General Information............................................................ Utility Bill Payment Questions..................................... Report Street, Light Issues................................................ Code Enforcement Issues...................................................

Waste Services (Mid Valley Disposal)............Water Conservation................................................ Parks & Community Services.............................Non-Emergency Police............................................

Members of the Sikh community of Madera recently reached out to city officials expressing a desire to help fight the spread of COVID-19. They met up with first responders outside of City Hall with a donation of over 10,000 (yes, 10,000+!!!) masks to agencies in Madera County, including the City of Madera Police Department, Madera County Sheriff’s Office, Madera City Fire Department, Madera Community Hospital, and both City and County local governments.

We are incredibly fortunate and thankful to have such outstanding people with an unconditional desire to serve humanity in our community. THANK YOU! #MaderaStrong #MaderaProud

• Assistant/Associate Planner • Parking Enforcement Officer (PT)

• 7/04 4th of July (City holiday)• 7/08 Valley United Blood Drive

For the latest information about the current status of City services, please

visit: madera.gov/covid19

Customers may report incidents of water waste or leaks that are observed within the City of Madera by contacting Water Conservation Program staff. Reports can be submitted online to the City’s Water Conservation Supervisor at lmcpherson@madera.gov (please be as detailed as possible), or by phone at (559) 661-5466. After-hour water emergencies can be reported at (559) 675-4200.

City of Madera Water customers may apply for an exemption to the water use regulation schedule for new lawn establishment, re-seeding/re-sodding lawns, and pool draining. To avoid receiving watering citations, the City’s requires customers complete a water use exception form. The form can be completed online at madera.gov/waterexception or in person by visiting the City of Madera Water Conservation Department at 1030 S. Gateway Dr. during regular business hours.

In partnership with Pacific Gas & Electric Company (PG&E), the City operates cooling centers during times of extreme heat. Cooling centers aide in providing residents in need with a means of staying cool and hydrated during dangerous heat waves. For more information, including the specifics of when cooling centers are activated and their locations, visit madera.gov/cooling-centers.

Free COVID-19 testing is available by appointment at the Madera Fairgrounds to adults with and without symptoms, and children over the age of one. Testing is available in Madera from 7am - 7pm, Monday - Wednesday, and Friday - Saturday. To make an appointment for you and your child, visit the Madera County Department of Public Health’s testing webpage at maderacounty.com/covid19testing.

Adults and children over the age of one are strongly encouraged to get tested, especially if you have reason to believe you may have been exposed to COVID-19, have recently participated in a large gathering of individuals of whom are not members of your household, or if you work in a job where you frequently interact with members public.

Sikh community of Madera donates 10k+ masks to help agencies fight COVID-19

New City of Madera Transit Center opens with virtual tour

Help conserve water by reporting water waste

Re-seeding, re-sodding, or planning to drain your pool?

#HeatAlert: Cooling centers available during heat waves

FREE Covid-19 testing is available by appointment in Madera County

YOUR NO. 1 SOURCE FOR NEWS FROM CITY HALL

KEY CUSTOMER SERVICE NUMBERS

July 2020 • Vol. No. 7 • Madera.Gov

Learn more @madera.gov/apply

More details @madera.gov/events

With the snip of a ribbon, the City’s new transit center is officially open for business. The project was launched in 2015, after securing a PTMISEA (Prop 1B) grant for $2.2 million, with additional funding of $3.2 million secured through a Federal Transit Administration (FTA) grant. These grant awards allowed for all design and construction costs to be funded through grant dollars – eliminating the need to pull from the City’s general fund for the project.

The 3,200 square-foot center provides expanded operations and features such as a dedicated dispatch center; training room/community meeting space; an ADA-accessible lobby and reception area; dedicated office space; indoor and outdoor break areas; storage areas for lost and found; and lockers for transit staff.

The property features secure parking for 35 buses, with built-in infrastructure for future transition into an electric fleet. A bus wash; electrical vehicle charging station infrastructure;

and an eco-friendly water recapturing system are just a few of the many amenities prioritized in the new center.

“The new transit center provides added capacity and resources to provide expanded transportation services for our residents. I look forward to seeing service flourish, innovate, and continue to adequately serve our community for years to come, “ expressed City of Madera Councilmember Jose Rodriguez (District 2), representing the District where the project was built.

Due to the ongoing challenges posed by COVID-19, an online ribbon-cutting ceremony was held on June 25, 2020, which featured a virtual tour of the facility. View the recap by scanning the QR code below:

(559) 661-5400(559) 661-5459(559) 661-5466(559) 661-5114

(800) 706-5779(559) 661-5466(559) 661-5495(559) 675-4200

#momentsMaderaMaderaProudProud

SPOTLIGHT

NOW HIRING

UPCOMING EVENTS

Miembros de la comunidad Sikh de Madera expresaron recientemente su deseo de ayudar a combatir la propagación de COVID-19. El grupo presento a trabajadores socorristas con una donación de más de 10,000 máscaras (¡si, más de 10,000!) para agencias en el Condado de Madera, incluyendo el Departamento de Policía de la Ciudad de Madera, la Oficina del Sheriff del Condado de Madera, el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Madera, Madera Community Hospital, y los gobiernos locales de la ciudad y el condado.

Somos increíblemente afortunados y estamos agradecidos de tener personas tan sobresalientes con un deseo incondicional de servir a la humanidad en nuestra comunidad. ¡GRACIAS! #MaderaStrong #MaderaProud

• Assistant/Associate Planner • Parking Enforcement Officer (PT)

• 7/04 4th of July (City holiday)• 7/08 Valley United Blood Drive

El personal del Programa de Conservación del Agua es responsable de hacer cumplir las regulaciones de conservación del agua como se describe en el Código Municipal de Madera. El personal responde de alguna manera a cada uno de los informes recibidos relacionados con los clientes que no siguen las regulaciones de uso del agua. Los clientes pueden reportar incidentes de desperdicio de agua o fugas que se observan dentro de la ciudad de Madera. Los informes pueden ser presentados en línea al Supervisor de Conservación del Agua de la Ciudad en lmcpherson@madera.gov (por favor sea lo más detallado posible), o por teléfono al (559) 661-5466. Las emergencias de agua después de la hora de oficina se pueden reportar al (559) 675-4200.

Los clientes de agua de la Ciudad de Madera pueden solicitar una excepción al horario de regulación del uso del agua para el establecimiento de césped nuevo, volver a sembrar / renovar el césped y drenar la piscina. Para evitar recibir multas de riego, la Ciudad requiere que los clientes completen un formulario de excepción de uso de agua. El formulario se puede completar en línea en madera.gov/waterexception o en persona visitando el Departamento de Conservación del Agua de la Ciudad de Madera localizado en el 1030 S. Gateway Dr. durante horas de negocio regulares.

En sociedad con Pacific Gas & Electric Company (PG&E), la Ciudad opera centros de enfriamiento en tiempos de calor extremo. Los centros de enfriamiento ayudan a los residentes necesitados a mantenerse frescos e hidratados durante las olas de calor peligrosas. Para obtener más información, incluidos los detalles específicos sobre cuándo se activan los centros de enfriamiento y sus ubicaciones, visite madera.gov/cooling-centers.

Las pruebas gratuitas de COVID-19 están disponibles con cita previa en los terrenos de la feria para adultos con y sin síntomas y niños mayores de un año. Las pruebas están disponibles de 7am a 7pm, de lunes a miércoles y de viernes a sábado. Para hacer una cita para usted, o miembros de su familia, visite la página web del Departamento de Salud Pública del Condado de Madera: maderacounty.com/covid19testing.

Se recomienda fuertemente que adultos y niños mayores de un año se hagan la prueba, especialmente si tiene razones para creer que pudo haber estado expuesto al COVID-19, que recientemente participó en una reunión de personas que no son miembros de su hogar, o si trabaja en un trabajo donde interactúa frecuentemente con miembros del público.

Miembros de la comunidad Sikh de Madera donan más de 10k máscaras para ayudar agencias locales a combatir COVID-19

Nuevo Centro de Tránsito de la Ciudad de Madera abre con visita virtual

¡Ayuda a conservar el agua! Reportar mal uso y/o fugas de agua

¿Está pensando sembrar, renovar césped o planea drenar su piscina?

#HeatAlert: Centros de enfriamiento disponibles

Pruebas GRATUITAS de Covid-19 están disponibles con cita previa en el Condado de Madera

TU FUENTE NUMERO 1 DE NOTICIAS DEL AYUNTAMIENTO

NÚMEROS TELEFÓNICOS DEL SERVICIO AL CLIENTE:

julio 2020 • Vol. No. 7 • Madera.Gov

Con el corte de una cinta, el nuevo centro de tránsito de la Ciudad está oficialmente abierto. El proyecto se lanzó en 2015, después de obtener una subvención bajo PTMISEA (Prop. 1B) por $2.2 millones, con una financiación adicional de $3.2 millones garantizados a través de una subvención adicional de la Administración Federal de Tránsito (TLC). Este total de subvención permitieron que todos los costos de diseño y construcción se financiaran a través de estos dólares, eliminando la necesidad de obtener fondos relacionados con el fondo general de la Ciudad.

El centro de 3,200 pies cuadrados ofrece operaciones y características ampliadas, como un centro de despacho dedicado; sala de entrenamiento/espacio de reunión comunitaria; un lobby y área de recepción accesibles para personas con discapacidades; espacio dedicado para oficinas; áreas de descanso interiores y exteriores; áreas de almacenamiento para objetos perdidos y encontrados; y casilleros para el personal de tránsito.

La propiedad cuenta con estacionamiento seguro para 35 autobuses, con infraestructura incorporada para una futura transición a una flota eléctrica. Un lavado de autobús; infraestructura de estaciones de recarga de vehículos

eléctricos; y un sistema ecológico de recuperación de agua son solo algunas de las muchas comodidades priorizadas en el nuevo centro.

“El nuevo centro de tránsito añade capacidad y recursos adicionales para brindar servicios de transporte ampliados a nuestros residentes. Espero ver florecer servicios, que sean innovadores y continuen a servir adecuadamente a nuestra comunidad en los años que vienen,” expresó el concejal de la Ciudad de Madera, José Rodríguez (Distrito 2), en representación del Distrito donde se construyó el proyecto.

Debido a los retos actuales planteados por COVID-19, el 25 de junio de 2020 se realizó una ceremonia de corte de cinta virtualmente, que contó con un recorrido virtual por las instalaciones. Vea el resumen escaneando el código QR a continuación:

Para obtener la información más reciente sobre el estado actual de los servicios de

la ciudad, visite: madera. gov/covid19

Más información en @madera.gov/eventsPRÓXIMOS EVENTOS

Más información en @madera.gov/applyESTAMOS CONTRATANDO

Información general.........................................................................................Preguntas sobre el pago de facturas de servicios públicos.........Reporte de Calles, Problemas de luz........................................................Quejas de cumplimiento de códigos........................................................

(559) 661-5400(559) 661-5459(559) 661-5466(559) 661-5114

(800) 706-5779(559) 661-5466(559) 661-5495(559) 675-4200

Servicios de residuos (basura)........................................Conservación del agua......................................................Parques y servicios comunitarios...............................Policía (no emergencias)...................................................

#momentosMaderaMaderaProudProud

DESTACAR