mae phim property guide no.3, se-fin

Act

ual p

ictu

re o

f Mae

Phi

m B

each

cou

rtes

y by

Ava

ntga

rde

Med

iaNo: 3THAILAND

PROPERTY GUIDE

GRATIS!Ilmainen!

www.maephimproperty.com

Highlights!Highlights!

Grand Blue Condominium Mosaic Condominium14 24page page

SVENSKA SUOMI

sislt

Mae

Phi

m B

each

Koh

Man

Nai

Isla

nds

Slow

boa

t to

Koh

Sam

et

Mae Phim

Bangkok

3www.maephimproperty.com

Disclaimer: all information in this guide is subject to change and cant form part of an offer or contract.

innehllinnehll 4 Vlkommen till Mae Phim 4 Tervetuloa Mae Phimiin 8 Drfr valde vi Mae Phim 8 Tmn takiai me valitsimme Mae Phimin

10 Mae Phims beaches10 Mae Phimin rannat

12 Mae Phims skna ar12 Mae Phimin kauniita saaria

14 Grand Blue Condominium14 Grand Blue Condominium

22 Uthyrning22 Vuokrauspalvelu

24 Mosaic Condominium24 Mosaic Condominium

32 Karta ver Mae Phim32 Mae Phimin kartta

34 Framgngsrika lgenhetsprojekt34 Onnistunut osakehuoneisto hanke

36 Restauranger-och kvllsliv 36 Ravintolat-ja yelm

37 Hr shoppar du bst37 Parhaat ostospaikat

38 Golf - nr den r som bst!38 Golf- parhaimmillaan!

40 Att se Att gra Utflykter40 Nhd Voit tehd Matkat

4 www.maephimproperty.com

Mamma Phims udde - Laem Mae Phim versatt till svenska! Historien sger att mamma Phim var ute och seglade nr hennes

skepp frliste utanfr den stra udden i Mae Phim, drav namnet.

Sydstra kusten av Thailand - Mae Phim Beach, Rayong. Mae Phim, en av de bst bevarade hemligheterna p stra kusten och bara 2 timmar frn Bangkoks internationella flygplats har vuxit frn smnig fiskeby till en andrahem destination fr mnga skandinaver och andra nationaliteter. ven mnga thailndare hittar till orten som r perfekt fr deras helg och fritidshus.

ven om orten har vuxit snabbt under senaste ren har Mae Phim lyckats behlla sin genuina thailndska charm. Den vnliga lokalbefolkningen r ytterligare en anledning som gr att du kan njuta av tillvaron hr.

Mae Phim Beach r knd fr alla nrbelgna ar, den hrliga vita sandstranden med klart vatten och naturligtvis, alla restauranger som serverar de bsta och frskaste skaldjur och andra delikatesser frn havet.

Letar du efter en semesterort eller plats fr lngre perioder, behver du inte leta lngre, du har hittat den!

Mae Phim sijaitsee Rayongin maakunnassa Itrannikolla.Uneliaasta kalastajakylst, joka sijaitsee vain kahden tunnin ajomatkan pss Bangkokin kansainvliselt lentokentlt, on tullut toinen koti monille pohjoismaal-aisille ja muillekin, erityisesti thaimaalaisille, joille tm on ollut loman ja viikonlopun vietto paikka.

Nopeasta kasvustaan huolimatta kyl on onnistunut silyttmn aidon thaimaalaisen ilmapiirins yhdess ystvllisten paikallisten asukkaiden kanssa.

Mae Phim Beach on tunnettu mys edustalla olevista saaristaan ja tuoreita meren herkkuja tarjoavista ravintoloistaan.

Mae Phim on nautinnollinen paikka viett lomaa ja vapaa-aikaa.

Vlkommen till Mae Phim, Rayong! Tervetuloa Mae Phimiin, Rayong!

Mae Phim

Bangkok

iti Phims cape - Tarun mukaan Laem Mae Phim sai nimens siit, kun Mae Phim niminen kippari upposi

laivoineen niemen edustalle.

6P jakt efter ett varmare och lugnare liv?

etsitk lmPimmP ja rauhallisemPaa elm?

Investera i ett andra hem! Mae Phim i sydstra Thailand erbjuder det mesta du kan nska. Hr trivs barnfamiljen lika bra som ensamseglaren.

Vaiko vain sijoitus kohdetta? Kaakkois-Thaimaan Mae Phim tarjoaa kaiken mit voi toivoa, olit sitten yksininen tai perheellinen.

Mae Phim

Bangkok

7

etsitk lmPimmP ja rauhallisemPaa elm?


Drygt 30 miljoner reser till solen i Thailand varje r. Den strsta delen av dem vljer ocks att tervnda r efter r och drmmen om eget boende i paradiset tar vid. Mae Phim r en av orterna som vuxit starkt under senare r. Vi har frgat ngra familjer varfr de valde Mae Phim!

Yli 30 miljoonaa matkustaa auringon Thaimaassa vuosittain. Useimmat mys haluavat palata vuosi toisensa jlkeen ja unelma itsenisen elmn paratiisissa alkaa. Mae Phim on yksi alueista, jotka ovat kasvaneet voimakkaasti viime vuosina mutta ei liian suureksi.

Drfr valde vi mae Phimtmn takia valitsimme mae Phimin.

Henrik, Minna & Lydia Finland

Ping, Air & Ice Thailand

Hans & Hanneke The Netherlands

Eftersom vi bor i storstaden Bangkok, s lskar vi att komma ut till havskusten och

speciellt till Mae Phim Beach, ver helgerna eller fr en semestertripp. Att f komma bort frn stadens stk, till ett avkopplande stran-dliv r underbart. P Mae Phim Beach kan man hitta det mesta, alla ssongens frska frukter, de mnga trevliga restaurangerna och den hrliga stranden. Det finns ocks mnga nrliggande utflyktsml och de fina arna utanfr kusten, som r vl vrda att beska. Vi bestmde oss fr att kpa en lgenhet i Grand Beach II eftersom lget r s perfekt, utmrkt kvalitet och den fina och trevliga service vi har ftt.

Koska asumme Bangkokissa on erit-tin rentouttavaa pst Mae Phimiin

aina viikonloppuisin ja lomapivin vain ja ainoastaan rauhoittumaan ja nauttimaan ranta elmsta. Mae Phim tarjoaa kaikkea mit me toivomme, kauden eri hedelmist, useista ravintoloista jotka tarjoavat kaikkea tuoreista meren antimista aina lnsimaisiin vaihtoehtoihin. Mys useat vapaa-ajan mahdollisuudet ja kauniit saaret pienen venematkan pss ovat mukavia paikkoja vierailla ja vaan nauttia olosta. Juuri valm-istunut silta joka yhdist Chantaburin ja Tratin tekee mys vierailun siella helpoksi.Ptimme ostaa Grand Beach II kerrostalos-ta asunnon sen loistavan sijainnin, laadun ja hyvn palvelun takia jota olemme heilt saaneet.

Vi har tidigare rest runt i Thailand p gruppresor, och har blivit vldigt frtjusta i landet, de vnliga mnniskorna och s vdret sklart. Nr vi en dag fann en broschyr och lste om fastigheter

i Mae Phim, s blev vi intresserade av iden av att ha ngot eget, p en plats som inte r s turistig, och som har lite mer av det kta Thailand, precis s som Mae Phim r. Vi har ett sommarhus i Finland, och r bara dr ngra mnader om ret, s det verkade vara en bra ide i lngden, och vi har absolut inte ngrat vrt beslut.

Det r alltid s trevligt att komma tillbaka till Mae Phim, att trffa vra vnner frn tidigare, bde thailndare och vsterlnningar. Man knner hur vlkommen man r tillbaka, vare sig det r till massagen, favoritrestaurangen eller p ngon av de lokala marknaderna.

Vi r mycket njda med vr byggare och den byggkvalitet som hlls, och har ftt bra service hela vgen. Vi har dessutom kunnat kommu-nicera p vrt modersml.

Tiden vi har tillsammans med vra vnner i Mae Phim r fantastisk, inte minst golfspelandet - kombinationen av trevlig samvaro och nyttig motion.

Olimme lomailleet Thaimaassa pakettimatkoilla ja pidimme kovasti ilmastosta ja ruuasta. Kerran silmiimme osui esite rakenteilla olevista loma-

asunnoista Thaimaassa ja innostuimme kovin Mae Phimist, sill pidimme rauhallisesta kylst.Meill on mys Suomessa kesmkki, jota kytetn vain muutaman kuukauden vuodessa, joten oma asunto pitemmill lomilla tuntui oikealta ratkaisulta. Ratkaisu oli mielestmme oikea, on tosi kiva aina tulla paikalle ja tavata tutut naapurit, ravintoloitsijat, hierojat yms. Vastaanotto on aina lmmin.Asioiden hoitoon olemme olleet tyytyvisi. Plussana pidmme sit, ett aina kun on tullut vieraampia asioita eteen, olemme molemmat saaneet palvelua rakentajan taholta omilla idinkielillmme, suomeksi ja ruotsiksi.Sit paitsi golfin peluu tll on aivan fantastista ja siihenkin on muodostunut kiva porukka!

Vi har rest runt en hel del i sydostasien under de senaste 10 ren, tv gnger per r, och

knner att det nu r dags att sl sig till ro, med ett eget utlandsboende.Vi vljer Mae Phim fr att det r s nra, och enkelt att n med buss eller taxi frn flygplatsen. Ett bra lge helt enkelt. En annan anledning r den underbara stranden, lugn och avkopplande, perfekt fr en promenad lngs strandkanten. Till-sammans med det perfekta klimatet s r det en underbar plats att tillbringa tiden, nr det r grtt och kallt i Europa.Sist, men inte minst, vill vi helst undvika masstur-ismen. I Mae Phim har vi funnit vrt eget paradis, och drfr kpte vi en lgenhet i Grand Beach I. Vi tycker ocks att byggaren r plitlig, och ngon som vi grna rekommenderar. Vi lskar Mae Phim - en vinnande plats i alla lgen!

Viimeisen kymmenen vuoden ajan olemme matkustelleet kaakkois Aasiaa ympriins, pari kertaa vuodessa ja sitten tuli ajatus ett

nyt olisi aika vakiintua yhteen paikkaan ja hank-kia loma-asunto.Pdyimme Mae Phimiin koska se on lhell Bangkokin lentokentt joten on helppo liikkua sinne joko taksilla tai bussilla. Mys Mae Phimin kaunis ranta joka on rauhallinen ja nautittavaa kvell ympriins. Yhdess loistavan ilmaston kanssa se tekee erittin mukavan paikan viett aikaa, varsinkin keskell euroopan talvi aikaa.Viimeisen mutta mys trken seikkana halu-amme olla erossa massa turismista. Mae Phimiss olemme lytneet kaiken tmn, jonka takia pdyimme ostamaan asunnon Grand Beach I kerrostalosta.Rakennuttaja on ollut luotettava joten voimme sydmellisesti suositella heit muille.Rakastamme Mae Phimi, voittaja jokaisessa muodossa.


Lgenhetsprojekten Grand Blue, Mosaic and Grand Beach r belgna mitt p den populra stranden Mae Phim beach, precis intill Grand Blue Resort & Beach Club, och fr att nmna ngra, s har Marriot Resort and Spa just ppnat sina drrar och semesteranlggningen Grand Blue Resort & BeachClub r under uppfrande.

Att det r nra till bde Bangkok och den nya flygplatsen r ytterligare bra skl att vlja Mae Phim. Frn Suvarnabhumi Airport tar resan endast ca 2 timmar. Till Bangkok tar resan ca 2,5 timmar.

Grand Blue ja Mosaic kerrostalot sijaitsevat suositulla MaePhimin rannalla, juuri rakennusvaiheen aloittaneen GrandBlue Resort and Beach Clubin vieress.

Bangkokin ja sen uuden Suvarnabuhmin lentokentn lheisyys on toinen hyv syy valita Mae Phim. Suvarnabhumin lentokentlt matka kest vain noin kaksi tuntia. Bangkokista matka kest noin 2,5 tuntia.

Viime vuosina alue on kehittynyt mynteisesti.

varfr investera i thailand och mae Phim?

miksi sijoittaa thaimaahan ja mae Phimiin ?

Under senare r har en positiv utveckling skett, med byggnation av villor, lgenheter, hotell samt affrer kring Mae Phim Beach. Allt fler upptcker denna lilla thailnd-ska prla. Bland annat s etableras Marriot Resort & Spa, och Grand Blue Resort & Beach Club r under byggnation.

De tidigare slutfrda lgenhetsprojekten Avatara A och B, samt Grand Beach I and II blev i stort sett slutslda inom ngra mnader och fastighetspriserna har stigit med nstan 40% frn ursprungspriset.

On raken nettu huviloita, asuntoja, hotelleja ja kauppoja ympri Mae Phim Beachia. Yh useammat ihmiset ovat lytneet tmn Thaimaan pienen helmen. Muun muassa juuri avattu Marriot Resort & Spa, ja Grand Blue Resort & Beach Club jonka rakennustoiminta on pian alkamassa.

Aikaisemmat valmistuneet kerrostalo projektit, Avatara A ja B kuten mys Grand Beach I ja II olivat kaikki lhes lop-puunmyytyj vain muutamassa kuukaudessa ja asuntojen hinnat projektin lanseerauksesta olivat nousseet jopa 40% verratuna hintoihin valmistumisen jlkeen.

Skna ar, hrliga strnder, pinfrsk seafood... Kauniita saaria, kauniit rannat, tuoreita meren antimia ...


Coca-Cola, Kens, Kims, Freedom, Be Happy BeachVi konstaterar att krt barn har mnga namn!

mae Phims strnder

Orten Mae Phim har inte bara vuxit sig stark som turistdestination under senare r, orten har ven vuxit med antal strnder. Det rbeskarna till Mae Phim som utforskat kusten och skapat sina egna guldkorn. Strnderna har thailndska namn som r svra att uttala

och det har restauranggarna tagit fasta p. Finns det en skylt vid infarten med Coca-Cola s dps stranden till Coca Cola Beach. Heter restaurang-garen Ken blir namnet p stranden... ja just det, du frstr principen!

Bara ngon kilometer frn Mae Phim mot Ban Phe hittar vi ngra skna strnder som kommit att bli populrabland de som besker Mae Phim.Vi talar om Coca-Cola Beach, Kims Beach, Kens Beach. Smeknamn tillhr vardagen i Thailand och strnderna r inget undantag. Ofta fr stranden namn efter resorten eller restaurangen som vill gra ansprk p den som sin. Coca-Cola stranden hittar du 3-4 km vster om Mae Phim. Vid den stora Cola skylten svnger du vnster. Ytterligare ca 2km bort ligger Kens & Kims Beach.

Ytterligare ett stenkast bort tar Bee Beach, Freedom Beach, Be Happy Beach ver stafettpinnen. Vandrar du en stund till kommer Novotel Hotell och d r det pltsligt Novotell beach, krt barn har mnga namn...

P Be Happy Beach hittar vi denna underbara lilla bar som vi genast dper till Cheap Charlie Bar! En bar i bambu och korrugerad plt som p ngot underligt vis hller ihop. Till beskarna finns en bnk, mnga flaskor och glada leenden! r det anledningen till namnet p stranden?

Kens, Kims, Coca-Cola Beach...

Ken har sin restaurang p Kens Beach

Stranden i Mae Phim brukar beskrivas som en av de finaste fastlands-strnderna i Thailand. 4,3 kilometer lng varav 2/3 r naturstrand medan den andra delen har restauranger och solstolar. Under parasollerna p stranden serveras det pinfrsk seafood till lga priser och kalla drycker, s mnga du nskar... Frn stranden tar det bara ca 20 minuter med speedboat till paradisn Koh Samet. Lngsamma btar (100 Baht), gr frn Ban Phe. r man ngra stycken och vill slippa ta sig till Ban Phe och slippa resa p flak-taxi fr att komma till den stranden man nskar p Samet r det lyxigt alternativ som kanske kostar lite extra men ocks ett behagligare stt att ta sig till Samet. Follow Me Tour har btar p grannstranden Kens Beach:Tel: 081 9404 782 eller 038 647 405

Mae Phim Beach


Coca-Cola, Kens, Kims, Freedom, Be Happy Beach! Samaa rantaviivaa yht kaikki mutta rakkaalla lapsella on monta nime ja nimet ovat syntyneet

milloin jonkun kyltin tai ravintolan omistajan etunimen mukaan.

mae Phimin rannat

Mae Phimin alue on kasvanut paitsi matkailukohteena mys laajentunut rannoiltaan. On syntynyt uusia nimi kuten Coca Cola beach, jonka nimi johtuu siell olevasta Coca Colan kyltist. Ja Kens Beach on saanut

nimens siell olevastaKen nimisen yrittjn ravintolasta.

Muutaman kilometrin pss on eri nimisi kauniita rantoja, joista on tul-lut varsin suosittuja. Coca-Cola Beach, Kims Beach, Kens Beach Kenill on ravintola Kens Beach:ll

Nitten rantojen nimet juontavat usein ravintolan nimest tai esim Coca-Cola kyltist, jonka lydt 3 km Mae Phimist. Siit parin kilometrin pss ovat Kenin ja Kimin beachit.Siit kivenheiton pss ovat Bee Beach, Freedom Beach, Be Happy Beach ja Novotel Hotelli Novotell beach.

Be Happy Beachilta lytyy Cheap Charlien baari banbumaja, jossa pitk penkki, paljon pulloja ja runsain mitoin hymy. Koh Mun Nai sijaitsee hieman pohjoiseen pin Koh Mun Klangista ja Mun Nork siit eteln noin 5km Mae Phimin rannasta, pikaveneell 15 min. Oiva paikka snorklailuun ja auringonottoon.Koh Mun Nai soveltuu pivret-kiin sill siell ei voi ypy. Siell on kauniita poukamia kuten Aow Thonmakhaam, Aow Hinkhodyar, Aow Gonggarng ja Aow Nahbaan sek Nahbaan upeinen koralleineen, lisksi. Aow Gonggarng lahti, josa hieno hiekkaranta Naban Beach.

Kens, Kims, Coca-Cola Beach...

Rantaa sanotaan yhdeksi Thaimaan mantereenpuolen hienoimmista. Se on 4,3 km pituinen ja siit on 2/3 vapaata ja 1/3 on ravintoloita ja lepotuolia. 20 minuutissa pset pikaveneell edustalla oleville saarille tai Koh Sametille, jonne psee mys yhteysaluksella Ban Phest, hinta 100 bahtia. Ban Phehen psee edullisesti lavataksilla. Koh Sametin saari tarjoaa ripauksen luksusta.

Follow Me Tour jrjest venekuljetuksia Kens Beachilta. Puh. 081 9404 782 tai 038 647 405

Mae Phim Beach


mae Phimsskna arNgra av Thailands sknaste ar

mae Phimin kauniit saaret

Jotkut Thaimaan kauneimmista saarista


Koh Samet r enligt mnga den vackraste n i Thailand. Hr hittar du underbara sandstrnder och vackra korallrev samt skna restauranger med hg mysfaktor. n r en marin nationalpark och pop-ulrt utflyktsml ven fr thailndare, mestadels under helger och andra hgtider eftersom n r lttillgnglig frn Bangkok (ca 2,5 timmar). ven en hel del skandinaver har fallit pladask fr n. Den perfekta tillflyktsorten fr dig som vill ta det lugnt under ngra dagar, veckor eller r. Jmfr du med andra mer turist-intensiva platser finns inte samma utbud med aktiviteter. Hr hrskar lugnet, strandliv och en tillbakalutad tillvaro. P kvllen dukar restaurangerna upp buffborden dr maten sedan ts p lga bord direkt p stranden medan du underhlls med eldshow och andra artister.

Koh Samet on todennkisesti Thaim-aan kaunein saari. Tlt lydt up-eita rantoja ja kauniita koralliriuttoja ja kauniissa ravintoloissa viihtyy.Saari on kansallispuistoaluetta ja su-osittu vapaa-ajan vietto kohde, jonne paikalliset ja turistit tulevat viikonlop-puisin.

Koh Samet on tydellinen pakopaikka niille, jotka haluavat ottaa rennosti muutaman pivn, viikon tai vuoden. Tm eroaa muista turistipaikoista ja tll vallitsee tyyneys, rantojen rauha ja rento oleilu.Iltaisin ravintoloissa on buffet pyti ja rannalla voi ihailla tulishowta ja muita taiteilijoita.

Koh Mun Nai ligger norr om Koh Mun Klang medan Mun Nork ligger sder om de tv, ca 5km frn kusten i Mae Phim och ns med speedboat (ca 15 min). Hr kan du snorkla, sola, bada och bara ta det lugnt. gruppen r oemotstndligt vacker! P Koh Mun Nai finns inget boende s n passar bra fr dagsutflykter. P Koh Man Nai fder man ven upp stora skldpaddor p ett skld-paddsreservat som thailands drottning tagit initativet till att grunda.

Koh Mun Nai har flera mycket vackra strnder och vikar. De benmns Aow Thonmakhaam, Aow Hinkhodyar, Aow Gonggarng och Aow Nahbaan och just Nahbaan Beach har otroligt fina koraller i viken, perfekt fr snorkling. Aow Gonggarng viken har en fin sandstrand liksom Naban Beach p norra delen av Koh Mun Nai.

Muita saaria ovat mm. Koh Mun Nai, Koh Mun Klang ja Mun Nork noin 5 km pss rannikolta Tll voit snorklata, ottaa aurinkoa, uida ja vain ottaa rennosti. Saaristo on sanoin kuvaamattoman kaunis eik niill ole majoitusmahdollisuuksia. Saarilla on kilpikonnia ja useita kauniita pieni lahtia, joissa voi snorklata ja ihailla korallimaailmaa.

Koh Talu on paratiisi hieman ulom-pana ja siell saat todella olla yksin, sill siell on vain muutama asukas, muutamia matkailijoita eik lainkaan kaupustelijoita.

Koh Changistsa on tullut yksi Thaimaan suosituimmista saarista. Se on noin 2 tuntia Mae Phimist (+ 30 min lautta).Tunnetuin ranta White Sand Beach on 2.2 km pitk, mutta on olemassa kymmeni mui-takin rantoja, joilla kullakin on oma charminsa.

Koh Talu r paradisn utanfr fastlandet med vackra strnder och bra snorkling. P Koh Talu fr du verkligen vara fr dig sjlv d det inte r ngra som bor p n, f turister och drfr heller inga frsljare som vill pracka p dig saker. P den stra sidan finns fina strnder medan den vstra sidan mest har berg och klippor. Resten av n bestr sedan av skog.

Till Koh Chang, som kommit att bli en av Thailands populraste ar att beska, r det ca 2 timmars resa frn Mae Phim (till frjelget). Den mest knda stranden r White Sand Beach som r ca 2.2 km lng, men det finns ytterligare ett tiotal strnder att vlja p, alla med sin speciella charm.

Koh Samet

Koh Samet

Koh Mun arna

Koh Mun arna

Koh Talu

Koh Talu

Koh Mun Islands

Koh Chang, White Sand Beach

Koh Chang

Koh Talu

Koh Chang

Koh Samet


Att leva, att trivas - ett elegant boende med hotellfaciliteter.Tyylikst asumista hotelli tason palveluilla.


Grand Blue Condominium r ett semesterboende med ett trivsamt och bekvmt tema, en modern byggnation med hotellfaciliteter, bland annat den stora poolanlggningen vid den populra naturdelen av Mae Phim Beach.

Grand Blue kerrostalo tarjoaa teema tyylisen asuinympristn, modernin rak-ennustyylin, hotelli tason palvelut ja suuren uima-allas alueen kauniilla Mae Phimin rannalla.

* bilderna r preleminra datoranimeringar fr visuell presentation

*Kuvat ovat vain suuntaa antavia ja voivat poiketa todellisesta.


Lge, lge, lge - Mae Phim Beach

Grand Blue Condominium r belget precis vid den trivsamma stranden Mae Phim Beach, och inom bekvmt avstnd frn strre turistdestinationer, s r det ett populrt val fr resenrer och fr de som sker ett andra hem i solen, eller fr de som sker en riktigt bra investering i en strand-fastighet.

Mae Phim Beach actual picture

Mae Phim rannan sijainti

Grand Blue kerrostalo sijaitsee suositulla Mae Phimin rannalla ja tarjoaa helpot yhteydet mo-niin suuriin turisti kohteisiin joka tekee Mae Phimist oivan vaih-toehdon jokaiselle, etsit sitten kohdetta loma-asuntoa varten tai sijoitusta varten.

* bilderna r preleminra datoranimeringar fr visuell presentation*Kuvat ovat vain suuntaa antavia ja voivat poiketa todellisesta.

Grand Blue Condominium lobby


SwimmingpoolEn av anlggningens stora frdelar r det fantastiska poolomrdet med mnga sol-stolar och under parasollens skugga finns grupper med bord och stolar. Hr kan du koppla av, ha det trevligt och ven njuta av serveringens mat och dryck. Fr barnen finns ven en grundare del av poolen med ett spnnande vattenfall

Uima-allas


Yksi Resortin suurimmista valttikorteista on todella suuri kokoinen uima-allas alue aurinkotuoleineen ja varjopuolella olevineen tuolineen ja pytineen jossa voit rent-outua ja nauttia kylmist juomista ja herkullisista makupaloista taikka vaan keskustel-lessa kavereiden kanssa. Matalapohjainen lasten uima-allas vesiputouksineen pit varmasti perheen pienimmt kiireisin samalla kuin itse voit nauttia omasta ajastasi.


Lgenheternas design r inspirerade av ett modernt medel-havstema, ltt och luftigt, med en trivsam bakgrundston. Det finns ett utbud av lgenhetsstorlekar fr att passa det indivi-duella behovet, frn funktionella studios, enheter med ett och tv sovrum, samt ett Penthouse. Elegant och modernt, med stora glaspartier fr att erbjuda ett naturligt ljusinslpp, med-ans skjutdrrarna kan ppnas ut mot balkongens svala bris.

2 Bedroom Unit

Badrummen r designade i ett elegant medel-havstema med material av hg kvalitet.

Kylpyhuone on suunniteltu eleganttiseen vlimeren tyyliin korkealaatuisia materilaaleja kytten.

* fristende och inbyggda mbler r ej standard och anvnds med syfte att frtydliga den visuella presentationen *huonekalut ja kaapistot ovat lisvarusteita


1 Bedroom Unit

Badrummen r designade i ett elegant medel-havstema med material av hg kvalitet.

Kylpyhuone on suunniteltu eleganttiseen vlimeren tyyliin korkealaatuisia materilaaleja kytten.

Kerrostalohuoneistot on suunniteltu moderneiksi ja vlimeren tyylia silmll piten antaen elegantin ja lmpimn ilmapiirin. Erikokoiset huoneistot tarjoavat kokoelman josta jokainen voi lyt omansa, oli se sitten studio, yhden tai kahden maku-uhuoneen huoneisto tai vaikkapa suuri kattohuoneisto. Ele-ganttisuutta tydenten ja auringon valon maksimoimiseksi on suunniteltu paljon ikkunatilaa ja mys lasiset liukuovet jotka avautuvat terassille antavat mukavan trooppisen virtauksen.

* fristende och inbyggda mbler r ej standard och anvnds med syfte att frtydliga den visuella presentationen *huonekalut ja kaapistot ovat lisvarusteita


Studio Unit *all loose and built in furniture shown in images are additional and are for visual purposes only

*

Example prices

Grand Blue CondominiumNo. Unit Floor Size Price Thb102 Studio 1 26 sqm 1 521 000 * 201 1 bedroom 2 31 sqm 1 860 000 *206 2 bedroom 2 46 sqm 3 588 000 *407 1 bedroom 4 31 sqm 2 666 000 *510 1 bedroom 5 31 sqm 2 201 000 *604 Studio 6 26 sqm 1 872 000 * 705 Penthouse 7 136 sqm 14 960 000 *707 2 bedroom 7 46 sqm 4 370 000 *

* Exchange rates upon printing: 1 Euro = 44 Baht / 1 USD = 32 Baht.


206

205

204

203

202

201

207

open air corridor

106

105

104

103

102

101

open air corridor3rd - 6 th

312 / 412 / 512 / 612311 / 411 / 511 / 611

310 / 410 / 510 / 610

309 / 409 / 509 / 609

308 / 408 / 508 / 608 307 / 407 / 507 / 607 306 / 406 / 506 / 606

305 / 405 /505 / 605

304 / 404 /504 / 604

303/ 403 /503 / 603

302 / 402 /502 / 602

301 / 401 /501 / 601

open air corridoropen air corridor

open air corridor

open air corridor

710

709

708

707706 705

704

703

702

701

Projektdetaljer- 71 lgenheter, Freehold- Penthouse-enhet- Rymlig lobby- Telefonsystem med IP-telefoni, Internet, TV-kanaler- Dygnet runt bevakning- Hotellet stora poolanlggning tillgnglig fr lgenhetsinnehavare- Rumservice frn hotellanlggningens restaurang- Grand Blue Resort Beach Club Lounge - tillgnglig fr lgenhetsinnehavare- Hotellets medelhavsrestaurang - tillgnglig fr lgenhetsinnehavare- Hotellets Spa, Bastu och Fitness - tillgnglig fr lgenhetsinnehavare- Hotell-baserat uthyrningssystem (tillval)

Projektin yksityiskohdat

Penthouse

Floor Plans

- 71 suoraomistus huoneistoa- 1 kattohuoneisto- Suuri aula-alue- IP puhelin internet - TV kanavat jokaisessa huoneistossa- Ymprivuorokautinen vartiointi- Resortin suuri uima-allas alue kytettviss kerrostalon asukkaille- Huonepalvelu Resortin ravintolasta- Resortin Beach Club tilat kytettviss kerrostalon asukkaille- Resortin ravintola ja allas baari kytettaviss kerrostalon asukkaille- Resortin Spa, sauna ja kuntosali kytettviss kerrostalon asukkaille- Hotelli pohjainen vuokraussysteemi (vapaaehtoinen)

Lgenhetsinnehavare likvl som hotel-lgster kan njuta av semesteranlg-gningens service, bekvmligheter och

faciliteter. Dessutom erbjuds lgenhetsin-nehavare att deltaga i hotellets uthyrnings-program, ett erbjudande fr de som sker ett strre nyttjande och en bttre avkastning p investeringen i en strandfastighet. Nr lgenhetsinnehavaren nskar nyttja lgen-heten fr eget bruk, fr familj och vnner, bokas detta med hotellets boknings-service, och vid besket kan hotellets faciliteter och service nyttjas. vriga tider erbjuds uthyrn-ings-service via hotellets Rental Program.

*Enligt gllande regler fr hotellanlggnin-gens Rental Program.


Uthyrning

Den nya anlggningen Grand Blue Resort & Beach Club r det senaste tillskottet till utbudet av hotell vid Mae Phim beach och det finns redan

ett visat internationellt intresse fr den fina semester-anlggningen. Byggnationen pbrjas under 2014 och kommer definitivt att strka Mae Phims position som se-mesterort och attrahera fler beskare, bde bland lolaka thailndska turister likvl som internationella beskare. Under senare r har det anlnt allt fler beskare till Mae Phim likvl som allt fler etablerade fretag och invest-erare. Grand Blue Resort & Beachclub r ett stort steg i kade mjligheter att vlkomna nytta gster till denna unika och vackra tropiska semesterort.

Hotellet erbjuder bekvma rum i klassificeringen Su-perior och strre Deluxe familjerum, alla enheter med stora terrasser ut mot poolomrde och strand.

Hr vid den stora poolanlggningen kan man njuta hela dagen lng om man s nskar, kanske en svalkande drink och en Club Sandwich vid serveringen, eller kan-ske en avkopplande massage eller ansiktsbehandling vid Wellness Spa. Fr dig som vill svettas lite extra sfinns det ven Fitness och bastu.

Rakenteilla oleva Grand Blue Resort & Beach Club on uusin lisys Mae Phimin hotelli ja resort sektorille. Tm uusi projekti on odotettu lis Mae Phimin alueelle listen

sen palveluja ja tuoden mukanaan alueen tunnettavuuta entises-tn. Rakennus toiminta on alkanut 2014 ja valmistuessa on luo-nut jlleen uuden puheenaiheen Mae Phimin alueelle tuoden mukanaan sek Thai ett ulkomaisia matkustajia. Muutamien viime vuosien aikana Mae Phim on kasvanut kovaa vauhtia kvi-jmrss tuoden mukanaan sek turisteja ett vaikutuksen

Vuokrauspalvelu

Grand Blue Resortin ja Grand Blue kerrostalon asukkaat voivat nauttia ylellisyydest ja vaivattomasta elmst kyt-tmll kaikkia sen tarjoamia palveluita ja tietysti upeasta uima rannasta. Kerrostalon omistajilla on mys mahdol-lisuus liitty Resortin vuokrauspalvelu systeemiin maksimoiden asunnon tuoton ja investoinnin. Resort voi vuokrata

asuntoa heidn vuokrauspalvelun kautta aina kun asunto on tyhjilln, ilman ett omistajan tarvii huolehtia asioiden pern, eli hoitaen kaikki kytnnn jrjestelyt. Asunnon omistaja tai heidn kaverit voivat kytt asuntoa ja nauttia Re-sortin palveluista tarpeen mukaan, tekemll vain ilmoituksen koska ovat paikalla.

*Resortin vuokraohjelman snnt ja ehdot ovat noudatettava.

myt mys Grand Blue Resort & Beach Club on aukaisemassa oviaan. Resort tarjoaa kodikkaita Superior ja perhe De-luxe huoneita suurine terasseineen joista kaikista on hienot nkalat Resortin suurelle allas alueelle sek rannalle. Voit nauttia koko pivn Resortin allas alueella auringosta, trooppisesta tuulesta ja samaan aikaan maistella mieli cocktaileja ja suolaista allas baarista tai ravintolasta. Jos haluat viel enemmn hemmotella itsesi, voit vaikka ottaa rentouttavan Spa hoidon tai ottaa extra hien pintaan kuntosalilla tai saunassa.

Mae Phim Beach

Mae Phim

Beach Ro

ad

Road

Road

Road

Road

Swim

min

g Po

ol

Swimming Pool

Swimming Pool

Swim

min

g Po

ol

Sun

deck

Sun

deck

Sun

deck

Terrace

Terrace

Roof

Terr

ace

Roof Terrace

Roof Terrace

Sun deck

Sun deckSu

n de

ck

Gar

den

Plaz

a

Terr

ace

Road

Road

RestaurantSpa & Fitness

I

II

MOSAIC

Sale

s O

ce

Avatara Condominium

Grand BeachSales Oce

III

MOSAIC


Paradisstranden Mae Phim, mindre n 2 timmar frn Bangkok flygplats. Ett genuint thailndskt paradis. Hr kan man verkligen njuta av semester, sol och bad. Men fr den som vill rra p sig lite s finns alla arna utanfr kusten, dykning, btutflykter och mycket annat i nromrdet. Det finns mnga restauranger, thailndska matrtter och havets lckerheter, men ven ett brett utbud av vsterlndsk mat fr den som nskar.

Mae Phim Beach, yksi parhaiten silyneist salaisuuksista itrannikolla ja vain 2 tunnin ajomatkan pss Bangkokin lentokentlt, on kasvanut uneliaasta kalastajakylsta ja on nyt lomakohde monille pohjoismaalaisille. Viel monelle tuntematon paikka Mae Phim on pitkn ollut vain itse thaimaalaisten oma loma tai viikonlopun viettopaikka.

MOSAIC

Mosaic Condominium, belget mitt p Mae Phim Beach, en paradisstrand i Thai-land.

Varm strandsand, bara ftter, svalkande hav. En charmig liten semesterort dr du kan finna lugnet, livet.en drm blir verklighet.

24

25

Mosaic Condominium, uusi kohteemme kysytyss Mae Phimiss. Minuutin kvelymatka kauniiseen merenrantaan ja aina lmpimn mereen, unelma mutta totta.


26

MOSAIC

Example prices

MOSAIC CondominiumNo. Unit Floor Size Price ThbB21M Standard 2 49 sqm 2 040 000 * B24M Standard 2 39 sqm 1 560 000 *A42M Standard 4 37 sqm 1 924 000 *A52M Standard 5 37 sqm 2 072 000 *B62M Standard 5 37 sqm 2 294 000 *BD63M Duplex 6-7 55 sqm 3 630 000 *

* Exchange rates upon printing: 1 Euro = 44 Baht / 1 USD = 32 Baht.

Morgon, dag eller kvll. att njuta av en simtur i takterrassens infinity-edge swimmingpool, eller helt enkelt koppla av i en mysig solbdd och se ut ver havet, eller titta upp mot stjrnorna. Kan det bli bttre?

Takterras med swimming-pool

Voit nauttia uimisesta pivll tai yll, tai nautiskella ja laiskotella kattoterassilla omassa lepotuolissa ja katsella alla ole-vaa merenrantaa ja thtitaivasta.

Katolla uima-allas


27

Terrace

Toilet

Bedroom

Standard Unit

MOSAIC

Med en omsorgsfull planering har denna lgenhet blivit s funktionell och rymlig som mjligt. Hr kan du njuta av ett mod-ernt och bekvmt boende.

Balkongen strcker sig utmed hela lgen-hetens lngd och nr frn vardagsrum likvl som frn sovrummet. Med ppna drrar blir hela lgenheten som r stor tropisk terrass.Elegant och exklusivt badrum skapat med utvalda kvalitetsmaterial, och den tropiska tonen gr igen med en s.k rain-shower likvl som standarddusch.

Huolellisesti suunniteltu ja toimiva tilarat-kaisu. Huoneiston pituinen parveke, jonne kulku olohuoneesta ja makuuhuoneesta antaen huomattavasti listilaa asumiselle.

Kylpyhuoneet ovat elegantisti ja tasok-kaasti suunniteltuja ja niiss on hyvt ma-teriaalit. Trooppinen suihku ja tavallinen suihku lisvt eksoottista tunnelmaa.

* fristende och inbyggda mbler r ej standard och anvnds med syfte att frtydliga den visuella presentationen

*huonekalut ja kaapistot ovat lisvarusteita

Harmoni och bekmlighet. En fantastisk 2-vningslgenhet, som ger en knsla av luxis rymd. Det stora fnsterpartiet erbjuder en ndls utsikt och frihetsknsla.

28

MOSAIC

Terrace

ToiletBedroom


Huoneisto on kaksikerroksinen ja antaa ylellisen vaikutelman. Huoneiston korkuinen ik-kuna tulvii valoa ja tarjoaa vertaansa vailla olevan nkalan.

* fristende och inbyggda mbler r ej standard och anvnds med syfte att frtydliga den visuella presentationen* huonekalut ja kaapistot ovat lisvarusteita

Duplex Unit


7th FloorBD66M BD65M BD64M BD63M B72M B71M

AD64M AD63M A71MA72M

Terrace Terrace

TerraceTerrace

Elevator

ElectricRoom

Corridor

Corridor

Toilet Toilet

Toilet Toilet

Bedroom Bedroom

Bedroom Bedroom

38 m2 49 m2

38 m2 49 m2

Bedroom Bedroom

Bedroom Bedroom

Bedroom Bedroom

6th FloorBD66M BD65M BD64M BD63M B62M B61M

AD64M AD63M A61MA62M

Terrace Terrace Terrace Terrace Terrace Terrace

TerraceTerraceTerrace Terrace

Elevator

ElectricRoom

Corridor

Corridor

Toilet

Toilet Toilet Toilet Toilet

Toilet

Toilet Toilet

Toilet Toilet

Duplex Unit Duplex Unit Duplex Unit Duplex Unit

Bedroom Bedroom

Bedroom Bedroom

Duplex Unit Duplex UnitSky Roof

56 m2 55 m2 55 m2 55 m2 37 m2 49 m2

55 m2 55 m2

37 m2 49 m2

5th FloorB56M B55M B54M B53M B52M B51M

A54M A53M A51MA52M


TerraceTerraceTerrace Terrace

Elevator

ElectricRoom

Corridor

Corridor

Toilet


Toilet

Toilet Toilet

Toilet Toilet

Bedroom Bedroom Bedroom Bedroom Bedroom Bedroom

Bedroom BedroomBedroom Bedroom

Sky Lounge

38 m2 38 m2 38 m2 38 m2 37 m2 49 m2

38 m2 38 m2 37 m2 49 m2

2nd FloorB26M B25M B24M B23M B22M B21M

A25M A24M A23M A21MA22M


TerraceTerraceTerraceTerrace Terrace

Elevator

ElectricRoom

Corridor

Corridor

Toilet Toilet


Toilet

Toilet Toilet

Toilet Toilet


Bedroom BedroomBedroom BedroomBedroom

39 m2 39 m2 39 m2 39 m2 38 m2 51 m2

39 m2 39 m2 39 m2 38 m2 51 m2

SHOP 5

46 m2

SHOP 4

37 m2

SHOP 3

46 m2

SHOP 2

46 m2

SHOP 1

46 m2Hall

Lobby Elec. Room

Elevator

Oce

Road

Commercial 1st Floor

3rd FloorB36M B35M B34M B33M B32M B31M

A35M A34M A33M A31M A32M



Elevator

ElectricRoom

Corridor

Corridor

Toilet Toilet


Toilet

Toilet Toilet

Toilet Toilet



38 m2 38 m2 38 m2 38 m2 37 m2 49 m2

38 m2 38 m2 38 m2 37 m2 49 m2

4th FloorB46M B44M B42M B41M

A45M A44M A43M A41MA42M

Terrace

Terrace TerraceTerrace


Elevator

ElectricRoom

Corridor

Corridor

Toilet Toilet

Toilet Toilet

Toilet

Toilet

Toilet Toilet



38 m276 m2 75 m2

49 m2

38 m2 38 m2 38 m2 37 m2 49 m2

Toilet

Floor plans


propertiesREADY TO MOVE IN

Avatara B CondominiumUnit A41B, Selling Price 1,695,000 Baht

- 47.16 square meters- 1 bedroom- 1 bathroom- Balcony - Kitchen- Aircons- Corner Unit- Freehold ownership

Villas for sale at Bali Residence1,900,000 Baht

These tropical style villas are located at the beautiful Bali Residence which is mainly occupied by Scandinavians and just few kil-ometers from the beach. Bali residence has its own tropical gardens, large pool area, restaurant and service office; perfect place for families, couples and singles.

Contact sales office for more information.

For more information: Tel. 081 761 3233 Email: [email protected] www.maephimproperty.com

www.maephimproperty.com 31

Unit BD64, Selling Price 3,695,000 Baht

Unit BD66, Selling Price 3,595,000 Baht

Ground Floor Commercial Shops

(fully furnished)

- 56.32 square meters- 2 floor duplex apartment- 1 bedroom- 1 bathroom- Balcony - Kitchen- Aircons- Completion March 2014- Sea view- Freehold ownership

- 56.66 square meters- 2 floor duplex apartment- 1 bedroom- 1 bathroom- Balcony - Kitchen- Aircons- Completion March 2014- Sea view- Freehold ownership

Please contact sales office for more details!

Grand Beach II Condominium

Unit A31, Selling Price 2,819,000 Baht(fully furnished)

- 51.88 square meters- 1 bedroom- 1 bathroom- Balcony - Kitchen- Aircons- Completion March 2014- Sea view- Freehold ownership

Unit B51, Selling Price 2,825,000 Baht

Villas for sale at Bali Residence

Tel. 081 761 3233 Email: [email protected] www.maephimproperty.com

propertiesREADY TO MOVE IN

500 meter

1 000 meter

3145

3145

Grand Beach Condo IGrand Beach Condo II

Grand Blue Hotel & Resort

Buffalo Bill RestaurantGrand Beach / Mosaic SalesPoppies BakeryThailand PlacesLaem Mae Phim Clinic

32

MOSAIC Condo

MOSAIC Condo

Mae Phim Beach Club

33

34

Seaview Condominium

www.maephimproperty.com www.maephimproperty.com

Fastighetsbolagets framgngsrika bostadsrtt-sprojekt Seaview, Avatara A och Avatara B samt Grand Beach I och II har varit en framgngssaga i Mae Phim. Fem lgenhetspro-jekt med sammanlagt 349 lgenheter i olika storlekar, frn 36 till 150 kvadratmeter. Alla erbjuder pool-omrden antingen p marken eller p taket. De senaste 4 projekten, Avatara A och B, samt Grand Beach I och II var nstan slutslda p bara ngra mnader frn sljstart. Fastigheter har kat i vrde med upp till 40% frn sljstart till idag p ngra f r.

Rakennuttajan viimeisimmt kerrostalo projek-tit, Seaview, Avatara A ja B sek Grand Beach I ja II ovat olleet todella suosittuja. 5 kerrostalo projektia sislten yhteens 349 eri kokoista huoneistoa aina 36 nelist 150 nelin asti joissa kaikissa omat uima-allas alueet joko maalla tai katolla. Viimeisimmt projektit olivat lahes loppuunmyytyj muutamissa kuukausissa vaikka olivat kaytannss vasta rakennuksen alkuvaiheissa. Asuntojen hintojen nousu on ol-lut yht huimaa, projektien lanseeraus hintojen ja valmistuneiden asuntojen hinnat ovat nous-seet jopa 40%.

framgngsrika lgenhetsprojekt

onnistunut osakehuoneisto hanke

Frdigstllda omrdenValmistuneet alueet

Avatara Building B

35

Seabreeze ResidenceBlue Mango Residence Bali Residence

Seabreeze Poolare


framgngsrik fastighetsutveckling

onnistunutta kiinteistkehityst

Lgenhetsmarknaden i Mae Phim har sett en enorm kning under de senaste ren, bde frn utlnningar och thailndare som kommer frn alla samhllsskikt. De senast frdigstllda lgen-hetsprojekten Avatara A och B samt Grand Beach I r slutslda, medans Grand Beach II endast har ngra f enheter kvar till frsljn-ing. De nya lgenheterna Mosaic Condominium r nu under byg-gnation och fljer ttt efter de tidigare framgngsrika projekten med ett frdigstllande april 2015. Grand Blue Condominium kommer vidare framver att hja nivn nnu ett steg fr strandlgenheter i detta omrde.

Mae Phimin asuntomarkkinoitten kasvu on viime vuosina ollut merkittv. Viimeisimmt kerrostalo projektit Avatara A ja B ovat loppuunmyytyj kuten mys Grand Beach I. Grand Beach II vain muutama asunto jljell ennen tmn lehden painoon menoa. Mosaic kerrostalo joka on rakennusvaiheen alla ja valmistumassa huhtikuussa 2015 seuraa edeltjiens menestyst ja oli lhes puolet myyty ennen kuin rakennus alkoi nousta maan tasolta yls. Tuorein lisys eli Grand Blue kerrostalo valmistuessaan nostaa jlleen ker-ran Mae Phimin astetta korkeammalle.

Tropical Residence CompletedSunflower Residence CompletedPalm Tree Residence CompletedSeaview Condominium CompletedBlue Mango Residence CompletedBali Residence CompletedSeabreeze Residence CompletedMae Phim Plaza CompletedAvatara Building A CompletedAvatara Building B CompletedOcean View CompletedMountain View Resid. CompletedGrand Beach Condo I CompletedGrand Beach Condo II CompletedMosaic Condominium Compl. April 2015Grand Blue Condominium Compl. Oct. 2016Grand Blue Resort Completion early 2017


En stor anledning attmnga trivs i Mae Phim, och ter-vnder, r det breda restaurangutbudet. Det

serveras allt frn genuin thaimat och frsk seafood till pizza, hamburgare och importerade stekar frn Aus-tralien, som gr att det passar alla i hela familjen. Buffalo Bill har byggts ut och kompletterats med en luftkonditionerad bar p andra vningen, med storbilds-TV fr sportevenemang, och ett brett musi-kutbud. Andra populra restauranger och barer, fr att nmna ngra, r Beach Club, HaHA wine bar & Bistro, Vienna Restaurant, Italian Restaurant, The Castle, Luckys Saloon and BBQ restaurant.

som du inte br missa! Restaurangen blir fort fylld med gster, boka lngt i frvg under hgssong! P sndagar har buffeln Karaoke-kvll och alla kan gra sig hrda.

Mae Phimiss on laaja valikoima ravintoloita. Ne tarjoavat aitoa thaimaalaista ruokaa ja tuoreita merenelvi, pizzaa, hampurilaisia

ja pihvej Australiasta. Sopivaa kaikille perheenjse-nille.

Buffalo Bill, Amerikkalais tyylinen pihvi ravintola, on juuri kynyt lpi mittavan remontin ja on lisn-nyt ilmastoidun baarin toiseen kerrokseen jossa voit mys seurata urheilutapahtumia LCD televisioiden vlityksell taikka vain hengailla musiikin tahdissa.Muita suosittuja paikkoja nimetkseen muutaman on esimerkiksi Beach Club, HaHA wine bar & bistro, Vienna Ravintola, The Castle, Lucky Saloon ja BBQ ravintola.

och kvllslivrestauranger

Ravintolat ja yelm


Rayong, Laem Thong

37

Prices are in restaurants and can vary!

Price check Weather Laem Mae Phim

JAN

UA

RY

FEB

RU

AR

Y

MA

RS

APR

IL

MA

Y

JUN

E

JULY

AU

GU

ST

SEPT

EMB

ER

OC

TOB

ER

NO

VEM

BER

DEC

EMB

ER

21

23

25

26

26

26

26

26

25

24

22

21

32

32

33

34

34

34

33

33

33

33

33

33

58

5

30

4

19

4

88

6

15

49

14

01

1

11

71

3

92

13

19

51

2

21

61

3

58

7

33

Dayly highs

Nightly lows

Highest/lowestDaily temperatur

Rain mm/month

Rainfall days/month

Small Singha: 70 BahtBig Singha: 110 BahtCoffee: 35 Baht1/2 liter water: 20 BahtIce cream: 45 BahtCigarrettes: 70 BahtEasy lunch: 40BahtRent motorbike, day: 300 BahtRent snorkel: 50 Baht

shopping


Mae Phim, det r platsen dr kan du njuta av det genuina Thailand. Om du nskar ett strre utbud av shopping, du finns staden Rayong med sina stora shoppingscenters och mnga affrer. Laemthong r fr tillfllet det strsta shoppingcentret dr du finner ett stort utbud av butiker. Ett stort Central Plaza hller p att byggas och kommer att ppna vren 2015 och kommer att bli Rayongs strsta center fr shopping/dining/entertainment, och r belget 45 kilometer vster om Mae Phim, en bilresa p 30 minuter.

Klaeng r den nrmaste grannstaden som ligger ca 15 kilometer norr om Mae Phim. Hr finner du ocks nyppnade Tesco Lotus department store som r ett mer vsterlndskt shoppingcenter med supermarket och restauranger.

Ban Phe ligger ca 25 kilometer vster om Mae Phim och r fr de flesta knt som frjelget till paradis-n Koh Samet. Det finns en marknadsplats mitt i stan som till strsta del sljer torkade fisk och skaldjursprodukter men har en del lokalt tillverkade freml som snckdraperier mm. Frn Ban Phe tar frjan ver till Samet ca 40 minuter och kostar 100 Thb/person.

Central Plaza tulee tarjoamaan mys paljon muutakin kuin shoppailua josta lukuisat ravintolat ja viihde-keskukset pitvt huolen. Klaeng on Mae Phimin lhin kaupunki n. 15 km pss. Siell ovat mm. Tlt lydt mys juuri auenneen Tesco Lotus hypermarketin jossa on suuren ruokakaupan lisksi elokuvateatteri, ravintoloita ja kaup-poja.

Ban Phe on 25 km Mae Phimist lnteen ja sielt lhtevt Koh Sametin lautat. Kyl on tunnettu yriistuot-teistaan, matoistaan ja verhoistaan. Lautta Sametille maksaa 100 THM ja kest noin 40 minuuttia.

hr shoppar du bst!

Parhaat ostospaikat!Mae Phim on paikka jossa voit nauttia sit aitoa Thaimaalaista ilmapiiri ja ystvllisyytt josta Thaimaa on tun-nettu. Jos olet etsimss shoppailua sen todellisessa merkityksess, silloin kan-nattaa suunnata Rayongin kaupunkiin joka sijaitsee noin puolen tunnin automatkan pss. Tlt lydt suuret tavaratalot kuten esim Laemthongin joka viel tmn lehden painoon men-ness on suurin, mutta 2015 alussa,

Wang Juntr Golf Club


ThailandPlaces

We can help you with: rental of houses and apartments,property sales, laundry, stay-away service, rental of motorbike and more.

Phone: 038 639 109, [email protected]

golf

We are located at: Avatara Condo Building BPhone: 081 151 4275 / 083 583 9700

LMP Clinic

- Primary Health Care- General Practic- Helath check and medical- General blood test- Consultation- Referral service

Langues: English, Thai and Swedish.Emergency service 24 hours.

golf


- nr den r som bst!- parhaimmillaan!

St Andrews Golf Club Wang Juntr Golf ClubKhao Keow Country Club

Ban

Phe

Ban

Cha

ng

To Koh Chang

To Bangkok

To Pattaya

Plut

alua

ng N

avy

Gol

f

East

ern

Star

Gol

f

Wan

gJun

tr G

olf

Ray

ong

Gre

en V

alle

y G

olf

Ray

ong

Cou

ntr

Gol

f

Patta

ya C

ount

ry C

lub

Siam

Cou

ntry

Clu

b

Wan

g C

han

Ray

ong

Mae

Phi

m

344

33 3

36

Sukhumvit RoadSukhumvit Road


Golf nr den r som bst!

Mngfalden av destinationer och det stora utbud av golfbanor belgna i hela landet r en av nyckelfaktorerna som lockar ett stort antal beskare att spela golf i Thailand varje r. Med drygt 200 banor, varav de flesta hgklassiga msterskapsbanor, lga avgifter, bra service och fina faciliteter gr sammantaget Thailand till ett verkligt golfparadis.

De flesta banorna ligger runt Bangkok och p sydstra sidan mot Pattaya och det r ven hr det r mest prisvrt att spela, mycket beroende p att turismen hr inte r lika utbredd jmfrt med till exempel p Phuket och Samui. Exempel p banor r Laem Chabang Country Club - 1993, som mnga anser tillhra en av de bsta i Thailand, ritad av ingen mindre n den legendariske Jack Nicklaus. Siam Country Club, Ryong Green Valley och S:t Andrews 2000 r exempel p andra banor i regionen.

Med ett medlemskap i Pattaya Sports Club har dureducerad green-fee p 21 banor i regionen. Medlemskapet kostar 2.500 Baht (ca: 550kr) fr sex r. Spelar du 2-3 ggr har du sparat in kostnaden.

www.pattayasports.org

Erilaisia kohteita ja erilaisia golfkentti on eri puolilla maata lukuisia, mik houkuttelee paljon golffareita Thaimaahan joka vuosi. Yli 200 kentt, useimmat korkealuokkaisia mestaruus tason kentti, halvat greenfeet, hyv palvelu ja erinomaiset puitteet ekevt Thaimaasta golfparatiisin.

Useimmat kentt ovat Pattayan ympristss ja esimerkiksi Phuketin ja Samuin alueilla on kentti paljon vhemmn. Esim. Laem Chabang Country Club - 1993, jota monet pitvt yhten parhaista, suunnitellut legendaarinen Jack Nicklaus. Siam Country Club, Ryong Green Valley ja St. Andrews vuonna 2000 ovat esimerkkej muiden kenttien alueella.

www.pattayasports.org

Parasta Golfia!


Excu

rsion

s to K

oh M

un Isla

nds

40

slagsml. Han publi-cerade berttelsen i omgngar under de kommande 20 ren. Den episka sagan fljer prins Phra Aphai Mani,en Byronsk hjlte, och hans romantiska ventyr i forntida Thailand.

I Khao Wong Nationalpark hittar du ven Klong Pla Kang Waterfall som r det nst strsta vattenfallet i parken med sina sju niver av fall. Bekvma skor r ett hett tips d promenaden krver lite bergsklttring och vandring.

Lotus Crystal ligger cirka tre mil norr om Rayong. Hr hittar du skinande kristallprodukter tillverkad av sand som till stor del kommer frn Mae Phim. ppet 8.00 -17.00 alla dagar ej sn. www.lotuscrystal.co.th

r du ventyrslysten och kan koppla bort hjdskrcken fr ett tag ska du boka ditt ventyr hos Canopy Adventures Thailand. Svinga dig genom trdtopparna frn plattform till plattform p totalt tre kilometer lnga vajrar. Under en dag fr du upptcka vad Kao Yai Da National Rainforest har att erbjuda. Det blir en upplevelse du sent kommer att glmma!Tel: +66 (0)38-414 885www.canopyadventuresthailand.com

Vid rondellen p vg till Klaeng, ca 3,5 km, frn Mae Phim stranden, hittar vi Sunthorn Phu sittande p en kulle med Phra Apai Mani nedanfr spelandes p sin fljt. Det r figurer frn en berttelse som skapats av nationalskalden Sun Thorn Phu som levde och verkade under ren 1786 - 1855. Sagan med Phra Aphai Mani och alla andra figurer som r avbil-dade i parken brjade han att skriva nr han under en kort tid satt fngslad efter att han deltagit i ett

att seatt gra

utflykter

Cirka fyra kilometer vster om Ban Phe finns Rayong Aquarium. Hr hittar du arter som lever i vattnen i provinsen. Vid entrn finns en pool dr du kan se jtteskldpaddor simma omkring.

ppet: Ons till fre 10:00 till 16:00 helger frn klockan 10:00 till 17:00. Vuxna 30 Baht, barn 10 Baht. Kortare n 120 cm = gratis.

Rayong Aquarium

Sunthorn Phu Parken

Khao Chamao - Khao Wong Nationalpark

Lotus Crystal

Canopy Adventures

Excu

rsion

s to K

oh M

un Isla

nds


Jos olet seikkailunhaluinen sinun kannattaa varata seikkailu Canopy Ad-venturesista. Se on kokemus jota et koskaan unohda!Puh:+66 (0) 38-414885 www.canopyadventuresthailand.com

nhd voit tehd matkat

Rayong Aquarium

Khao Chamao - Khao Wong Nationalpark

Khao Wong National Parkista lydt mys Klong Pla Kangin vesiputouksen, joka on toiseksi suurin vesiputous puistossa, jossa niit on kaikkiaan seit-semn. Mukavat kengt kannattaa ottaa sill siell kynti vaatii jonkin verran kalliokiipeily ja patikointia.

Lotus Crystal sijaitsee Rayongin poh-joispuolella. Tlt lydt loistavia kristalli tuotteita, jotka on valmistettu Mae Phimin hiekasta. Avoinna 08:00 to 17:00 joka piv ei-su www.lotuscrystal.co.th

Ban Phen Rayong Aquariumissa tutustut paikallisten vesien elimiin, mm. jttiliskilpikonniin.

Auki: keskiviikoista perjantaihin 10:00 - 16:00 sunnuntaisin 10:00 - 17:00. aikuiset 30 Baht, lapset 10 Baht. alle 120 cm psevt ilmaiseksi.

Klaengiss, n.3,5 km pss on Sunthorn Phun patsas Phra Apai Manin kanssa huilua soittaen. Ne ovat kansallisrunoilija Sun Thorn Phun hahmoja, joka vaikutti ja eli 1786 - 1855. Lord of Phra Aphai Mani alkoi kirjoittaa, kun hn oli lyhyen aikaa vankilassa, kun hn oli mukana taistelussa. Hn julkaisi tarinan eriss seuraavien 20 vuoden aikana.Taru kertoo seikkailuista antiikin Thaimaassa.

Sunthorn Phu Parken

Canopy AdventuresLotus Crystal

Rayong Aquarium


voit tehd/nhd/matkatatt gra/att se/utflykter

Det finns nrmare 60 grottor i national-parken men endast 20 av dem r turis-ter tilltna att beska. I vissa stter du p buddhistiska munkar som tagit ver grottorna och flyttat in. En kopia av hur Buddhas fotavtryck skulle kunna ha sett ut finns att hitta i en av nationalparkens grottor, som blivit ett litet tempel.

Gosa med tigrar, krokodilerna och grisarna p The Si Racha Tiger Zoo. Aldrig har du vl sett tigrar, hundar och grisar leva tillsammans p samma stlle! Frutom att latja med tigrarna kan du se elefant eller krokodil-show! Freviga besket genom att ta kort med en tiger eller en liten krokodilunge i famnen.

En knd fruktodling 15km norr om Rayong. Du kan prova tropiska frukter som Durian, Rambutan, Mangosten, Pomelo, Starfruit, Dragon fruit, Mango, Longan, Salak, Jackfruit, Rose Apple, Coconut, Mayongchit, Marine Plum, Passionsfrukt mfl. Lalok road, Nong Lalok, Ban Khai. Tel.038 892 048-9 ppet 6.30-18.00.

Kansallispuistossa on lhes 60 luolaa, mutta vain 20 niist on turisteille. Voit tavata siell budhalaisia munkkeja ja nhd itse Buddhan jalanjljen.

Tiikereit pset halailemaan, katsomaan krokotiilej ym. Si Racha Tiger Zoossa. Tiikerit, koirat ja siat elvt sulassa sovussa yhdess samassa paikassa! Tarjolla mys elefantti show ym.

Noin 15 km pohjoiseen Rayongista voi maistaa trooppisia hedelmi, kuten durian, Rambutan, mango kivi, Pomelo Star Fruit, Dragon hedelmt, santol, mango, viinirypleet, Longan, Salak, Jackfruit, Rose Apple, Coconut, Mayongchit, Marine Plum, passionhe-delm ja muut. Lalok tie, Nong Lalok, Ban Khai. Avoinna 06:30 ja 18:00.

Khao Wong Caves Racha Tiger Zoo Suphattra Land


Strax utanfr Ban Phe ligger den urskna restaurangen Classic Forest. Uppbyggd i naturlig djungelmilj blir middagen en upplevelse utver det vanliga. P vg till restaurangen kan du mata de svarta svanarna som glider omkring i dammarna. www.tamnanpar-rayong.com.

Vem har inte drmt om att simma med delfiner? P Oasis SeaWorld i Chant-aburi kan du uppleva just detta - en fin heldagsutflykt fr hela familjen.www.swimwithdolphinsthailand.com

Snorkelutflykter finns bde till Koh Samet och de nrliggande arna. De gr ngra stopp fr snorkling vid ns sydspets (Samet). Du kan ven dyka i vattnen runt Mae Phim. Djupen ligger runt 10-12 meter. DiveZone finns p strandgatan i Mae Phim och erbjuder bde dykutflykter och dykutbildnin-gar.

Det kommer att finnas tv stora Water-parks utanfr Mae Phim p vgen mot Pattaya, bara en timmes bilfrd bort. Cartoon Networks Amazone water-park r den frsta Cartoon Network waterpark i Thailand och har just pp-nats. Ramanyana water park kommer att bli sydostasiens strsta vattenpark nr det ppnar 2015.

Kaksi uutta vesipuistoa on aukeamassa Mae Phimin ulkopuolella, noin tunnin automatkan pss Pattayan suuntaan. Cartoon Networkin Amazone vesipuisto on itse asiassa ensinmin-en heidn avaamansa teema vesipuisto Thaim-aassa tai missn pin maailmaa on aukaissut toimintansa 1.7.2014 alkaen. Toinen vesipuisto Ramayana joka valmistuessaan on kaakkois Aasian suurin vesipuisto on aukeamassa 2015 alussa, mys noin tunnin automatkan pss Mae Phimist.

Snorkkeli retki Koh Sametille ja lheisille saarille. Syvyydet ovat noin 10-12 metri. Dive Zone Mae Phimin rantatiell tarjoaa sek sukellusretki ett koulu-tusta.

Det strsta och modernaste havsak-variumet i Asien med en tio meter lng acryl-glas-tunnel (6,4 centimeter tjock akryl). I tunneln kan du se olika fiskarter passera bara ngra centimeter frn dig. Var? Du hittar akvariet lngs Sukhumwit, Pattaya. : 9.00 18.00.www.pattayaunderworld.com

Den strsta och vackraste botaniska trdgrd i Sydostasien.Du kan se folk-dans, kampsporter, djur och vxtsamlingar frn hela vrlden. Det finns ett zoo med djur, fglar, fiskar, och fjrilar samt shower med Thailndsk kultur, religisa ceremonier och elefanter. En timmes bilvg frn Mae Phim. www.nongnoochgarden.com

Aivan Ban Phen lhell on hilpe ravintola Classic Forest. Rakennettu viidakkoon.Mahtava illalliskokemus. Matkalla ravintolaan voit sytt mustia joutsenia. www.tamnanpar-rayong.com

Kuka ei olisi unelmoinut delfiinien kanssa uimisesta? Oasis Sea Worldiss joka sijaitsee Chantaburin kaupungissa, noin tunnin automatkan pss on mys tm mahdollista. Tydellinen piv perheen pienenmpien kanssawww.swimwithdolphinsthailand.com

Aasian suurin ja nykyaikaisin meri-akvario - kymmenen metri pitk akryylilasi tunneli (6,4 senttimetri paksu akryyli). Tunnelissa voit nhd eri kalalajeja jotka kulkevat vain tuu-man pss sinusta. Lydt akvaarion Avoinna: 9:00 ja 18:00.www.pattayaunderworld.com

Suurin ja kaunein kasvitieteellinen puu-tarha Sydostasien.Du jossa kansantans-sia, taistelulajeja, elinten ja kasvien kokoelmia eri puolilta maailmaa. Suuria elimi, lintuja, kaloja ja per-hosia, sek Thaimaan kulttuuria ym. nyttelyj. Tunnin ajomatkan pss Mae Phimist.www.nongnoochgarden.com

Classic Forrest Restaurant

Oasis Sea World

Diving & snorkeling Water Park

Under Water World Nong Nooch Garden

shopping

Mae Phim Sale Office +66 (0) 81 761 3233Email: [email protected]


Mae Phim

Bangkok

Grand Blue Condominium and Mosaic Condominium, Mae Phim Beach, Rayong. Project owner Avatara Co., Ltd. (Grand Blue Condominium) and Logans Residence Development Co., Ltd.(Mosaic Condominium),

42/1-3 Bangsaen Sai 4 Nua Rd., T Saensuk, A Muang, 20130 Chonburi, Thailand. Registered capital 4 million Baht (paid up). Mosaic Condominium construction start October 2013 and Completion April 2015.

Grand Blue Condominium construction start January 2015 and completion October 2016. Projects title deeds 81268 (Mosaic Condominium) and 21319 (Grand Blue Condominium).

MOSAIC

mae phim property guide no.3, se-fin

Documents

phim versatt

mamma phim

phim sai nimens siit

phims beaches10

phims udde

r perfekt

phimin rannat12

phims skna ar12