EL SALVADORCOMMUNITY CORRIDOR

MEMBERSHIPS INFORMATIONINFORMACIÓN DE

Cut

her

e

Encuentranos en:El Salvador Community Corridor (ESCC)

Salvadoran Business Corridor1707 S Vermont Ave. , Los Angeles, CA 90006

Tel. 1323402-0059

Cor

te a

quí

SALVADORAN BUSINESS CORRIDOR

http://salvadorancorredorusa.com/

LOS ANGELES

MEMBRESIAS

Apóyanos para construir un

pueblo

Salvadoreño en Los Angeles c

omo lo tienen otras

comunidades Koreatown,Chinato

wn, Philipinotown,

thiatown,etc.

Hazte miembro!!!

Help us to build a Salvador

anTown

NUESTRO OBJETIVO PRINCIPALProporcionar a los propietarios de negocios, de propiedades existentes y futuras con una variedad de servicios a la comuni-dad y mejoras en el vecindario para ayudar a mejorar el sustento económico, mejorar el bienestar social bienestar cultural de la zona y fomentar el orgullo de la comunidad.

MAIN OBJECTIVEProvide the existing & future business & property owners with variety of community services & neighborhood improvements to help boost the economic livelihood, improve the social cultural well-being of the area & encourage community pride.

OBJETIVO/GOALENVIO/SHIP MAPA/MAP

El Salvador Comm

unity Corridorbe a member!!!

www.salvadorancorredorusa.com/www.youtube.com/corredorsalvadoreno

escclosangeles@gmail.comsalvadorancorredor@gmail.com

http://www.salvadorancorredorusa.com/

213.984.4740323.944.8474

Envia esta Información en un sobre a la siguiente dirección/ Send this information into a envelope to the following adress:

El Salvador Community Corridor (ESCC)Salvadoran Business Corridor1707 S Vermont Ave. , Los Angeles, CA 90006.

PREGUNTAS O COMENTARIOS LLAMAR A ESTE NÚMERO/ QUESTIONS OR COMMENTS CALL TO THIS TELEPHONE NUMBER:

salvadorancorridor@gmail.com

MEMBERSHIPSINFORMATIONINFORMACIÓN DE MEMBRESIAS

Cut

her

eC

orte

aqu

í

¿INTERESADO EN NUESTRAS MEMBRESIAS?

INTERESTED IN OUR MEMBERSHIPS?

Fill the form with the following data.Llenar el siguiente formulario con los siguientes datos.

VISIÓN/VISIONEstablecer a un corto, mediano y largo plazo diversidad de empresas de productos y servicios.Establish short, medium and long-term diversity of products and services companies.

MISIÓN/MISSIONLlegar a posicionar nuestra marca Salvadoreña a nivel profesional y empresarial para llegar hacer lideres en mercados internacionales.Reaching our brand Salvadoran professional and business level to get to leaders in international markets.

OBJETIVOS/GOALS•Promover el desarrollo económico: ser un eje de desarrollo para inversionistas tanto locales y del extranjero ya que en el área se encuentran aproximadamente 100 negocios Salvador-eños.Promoting economic development: to be a focus of development for investors both local and abroad as in the area are approxi-mately 100 businesses Salvadorans.

•Promover aspectos culturales: costumbres y tradiciones a través de productos nostálgicos.Promote cultural, customs and traditions through nostalgic products.

•Integrar y establecer lazos de comunicación entre los connacio-nales y demás culturas.Integrate and build bridges of communication between fellow countrymen and other cultures.

•Buscar capital para que los comerciantes del área. Seek for investments capital.

•Fomentar la creación de museos,centros culturales, plazas comerciales y nuevos negocios.• Encourage the development of museums, cultural centers, shopping malls and new businesses.

AMIGOMEMBRESIA DE NEGOCIO

MEMBRESIA MICRONEGOCIO

Beneficios/Benefits:1- Notificación e invitación de todos los eventos a través de correos electrónicos directos.1 - Notification and invitation to all events through direct mailings.

Beneficios/Benefits:1-Notificación e invitación de todos los eventos a través de correos electrónicos directos.1-Notification and invitation to all events through direct mailings.2- Acceso para formar parte de nuestro grupo de voluntariado con todos sus privilegios.2 - Access to join our group of volunteers with full privileges.3- Descuentos en Servicios y Eventos.3- Discounts on services and events.

PLAN ANUAL

PLAN ANUAL

PLAN ANUAL

PLAN ANUAL

PLAN ANUAL

5-15 PERSONAS

FRIEND MEMBERSHIP

STUDENT MEMBERSHIP

BUSINESS MEMBERSHIP

MICRO MEMBERSHIP

1 -5 EMPLOYESS

5 -15 EMPLOYESS

NOMBRE/NAME:

NOMBRE DE NEGOCIO/BUSINESS NAME:

TELÉFONO/PHONE NUMBER:

DIRECCIÓN/ADRESS:

CORREO ELECTRÓNICO/E-MAIL:

SITIO WEB/WEB SITE

COMENTARIOS/COMMENTS

TIPO DE NEGOCIO/KIND BUSINESS:

TIPO DE MEMBRESIA QUE DESEA/WHAT MEMBERSHIP YOU WANT APPLY

FAVOR DE ESCRIBIR SUS DATOS CON LETRA CLARA/PLEASE FILL IN THE FORM CLEARLY.

NOTA/NOTE

Hazte miembro!!! be a Member!!!

$75

2- Acceso a nuestro Sitio Web en oportunidades de negocios y trabajo.2 - Access to our website on business opportunities and work.3- Descuentos en Servicios y Eventos.3- Discounts on services and events.4- Su nombre en el listado de directorio de miembros particulares del corredor4- Your name on the list of members directory corridor

$50

Beneficios/Benefits:1-Notificación e invitación de todos los eventos a través de correos electrónicos directos.1-Notification and invitation to all events through direct mailings.2- Descuentos en Servicios y Eventos.2- Discounts on services and events.3- Colocar la información de su empresa en el directorio De empresas online3- Put your business information from business directory online4- Asesoria de negocios y acceso a Capital.4- Advising business and access to capital.

$ 150

1-5 PERSONAS

Beneficios/Benefits:1-Notificación e invitación de todos los eventos a través de correos electrónicos directos.1-Notification and invitation to all events through direct mailings.2- Descuentos en Servicios y Eventos.2- Discounts on services and events.3- Publicación en el Directorio Corporativo online incluyendo logo y enlace a su web.3- Publication in the Corporate Directory online including logo and link to your website4- Asesoria de negocios y acceso a Capital.4- Advising business and access to capital.

$200

$300MEMBRESIA PYME

PYME MEMBERSHIP

Beneficios/Benefits:1-Notificación e invitación de todos los eventos a través de correos electrónicos directos.1-Notification and invitation to all events through direct mailings.2- Descuentos en Servicios y Eventos.2- Discounts on services and events.3- Publicación en el Directorio Corporativo online incluyendo logo y enlace a su web.3- Publication in the Corporate Directory online including logo and link to your website4- Asesoria de negocios y acceso a Capital.4- Advising business and access to capital.5- Posibilidad de ofrecer a los miembros descuentos en productos y servicios.5- Ability to offer members discounts on products and services.

MEMBRESIA

MEMBRESIA ESTUDIANTES

P LAN ANUAL$MEMBRESIACORPORATIVA

CORPORATIVEMEMBERSHIP 500Beneficios/Benefits:1-TODOS LOS BENEFICIOS ANTERIORES1- ABOVE ALL BENEFITS2- Banner pequeño o logo medio o inferior en pagina principal del sitio3 - Banner logo small or medium or lower main page of the site

Porque Pertenecer? Porque contarás con el respaldo de pertenecer a un espacio y una institución que es la prímera y

única hasta el momento en ser reconocida como “Salvadoreño”, creciendo constantemente en

representatividad empresarial, credibilidad y confianza ante los diferentes sectores empresariales,

organizacionales y de condado.

La comunidad salvadoreña es el segundo grupo de inmigrantes más grande entre los hispanos en

Estados Unidos, según estadísticas son aproximadamente 2.3 millones de connacionales, 4 de cada

10 salvadoreños reside en California.

Because you will have the support of belonging to a place and an institution that is the first and only so far to be

recognized as "Salvadoran" constantly growing business representativeness, credibility and trust with the

various business sectors, organizational and county.

The Salvadoran community is the second largest immigrant group among Hispanics in the United States,

according to statistics are approximately 2.3 million nationals, 4 out of 10 Salvadorans living in California.

Beneficios Generales:

ACCESO a los legisladores y funcionarios

electos de la ciudad y el condado de Los

Angeles, para canalizar procesos o trámites

para su negocio

ACCESS to lawmakers and elected officials in

the city and county of Los Angeles, to channel

processes or procedures for your business

INFLUENCIA sobre las cuestiones de política

pública en temas de interes común para los

negocios salvadoreños o latinos

INFLUENCE on public policy issues of common

interest topics for business Salvadorans or

Latino.

CONEXIONES a las perspectivas de negocio,

oportunidades y relaciones a través los

programas de desarrollo empresarial y la

creación de redes cada año.

CONNECTIONS to business prospects,

opportunities and relationships through more

than 100 business development and networking

programs each year.

AHORROS en los productos y servicios de

negocio a través de nuestros beneficios línea de

fondo y programas de beneficios de miembro a

miembro.

SAVINGS on business products and services

through our bottom-line benefits and member-to-

member benefits programs.

RECURSOS para adquirir habilidades y llegar a

nuevos públicos a través de programas de

desarrollo profesional y estrategias de

marketing rentables.

RESOURCES to gain skills and reach new

audiences through professional development

programs and cost-effective marketing vehicles.

INFORMACIÓN y análisis de nuestras

publicaciones en temas empresas y desarrollo

de políticas en el Sur de California.

INFORMATION and analysis from our award-

winning publications on businesses issues and

policy developments in Southern California.

ASESORIA para solución de conflictos o

problemas de carácter legal o tributario de su

empresa.

ADVICE for resolving conflicts or legal problems

or business tax.

Promoción y Oportunidades de Negocio

Promotion and Business Opportunities

CONDICIONES GENERALES

El Salvador Community Corredor no Constituye o Representa organización partidaria o partido

político alguno, y esta abierto a recibir o colaborar, observar o debatir propuestas para el

mejoramiento de la comunidad salvadoreña en Los Angeles o la población de El Salvador

Beneficios y privilegios están sujetas a cambio o sustitución sin previo aviso

Todas las membresías serán continuos si no se cancela (A) por escrito por un miembro, (B) por la

El Corredor Salvadoreño por falta de pago de las cuotas, o (C) en caso de incumplimiento con

las políticas del Corredor Salvadoreño

Inversión de Membresía o cuotas no es reembolsable

Placas de membresía son propiedad de El Salvador Community Corredor y deberán ser devueltos

si la membresía cancelada por cualquier motivo

Los miembros designados tienen derecho a un voto, podrán disfrutar de descuentos en algunos

programas, recibir todos los correos y pueden participar en los comités

Las organizaciones no lucrativas y gubernamentales reciben un descuento del 25%

Una estudiante o amigo es considerado entre jóvenes profesionales de hasta 2 años después de

la graduación

Los miembros que deseen actualizar a un nivel superior con beneficios y privilegios adicionales

pueden hacerlo pagando la cantidad mínima de cuotas para el próximo nivel deseado

El Salvador Community Corredor podrá enviar comunicaciones a la organización de correo

electrónico, correo electrónico personal y el número de fax proporcionado para mantenerte

actualizado sobre temas de negocios, referencias, eventos y programas del Corredor

Salvadoreño

Al proporcionar direcciones de correo electrónico y un número de fax, usted declara que está

autorizado para y da su consentimiento para la empresa / organización para recibir faxes y / o

correos electrónicos enviados por o en nombre de El Salvador Community Corridor

El uso de Instalaciones está Sujeto a Disponibilidad y prioridad en patrocinios

Los Descuentos en eventos están sujetos a la realización de los mismos.

Nos reservamos el derecho de Admisión

CONDITIONS

El Salvador Community Corridor constitutes or represents no party organization or political party , and is

open to receive or collaborate , observe or discuss proposals for improving the Salvadoran community in

Los Angeles or the population of El Salvador

Benefits and privileges are subject to change or substitution without notice

All memberships will be continuous unless canceled ( A) written by a member , ( B ) by the Salvadoran

Corridor for non-payment of dues , or ( C ) for failure to comply with the policies of the Salvadoran Corridor

Membership Investment or fees are not refundable

Membership Badges are the property of El Salvador Community Corridor and must be returned if

membership canceled for any reason

The appointed members are entitled to one vote , can enjoy discounts on some programs receive all mail

and can participate in committees

Non-profit organizations and government receive a discount of 25 %

A student or friend is considered among young professionals up to two years after graduation

Members who wish to upgrade to a higher level with additional benefits and privileges may do so by paying

the minimum amount of shares required for the next level

El Salvador Community Corridor may send communications to organize email, personal email and fax

numbers below to stay updated on business issues , references , events and programs Salvadoran Corridor

By providing email addresses and a fax number , you represent that you are authorized to and consent for

the company / organization to receive faxes and / or emails sent by or on behalf of El Salvador Community

Corridor

Use of Facilities is subject to availability and priority sponsorships

The event discounts are subject to the completion thereof.

We reserve the right of admission