble d’étau 1

35 Plate-forme 1

36 Plaque coulissante 1

37 Plaque pour rampe 1

38 Bras de levage avant 1

39 Bras de levage arrière 1

40 Tige de bras de levage 1

41 Boulon M8x12 2

42 Écrou M16 4


44 Roue avant 2


47 Goupille fendue 2

48 Connexion 1

49 Ensemble du cadre (D) 1

50 Ensemble du cadre (G) 1

51 Tige supérieure de bras de levage

1

52 Tige avant 1

53 Boulon M6x30 1

54 Boulon M6x20 4

55 Base de la pompe 1

maintenance - princess auto · lorsqu’il n’est pas utilisé, rangez le pont-élévateur dans sa...

Documents