maestrozigbee catalog (high quality)

P R O D U C T C A T A L O G

Product Index | Indice de Productos

MaestroZigbee ............................................................................................................................................. 04

Advantages of LED | Beneficios del LED ................................................................................................. 06

Floodlights | Reflectores ........................................................................................................................... 11

High Bay lights | Farolas ............................................................................................................................ 17

Downlights | Lámparas de techo ............................................................................................................ 23

Bulb lights | Bombillos .............................................................................................................................. 29

Spot lights | Proyectores .......................................................................................................................... 35

Outdoor Luminaires | Luminarias de exteriores ................................................................................... 41

* Outdoor Luminaires Accessories | Accesorios para luminarias de exteriores ................. 46

Track lights | Luces de pista ..................................................................................................................... 49

Street lights | Luces de calle ..................................................................................................................... 55

Panels lights | Páneles ................................................................................................................................. 61

* Panel Lights Accessories | Accesorios para Páneles .............................................................. 66

Strip lights | Tiras de luces ............................................................................................................................ 71

* Strip lights Accessories | Accesorios para Tiras de luces ................................................... 78

Tube lights | Tubos ....................................................................................................................................... 85

Emergency Light Bulb | Bombillo de Emergencia ............................................................................ 101

Control systems | Sistemas de control ................................................................................................. 105

Power Supplies | Fuentes de Alimentación ......................................................................................... 121

Warranty Information | Información de Garantía .............................................................................. 138

6

MaestroZigbee™

To design, engineer, manufacture and deliver the

highest quality and most innovative solutions for

the LED Lighting and Interior Shading markets

around the World. To make energy-wasting tra-

ditional lighting technologies obsolete through

the use of energy-efficient and environmentally

friendly LEDs.

Founded on the hallmarks of Quality, Price and

Delivery, Mae stroZigbee encourages these fun-

damental principles in every thing we do. Our ef-

forts to design, engineer, manufacture and sup-

ply the best LED lights, control systems for Lights

and tubular motors for roll-down security, in-

door shading products and ac cessories include:

operating by an ISO 9001 Quality Manage ment

System, rigorously testing our products and re-

ceiving cer tifications by industry leading author-

ities and standing by one of the most compre-

hensive warranty programs in the industry.

El diseño, ingeniería, fabricación y entrega de

las soluciones más innovadoras y de más alta

calidad para los mercados de la iluminación LED

y de sombreado interior de todo el mundo. Ha-

cer obsoletas las tecnologías tradicionales de

iluminación que desperdician energía a través

del uso de LEDs energéticamente eficientes y

respetuosos del medio ambiente.

Fundada en los sellos de calidad, precio y en-

trega, MaestroZigbee fomenta estos principios

fundamentales en todo lo que ha cemos. Nues-

tros esfuerzos para diseñar, gestionar, fabricar y

suministrar las mejores luces LED, sistemas de

control para luces y motores tubulares para las

cortinas enrollables, productos de sombreado

interior y accesorios incluyen: operando bajo

un Sistema de Gestión de Calidad ISO 9001,

probando rigurosamente nuestros productos

y recibiendo certificaciones de las autoridades

líderes en la industria, y ofreciendo uno de los

programas de garantías más completas de la in-

dustria.

Advantages of LEDBeneficios del LED

LED is the acronym for “Light Emitting Diode”.

Basically LEDs are solid state lamps, that is no

filament nor inert gas surrounds it, nor is there

a glass capsule overlying it. The LED is con-

nected to two-terminal semiconductor cath-

ode and anode coated with a transparent epoxy

resin. When a current flows through the LED,

it produces an effect called electrolumines-

cence and the LED emits monochromatic light

at frequencies ranging from infrared through

the entire visible light spectrum reaching the

ultra violet spectrum.

A D V A N TA G E S

• The low consumption LED lights use 85% less

energy than standard high pressure sodium

lamps, 90% less than con ventional incandes-

cent lamps and 20% less than the com mon

viable lighting high power LEDs.

• The LED lights are designed to directly re-

place your tradi tional bulbs, using the same

connectors that you already own. The instal-

LED es el acrónimo de “Diodos Emisores de

Luz”. Básicamente, los LEDs son lámparas de

estado sólido, es decir ningún filamen to ni gas

inerte lo rodea, ni hay una cápsula de vidrio re-

cubriéndola. El LED está conectado a un semi-

conductor de dos termi nales cátodo y ánodo,

recubierto con una resina epoxi transparente.

Cuando una corriente fluye a través del LED se

produce un efecto llamado electroluminiscen-

cia y el LED emite luz monocromática en fre-

cuencias que van desde el infrarrojo hasta el

completo espectro de luz visible, llegando al

espectro ultravioleta.

B E N E F I C I O S

• Las luces LED de bajo consumo utilizan 85%

menos energía que las lámparas estándar

de sodio de alta presión, 90% menos que

las lámparas incandescentes convenciona-

les y un 20% menos que los LED comunes

de alta potencia.

• Las luces LED están diseñadas para reempla-

zar directamen te sus Bombillos tradicionales,

utilizando los mismos conec tores que usted

8

lation process is as simple as replacing a bulb

light for another.

• For its long lifespan (from 50,000 up

to 60,000 hours and more in the next

generations of LED).

• For its highly energy efficiency.

ya posee. El proceso de instalación es tan

simple como cambiar una bombilla por otra.

• Por su larga vida (de 50.000 hasta 60.000

horas y más en las próximas generaciones

de LED).

• Por su gran eficiencia energética.

9

11

• For being respectful of the environment, by

not being manufactured with toxic compo-

nents and hazardous materials, in addition

to using less energy, helping to reduce the

emission of CO2 (Carbon).

• LEDs use less energy to generate light from

a more efficient “chemical” process. For ex-

ample, the filament heat ing process consists

of heating a filament until it emits visible ra-

diation. This process emits infrared radiation

(heat) that is not useful or usable for light-

ing. The LED technology is based on elec-

troluminescence, which is a phenomenon

that emits infrared and therefore, does not

waste energy being far more efficient.

• Depending on the technology you want to

replace the sav ings vary, generally ranging

between 80% and 85% of the installed power

for lighting. This means savings proportion-

ally even higher in electricity bills.

• The estimated duration calculated by manu-

facturers of LEDs is around 50000h without

losing more than 30% of the luminous flux.

• The light bulbs, fluorescent tubes and mer-

cury vapor lamps are very toxic, as they are

filled with mercury vapor, so much so that

there are even security protocols to use

these lamps, both during their manufactur-

ing and for their removal and recy cling, es-

pecially in case of breakage. The population

is hardly informed about this.

• Ser respetuoso con el medio ambiente al

no ser fabricados con componentes tóxicos

y materiales peligrosos, además de utilizar

menos energía, ayudando a reducir la emi-

sión de CO2 (Carbón).

• Los LEDs consumen menos energía para

generar luz empleando un pro ceso “quími-

co” más eficiente. Por ejemplo, el proceso

de calentamiento del filamento consiste en

calentar el filamento hasta que emita una

ra diación visible. Este proceso emite radia-

ción infrarroja (calor) que no es útil o utili-

zable para la iluminación. La tecnología LED

se basa en la electroluminiscencia, el cual es

un fenómeno que emite infrarrojos y por lo

tanto no desperdicia energía, siendo mucho

más eficiente.

• Dependiendo de la tecnología que desea

sustituir los aho rros varían, por lo general

oscilan entre el 80% y el 85% de la poten-

cia instalada para la iluminación. Esto signi-

fica ahorros proporcionalmente mayores in

cuentas de electricidad.

• La duración estimada por los fabricantes de

LEDs es de al rededor de la 50000h sin per-

der más del 30% del flujo lu minoso.

• Las Bombillos, tubos fluorescentes y las lámparas

de vapor de mercurio son muy tóxicos, ya que

contienen vapor de mercurio. Tanto es así, que

incluso hay protocolos de segu ridad para usar es-

tas lámparas, tanto en su fabricación como en su

eliminación y reciclaje, sobre todo en caso de ro-

tura. La población conoce muy poco sobre esto.

CONT. ADVANTAGES OF LED | BENEFICIOS DEL LED

FLOOD LIGHTSREFLECTORES

13

14

FLOODLIGHTS | REFLECTORES

*White: Blanco / Warm White: Blanco Cálido / Nature White: Blanco Natural

Power: 50WSize (cm): L29xW24xH14.5Voltage: AC100-240VLumen: 4500LM, 4000LM, 4250LM Applications: Landscaping, Architecture, Commercial

MODELSFL050-WH-22x24-0010 (White)*

FL050-WW-22x24-0011 (Warm White)*

FL050-NW-22x24-0012 (Nature White)*

Power: 70WSize (cm): L36.5xW29xH1Voltage: AC100-240Lumen: 6300LM , 5600LM, 5950LMApplications: Landscaping, Architecture, Commercial




Power: 100WSize (cm): L37xW28.5xH10Voltage: AC100-240Lumen: 9000LM, 8000LM, 8500LMApplications: Landscaping, Architecture, Commercial




Power: 150WSize (cm): L42.5xW32.5xH20Voltage: AC100-240VLumen: 13500LM, 12000LM, 12750LM Applications: Landscaping, Architecture, Commercial




Power: 100WSize (cm): L37xW24xH15Voltage: AC100-240VLumen: 9000LM, 8000LM, 8500LM Applications: Landscaping, Architecture, Commercial




Power: 18WSize (cm): ø18xH23.5Voltage: AC100-240VLumen: , 1620LM, 1440LM, 1530LM Applications: Landscaping, Architecture, Commercial

MODELSFL018-WH-ø18x24-0064 (White)*

FL018-WW-ø18x24-0065 (Warm White)*

FL018-NW-ø18x24-0066 (Nature White)*

15



Power: 36WSize (cm): ø23xH26.5Voltage: AC100-240VLumen: 3240LM, 2880LM, 3060LM, 4680LM Applications: Landscaping, Architecture, Commercial, Color

MODELSFL036-WH-ø23x27-0074 (White)*

FL036-WW-ø23x27-0075 (Warm White)*

FL036-NW-ø23x27-0076 (Nature White)*

FL036-RGB-ø23x27-0077 (Color)

Power: 36WSize (cm): L33.7xW14.8xH20Voltage: AC100-240VLumen: 3240LM, 2880LM, 3060LM, 4680LM Applications: Landscaping, Architecture, Commercial, Color




FL036-RGB-34x15-0091 (Color)

Power: 18WSize (cm): L19.2xW16.7Voltage: AC100-240VLumen: 1620LM, 1440LM, 1530LM, 2340LMApplications: Landscaping, Architecture, Commercial, Color




FL018-RGB-19x17-0095 (Color)

16



Power: 36WSize (cm): L32.9xW20xH12Voltage: AC100-240VLumen: 3240LM, 2880LM, 3060LM Applications: Landscaping, Architecture, Commercial




Power: 70WSize (cm): L43.6xW23.6xH12.5Voltage: AC100-240VLumen: 6300LM, 5600LM, 5950LM Applications: Landscaping, Architecture, Commercial




Power: 50WSize (cm): L22.6xW19.4xH9.5Voltage: AC100-240VLumen: 4500LM, 4000LM, 4250LM Applications: Landscaping, Architecture, Commercial




17



Power: 70WSize (cm): L25.9xW25xH11.6Voltage: AC100-240VLumen: 6300LM, 5600LM, 5950LM Applications: Landscaping, Architecture, Commercial












Power: 200WSize (cm): L40xW34xH12.1Voltage: AC100-240VLumen: 18000LM, 16000LM, 17000LM Applications: Landscaping, Architecture, Commercial




HIGH BAY LIGHTSFAROLAS

19

20

HIGH BAY LIGHTS | FAROLAS

Power: 100WSize (cm): ø50xH50Voltage: AC100-240VLumen: 9000LM, 8000LM, 8500LMApplications: Commercial

MODELSHB100-WH-ø50x50-060-0204 (White)*

HB100-WW-ø50x50-060-0205 (Warm White)*

HB100-NW-ø50x50-060-0206 (Nature White)*





Power: 100WSize (cm): ø51.2xH47.5Voltage: AC100-240VLumen: 9000LM, 8000LM, 8500LMApplications: Commercial








Power: 200WSize (cm): ø40xH63.5Voltage: AC100-240VLumen: 18000LM, 16000LM, 17000LMApplications: Commercial






HB040-WH-ø41x51-090-0232 ((White)*

HB040-WH-ø37x50-120-0233 (White)*


21

HIGH BAY LIGHTS | FAROLASHIGH BAY LIGHTS | FAROLAS


MODELSHB060-NW-ø51x42-045-0243 (Nature White)*




MODELSHB080-WW-ø56x42-045-0255 (Warm White)*





HB070-WH-ø50x51-090-0259 (White)*

HB070-WH-ø46x50-120-0260 (White)*


22

HIGH BAY LIGHTS | FAROLAS




MODELSHB110-WW-ø61x42-045-0282 (Warm White)*






23

HIGH BAY LIGHTS | FAROLASHIGH BAY LIGHTS | FAROLAS



HB250-WH-ø58x51-090-0286 (White)*

HB250-WH-ø53x50-120-0287 (White)*






DOWNLIGHTSLÁMPARAS DE TECHO

25

26

DOWNLIGHTS | LÁMPARAS DE TECHO


MODELSDL007-WH-ø11x9-0357 (White)*

DL007-WW-ø11x9-0358 (Warm White)*

DL007-NW-ø11x9-0359 (Nature White)*













MODELSDL021-WH-52x21-0432 (White)*

DL021-WW-52x21-0433 (Warm White)*

DL021-NW-52x21-0434 (Nature White)*

Power: 7WSize (cm): ø11xH8.5Voltage: AC100-240VLumen: 630LM, 560LM, 595LMApplications: Commercial, Decorative, Replacement

Power: 3WSize (cm): ø8.5xH5Voltage: AC100-240VLumen: 270LM, 240LM, 255LMApplications: Commercial, Decorative, Replacement

Power: 24WSize (cm): ø23xH11Voltage: AC100-240VLumen: 2160LM, 1920LM, 2040LMApplications: Commercial, Decorative, Replacement



Power: 21WSize (cm): L51.5xW20.5xH14Voltage: AC100-240VLumen: 1890LM, 1680LM, 1785LMApplications: Commercial, Decorative, Replacement

27

DOWNLIGHTS | LÁMPARAS DE TECHODOWNLIGHTS | LÁMPARAS DE TECHO








MODELSDL012-WH-ø19x12-COB-0474 (White)*

DL012-WW-ø19x12-COB-0475 (Warm White)*

DL012-NW-ø19x12-COB-0476 (Nature White)*






DL018-CW-ø24x2-0509 (Nature White)*




Power: 21WSize (cm): L69xW22xH3Voltage: AC100-240VLumen: 1890LM, 1680LM, 1785LMApplications: Commercial, Decorative, Replacement

Power: 28WSize (cm): L55xW40xH3Voltage: AC100-240VLumen: 2520LM, 2240LM, 2380LMApplications: Commercial, Decorative, Replacement

Power: COB12WSize (cm): ø18.9xH11.7Voltage: AC100-240VLumen: 1080LM, 960LM, 1020LMApplications: Commercial, Decorative, Replacement



Power: 28WSize (cm): ø17x13.5Voltage: AC90V-264VLumen: 1900LM, 1550LM, 1725LMApplications: Commercial, Decorative, Replacement

28

DOWNLIGHTS | LÁMPARAS DE TECHO

29

DOWNLIGHTS | LÁMPARAS DE TECHODOWNLIGHTS | LÁMPARAS DE TECHO





Power: 3WSize (cm): 5 (external diameter)Voltage: 12VLumen: 150LM, 135LM, 120LM Applications: Commercial, Decorative, Replacement

MODELSDL003-WH-ø5-022-PLS-0558 (White)*

DL003-NW-ø5-022-PLS-0559 (Nature White)*

DL003-WW-ø5-022-PLS-0560 (Warm White)*

Power: 3WSize (cm): 4 (external diameter)Voltage: 12VLumen: 115LM, 109LM, 89LM Applications: Commercial, Decorative, Replacement

MODELSDL003-WH-ø4-090-LIC-0670 (White)*

DL003-NW-ø4-090-LIC-0671 (Nature White)*

DL003-WW-ø4-090-LIC-0672 (Warm White)*

Power: 35WSize (cm): 18.85 (external diameter)Voltage: 100-240V ACLumen: 2000LM, 1980LM Applications: Commercial, Decorative, Replacement

MODELSDL035-WH-ø19-0676 (White)*

DL035-WW-ø19-0677 (Warm White)*

Power: 2*15WSize (cm): L34.4xW17.2XH8Voltage: AC90V-264VLumen: 1800LM, 1400LM, 1600LMApplications: Commercial, Decorative, Replacement

BULB LIGHTSBOMBILLOS

31

32

BULB LIGHTS | BOMBILLOS


MODELSBL024-WH-ø10x24-E27-0777 (White)*

BL024-WW-ø10x24-E27-0778 (Warm White)*

BL024-NW-ø10x24-E27-0779 (Nature White)*
















Power: 24WSize (cm): ø9.65x24.1Voltage: AC100-240VLumen: 2160LM, 1920LM, 2040LMApplications: Commercial, Decorative, Replacement

Power: 5WSize (cm): ø 6x15.3Voltage: AC100-240VLumen: 450LM, 400LM, 425LMApplications: Commercial, Decorative, Replacement

Power: 9WSize (cm): ø7.2 x13.5Voltage: AC100-240VLumen: 810LM, 720LM, 765LMApplications: Commercial, Decorative, Replacement

Power: 27WSize (cm): ø13x19.4Voltage: AC100-240VLumen: 2430LM, 2160LM, 2295LMApplications: Commercial, Decorative, Replacement

Power: 28WSize (cm): ø9xL26Voltage: AC100-240VLumen: 2520LM, 2240LM, 2380LMApplications: Commercial, Decorative, Replacement

Power: 32WSize (cm): ø12.4xL26Voltage: AC100-240VLumen: 2880LM, 2560LM, 2720LMApplications: Commercial, Decorative, Replacement

33

BULB LIGHTS | BOMBILLOSBULB LIGHTS | BOMBILLOS


MODELSBL008-WH-ø6x11-DIM-0849 (White)*

BL008-NW-ø6x11-DIM-0850 (Nature White)*

BL008-WW-ø6x11-DIM-0851 (Warm White)*

MODELSBL008-WH-ø6x11-DIM-0852 (White)*

BL008-NW-ø6x11-DIM-0853 (Nature White)*

BL008-WW-ø6x11-DIM-0854 (Warm White)*

MODELSBL012-WH-ø9x10-045-P30-0861 (White)*

BL012-NW-ø9x10-045-P30-0862 (Nature White)*

BL012-WW-ø9x10-045-P30-0863 (Warm White)*

MODELSBL012-WH-ø7x14-FR01-0873 (White)*

BL012-NW-ø7x14-FR01-0874 (Nature White)*

BL012-WW-ø7x14-FR01-0875 (Warm White)*

MODELSBL020-WH-ø25x8-CCS-0876 (White)*

BL020-NW-ø25x8-CCS-0877 (Nature White)*

BL020-WW-ø25x8-CCS-0878 (Warm White)*

MODELSBL060-WH-ø40x10-CCS-0882 (White)*

BL060-NW-ø40x10-CCS-0883 (Nature White)*

BL060-WW-ø40x10-CCS-0884 (Warm White)*

Power: 8WSize (cm): ø6x11.48Voltage: AC110Lumen: 726LM, 689LM, 652LMApplications: Commercial, Decorative, Replacement, Dimmable

Power: 8WSize (cm): ø6x11.48Voltage: AC220Lumen: 669LM, 640LM, 630LMApplications: Commercial, Decorative, Replacement, Dimmable


Power: 12WSize (cm): ø6.5x14Voltage: AC100-240VLumen: 818LM, 777LM, 680LMApplications: Commercial, Decorative, Replacement



34

BULB LIGHTS | BOMBILLOS


Power: 3WSize (cm): ø5.1x10Voltage: AC100-240VLumen: 165LM, 158LM, 150LM Applications: Commercial, Decorative, Replacement




Power: 5WSize (cm): ø5.9x11.4Voltage: AC100-240VLumen: 275LM, 263LM, 250LM Applications: Commercial, Decorative, Replacement




Power: 7WSize (cm): ø6x14Voltage: AC100-240VLumen: 385LM, 370LM, 350LM Applications: Commercial, Decorative, Replacement



BL007-WW-?6x14-E27-0904 (Warm White)*

35

BULB LIGHTS | BOMBILLOSBULB LIGHTS | BOMBILLOS

SPOTLIGHTSPROYECTORES

37

38

SPOT LIGHTS | PROYECTORES

MODELSSP012-WH-ø12x13-P38-0904 (White)*

SP012-WW-ø12x13-P38-0905 (Warm White)*

SP012-NW-ø12x13-P38-0906 (Nature White)*

MODELSSP005-WH-ø5x10-MR16-0916 (White)*

SP005-WW-ø5x10-MR16-0917 (Warm White)*

SP005-NW-ø5x10-MR16-0918 (Nature White)*

MODELSSP006-WH-ø5x11-E27-0958 (White)*

SP006-WW-ø5x11-E27-0959 (Warm White)*

SP006-NW-ø5x11-E27-0960 (Nature White)*







MODELSSP003-WH-ø7x12-IP65-1030 (White)*

SP003-WW-ø7x12-IP65-1031 (Warm White)*

SP003-NW-ø7x12-IP65-1032 (Nature White)*


Power: 12WSize (cm): ?12x12.7Voltage: AC100-240VLumen: 1080LM, 960LM, 1020LMApplications: Commercial, Decorative, Replacement

Power: 5WSize (cm): ø5x10Voltage: AC100-240VLumen: 450LM, 400LM, 425LMApplications: Commercial, Decorative, Replacement



Power: 6WSize (cm): ø5x7.3Voltage: AC100-240VLumen: 540LM, 480LM, 510LMApplications: Commercial, Decorative, Replacement


39

SPOT LIGHTS | PROYECTORESSPOT LIGHTS | PROYECTORES

MODELSSP003-WH-ø7x9-IP65-1042 (White)*

SP003-WW-ø7x9-IP65-1043 (Warm White)*

SP003-NW-ø7x9-IP65-1044 (Nature White)*

MODELSSP5.5-WH-ø5x6-E27-1060 (White)*

SP5.5-WW-ø5x6-E27-1061 (Warm White)*

SP5.5-NW-ø5x6-E27-1062 (Nature White)*

MODELSSP5.0-WH-ø5x6-E27-1072 (White)*

SP5.0-NW-ø5x6-E27-1073 (Nature White)*

SP5.0-WW-ø5x6-E27-1074 (Warm White)*

Power: 5WSize (cm): ø4.95xH5.8Voltage: AC100-240VLumen: 400LM, 380LM, 320LMApplications: Commercial, Decorative, Replacement



Power: 5.5WSize (cm): ø5x H5.6Voltage: AC100-240VLumen: 400LM, 300LM, 350LMApplications: Commercial, Decorative, Replacement

40

SPOT LIGHTS | PROYECTORES

41

SPOT LIGHTS | PROYECTORESSPOT LIGHTS | PROYECTORES

MODELSSP005-WH-ø5x6-E27-DIM-1102 (White)*

SP005-NW-ø5x6-E27-DIM-1103 (Nature White)*

SP005-WW-ø5x6-E27-DIM-1104 (Warm White)*

Power: 5WSize (cm): ø4.95xH5.65Voltage: 220VLumen: 446LM, 423LM, 355LMApplications: Commercial, Decorative, Replacement

MODELSSP009-WH-ø5x10-MR16-1156 (White)*

SP009-NW-ø5x10-MR16-1157 (Nature White)*

SP009-WW-ø5x10-MR16-1158 (Warm White)*

Power: 9WSize (cm): ø4.9*H9.7Voltage: 12VLumen: 520LM, 500LM, 485LMApplications: Commercial, Decorative, Replacement

MODELSSP009-WH-ø5x11-GU10-1159 (White)*

SP009-NW-ø5x11-GU10-1160 (Nature White)*

SP009-WW-ø5x11-GU10-1161 (Warm White)*

Power: 9WSize (cm): ø4.9*H10.5Voltage: AC100-240VLumen: 520LM, 500LM, 485LMApplications: Commercial, Decorative, Replacement









MODELSSP009-WH-ø9.5-AR111-1189 (White)*

SP009-NW-ø9.5-AR111-1190 (Nature White)*

SP009-WW-ø9.5-AR111-1191 (Warm White)*

Power: 9WSize (cm): ø9.5Voltage: AC100-240VLumen: 750LM, 712LM, 638LMApplications: Commercial, Decorative, Replacement


OUTDOOR LUMINAIRESLUMINARIAS DE EXTERIORES

43

44

OUTDOOR LUMINAIRES | LUMINARIAS DE EXTERIORES

MODELSUW018-WH-ø16x20-1259 (White)*

UW018-WW-ø16x20-1260 (Warm White)*

UW018-NW-ø16x20-1261 (Nature White)*

UW018-RGB-ø16x20-1262 (Color)

Power: 18WSize (cm): ø15.9 x H20Voltage: DC24VLumen: 1620LM, 1440LM, 1530LM, 2340LMApplications: Architecture, Commercial, Decorative, Landscaping, Color

MODELSUW009-WH-ø15x18-1263 (White)*

UW009-WW-ø15x18-1264 (Warm White)*

UW009-NW-ø15x18-1265 (Nature White)*

UW009-RGB-ø15x18-1266 (Color)

Power: 9WSize (cm): ø15 x H18Voltage: DC24VLumen: 810LM, 720LM, 765LM, 1170LMApplications: Architecture, Commercial, Decorative, Landscaping, Color

MODELSUG018-WH-ø21x6-1267 (White)*

UG018-WW-ø21x6-1268 (Warm White)*

UG018-NW-ø21x6-1269 (Nature White)*

UG018-RGB-ø21x6-1270 (Color)

Power: 18WSize (cm): ø21 x H5.8Voltage: AC100-240VLumen: 1620LM, 1440LM, 1530LM, 2340LMApplications: Architecture, Commercial, Decorative, Landscaping, Color

MODELSUG003-WH-ø9x10-1283 (White)*

UG003-WW-ø9x10-1284 (Warm White)*

UG003-NW-ø9x10-1285 (Nature White)*

Power: 3WSize (cm): ø9 x H9.5Voltage: AC100-240VLumen: 270LM, 240LM, 255LMApplications: Architecture, Commercial, Decorative, Landscaping

MODELSUG009-WH-36x9-1298 (White)*

UG009-WW-36x9-1299 (Warm White)*

UG009-NW-36x9-1300 (Nature White)*

UG009-RGB-36x9-1301 (Color)

Power: 9WSize (cm): L35.5xW9xH6Voltage: AC100-240VLumen: 810LM, 720LM, 765LM, 1170LMApplications: Architecture, Commercial, Decorative, Landscaping, Color

MODELSUG003-WH-11x5-1302 (White)*

UG003-WW-11x5-1303 (Warm White)*

UG003-NW-11x5-1304 (Nature White)*

Power: 3WSize (cm): L11xW4.5xH5.8Voltage: AC100-240VLumen: 270LM, 240LM, 255LMApplications: Architecture, Commercial, Decorative, Landscaping


45

OUTDOOR LUMINAIRES | LUMINARIAS DE EXTERIORESOUTDOOR LUMINAIRES | LUMINARIAS DE EXTERIORES

MODELSWW018-WH-60x8-1315 (White)*

WW018-WW-60x8-1316 (Warm White)*

WW018-NW-60x8-1317 (Nature White)*

WW018-RGB-60x8-1318 (Color)

Power: 18WSize (cm): L60xW8xH4.8Voltage: AC100-240VLumen: 1620LM, 1440LM, 1530LM, 2340LMApplications: Architecture, Commercial, Decorative, Landscaping, Color




WW024-RGB-100x8-1322 (Color)





WW036-RGB-120x8-1326 (Color)


MODELSWW045-RGB-32x16-1418 (Color)

WW045-RE-32x16-1419 (Red)+

WW045-YE-32x16-1420 (Yellow)+

WW045-GR-32x16-1421 (Green)+

WW045-BL-32x16-1422 (Blue)+

Power: 45WSize (cm): L31.8xW15.6Voltage: 24VLumen: N/AApplications: Architecture, Commercial, Decorative, Landscaping, Color

MODELSIG003-WH-9x9-1451 (White)*

IG003-NW-9x9-1452 (Nature White)*

IG003-WW-9x9-1453 (Warm White)*

Power: 3WSize (cm): L9xW9.45Voltage: AC100-240VLumen: 200LM, 190LM, 180LMApplications: Architecture, Commercial, Decorative, Landscaping




Power: 5WSize (cm): L12xW12Voltage: AC100-240VLumen: 340LM, 320LM, 300LMApplications: Architecture, Commercial, Decorative, Landscaping


+Red: Rojo / Yellow: Amarillo / Green: Verde / Blue: Azul

46





Power: 7WSize (cm): L3.05xW9.43Voltage: AC100-240VLumen: 450LM, 420LM, 400LMApplications: Architecture, Commercial, Decorative, Landscaping

MODELSOS018-RGB-ø12-1487 (Color)

OS018-WH-ø12-1488 (White)*

OS018-NW-ø12-1489 (Nature White)*

OS018-WW-ø12-1490 (Warm White)*

Power: 18WSize (cm): ø11.5Voltage: 24VLumen: N/A, 390LM, 370LM,330LMApplications: Architecture, Commercial, Decorative, Landscaping, Color

MODELSGL003-RE-36x10-1504 (Red)+

GL003-YE-36x10-1505 (Yellow)+

GL003-GR-36x10-1506 (Green)+

GL003-BL-36x10-1507 (Blue)+

Power: 3WSize (cm): H35.7xW10.4Voltage: 12VLumen: N/AApplications: Architecture, Commercial, Decorative, Landscaping, Color



47


MODELSGL003-WH-36x10-1508 (White)*

GL003-NW-36x10-1509 (Nature White)*

GL003-WW-36x10-1510 (Warm White)*

Power: 3WSize (cm): H35.7xW10.4Voltage: 12VLumen: 230LM, 220LM, 200LM,Applications: Architecture, Commercial, Decorative, Landscaping, Color

MODELSPO006-WH-22xø13-1511 (White)*

PO006-NW-22xø13-1512 (Nature White)*

PO006-WW-22xø13-1513 (Warm White)*

Power: 6WSize (cm): H21.5Xø13Voltage: 24VLumen: 430LM, 410LM, 360LMApplications: Architecture, Commercial, Decorative, Landscaping, Color

MODELSPO006-RE-22xø13-1514 (Red)+

PO006-YE-22xø13-1515 (Yellow)+

PO006-GR-22xø13-1516 (Green)+

PO006-BL-22xø13-1517 (Blue)+

Power: 6WSize (cm): H21.5Xø13Voltage: 24VLumen: 180LM, 180LM, 400LM, 60LMApplications: Architecture, Commercial, Decorative, Landscaping, Color



48


OUTDOOR LUMINAIRES ACCESSORIESACCESORIOS PARA LUMINARIAS DE EXTERIORES

MODELSAOL-1601

AOL-1601: 18# waterproof interconnecting wire 2m long, 2 pins/4pins

18# cable interconnector resistente al agua de 2m de largo, de 2 pines/4pines

MODELSAOL-1602

AOL-1602: 18# European/US power plug with waterproof wire 2m long, 2 pins/4pins

18# cable con enchufe de alimentación tipo Europeo/US resis-tente al agua de 2m de largo, de 2 pines/4pines

MODELSAOL-1603

AOL-1604

AOL-1603:16# European power plug waterproof interconnecting wire, black, 3 pins, 1m long

16# cable interconnector con enchufe de alimentación tipo Eu-ropeo resistente al agua, negro, de 3 pines, de 1m de largo.

AOL-1604:18# T-wire waterproof interconnecting wire, white, 4 pins, 3m long, 3 pcs connection

18# cable interconnector T resistente al agua, blanco, de 4 pi-nes, de 3m de largo, para conectar tres piezas.

49


MODELSAOL-1605

AOL-1606

AOL-1607

AOL-1605: 18# T-wire waterproof interconnecting wire, black, 4 pins, 5m long, 1 pcs connection

18# cable interconnector T resistente al agua, negro, de 4 pines, de 5m de largo, para conectar una pieza.

AOL-1606:18# T-wire waterproof interconnecting wire, white, 4 pins, 5m long, 5 pcs connection

18# cable interconnector T resistente al agua, blanco, de 4 pi-nes, de 5m de largo, para conectar cinco piezas.

AOL-1607:18# T-wire waterproof interconnecting wire, black, 3 pins, 5m long, 3 pcs connection

18# cable interconnector T resistente al agua, negro, de 3 pines, de 5m de largo, para conectar tres piezas.

TRACK LIGHTSLUCES DE PISTA

51

52

TRACK LIGHTS | LUCES DE PISTA

MODELSTR012-WH-ø10x12-1651 (White)*

TR012-WW-ø10x12-1652 (Warm White)*

TR012-NW-ø10x12-1653 (Nature White)*

















Power: 12WSize (cm): ø10x L12Voltage: AC100-240VLumen: 1080LM, 960LM, 1020LMApplications: Commercial, Decorative

Power: 7WSize (cm): ø8x L11Voltage: AC100-240VLumen: 630LM, 560LM, 595LMApplications: Commercial, Decorative

Power: 12WSize (cm): ø10xL15.2Voltage: AC100-240VLumen: 1080LM, 960LM, 1020LMApplications: Commercial, Decorative

Power: 20WSize (cm): ø10.5xL17Voltage: AC100-240VLumen: 1800LM, 1600LM, 1700LMApplications: Commercial, Decorative



53

TRACK LIGHTS | LUCES DE PISTATRACK LIGHTS | LUCES DE PISTA

54

TRACK LIGHTS | LUCES DE PISTA
















MODELSTR020-WH-23x13-1687 (White)*

TR020-WW-23x13-1688 (Warm White)*

TR020-NW-23x13-1689 (Nature White)*



Power: 7WSize (cm): ø9xL14Voltage: AC100-240VLumen: 630LM, 560LM, 595LMApplications: Commercial, Decorative

Power: 10WSize (cm): ø7.5xL14.5Voltage: AC100-240VLumen: 900LM, 800LM, 850LMApplications: Commercial, Decorative


Power: 24WSize (cm): ø26xL13Voltage: AC100-240VLumen: 2160LM, 1920LM, 2040LMApplications: Commercial, Decorative

Power: 20WSize (cm): 22.5x12.5Voltage: AC90V-264VLumen: 1280LM, 1108LM, 1195LMApplications: Commercial, Decorative

55

TRACK LIGHTS | LUCES DE PISTATRACK LIGHTS | LUCES DE PISTA











Power: 20WSize (cm): 27.5x17Voltage: AC90V-264VLumen: 1280LM, 1108LM, 1195LMApplications: Commercial, Decorative

Power: 21WSize (cm): 21x17Voltage: AC90V-264VLumen: 1360LM, 1150LM, 1255LMApplications: Commercial, Decorative

Power: 28WSize (cm): 23.3x13Voltage: AC90V-264VLumen: 2050LM, 1500LM, 1774LMApplications: Commercial, Decorative

STREET LIGHTSLUCES DE CALLE

57

58

STREET LIGHTS | LUCES DE CALLE

MODELSST060-WH-54x26-1751 (White)*

ST060-WW-54x26-1752 (Warm White)*

ST060-NW-54x26-1753 (Nature White)*

















Power: 60WSize (cm): L54xW25.6xH9Voltage: AC100-240VLumen: 5400LM, 4800LM, 5100LMApplications: Street Lights

Power: 200WSize (cm): L70xW34xH9.6Voltage: AC100-240VLumen: 18000LM, 16000LM, 17000LMApplications: Street Lights





59

STREET LIGHTS | LUCES DE CALLESTREET LIGHTS | LUCES DE CALLE











Power: 100WSize (cm): L65xW26xH12Voltage: AC100-240VLumen: 9000LM, 8000LM, 8500LMApplications: Street Lights


Power: 56WSize (cm): L53xW31.5xH7.5Voltage: AC100-240VLumen: 5040LM, 4480LM, 4760LMApplications: Street Lights

60

STREET LIGHTS | LUCES DE CALLE

61

STREET LIGHTS | LUCES DE CALLESTREET LIGHTS | LUCES DE CALLE






















Power: 30WSize (cm): L51.8xW20.9xH16.2Voltage: AC90V-264VLumen: 2700LM, 2400LM, 2550LMApplications: Street Lights

Power: 60WSize (cm): L62xW26.2xH16.2Voltage: AC90V-264VLumen: 5400LM, 4800LM, 5100LMApplications: Street Lights

Power: 135WSize (cm): L86.2xW35.8xH23.1Voltage: AC90V-264VLumen: 12150LM, 10800LM, 11475LMApplications: Street Lights

Power: 240WSize (cm): L94xW40xH18Voltage: AC90V-264VLumen: 21600LM, 19200LM, 20400LMApplications: Street Lights

PANEL LIGHTSPÁNELES

63

64

PANELS LIGHTS | PÁNELES


Power: 30W, 45W, 60WSize (cm): 60x60x1.6Voltage: 24VDCLumen: 0-2550LM, 0-3720LM, 0-5060LM Applications: Commercial, Replacement

MODELSPL030-WH-60x60-DIM-2051 (White)*

PL045-NW-60x60-DIM-2052 (Nature White)*

PL060-WW-60x60-DIM-2053 (Warm White)*

Power: 11WSize (cm): 6 inch (ø18x2)Voltage: 24VDCLumen: 0-750LM, 0-700LM, 0-630LM Applications: Commercial, Replacement

MODELSPL011-WH-ø18-DIM-2057 (White)*

PL011-NW-ø18-DIM-2058 (Nature White)*

PL011-WW-ø18-DIM-2059 (Warm White)*

Power: 39WSize (cm): 30x120x1.6Voltage: 24VDCLumen: 0-3040LM, 0-3010LM, 0-2930LM Applications: Commercial, Replacement









MODELSPL030-WH-30x60-CTT-DIM-2087 (White)*

PL030-NW-30x60-CTT-DIM-2088 (Nature White)*

PL030-WW-30x60-CTT-DIM-2089 (Warm White)*


MODELSPL058-WH-60x60-CTT-DIM-2093 (White)*

PL058-NW-60x60-CTT-DIM-2094 (Nature White)*

PL058-WW-60x60-CTT-DIM-2095 (Warm White)*

65

PANELS LIGHTS | PÁNELESPANELS LIGHTS | PÁNELES

Power: 10WSize (cm): 20x20x1.2Voltage: 24VDCColor: Red+, Green+, Blue+

Lumen: N/A, , Applications: Commercial, Replacement

MODELSPL010-RGB-20x20-RGB-2096

Power: 25WSize (cm): 60x60x1.6Voltage: 24VDCColor: Red+, Green+, Blue+

Lumen: 110LM, 380LM, 70LM Applications: Commercial, Replacement

MODELSPL025-RGB-60x60-RGB-2100

Power: 10WSize (cm): 6 inch (ø18x2)Voltage: 24VDCColor: Red+, Green+, Blue+

Lumen: 23LM, 145LM, 25LM Applications: Commercial, Replacement

MODELSPL010-RGB-ø18-RGB-2102

Power: 9 WSize (cm): ø15*1.3Voltage: AC85-265VLumen: 660LM, 660LMApplications: Commercial, Replacement

MODELSPL009-WH-ø15-2110 (White)*

PL009-WW-ø15-2111 (Warm White)*

*White: Blanco / Warm White: Blanco Cálido

+Red: Rojo / Green: Verde / Blue: Azul

66


Power: 18 WSize (cm): ø22*1.3Voltage: AC85-265VLumen: 1600LM, 1600LM Applications: Commercial, Replacement

MODELSPL018-WH-ø22-2116 (White)*

PL018-WW-ø22-2117 (Warm White)*

Power: 9WSize (cm): 15*15*1.3Voltage: AC85-265VLumen: 660LM, 660LM Applications: Commercial, Replacement

MODELSPL009-WH-15X15-2124 (White)*

PL009-WW-15X15-2125 (Warm White)*

Power: 12WSize (cm): 17*17*1.3Voltage: AC85-265VLumen: 860LM, 860LM Applications: Commercial, Replacement




67


Power: 16 WSize (cm): 30*30*1.1Voltage: AC85-265VLumen: 1440LM, 1280LM Applications: Commercial, Replacement



















68


PANEL LIGHTS ACCESSORIESACCESORIOS PARA PÁNELES

MODELSAPL-2201

APL-2202

PL-2201: High PF power supply 24V 2A. Standard configuration.

PF=0.7 superior Fuentes de alimentación 24V 2A. Configuración estándar.

APL-2202:High PF power supply 24V 1A. Standard configuration.

PF=0.7 superior Fuentes de alimentación 24V 1A.

MODELSAPL-2203

APL-2203: LED Constant Current Driver. It is a standard accessory for 4”, 6” and 8” Round Panel Light and 20x20cm LED Panel Lights.

Controlador de corriente constante para LED. Este controlador de corriente constante viene con cada panel del luz delgado de 1.6 cm y con los páneles redondos de 4“, 6” y 8 “. Sin embargo, si se requieren controladores adicionales éstos son vendidos por separado.

MODELSAPL-30x30-2204

APL-30x30-2204: Dimmable LED Constant-current driver.Optional accessory for Non-Dimmable and Dimmable LED Pan-el Light Series: 30x30 cm.

Controlador de corriente constante regulable. Accesorio opcional para Páneles LED Regulables y No Regula-bles: 30x30 cm.

69



APL-60x60-2206

APL-30x120-2207

APL-60x120-2208

APL-30x60-2205:Dimmable LED Constant-current driver.Optional accessory for Non-Dimmable and Dimmable LED Pan-el Light Series: 30x60 cm.


APL-60x60-2206: Dimmable LED Constant-current driver.Optional accessory for Non-Dimmable and Dimmable LED Pan-el Light Series: 60x60 cm.






70

PANEL LIGHTS ACCESSORIES | ACCESORIOS PARA PÁNELES

MODELSAPL-4-2209

APL-6-2210

APL-8-2211

APL-4-2209:Dimmable LED Constant-current driver. Optional accessory for Non-Dimmable and Dimmable LED Panel Light Series: 4 inch

Controlador de corriente constante regula-ble. Accesorio opcional para Páneles LED Re-gulables y No Regulables: 4 pulgadas.

APL-6-2210: Dimmable LED Constant-current driver. Optional accessory for Non-Dimmable and Dimmable LED Panel Light Series: 6 inch

Controlador de corriente constante regulable. Accesorio opcional para Páneles LED Regu-lables y No Regulables: 6 pulgadas.

APL-8-2211:Dimmable LED Constant-current driver. Optional accessory for Non-Dimmable and Dimmable LED Panel Light Series: 8 inch.

Controlador de corriente constante regulable. Accesorio opcional para Páneles LED Regu-lables y No Regulables: 8 pulgadas.


APL-30x60-2213

APL-60x60-2214

APL-30x120-2215

APL-60x120-2216

APL-30x30-2212: Ceiling concealed installation accessory: 30x30 cm

Accesorio para empotramiento en el techo: 30x30 cm









71

PANEL LIGHTS ACCESSORIES | ACCESORIOS PARA PÁNELESPANEL LIGHTS ACCESSORIES | ACCESORIOS PARA PÁNELES

MODELSAPL-2217

APL-2217:Sling for suspended installation. All sizes.

Cabestrillo para instalación suspendida: Todos los tamaños.

STRIP LIGHTSTIRAS DE LUCES

73

74

STRIP LIGHTS | TIRAS DE LUCES

MODELSLB014-WH-100x1.3-2253 (White)*

LB014-WW-100x1.3-2254 (Warm White)*

Power (W): 14Size (cm): L100xW1.3xH0.8Voltage: DC13Lumen: N/AApplications: Architectual, Commercial, Decorative

MODELSSL4.8-WH-500-NBR-IP65-2271 (White)*

SL4.8-NW-500-NBR-IP65-2272 (Nature White)*

SL4.8-WW-500-NBR-IP65-2273 (Warm White)*

Power (W): 4.8Size (cm): 500Voltage: 12Lumen: 380LM, 320LM, 310LMApplications: Architectual, Com-mercial, Decorative, Color

MODELSSL4.8-RE-500-NBR-IP65-2274 (Red)+

SL4.8-YE-500-NBR-IP65-2275 (Yellow)+

SL4.8-BL-500-NBR-IP65-2276 (Blue)+

SL4.8-GR-500-NBR-IP65-2277 (Green)+

SL7.2-RGB-500-NBR-IP65-2278 (Color)

Power (W): 4.8, 7.2Size (cm): 500Voltage: 12Lumen: 150LM, 220LM, 80LM, 280LM, 250LMApplications: Architectual, Com-mercial, Decorative, Color

MODELSSL4.8-WH-500-NBR-IP65-2287 (White)*

SL4.8-NW-500-NBR-IP65-2288 (Nature White)*

SL4.8-WW-500-NBR-IP65-2289 (Warm White)*

Power (W): 4.8Size (cm): 500Voltage: 12Lumen: 380LM, 330LM, 310LMApplications: Architectual, Commercial, Decorative

MODELSSL4.8-RE-500-NBR-IP65-2290 (Red)+

SL4.8-YE-500-NBR-IP65-2291 (Yellow)+

SL4.8-BL-500-NBR-IP65-2292 (Blue)+

SL4.8-GR-500-NBR-IP65-2293 (Green)+

SL7.2-RGB-500-NBR-IP65-2294 (Color)

Power (W): 4.8, 7.2Size (cm): 500Voltage: 12Lumen: 150LM, 220LM, 80LM, 275LM, 250LM Applications: Architectual, Commercial, Decorative

MODELSSL7.2-WH-500-HBR-IP65-2415 (White)*

SL7.2-NW-500-HBR-IP65-2416 (Nature White)*

SL7.2-WW-500-HBR-IP65-2417 (Warm White)*




75

STRIP LIGHTS | TIRAS DE LUCESSTRIP LIGHTS | TIRAS DE LUCES



76


MODELSSL7.2-RE-500-HBR-IP65-2418 (Red)+

SL7.2-YE-500-HBR-IP65-2419 (Yellow)+

SL7.2-BL-500-HBR-IP65-2420 (Blue)+

SL7.2-GR-500-HBR-IP65-2421 (Green)+

Power (W): 7.2Size (cm): 500Voltage: 12Lumen: 270LM, 180LM, 140LM, 360LMApplications: Architectual, Commercial, Decorative

MODELSSL14.4-WH-500-HBR-IP65-2422 (White)*

SL14.4-NW-500-HBR-IP65-2423 (Nature White)*

SL14.4-WW-500-HBR-IP65-2424 (Warm White)*

Power (W): 14.4 Size (cm): 500Voltage: 12Lumen: 620LM, 590LM, 565LM Applications: Architectual, Commercial, Decorative

MODELSSL14.4-RE-500-HBR-IP65-2425 (Red)+

SL14.4-YE-500-HBR-IP65-2426 (Yellow)+

SL14.4-BL-500-HBR-IP65-2427 (Blue)+

SL14.4-GR-500-HBR-IP65-2428 (Green)+


MODELSSL7.2-WH-500-SBR-IP65-2452 (White)*

SL7.2-NW-500-SBR-IP65-2453 (Nature White)*

SL7.2-WW-500-SBR-IP65-2454 (Warm White)*

Power (W): 7.2 Size (cm): 500Voltage: 12Lumen: 590LM, 580LM, 560LM Applications: Architectual, Commercial, Decorative


SL14.4-NW-500-SBR-IP65-2456 (Natural White)




SL19.2-NW-500-SBR-IP65-2505 (Natural White)


Power (W): 19.2Size (cm): 500Voltage: 24Lumen: 1560LM, 1400LM, 1240LM Applications: Architectual, Commercial, Decorative



77


MODELSSL19.2-RE-500-SBR-IP65-2507 (Red)+

SL19.2-YE-500-SBR-IP65-2508 (Yellow)+

SL19.2-BL-500-SBR-IP65-2509 (Blue)+

SL19.2-GR-500-SBR-IP65-2510 (Green)+


MODELSSL14.4-WH-500-HYB-IP65-2524 (White)*

SL14.4-WW-500-HYB-IP65-2525 (Warm White)*

Power (W): 14.4Size (cm): 500Voltage: 12Lumen: 1400LM, 1240LMApplications: Architectual, Commercial, Decorative

MODELSSL14.4-RE-500-HYB-IP65-2526 (Red)+

SL14.4-YE-500-HYB-IP65-2527 (Yellow)+

SL14.4-BL-500-HYB-IP65-2528 (Blue)+

SL14.4-GR-500-HYB-IP65-2529 (Green)+


MODELSSL3.6-WH-500-IP68-2554 (White)*

SL3.6-NW-500-IP68-2555 (Nature White)*

SL3.6-WW-500-IP68-2556 (Warm White)*


MODELSSL3.6-RE-500-IP68-2557 (Red)+

SL3.6-YE-500-IP68-2558 (Yellow)+

SL3.6-BL-500-IP68-2559 (Blue)+

SL3.6-GR-500-IP68-2560 (Green)+

SL3.6-500-IP68-2561 (Color)

SL5.8-RGB-500-IP68-2562

Power (W): 3.6, 5.8Size (cm): 500Voltage: 24Lumen: 26LM, 23LM, 32LM, 130LM, 4LM, 112LMApplications: Architectual, Commercial, Decorative

MODELSSL4.4-WH-500-EXT-IP68-2566 (White)*

SL4.4-NW-500-EXT-IP68-2567 (Nature White)

SL4.4-WW-500-EXT-IP68-2568 (Warm White)*

Power (W): 4.4Size (cm): 500Voltage: 220/110Lumen: 420LM, 390LM, 360LM Applications: Architectual, Commercial, Decorative



78


79


MODELSSL9.6-WH-500-SVS-IP20-2610 (White)*

SL9.6-NW-500-SVS-IP20-2611 (Nature White)*

SL9.6-WW-500-SVS-IP20-2612 (Warm White)*

Power (W): 9.6Size (cm): 500Voltage: 12Lumen: 480LM, 450LM, 390LM Applications: Architectual, Commercial, Decorative

MODELSSL9.6-RE-500-SVS-IP20-2613 (Red)+

SL9.6-YE-500-SVS-IP20-2614 (Yellow)+

SL9.6-BL-500-SVS-IP20-2615 (Blue)+

SL9.6-GR-500-SVS-IP20-2616 (Green)+

Power (W): 9.6Size (cm): 500Voltage: 12Lumen: 144LM, 152LM, 96LM, 252LM Applications: Architectual, Commercial, Decorative

MODELSSL4.4-RE-500-EXT-IP68-2569 (Red)+

SL4.4-YE-500-EXT-IP68-2570 (Yellow)+

SL4.4-BL-500-EXT-IP68-2571 (Blue)+

SL4.4-GR-500-EXT-IP68-2572 (Green)+

SL13.2-RGB-500-EXT-IP68-2573 (Color)

Power (W): 4.4, 13.2Size (cm): 500Voltage: 220/110Lumen: 150LM, 170LM, 220LM, 45LM, 250LM Applications: Architectual, Commercial, Decorative

MODELSSL4.8-WH-500-DIG-IP20-2582 (White)*

SL4.8-WW-500-DIG-IP20-2583 (Warm White)*

Power (W): 4.8Size (cm): 500Voltage: 12Lumen: 430LM, 400LM Applications: Architectual, Commercial, Decorative

MODELSSL4.8-RE-500-DIG-IP20-2584 (Red)+

SL4.8-YE-500-DIG-IP20-2585 (Yellow)+

SL4.8-BL-500-DIG-IP20-2586 (Blue)+

SL4.8-GR-500-DIG-IP20-2587 (Green)+

SL7.2-RGB-500-DIG-IP20-2588 (Color)

Power (W): 4.8, 7.2Size (cm): 500Voltage: 12Lumen: 150LM, 170LM, 45LM, 220LM, 250LM Applications: Architectual, Commercial, Decorative



80

STRIP LIGHTS ACCESSORIES | ACCESORIOS PARA TIRAS DE LUCES

ACCESORIOS PARA TIRAS DE LUZSTRIP LIGHTS ACCESSORIES

MODELSASL-2701

ASL-2701:Vertical connector for Super Brightness Double Line LED Strips 19.2W, IP20, Model #s 2490-2503

Conector vertical para tiras de luz LED de Super Brillo de 19.2W, IP20, Modelos #s 2478-2483

MODELSASL-2702

ASL-2702:T-shape connector for Super Brightness Double Line LED Strips 19.2W, IP20, Model #s 2490-2503

Conector en forma de para tiras de luz LED de Super Brillo de 19.2W, IP20, Model #s 2478-2483

MODELSASL-2703

ASL-2704

ASL-2703:Ribbon-to-ribbon connector for Super Brightness Double Line LED Strips 19.2W, IP20, Model #s 2490-2503

Conector cinta-a-cinta para tiras de luz LED de Super Brillo de 19.2W, IP20, Model #s 2478-2483

ASL-2704:Ribbon-to-wire connector for Super Brightness Double Line LED Strips 19.2W, IP20, Model #s 2490-2503

Conector cinta-a-cable para tiras de luz LED de Super Brillo de 19.2W, IP20, Modelos #s 2478-2483

81

STRIP LIGHTS ACCESSORIES | ACCESORIOS PARA TIRAS DE LUCESSTRIP LIGHTS ACCESSORIES | ACCESORIOS PARA TIRAS DE LUCES

MODELSASL-2705

ASL-2705:Controller specialized for SL9.6 WH/WW (white and warm white interlaced arrangement LED strip).Features 8 changing patterns.Voltage 12V DC/24V DC.Output current (max): 6A*2CH.Two channels: white and warm white.

Controlador especializado para SL9.6 WH/WW (tiras de luz LED de color blanco y blanco cálido entrelazados).Voltaje: 12V DC/24V DC.Salida de corriente (max): 6A*2Canales.Potencia de salida: 120W (12V), 240W (24V). Dos canales: blan-co y blanco cálido.

MODELSASL-2706

ASL-2706:Signal amplifier specialized for SL9.6 WH/WW (white and warm white interlaced arrangement LED strip).Voltage 12V DC/24V DC.Output current (max): 6A*2CH.Output power: 120W (12V), 240W (24V).Two channels: white and warm white.

Amplificador de señal especializado para SL9.6 WH/WW (tiras de luz LED de color blanco y blanco cálido entrelazados).Voltaje: 12V DC/24V DC.Salida de corriente (max): 6A*2CHPotencia de salida: 120W (12V), 240W (24V). Dos canales: blan-co y blanco cálido.

82


MODELSASL-2707

ASL-2707:Signal amplifier used for CS-3113. Every additional amplifier can be connected to more common RGB+W+WW strips and low voltage RGB+W+WW lamps.Voltage: 12V DC/ 24V DC.Output current (max): 3A*5CH.Output power: 180W (12V), 360W (24V).

Amplificador de señal empleado para CS-3113. Cada amplifica-dor adicional puede conectarse a las tiras de luz RGB+W+WW más comunes y las lámparas RGB+W+WW de bajo voltaje.Voltaje: 12V DC/ 24V DC.Salida de corriente (max): 3A*5CH.Potencia de salida: 180W (12V), 360W (24V).

MODELSASL-2708

ASL-2708:IP65 miniature controller for ArchiFlex™ RGB strip lights (Model No. 2582-2595).Features 23 pre-positioned light patterns. Can be used with a control to switch modes, adjust speed and brightness.Voltage: 12V-24V DCOutput current (max): 3A*3 CHOutput channels: three (RGB)

Controlador miniatura IP65 para tiras de luz RGB ArchiFlex™ (Modelos No. 2582-2595).Características: 23 patrones de luz pre-posicionadas. Puede usar-se con un control para cambiar modos, adjustar velocidad y brillo.Voltaje: 12V-24V DCSalida de corriente (max): 3A*3 canalesCanales de salida: tres (RGB)

MODELSASL-2709

ASL-2709:IP65 miniature amplifier for ArchiFlex™ RGB strip lights (Model No. 2582-2595).Voltage: 24V DCOutput current (max): 5A*3CH.Output power (max): 180W (12V)/ 360W (24V).Output channels: three (RGB)

Amplificador miniatura IP65 para tiras de luz RGB ArchiFlex™ (Modelos No. 2582-2595)Voltaje: 24V DC.Salida de corriente (max): 5A*3CH.Potencia de salida: (max): 180W (12V)/ 360W (24V).Canales de salida: tres (RGB)

83


MODELSASL-2710

ASL-2711

ASL-2710:0.8 cm connector compatible with 3528 LED type single strips lights.

Conector de 0.8 cm compatible con tiras de luz sencillas de LED tipo 3528.

ASL-2711:1 cm connector compatible with 3020 LED type slim single strips lights.

Conector de 1 cm compatible con tiras de luz delgadas y senci-llas de LED tipo 3020.

MODELSASL-2712

ASL-2712:1 cm connector compatible with 5050 LED type RGB strip lights.

Conector de 1 cm compatible con tiras de luz RGB de LED tipo 5050.

MODELSASL-2713

ASL-2714

ASL-2713:0.8 cm one end connector one end wire, compatible with 3528 LED type single strip lights.

Conector de 0.8 cm con un extremo conector y un extremo cableado, compatible con tiras de luz sencillas de Led tipo 3528.

ASL-2714:1 cm one end connector one end wire, compatible with 3020 LED type slim single strips lights.

Conector de 1 cm con un extremo conector y un extremo ca-bleado, compatible con tiras de luz sencillas de LED tipo 3020.

MODELSASL-2715

ASL-2715:1 cm one end connector one end wire, compatible with 5050 LED type RGB strip lights.

Conector de 1 cm con un extremo conector y un extremo ca-bleado, compatible con tiras de luz RGB de LED tipo 5050.

84


MODELSASL-2716

ASL-2717

ASL-2716:Two (2) 0.8 cm connectors, wire-linked, compatible with 3528 LED Type single strip lights.

Dos (2) conectores de 0.8 cm, conectados por un cable, com-patible con tiras de luz sencillas de LED tipo 3528.

ASL-2717:Two (2) one (1) cm connectors, wire-linked, compatible with 3020 LED Type slim single strip lights.

Dos (2) conectores de 1 cm, conectados por un cable, compati-ble con tiras de luz sencillas de LED tipo 3020.

MODELSASL-2718

MODELSASL-2719

ASL-2720

ASL-2721

ASL-2722

ASL-2718:Two (2) one (1) cm connectors, wire-linked, com-patible with 5050 LED Type RGB strip lights.

Dos (2) conectores de 1 cm, conectados por un cable, compatible con tiras de luz RGB de LED tipo 5050.

ASL-2719:30.5 cm frosted cover aluminum bar for housing LED strips.

Barra de aluminio con cubierta mate, de 30.5 cm para albergar tiras de luz LED.

ASL-2720:30.5 cm opaque cover aluminum bar for housing LED strips.

Barra de aluminio con cubierta opaca, de 30.5 cm para albergar tiras de luz LED.

ASL-2721:60 cm frosted cover aluminum bar for housing LED strips.

Barra de aluminio con cubierta mate, de 60 cm para albergar tiras de luz LED.

ASL-2722:60 cm opaque cover aluminum bar for housing LED strips.

Barra de aluminio con cubierta opaca, de 60 cm para albergar tiras de luz LED.

85


MODELSASL-2723

ASL-2724

ASL-2725

ASL-2726









MODELSASL-2727

ASL-2728

ASL-2729

ASL-2727:Customizable LED strip enclosure for dry locations, made for high brightness LED strips. Available in frosted and opaque cover. Includes accessories such as clips, screws and dowels. Length: 60 cm

Recinto personalizable para tiras de LED para lugares secos, hechos para tiras de luz de brillo alto. Disponible en cubierta mate u opaca. Incluye accesorios tales como clips, tornillos y tacos. Largo: 60 cm

ASL-2728:Customizable LED strip enclosure for dry locations, made for high brightness LED strips. Available in frosted and opaque cover. In-cludes accessories such as clips, screws and dowels. Length: 90 cm

Recinto personalizable para tiras de LED para lugares secos, hechos para tiras de luz de brillo alto. Disponible en cubierta mate u opaca. Incluye accesorios tales como clips, tornillos y tacos. Largo: 90 cm

ASL-2729:Customizable LED strip enclosure for dry locations, made for high brightness LED strips. Available in frosted and opaque cover. Includes accessories such as clips, screws and dowels. Length: 120 cm

Recinto personalizable para tiras de LED para lugares secos, hechos para tiras de luz de brillo alto. Disponible en cubierta mate u opaca. In-cluye accesorios tales como clips, tornillos y tacos. Largo: 120 cm

TUBE LIGHTSTUBOS

87

88

T8 TUBE LIGHTS | TUBOS DE LUZ T8

MODELSTL8.5-WH-60-NBR-2807 (White)*

TL8.5-NW-60-NBR-2808 (Nature White)*

TL8.5-WW-60-NBR-2809 (Warm White)*

TYPENormal Brightness - Wave

Power: 8.5WSize (cm): 60Voltage: AC100-240V, 277V, 12V, 24VLumen: 610LM, 590LM, 580LMApplications: Commercial, Replacement

MODELSTL015-WH-120-NBR-2810 (White)*

TL015-NW-120-NBR-2811 (Nature White)*

TL015-WW-120-NBR-2812 (Warm White)*


Power: 15WSize (cm): 120Voltage: AC100-240V, 277V, 12V, 24VLumen: 1070LM, 1020LM, 980LMApplications: Commercial, Replacement









TYPENormal Brightness – Clear



















89

T8 TUBE LIGHTS | TUBOS DE LUZ T8T8 TUBE LIGHTS | TUBOS DE LUZ T8




TYPENormal Brightness – Frosted












MODELSTL010-WH-60-HBR-2834 (White)*

TL010-NW-60-HBR-2835 (Nature White)*

TL010-WW-60-HBR-2836 (Warm White)*

TYPEHigh Brigthness – Wave



















90


91





TYPEHigh Brigthness – Frosted















TYPEHigh Brigthness – Clear



















92


MODELSTL012-WH-60-SBR- (White)*

TL012-NW-60-SBR-2862 (Nature White)*

TL012-WW-60-SBR-2863 (Warm White)*

TYPESuper Brigthness – Wave


MODELSTL025-WH-120-SBR-2864 (White)*














93





TYPESuper Brigthness – Frosted















TYPESuper Brigthness – Clear



















94






Power: 9WSize (cm): 60Voltage: AC100-240VLumen: 1157LM, 1091LM, 1047LMApplications: Commercial, Replacement

































95





















96





















97







MODELSTL012-WH-60-DIM-2927 (White)*

TL012-NW-60-DIM-2928 (Nature White)*

TL012-WW-60-DIM-2929 (Warm White)*

TYPEDimmable Series – Wave

Power: 12WSize (cm): 60Voltage: AC100-120V, AC200-240VLumen: 1020LM, 990LM, 930LMApplications: Commercial, Replacement
















98





TYPEDimmable Series – Frosted















TYPEDimmable Series – Clear



















99


MODELSTL008-WH-60-SBR-T5S-2954 (White)*

TL008-NW-60-SBR-T5S-2955 (Nature White)*

TL008-WW-60-SBR-T5S-2956 (Warm White)*

TYPESuper Brigthness T5 – Clear











100









TYPESuper Brigthness T5 – Frosted











Power: 18WSize (cm): 120Voltage: AC100-240V Lumen: 1620LM, 1600LM, 1580LMApplications: Commercial, Replacement







101

MODELSTL018-WH-60-UTS-2972 (White)*

TL018-NW-60-UTS-2973 (Nature White)*

TL018-WW-60-UTS-2974 (Warm White)*

TYPEU tube


MODELSTL018-WH-60-UTS-2975 (White)*

TL018-NW-60-UTS-2976 (Nature White)*

TL018-WW-60-UTS-2977 (Warm White)*

TYPEU tube



T5 TUBE LIGHTS | TUBOS DE LUZ T5 U TUBE LIGHTS | TUBOS DE LUZ EN U

U TUBE LIGHTS | TUBOS DE LUZ EN U

U TUBE LIGHTS | TUBOS DE LUZ EN U

EMERGENCY LIGHT BULBBOMBILLO DE EMERGENCIA

103

104

EMERGENCY LIGHT BULB | BOMBILLO DE EMERGENCIA

MODELSBL004-WH-ø7x11-B22-0889 (White)*

Power (W): 4Size (cm): ø7x11.3Voltage: AC85-265VLumen: 200-360LMApplications: Emergency Light Bulb

MODELSSO-3W-WH-22x18-3300 (White)*

Power (W): 3 Size (cm): L21.5xW18.3xH1.8Applications: Emergency Light Bulb

*White: Blanco

105

EMERGENCY LIGHT BULB | BOMBILLO DE EMERGENCIAEMERGENCY LIGHT BULB | BOMBILLO DE EMERGENCIA

CONTROL SYSTEMSISTEMAS DE CONTROL

107

108

CONTROL SYSTEMS | SISTEMAS DE CONTROL

MODELSCS-3101

CS-3101:Used to control low voltage RGB LED luminaries. It counts with 16 pre-positioned changing patterns. Features the unique touch interface technology with the function eys. Makes automatic recognition of 12V or 24V DC when working with LED products. It has 20 levels for brightness adjustment, memory function and smooth dimming without flash. Voltage: 12V DC/24V DC. Output current (max): 6A*3CH.Output power (max): 216W (12V), 423W (24V). Channels: 3 (RGB).

Se utiliza para controlar el voltaje RGB de las luminarias led. Cuenta con una capacidad de pre-fijar 16 posiciones. Cuenta con la única tecnología digital con función eys. Posee recono-cimiento automático de 12V o 24V DC cuando trabaja con pro-ductos LED. Cuenta con 20 niveles de ajuste de brillo, función de memoria y regulador suave sin destellos.Voltaje: 12V DC/24V DC Corriente de salida (max): 6A * 3CH Potencia de salida (max): 216W (12V), 423W (24V)Canales: 3 (RGB).

MODELSCS-3102

CS-3102: This product can be used with controllers CS-3101 and CS-3106. It can change the color, the pattern and the variation rate choice and adjust the light. Battery capacity: 800mAh. Standby time: 1 year. Control distance: >20m

Este producto se puede utilizar con los controles CS-3101 y CS-3106. Puede cambiar el color, el patrón, seleccionar la velocidad y ajustar la luz.Capacidad de la batería: 800mAh Tiempo en espera: 1 año Distancia del control:> 20m

MODELSCS-3103

CS-3103: LED controller with touch interface (CS-3101) equipped with touch control panel (CS-3102).

Control con interface digital (CS-3101) equipado con panel de control digital (3102)

109

CONTROL SYSTEMS | SISTEMAS DE CONTROLCONTROL SYSTEMS | SISTEMAS DE CONTROL

MODELSCS-3104

CS-3104: LED controller with touch interface (CS-3101), equipped with 8-key remote control panel.

Control led con interface digital (CS-3101) equipado con un panel de control digital con capacidad para ocho funciones

MODELSCS-3105

CS-3105: LED controller with touch interface (CS-3101) equipped with mini 8 key remote pad.

Control led con interface digital (CS-3101) equipado con un mini panel de control digital con capacidad para ocho funciones.

MODELSCS-3106

CS-3106: Waterproof controller designed for normal RGB LED strips and low voltage RGB LED luminaries. It counts with 16 pre-posi-tioned changing patterns. Features the unique touch interface technology. It has 20 levels for brightness adjustment and 20 levels odf speed regulation. It has an internal dimming hardware to achieve flicker-less dimming. Voltage: 12V DC/24V DC.Output current (max): 6A*3CH.Output power (max): 216W (12V), 423W (24V)Control distance: >30 m

Control a prueba de agua diseñado para las tiras LED normales RGB y luminarias LED de baja tensión RGB. Cuenta con 16 pa-trones de cambio previamente-posicionados. Cuenta con la ex-clusiva tecnología interfaz táctil. Cuenta con 20 niveles de ajuste de brillo y 20 niveles de regulación de velocidad ODF. Cuenta con un hardware interno para la regular los destellos.Voltaje: 12V DC/24V DC Corriente de salida (max): 6A * 3CH Potencia de salida (max): 216W (12V), 423W (24V) Distancia del control:> 30 m

MODELSCS-3107

CS-3107: Waterproof controller (CS-3106) equipped with touch control panel (CS-3102).

Control a prueba de agua (CS-3106) equipado con control de panel (CS-3102)

110


MODELSCS-3108

CS-3108: Waterproof controller (CS-3106) equipped with 8 key remote control panel.

Control a prueba de agua (CS-3106) equipado con un panel de control digital con capacidad para ocho funciones.

MODELSCS-3109

CS-3109: Square wall mounted touch controller used for RGB LED prod-ucts, with build-in light changing, jump light, gradual light changing. Features: 16 predefined changing patterns; brightness color and speed control, power-loss memory recovery function and touch surface with full color selection ring.Voltage: 12V DC/24V DC.Output current (max): 3A/channel.Output power (max): 108W (12V), 216W (24V).Channels: 3 (RGB).

Control de pared de base cuadrada de tacto, utilizado para los productos LED RGB, con construir-en el cambio de luz, saltar Luz, el cambio gradual. Cuenta con 16 patrones cambiantes predefinidos, el brillo, el color y el control de la velocidad, la función de recuperación de la memoria de potencia pérdida y la superficie de tacto con un anillo de selección de color.Voltaje: 12V DC/24V Corriente de salida DC (Max): Potencia 3A/canal de salida (Max): 108W (12V), 216W (24V) Canales: 3 (RGB

111


MODELSCS-3110

CS-3110: USB DMX (Digital Multiplex: System of controlling “Intelligent lighting fixtures and dimmers). Features: 512 channels, portable, XLR connector for outputting, DMX 512 Signal, 64 MB internal memory, supports 4G SD card at the maximum, easy programming suitable to control LED lamps, colored LCD screen, touch operated.Voltage: (1) USB power supply, and (2) 12V DC power supply in offline state. Output current (max): ?150mA. Output power (max): 1.8W

DMX USB (Multiplex Digital: Sistema de control de “luminarias inteligentes y dimmers). Características: 512 canales, portátiles, conectores XLR para la salida de señal DMX 512, 64 MB de memoria interna, compatible con tarjetas SD 4G a un máximo, programación fácil adecuada para controlar Las lámparas LED, pantalla LCD color, operado por tacto. Voltaje (1) Fuente de alimentación USB, y (2) 12V DC fuente de alimentación en el estado offline.Corriente de salida (Max): ≤ 150 Potencia de salida (Max): 1,8 W

MODELSCS-3111

CS-3111: Mini RGB LED Controller compatible with all common RGB strips and low voltage RGB lamps. Has 16 built-in modes and can be controlled by a small key board. It counts with internal hardware for dimming without flashes. Voltage: 12V DC/24V DC. Output current (max): 3A* 3CH. Output power (max): 108W (12V), 216W (24V). Channels: 3 (RGB). Control distance: >30 m

Control Mini RGB, compatible con todas las tiras RGB comunes y las lámparas LED de baja tensión RGB. Tiene 16 modos inte-grados y puede ser controlado por un pequeño teclado. Cuenta con un hardware interno para la regular los destellos.Voltaje: 12V DC/24V DC Corriente de salida (Max): 3A * 3CH Potencia de salida (Max): 108W (12V), 216W (24V) Canales: 3 (RGB) Distancia del control:> 30 m

112


MODELSCS-3112

CS-3112: Dimmable rotary knob RGB controller compatible with 12V or 24V DC RGB LED strips and low voltage RGB lamps. It has 16 built-in modes. The knobs can be used to adjust the light and match the color. Fea-tures: Red, green and blue can be changed separately, 16 color pat-terns, 20 levels of brightness adjustment, memory function, smoth dimming without flashing. Voltage: 12V DC/24V DC.Output current (max): 6A*3CH.Output power (max): 216W (12V), 432W (24V.Channels: 3 (RGB). Control distance: >30 m

Control Dimmable con Botón giratorio RGB para tiras y lámpa-ras de baja tensión RGB compatible con 12V o 24V RGB LED. Tiene 16 modos incorporados. Los mandos se pueden utilizar para ajustar que la luz coincida con el color. Características: Rojo, verde y azul se pueden cambiar por separado, 16 patrones de color, 20 niveles de ajuste de brillo, función de memoria, regulación suave de destellos. Voltaje: 12V DC/24V DC Corriente de salida (Max): 6A * 3CH Potencia de salida (Max): 216W (12V), 432W (24V) Canales: 3 (RGB) Distancia del control:> 30 m

MODELSCS-3113

CS-3113: LED Controller with switch with three function modes: 1. Controls 5 output channels (R, G,B,W, WW) for four or five color LED products. Five color LED products: RGB+W+WW. Four color LED Products: RGB+W or RGB+WW. 2.Controls 3 output channels (R,G,B) for three color LED products. Three color LED products: RGB. 3. Controls 2 output chan-nels (W, WW) for single color LED products or those with two colors. Voltage: 12V DC/24V DC. Output current (max): 4A*5CH. Output power (max): 240W (12V), 480W (24V). Channels: 5 (RGB, white and warm white)

Control LED con interruptor con tres funciones: 1. Controles de 5 canales de salida (R, G, B, W, WW) para cuatro o cinco pro-ductos de color LED. Cinco productos LED de color: RGB + W + WW. RGB + W o RGB + WW: Color cuatro productos LED. 2. Controles de 3 canales de salida (R, G, B) para productos LED de tres colores. Tres productos LED de color: RGB. 3. Controla 2 canales de salida (W, WW) para los productos LED de un solo color o con dos colores. Voltaje: 12V DC/24V DC Corriente de salida (Max): 4A * 5CH Potencia de salida (Max): 240W (12V), 480W (24V) Canales: 5 (RGB, blanco y blanco cálido)

113


MODELSCS-3114

CS-3114: DMX (Digital Multiplex: System of controlling “Intelligent lightiing fixtures and dimmers) controller compatible with 12V or 24V DC RGB LED strips and lamps. Threee-in-one controller of DMX decoder, DMX controller and infrared controller. It can be used to adjust color, mode and dim. Voltage: 12V DC/24V DC. Output current (max): 6A*3CH. Output power (max): 216W (12V), 432W (24V). Channels: 3 channel continue voltage PWM (Pulse With Modulation) signal output and 1 channel DMX signal input or output. Control distance: >30 m

DMX (Digital Multiplex: Sistema de control de “accesorios de ilu-minación inteligentes y dimmers) controles compatible con 12V o 24V RGB tiras LED y lámparas ,control DMX tres en decodi-ficador, control DMX y el control de infrarrojos se pueden utilizar para ajustar, color, modo y dimeables Voltaje: DC/24V 12V DC Corriente de salida (Max): 6A * 3CH Potencia de salida (Max): 216W (12V), 432W (24V) Canales: 3 canales con voltaje continuo PWM (Pulse con Modu-lación) de señal salida y 1 canal DMX con señal de salida y señal de entrada. Distancia que cubre el control > 30 m

MODELSCS-3115

CS-3115: Mini RGB LED Controller compatible with any common 12V or 24V DC RGB strips or lamps. The infrared remote control can be used to ac-cess 16 predefined colors as well as dimming and 22 patterns modes with pulsating, blinking, cross fading and instant changes. The infrared control has a range of up to 5 m. It counts with internal hardware for dimming without flashes. Voltage: 12V DC/24V DC. Output current (max): 3A*3CH. Output power (max): 108W (12V), 216W (24V). Channels: 3 (RGB). Control distance: >5 m

Mini Control RGB compatible con cualquiera de 12V o 24V, tiras o lámparas LED, CC RGB. El mando a distancia de infrarrojos se puede utilizar para acceder a 16 colores predefinidos y dime-ables y 22 patrones de modos con cambios de desvanecimiento instantáneo por pulsaciones, el parpadeo, transversales. El con-trol de infrarrojos tiene un alcance de hasta 5 m. Cuenta con hardware interno para la regulación sin destellos. Voltaje: 12V DC/24V DC Corriente de salida (Max): 3A * 3CH Potencia de salida (Max): 108W (12V), 216W (24V) Canales: 3 (RGB) Distancia del control:> 5 m Distancia que cubre el control:> 5 m

114


MODELSCS-3116

CS-3116: IP65 wireless RGB LED controller. Features: 16 changing pat-terns including jump and smooth, 20 changing speed levels, wireless control, power-off data protection. It can be combined with power amplifier to expand output unlimitedlyVoltage: 12V DC/24V DCOutput power (max): 216W (12V), 432W (24V)IP:IP65Control distance: 30 m

Control IP65 inalámbrico para LED RGB. Características: 16 pa-trones cambiantes, incluyendo salto de encendido y regualción de voltaje suave, 20 niveles de cambios de velocidad, control inalámbrico, apague automático de protección de datos. Se pu-ede combinar con amplificador de potencia para aumentar de forma ilimitada la producción de energía que sale. Voltaje: 12V DC/24V DC Potencia de salida (max): 216W (12V), 432W (24V) IP:IP65 Distancia que cubre el control:> 30 m

MODELSCS-3117

CS-3117: Miniature wireless dimming RGB LED controller compatible with all common RGB strips and low voltage RGB lamps. Features: 16 chang-ing patterns including jump start and smooth dimming, wireless con-trol, power-off data protection, works with power amplifier to expand power output unlimitedly. It counts with internal hardware for dimming without flashes. Voltage: 12V DC/24V DC. Output current (max): 6A*3CH. Output power (max): 216W (12V), 432W (24V). Channels: 3 (RGB). Control distance: >30 m

Control LED inalámbrico en miniatura RGB compatible con to-das las tiras RGB comunes y lámparas RGB de bajo voltaje. Car-acterísticas: 16 patrones cambiantes incluyendo salto de encen-dido y regulación de voltaje suave, control inalámbrico, apague automatico de protección de datos, trabaja con amplificador de potencia para aumentar de forma ilimitada la producción de en-ergía que sale. Cuenta con hardware interno para la regulación sin destellos. Voltaje: 12V DC/24V DC Corriente de salida (max): 6A * 3CH Potencia de salida (max): 216W (12V), 432W (24V) Canales: 3 (RGB) Distancia que cubre el control:> 30 m

115


MODELSCS-3118

CS-3118: DMX512 (Digital Multiplex: System of controlling “Intelligent lightiing fixtures and dimmers) LED controller. Features a LCD screen, 33 changing patterns and 4 DMX operating modes, 256 levels of brightness, 0-255 changing speed levels, RGB individu-al dimming function, automatic parameter memory. Voltage: 12V DC/24V DC. Output power (max): 720W. Channels: 3 (RGB). Control distance: >30 m

Control LED DMX512 (Multiplex Digital: Sistema de control de “luminarias inteligentes y dimmers). Cuenta con una pantalla LCD, 33 patrones cambiantes y 4 modos de funcionamiento DMX, 256 niveles de brillo de 0 a 255, cambios en los niveles de velocidad, RGB función de atenuación automática individual, memoria automática de los parámetros. Voltaje:. DC/24V 12V Corriente continua de salida (max): 720W Canales: 3 (RGB) Distancia del control:> 30 m

MODELSCS-3119

Description: DMX512 (Digital Multiplex: System of controlling “Intelligent lightiing fixtures and dimmers) LED controller for Digital RGB LED strips (Model #s 2582-2595) for lenghts be-tween 1m and 99m. Features a LCD screen, 36 changing pat-terns and 1 DMX operating modes, 60 speed levels, automatic parameter memory. Voltage: 12V DC. Output power (max): 400W. Channels: 3 (RGB). Control distance: >30 m

DMX512 (Multiplex Digital: Sistema de control de “luminarias in-teligentes y dimmers) Control digital para tiras LED RGB (modelo #s 2582 a 2595) para longitudes entre 1m y 99m LED cuenta con una pantalla LCD, 36 patrones cambiantes y 1 modos de funcionamiento DMX. , 60 niveles de velocidad, memoria au-tomática de parámetros.Voltaje: 12V DCSalida (máx.): 400 vatiosCanales: 3 (RGB) Distancia del control:> 30 m

116


MODELSCS-3120

CS-3120: Miniature wireless single color LED controller for Digital RGB LED strips (Model #s 2582-2595). Features 16 changing patternsVoltage: 12V DCOutput power (max): 100WChannels: 1 (Digital series)Control distance: >30 m

Mini control inalámbrico de LED de para tiras de luz RGB (Mod-elos #s 2582-2595). Características 16 patrones cambiantesVoltaje: 12V DCSalida de potencia (max): 100WCanales: 1 (Serie DigitalDistancia del control: >30 m

MODELSCS-3121

CS-3121: LED amplifier compatible with all RGB waterproof lights. Its in-put channel can be controlled by 3 channels of PWM (Pulse With Modulation). Numberles amplifiers can be connected one after the other. Voltage: 12V DC/24 V DC. Output current (max): 5A*3CH. Output power (max): 180W (12V DC/360W (24 V DC) Channels: 3 (RGB). IP: IP65

Amplificador LED compatible con todas las luces impermeables RGB. Su canal de entrada puede ser controlado por 3 canales de PWM (modulación de impulsos Con). Innumerables amplifica-dores pueden ser conectados uno tras otro. Voltaje: 12V CC/24 V DC Corriente de salida (Max): 5A * Potencia de salida 3CH (Max): 180W (12V DC/360W (24 V DC) Canales: 3 (RGB) IP: IP65

MODELSCS-3122

CS-3122: LED RGB amplifier that adapts to all LED strips and luminaries. One controller could connect innumerable amplifiers. Voltage: 12V DC/24 V DC. Output current (max): 6A*3CH. Output power (max): 216W (12V DC) /423W (24 V DC). Channels: 3 (RGB)

Amplificador LED RGB que se adapta a todas las tiras y lumi-narias LED. Un controlador puede conectar innumerables am-plificadores.Voltaje: 12V CC/24 V DC Corriente de salida (Max): 6A * 3CH Potencia de salida (Max): 216W (12V DC) / 423W (24 V DC) Canales: 3 (RGB)

117


MODELSCS-3123

CS-3123: Signal amplifier for CS-3113. Every additional signal amplifier can be connected to more common RGB+W+WW strips and low voltage RGB+W+WW lamps. Voltage: 12V DC/24 V DC. Output current (max): 3A*5CH. Output power (max): 180W (12V DC) /360W (24 V DC). Channels: 3 (RGB)

Señal amplificada para el CS-3113. Cada amplificador de señal adicional se puede conectar a las más comunes RGB + W + tiras WW y RGB + W + lámparas de bajo voltaje WW. Voltaje: 12V CC/24 V DC Corriente de salida (Max): 3A * 5CH Potencia de salida (Max): 180W (12V DC) / 360 W (24 V DC) Canales: 3 (RGB)

MODELSCS-3124

CS-3124:Square Touch Interface Controller used for monochrome LED strips and luminaries. It has built-in touch button and touching ring to adjust brightness. Voltage: 12V DC/24 V DC. Output current (max): 8A*1CH

Control Interface cuadrado de toque utilizado para las tiras y luminarias LED monocromáticas. Se ha incorporado en botón táctil y el anillo táctil para ajustar el brillo.Voltaje: 12V CC/24 V DC Corriente de salida (máximo): 8A * 1CH

MODELSCS-3125

CS-3125: Square Touch Interface Controller used for white and warm white LED strips and luminaries. It has built-in touch button and touching ring to adjust brightness. Voltage: 12V DC/24 V DC. Output current (max): 4A*2CH

Control Interface Cuadrado de toque se utiliza para tiras de LED blanco y caliente y luminarias. Se ha incorporado en botón táctil y el anillo táctil para ajustar el brillo. Voltaje: 12V CC/24 V DC Corriente de salida (Max): 4A * 2CH

118


MODELSCS-3126

CS-3126: DMX (Digital Multiplex: System of controlling “Intelligent lighti-ing fixtures and dimmers) used for DMX RGB wall washers (Model # 1435). One channel DMX signal output, 36 predefined modes. Can be used with remote control for modes, speed and brightness adjustment. Features 20 levels of speed and bright-ness adjustment. Can controll the adjustment of 5 through and 170 lights. Power-loss memory saving function. Voltage: 12V DC/24 V DC. Standby current: <100mA. Storage temperature: -20°C~+60°C. Working humidity: 0~ 90%. Control distance: >30 m

DMX (Digital Multiplex: Sistema de control de “accesorios ilumi-nación inteligente y los reguladores) que se utilizan para pared con arandelas RGB DMX (modelo # 1435). Un canal DMX con señal de salida, 36 modos predefinidos. Se puede utilizar con el mando a distancia para los modos, ajuste la velocidad y el brillo. Características 20 niveles de velocidad y ajuste de brillo. Puede Controlar el ajuste desde 5 hasta 170 luces. No pierde la memo-ria con la falta de energía.Voltaje:. 12V CC/24 V DC Corriente espera: <100mA Temperatura de almacenamiento: -20 ° C ~ + 60 ° C Humedad de funcionamiento: 0 ~ 90% Distancia del control:> 30 m

MODELSCS-3127

CS-3127: WIFI controller used for 5V/24V RGB Digital LED strips (Model #s 2582-2595). Can be used with Iphone/Ipod/Ipad or android device (mobile phone, tablet, PC) to control color, brightness and changing patterns of LED strips. Voltage: 5V /24V DC. Output power (max): 100W. Control distance: >20 m

WIFI controller used for 5V/24V RGB Digital LED strips (Model #s 2582-2595). Can be used with Iphone/Ipod/Ipad or android device (mobile phone, tablet, PC) to control color, brightness and changing patterns of LED strips. Voltage: 5V /24V DC Output power (max): 100W Control distance: >20 m

119


MODELSCS-3128

CS-3128: WIFI controller used for 5V/24V RGB Digital LED strips (Model #s 2582-2595) and low voltage LED lights. Automatically adapts to DC 5V-24V input voltage. Can be used with Iphone/Ipod/Ipad or android device (mobile phone, tablet, PC) to control color, brightness and changing patterns of LED strips. Voltage: 5V /24V DC. Output power (max): 30W/72W/144W. Control distance: >20 m

Control WIFI digital utilizado para tiras LED 5V/24V RGB (mod-elo # s 2582 a 2595) y luces LED de bajo voltaje. Se adapta automáticamente al voltaje de entrada de 5V-24V DC. Puede ser utilizado con dispositivos IPhone / IPod / Upad o Androide (teléfono móvil, tableta, PC) para controlar el color, el brillo y el cambio de patrones de las tiras de LED. Voltaje: 5V / 24V DC Potencia de salida (Max): Distancia del control 30W/72W/144W:> 20 m

MODELSCS-3129

CS-3129: Square wall mounted touch controller for USA market. Used for common anode RGB strips and lights. Counts with 24 built-in modes, such as dimming, jump change, gradual change. Fea-tures RGB full color touch ring. Voltage: 12V DC/24 V DC. Output current (max): 3A*3CH. Output power (max): 216W (12V DC) /432W (24 V DC)

Control de tacto Cuadrado montado en pared para el mercado de EE.UU. Se utiliza para las tiras RGB de ánodo común y luces. Cuenta con 24 modos integrados, tales como regulación, cam-bio de salto, el cambio gradual. Características RGB, anillo táctil de todos los colores. Voltaje: 12V CC/24 V DC Corriente de salida (Max): 3A * Potencia de salida 3CH (Max): 216W (12V DC) / 432W (24 V DC)

MODELSCS-3130

CS-3130: New touchable remote

Nuevo control táctil

120


MODELSCS-3131

CS-3131: RGB LED controller used to control 4-in-1 wall washers (Models No. 1441-1444) and outdoor spot lights. Features 19 modes, dim-mable under static mode, jump and gradual change. Equipped with 8 keys super slim RF remote control. Voltage: 12V DC/24 V DC Output power (max): 180W IP: IP65 Ouput Channel: one group (RGBW)

Control de LED RGB empleado para controlar bañadores de pared 4 en 1 (Models NO. 1441-1444) y proyectores de exteri-ores. Características: 19 modos, regulable bajo modo estático, regulación, cambio de salto, el cambio gradual. Equipado con control remoto delgado con 8 funciones. Voltaje: 12V DC/24 V DCSalida de potencia (max): 180WIP: IP65 Canal de salida: un grupo (RGBW)

MODELSCS-3132

CS-3132: RGB LED amplifier used when controlling multiple 4-in-1 wall washers (Models No. 1441-1444) or outdoor spot lights.Voltage: 12V DC/24 V DC Output power (max): 180W IP: IP65 Input Channel: one group (RGBW) Ouput Channel: one group (RGBW)

Amplificador de LED RGB empleado para controlar bañadores de pared 4 en 1 (Models NO. 1441-1444) o proyectores de ex-teriores. Voltaje: 12V DC/24 V DC Salida de potencia (max): 180W IP: IP65 Canlal de entrada: un grupo (RGBW) Canal de salida: un grupo (RGBW)

121


MODELSCS-3133

CS-3133: WIFI controller used for 5V/24V monochrome or white/warm white LED strips. and low voltage lights. Can be used with Iphone/Ipod/Ipad or android device (mobile phone, tablet, PC) to control color, brightness and changing patterns of LED strips. Voltage: 5V /24V DC. Output power (max): 120 (12V) /240W (24V). Control distance: >20 m

Control WIFI usado para tiras LED y luces de bajo voltaje de 5V/24V blanco monocromáticas o blanco / caliente. Puede ser utilizado con dispositivos IPhone / IPod / Upad o Androide (telé-fono móvil, tableta, PC) para controlar el color, el brillo y el cam-bio de patrones de tiras de LED. Voltaje: 5 V / 24 V de corriente continua de salida (Max): 120 (12V) / 240W (24V) Distancia del control:> 20 m

POWER SUPPLIESFUENTES DE ALIMENTACIÓN

123

124

POWER SUPPLIES | FUENTES DE ALIMENTACIÓN

MODELSPS030-12VDC-3201

PS030-12VDC-3201:Waterproof power supply, 12V DC output, 30W. Type of plugs: US or European.

Fuente de alimentación resistente al agua, 12V DC salida, 30W. Tipo de enchufe: US o Europeo.








PS100-12VDC-3204:waterproof power supply, 12VDC@100W

fuente de alimentación resistente al agua, 12V DC salida, 100W


PS150-12VDC-3205:Waterproof power supply, 12VDC@150W. Type of plugs: US or European.


125

POWER SUPPLIES | FUENTES DE ALIMENTACIÓNPOWER SUPPLIES | FUENTES DE ALIMENTACIÓN






Fuente de alimentación resistente al agua, 24VDC salida 60W. Tipo de enchufe: US o Europeo.










126


MODELSPS-1-3221

PS-1-3221:100-240V AC,input,12V DC output, 1A, 50/60 Hz, plastic housing. Type of plugs: US or European.

100-240V AC,entrada,12V DC salida, 1A, 50/60 Hz, carcasa de plástico. Tipo de enchufe: US o Europeo.

MODELSPS-1.5-3222

PS-1.5-3222:90-130VAC,input,12V DC output, 1.5A, 50/60 Hz, plastic housing. Type of plugs: US or European.

90-130VAC,entrada,12V DC salida, 1.5A, 50/60 Hz, carcasa de plástico. Tipo de enchufe: US o Europeo.

MODELSPS-2-3223

PS-2-3223:100-240V AC input,12V DC output, 2A, 50/60 Hz, plastic housing, with switch

100-240V AC entrada,12V DC salida, 2A, 50/60 Hz, carcasa de plástico, con interruptor

MODELSPS-1.5-3224

PS-1.5-3224:100-240V AC input,12V DC output, 1.5A, 50/60 Hz, plastic housing. Type of plugs: US or European.

100-240V AC entrada,12V DC salida, 1.5A, 50/60 Hz, carcasa de plástico. Tipo de enchufe: US o Europeo.

MODELSPS-2-3225



127


MODELSPS-2.5-3226

PS-2.5-3226:100-240V AC,input,12V DC output, 2.5A, 50/60 Hz, plastic housing. Type of plugs: US or European.

100-240V AC,entrada,12V DC salida, 2.5A, 50/60 Hz, carcasa de plástico. Tipo de enchufe: US o Europeo.

MODELSPS-3-3227



MODELSPS-4-3228



MODELSPS-1.5A U-3229

PS-1.5A U-3229:100-240V AC input,12V DC output, 1.5A, 50/60 Hz, plastic housing. Type of plugs: US or European.


MODELSPS-2-3230

PS-2-3230:100-240V AC input,12V DC output, 2A, 50/60 Hz, plastic housing. Type of plugs: US (UL certified) or European.

100-240V AC entrada,12V DC salida, 2A, 50/60 Hz, carcasa de plástico, enchufe US, UL certificado. Tipo de enchufe: US o Europeo.

128


MODELSPS-UL 3A-3231

PS-UL 3A-3231:100-240V AC input,12V DC output, 3A, 50/60 Hz, plastic housing. Type of plugs: US or European.

100-240V AC entrada,12V DC salida, 3A, 50/60 Hz, carcasa de plástico. Tipo de enchufe: US o Europeo.

MODELSPS-4.16A(UL)-3232

PS-4.16A(UL)-3232:100-240V AC input,12V4.16A, 50/60 Hz, plastic housing. Type of plugs: US (24V2A UL certified) or European.

100-240V AC entrada,12V4.16A, 50/60 Hz, carcasa de plástico. Tipo de enchufe: US (24V2A UL certificado) o Europeo.

MODELSPS-6-3233

PS-6-3233:100-240V AC input,12V DC output, 6A, 50/60 Hz, plastic housing. Type of plugs: US or European.


MODELSPS-6\7-3234

PS-6\7-3234:100-240V AC input,12V DC output, 6A\7A, 50/60 Hz, plastic housing. Type of plugs: US or European.

100-240V AC entrada,12V DC salida, 6A\7A, 50/60 Hz, carcasa de plástico. Tipo de enchufe: US o Europeo.

MODELSPS-8-3235



129


MODELSPS-6-3236

PS-6-3236:100-240V AC input,12V DC output, 6A, 50/60 Hz, plastic housing. Type of plug: Australian (SAA certified).

100-240V AC entrada,12V DC salida, 6A, 50/60 Hz, carcasa de plástico. Tipo de enchufe: Australiano ( SAA certificado)

MODELSPS-2-3237

PS-2-3237:100-240V AC input,12V DC output, 2A, 50/60 Hz, aluminum housing

100-240V AC entrada,12V DC salida, 2A, 50/60 Hz, carcasa de aluminio

MODELSPS-2.9-3238

PS-2.9-3238:100-240V AC input,12V DC output, 2.9A, 50/60 Hz, aluminum housing

100-240V AC entrada,12V DC salida, 2.9A, 50/60 Hz, carcasa de aluminio

MODELSPS-3.75-3239



130


MODELSPS-4.1-3240



MODELSPS-5-3241

PS-5-3241:100-240V AC,input,12V DC output, 5A, 50/60 Hz, plastic housing.


MODELSPS-6.25-3242



MODELSPS-8.3-3243



131


MODELSPS-8.3-3244



MODELSPS-8.5-3245



MODELSPS-10-3246



MODELSPS-12.5-3247



132


MODELSPS-15-3248



MODELSPS-16.5-3249



MODELSPS-183-3250

PS-183-3250:100-240V AC input,12V DC output, 18.3A, 50/60 Hz, aluminum housing


MODELSPS-18-3251



133


MODELSPS-20-3252



MODELSPS-20-3253



MODELSPS-30-3254



MODELSPS-30-3255



134


MODELSPS-42-3256



MODELSPS-0.5-3257



MODELSPS-1.25-3258



MODELSPS-2.5-3259



135


MODELSPS-3-3260



MODELSPS-4.1-3261



MODELSPS-5-3262



MODELSPS-6.25-3263



136


MODELSPS-8.3-3264



MODELSPS-10-3265



MODELSPS-10-3266



MODELSPS-12.5-3267



137


MODELSPS-14.5-3268



MODELSPS-14.5-3269



MODELSPS-15-3270



MODELSPS-20.83-3271



138


MODELSPS-30-3272



MODELSPS-1-3273

PS-1-3273:90-130VAC,input,5V DC output, 1A, 50/60 Hz, plastic housing. Type of plugs: US or European.

90-130VAC,entrada,5V DC salida, 1A, 50/60 Hz, carcasa de plástico. Tipo de enchufe: US o Europeo.

Warranty InformationInformación de Garantía

The “Warranty Period “will begin at the date of

original Product purchase form either Maestro-

zigbee , or an authorized MaestroZigbee Dis-

tributor/Dealer. MaestroZigbee will repair or

replace product covered under this warranty

with components at MaestroZigbee’s election

or discretion. Advances in technology may lead

to “better or advanced “products being selected

for replacement. This Warranty is further condi-

tioned on the purchaser contacting MaestroZig-

bee during the warranty period between normal

business hours to review the issue and initiate

the Returned Merchandise Authorization (RMA)

process. This must be done prior to the return of

any defective product.

Only MaestroZigbee manufactured products

may be returned through the MaestroZigbee

RMA process. No defective products, Maestro-

Zigbee or otherwise, will be returned to pur-

chaser. The MaestroZigbee RMA and Deviation

report form must be legible and completed in

detail prior to approval for return. The Maestro-

Zigbee Warranty is further conditioned and will

only apply to MaestroZigbee products that are

El “Período de Garantía” se iniciará en la fecha de

compra del producto original, ya sea de Maes-

troZigbee, o de Distribuidor/Concesionario Au-

torizado de MaestroZigbee. MaestroZigbee se

compromete a reparar o reemplazar el produc-

to cubierto por esta garantía con componen-

tes a elección o discreción de MaestroZigbee.

Los avances en la tecnología pueden llevar a

que “mejores” o más avanzados productos sean

seleccionados para el reemplazo. Esta garantía

está condicionada a que el comprador contacte

a MaestroZigbee durante el período de garantía

entre el horario comercial para revisar el tema e

iniciar el proceso de Autorización de Devolución

de Mercancía (ADM). Esto debe hacerse antes

de la devolución de cualquier producto defec-

tuoso. Sólo los productos fabricados por Maes-

troZigbee pueden ser devueltos por el proceso

de ADM de MaestroZigbee. Ningún producto

defectuoso, comprado a MaestroZigbee o por

los otros canales, será devuelto al comprador. El

ADM de MaestroZigbee y formulario de informe

de desviación debe ser legible y completado en

detalle antes de la aprobación de la devolución.

La garantía MaestroZigbee está condicionada y

sólo se aplicará a los productos MaestroZigbee

140

properly installed. This includes wiring and con-

nection to proper approved components and

product working environments. This Warranty is

void and does not apply to products that fail as

a result of neglect, mistake, misuse, alteration,

improper installation or implementation. This

includes but is not limited to: improper wiring,

installation under improper and no approved

operating environments such as temperature,

humidity or voltage conditions; improper instal-

lation using components that are not approved

or are not MaestroZigbee manufactured prod-

ucts. Installation and usage of MaestroZigbee

products should only be completed in associa-

tion and complete knowledge of all necessary

and related codes, standards and instructions

of installation. It is the responsibility of the pur-

chaser to obtain all necessary approvals and to

understand the product’s intended use and all

relevant instructions, recommendations, and

guidelines for the proper installation, use of any

MaestroZigbee product and related “manufac-

tured products,” used in conjunction with. The

accuracy and completeness of any statements,

technical information and recommendations in

any form of product literature or instructions are

que estén debidamente instalados. Esto incluye

el cableado y la conexión a los componentes

adecuados aprobados y entornos operativos de

los productos. Esta garantía queda anulada y no

se aplica a los productos que fallen como re-

sultado de la negligencia, error, mal uso, altera-

ción, instalación o aplicación incorrecta.

Esto incluye pero no se limita a: alambrado in-

apropiado, instalación inadecuada y bajo en-

tornos operativos no aprobados, tales como la

temperatura, humedad o condiciones de volta-

je; instalación inadecuada empleado compo-

nentes no aprobados o que no son productos

manufacturados por MaestroZigbee. La insta-

lación y uso de productos MaestroZigbee sólo

deben realizarse en asociación y el conoci-

miento completo de todos los códigos, normas

e instrucciones de instalación, necesarias y re-

lacionadas. Es responsabilidad del comprador

el obtener todas las aprobaciones necesarias y

comprender el uso previsto del producto y to-

das las instrucciones, recomendaciones y direc-

trices pertinentes para la correcta instalación, y

el uso de cualquier producto MaestroZigbee y

141

not guaranteed, are not part of this Warranty,

and does not in any way constitute a warranty.

The purchaser is responsible for suitability of in-

stallation and full implementation and must de-

termine potential applications and installations

independently. Warranty Compensation will be

based on “usage factors and time in use” and

“Technology Value, “and will be pro-rated based

on this and information collected via the Devia-

tion process.

What is not covered under this Limited Warranty

is defects of any kind caused or created by im-

proper installation of any kind; damage caused

during shipping to purchaser or beyond “acts of

Nature. Maestrozigbee will not cover additional

labor costs or Warranty such labor associated

with replacement products. This Warranty doc-

ument represents the only express or implied

Warranty-no other Warranties exist.

relacionados “productos manufacturados”, usa-

dos en conjunto con.

La exactitud y la exhaustividad de las declara-

ciones, información técnica y recomendacio-

nes contenidas en cualquier modalidad de do-

cumentación del producto o instrucciones no

están garantizados, no forman parte de esta

garantía, y no constituyen en modo alguno una

garantía. El comprador es responsable de la ido-

neidad de la instalación y la plena aplicación y

debe determinar las aplicaciones e instalaciones

potenciales de forma independiente. La Com-

pensación de Garantía se basará en “factores de

uso y tiempo de uso” y “valor de la tecnología”,

y será prorrateado con base en esto y en la in-

formación recopilada a través del proceso de

Desviación.

Lo que no está cubierto por esta Garantía Limi-

tada son los defectos de cualquier tipo causa-

dos o creados por una instalación incorrecta de

cualquier tipo; los daños causados durante el

envío al comprador o por “actos de la natura-

leza. MaestroZigbee no cubrirá los costos labo-

rales adicionales o Garantía de dicha mano de

obra asociada con la sustitución de los produc-

tos. Este documento de Garantía representa la

única garantía expresa o implícita , no existen

otras garantías.

142

C O R P O R AT E A D D R E S S

MaestroZigbee, LLC; 11900 Biscayne

Blvd, Suite 630; Miami, FL 33181; USA

Tel: +1 (305) 428-2501

Fax: +1 (305) 428-2563

For placing orders please contact

+1 (305) 428-2501

or send your email to:

[email protected]

For any other inquiries please contact

Christer Kallstrom at +1 (305) 428 2501.

D I R E C C I Ó N S E D E P R I N C I P A L

MaestroZigbee, LLC; 11900 Biscayne Blvd, Suite

630; Miami, FL 33181; USA

Tel: +1 (305) 428-2501

Fax: +1 (305) 428-2563

Para ordenar favor contactarnos al

+1 (305) 428-2501

o enviar su correo electrónico a

[email protected]

Para cualquier otra inquietud favor contactar a

Christer Kallstrom at +1 (305) 428 2501.

maestrozigbee catalog (high quality)

Documents

track lights luces

street lights luces

strip lights tiras

panels lights pneles

bulb lights bombillos

spot lights proyectores

tube lights tubos

high bay lights farolas